| L107 | Vielen Dank für die Einladung. | Xin cám ơn lời mời của ông / bà. |
| L107 | Ich freue mich, Sie kennenzulernen. | Tôi rất vui được làm quen với ông / bà. |
| L107 | Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben. | Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. |
| L107 | Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen? | Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? |
| L107 | Wo haben Sie studiert? | Anh / Chị đã học đại học ở đâu? |
| L107 | Warum haben Sie dieses Studienfach gewählt? | Vì sao anh / chị đã chọn ngành học này? |
| L107 | Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt? | Vì sao anh / chị đã chọn chuyên ngành này? |
| L107 | Warum haben Sie diese Ausbildung abgebrochen? | Vì sao anh / chị đã bỏ dở khóa đào tạo? |
| L107 | Haben Sie Auslandserfahrung? | Anh / Chị có kinh nghiệm nước ngoài không? |
| L107 | Erzählen Sie bitte etwas von sich. | Xin hãy kể về bản thân. |
| L107 | Warum hat Ihre Ausbildung so lange gedauert? | Vì sao khóa đào tạo của anh / chị kéo quá dài? |
| L107 | Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt? | Anh / Chị đã học được gì trong khóa thực tập? |
| L107 | Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert. | Tôi đã học đại học hai năm ở Munich và hai năm ở Stockholm. |
| L107 | Ich habe mein Studium schnell abgeschlossen. | Tôi đã tốt nghiệp đại học rất nhanh. |
| L107 | Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist. | Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. |
| L107 | Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe. | Tôi đã học tiếng Anh, vì tuổi thơ tôi đã sống ở Mỹ. |
| L107 | Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren. | Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi. |
| L107 | Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet. | Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc. |
| L107 | Während meines Studiums habe ich mich bei einer Umweltorganisation engagiert. Ich war oft für diese Organisation unterwegs. So hat sich mein Studium in die Länge gezogen. | Trong thời gian học đại học tôi đã tham gia vào một tổ chức môi trường. Tôi thường đi nhiều nơi cho tổ chức này. Vì vậy việc học tập của tôi bị kéo dài. |
| L107 | Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen. | Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập. |
| L107 | Welche Berufserfahrung haben Sie? | Anh / Chị có những kinh nghiệm nghề nghiệp gì? |
| L107 | Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben? | Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại? |
| L107 | Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma? | Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay? |
| L107 | Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma? | Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì? |
| L107 | Warum möchten Sie sich verändern? | Vì sao anh / chị muốn thay đổi? |
| L107 | Warum möchten Sie die Firma wechseln? | Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty? |
| L107 | Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß? | Anh / Chị có thích công việc hiện nay không? |
| L107 | Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben? | Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không? |
| L107 | Warum haben Sie gekündigt? | Vì sao anh / chị xin nghỉ việc? |
| L107 | Warum hat man Ihnen gekündigt? | Vì sao anh / chị bị nghỉ việc? |
| L107 | Warum waren Sie ein Jahr lang arbeitslos? | Vì sao anh / chị bị thất nghiệp một năm? |
| L107 | Warum haben Sie nach zwei Jahren den Arbeitgeber gewechselt? | Vì sao anh / chị đã chuyển chỗ làm sau hai năm? |
| L107 | Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma? | Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì? |
| L107 | Was haben Sie an diesem Arbeitsplatz gelernt? | Anh / Chị đã học được gì ở chỗ làm này? |
| L107 | Was war die schwierigste Entscheidung, die Sie bisher treffen mussten? | Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì? |
| L107 | Mir gefällt Ihr Unternehmen. | Tôi thích công ty của ông / bà. |
| L107 | Ich suche nach einer Herausforderung. | Tôi tìm một thách thức. |
| L107 | Ich möchte mich weiterentwickeln. | Tôi muốn tiếp tục phát triển. |
| L107 | Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten. | Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế. |
| L107 | Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung. | Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới. |
| L107 | Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt. | Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc. |
| L107 | Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen. | Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới. |
| L107 | Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln. | Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới. |
| L107 | Während ich arbeitslos war, habe ich mich beruflich weitergebildet. | Trong thời gian thất nghiệp tôi đã học thêm ngành chuyên môn. |
| L107 | Das Jahr in dem ich arbeitslos war, habe ich genutzt um mich weiterzubilden. | Trong năm tôi thất nghiệp, tôi đã sử dụng thời gian để học thêm nghề. |
| L107 | Sprechen Sie Englisch? | Anh / Chị có biết nói tiếng Anh không? |
| L107 | Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein? | Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? |
| L107 | Welche Sprachen sprechen Sie? | Anh / Chị nói được những ngôn ngữ gì? |
| L107 | Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein? | Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? |
| L107 | Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse? | Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào? |
| L107 | Wie unterscheiden Sie sich von anderen Bewerbern? | Anh / Chị có điểm khác biệt nào so với các người xin việc khác? |
| L107 | Ich bin zweisprachig aufgewachsen. | Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. |
| L107 | Ich lerne seit fünf Jahren Englisch. | Tôi học tiếng Anh từ năm năm nay. |
| L107 | Ich spreche Englisch, Spanisch und Deutsch. | Tôi biết nói tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Đức. |
| L107 | Französisch habe ich während meines Studiums in Paris gelernt. | Tôi đã học tiếng Pháp trong thời gian học đại học ở Paris. |
| L107 | Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis. | Từ khi học đại học tôi quen nhiều bạn nước ngoài. |
| L107 | Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen. | Khi làm việc ở Trung Quốc, tôi đã học được cách cởi mở đối với mỗi nền văn hóa. |
| L107 | Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen. | Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. |
| L107 | Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken. | Tôi đã quen với các hệ thống chương trình khác nhau. Tôi có thể suy nghĩ nhanh. |
| L107 | Mit diesem Programm arbeite ich seit Jahren. | Từ nhiều năm tôi làm việc với chương trình này. |
| L107 | Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe. | Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. |
|
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
