Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L021Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat. Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong một chương trình biếu diễn thời trang.
L080Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern. Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.
L100Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen. Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau.





L021 6 P1036
die Modenschau

buối trình diễn thời trang


L076 8 P2927
die Mode

kiểu cách


L076 42 P2961
modern

hiện đại


L101 17 P4197
vermodern, verfaulen

thối, mục



Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình .


爱好 收集 模型
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล
Su afición es coleccionar maquetas.
Son hobby est de collectionner des modèles réduits.
Il suo hobby è collezionare modelli.
His hobby is collecting models .
Zijn hobby is het verzamelen van modellen.
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.





0449


Người mẫu này có một dáng người duyên dáng .


这名 模特儿 形体 优美
รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม
Esta modelo tiene una figura agraciada.
Ce modèle a une silhouette gracieuse.
Questo modello ha una figura aggraziata.
This model has a graceful figure .
Dit model heeft een sierlijk figuur.
Dieses Modell hat eine anmutige Figur.





0462


Tóc nhuộm đã trở thành mốt bây giờ .


现在 时兴 染发
ผมที่กำลังจะตายกลายเป็นแฟชั่นไปแล้ว
El pelo teñido se ha puesto de moda.
Se teindre les cheveux est devenu à la mode maintenant.
La morte dei capelli è diventata di moda ora.
Dying hair has become fashionable now .
Haar verven is nu in de mode.
Haare zu färben ist jetzt Mode.





1067


Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình .


一个 飞机 模型
เขาทำเครื่องบินจำลอง
Ha hecho un modelo de avión.
Il a fabriqué un modèle réduit d'avion.
Ha realizzato un modello di aereo.
He's made a model plane .
Hij heeft een modelvliegtuig gebouwd.
Er hat ein Modellflugzeug gebaut.





1099


Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình .


制作 飞机 模型
เขากำลังทำเครื่องบินจำลอง
Está haciendo una maqueta de avión.
Il fabrique une maquette d'avion.
Sta realizzando un modellino di aeroplano.
He is making a model plane .
Hij maakt een modelvliegtuig.
Er macht ein Modellflugzeug.





1193


Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện tại") .


年轻人 追求 时尚
คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").





1493


Người mẫu đang tạo dáng .


模特 摆好 姿势
นางแบบกำลังโพสท่า
La modelo está posando.
Le modèle prend la pose.
La modella è in posa.
The model is posing .
Het model is geposeerd.
Das Modell ist in Pose gesetzt.





2415