Polyglot Dict

[EN]

[DE]

[ZH] 3600 Sentences

[ZH]

(wiktionary) (glosbe)

Vocabulary:

Lesson:

L075	Die Einladung	Thiệp mời
L075	Trang und Tri entwerfen die Einladungen zu ihrer anstehenden Hochzeit.	Trang và Trí thiết kế thiệp mời cho lễ cưới sắp tới của họ.
L075	Trang hält eine Kopie in der Hand und liest Tri laut vor:	Trang cầm bản copy trên tay và đọc cho Trí nghe:
L075	Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen.	Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.
L075	Die Zeremonie findet um 10 Uhr 30 statt.	Nghi lễ được tổ chức vào lúc 10 giờ 30.
L075	Danach feiern wir im Garten.	Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn.
L075	Dort stoßen wir mit Sekt an.	Ở đó chúng ta sẽ cụng ly bằng rượu sâm banh.
L075	Abends gehen wir ins Restaurant.	Tối chúng ta sẽ tới nhà hàng.
L075	Wir freuen uns auf Euer Kommen!	Chúng tôi vui mừng với sự góp mặt của các bạn!
L075	Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.	Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không.
L075	Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt.	Nơi cư trú đã được sắp đặt.
L075	Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.	Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
L075	Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren.	Anh thấy ý kiến của em thật hay, vì vậy chúng ta chẳng cần chữa gì nữa.
L075	Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können!	Bây giờ chúng ta chỉ còn cần danh sách khách mời để chúng ta có thể gửi thiệp mời đi.

L075 1 P2863	das Konzept	bản kế hoạch
L075 2 P2864	die Idee	ý kiến
L075 3 P2865	die Ankündigung	thông cáo
L075 4 P2866	die Liste	danh sách
L075 5 P2867	der Eintrag	Đăng ký
L075 6 P2868	die Einladung	thiệp mời
L075 7 P2869	die Überschrift	Đầu đề
L075 8 P2870	der Punkt	Điểm, chấm, Địa điểm
L075 9 P2871	der Begriff	khái niệm
L075 10 P2872	die Kopie	copy
L075 11 P2873	der Druck	in
L075 12 P2874	das Wörterbuch	từ điển
L075 13 P2875	der Buntstift	bút màu
L075 14 P2876	der Moment	chốt, lát
L075 15 P2877	die Zeremonie	nghi lễ
L075 16 P2878	der Hochzeitsplaner	người lập kế hoạch cho lễ cưới
L075 17 P2879	die Unterkunft	nơi cư trú
L075 18 P2880	das Leben	cuộc sống
L075 21 P2883	einladen	mời
L075 22 P2884	anstoßen	cụng ly
L075 23 P2885	wahrnehmen	Đánh giá
L075 24 P2886	korrigieren	chữa
L075 25 P2887	einführen	nhập, đưa ...vào, áp dụng
L075 29 P2891	das Papier falten	gấp giấy
L075 30 P2892	wegbringen	dời đi, dọn
L075 31 P2893	verhüllen	che
L075 32 P2894	sich beschränken	cắt bớt
L075 33 P2895	atmen	thở
L075 35 P2897	unterschiedlich	khác
L075 36 P2898	wenig	ít
L075 37 P2899	ursprünglich	từ đầu, gốc
L075 38 P2900	künstlich	nhân tạo
L075 39 P2901	grundsätzlich	cơ bản
L075 40 P2902	unmittelbar	trực tiếp, thẳng
L075 41 P2903	dumm	ngu
L075 42 P2904	schlau	sắc sảo, khôn
L075 43 P2905	umständlich	dài dòng
L075 44 P2906	dankbar	biết ơn
L075 45 P2907	optimal	tốt nhất
L075 46 P2908	dringend	cấp bách
L075 47 P2909	eventuell	trong trường hợp, ngẫu nhiên
L075 48 P2910	kaum	hầu như không
L075 49 P2911	ausschließlich	dành riêng
L075 50 P2912	wahrscheinlich	có khă năng
L075 52 P2914	dafür	theo
L075 53 P2915	dagegen	phản bác
L075 54 P2916	überall	khắp nơi
L075 55 P2917	zugleich	cùng, đồng thời
L075 57 P2919	ziemlich	khá