Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH] 3600 Sentences

[ZH]

(wiktionary) (glosbe)

Vocabulary:

Lesson:

L079	Die Hochzeitsfeier	Tiệc cưới
L079	Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.	Tiệc cưới đã sẵn sàng bắt đầu.
L079	Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.	Khách khứa đều có tâm trạng tốt và tiệc tùng vui vẻ.
L079	Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.	Nó bao trùm một không khí thật thoải mái.
L079	Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Trangs Onkel und Opa.	Tay phó nháy đã chụp được vài tấm ảnh vui nhộn, đặc biệt là cậu và ông của Trang.
L079	Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.	Hơi ngà ngà say họ vui chơi và rõ ràng là rất thích thú.
L079	Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.	Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.
L079	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.	Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.
L079	Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.	Lúc này thì bánh cưới, một tác phẩm tuyệt vời nhiều tầng với nhiều kem tươi sẽ được cắt.
L079	Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.	Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh.
L079	Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.	Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng.
L079	Trang lehnt sich anschmiegsam an Tris Schulter:	Trang dựa vào vai Trí âu yếm:
L079	Das war der schönste Tag meines Lebens!	Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em!
L079	Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!	Anh cũng thế và anh mong chờ đến tuần trăng mật của chúng ta!

L079 41 P3047	die Braut	cô dâu
L079 1 P3048	der Bräutigam	chú rể
L079 2 P3049	die Ehe	vợ chồng
L079 3 P3050	die Zukunft	tương lai
L079 4 P3051	der Heiratsantrag	giấy đăng ký kết hôn
L079 5 P3052	die Flitterwochen	tuần trăng mật
L079 6 P3053	der Fotograf	tay phó nháy, thợ chụp ảnh
L079 7 P3054	der Prominente	người nổi tiếng
L079 8 P3055	der Schauspieler	diễn viên
L079 10 P3057	die Torte	bánh
L079 11 P3058	die Freundschaft	tình bạn
L079 12 P3059	der Spaß	vui thích
L079 13 P3060	das Band	ru băng, băng
L079 14 P3061	die Diskothek	sàn nhảy
L079 15 P3062	der Alkoholrausch	say rượu
L079 17 P3064	der Hummer	tôm hùm
L079 18 P3065	der Kaviar	trứng cá muối
L079 19 P3066	die Auster	con hàu
L079 20 P3067	die Armbanduhr	Đồng hồ đeo tay
L079 21 P3068	der Zeiger einer Uhr	kim đồng hồ
L079 22 P3069	der Abschied	chia tay
L079 23 P3070	sich amüsieren	vui chơi
L079 24 P3071	lächeln	cười
L079 25 P3072	grinsen	cười nhăn nhở
L079 26 P3073	aufessen	Ăn hết
L079 27 P3074	kauen	nhai
L079 28 P3075	jemanden bedienen	phục vụ ai
L079 29 P3076	schütteln	kích động
L079 31 P3078	erscheinen	xuất hiện, ló ra
L079 32 P3079	widersprechen	bất đồng quan điểm, không đồng ý
L079 33 P3080	mitbringen	mang theo
L079 34 P3081	menschlich	nhân đạo
L079 36 P3083	großzügig	rộng rãi, hào phóng
L079 39 P3086	ein Ereignis überschatten	che chở sự việc