Polyglot Dict

[ZH] 3600 Sentences

[ZH]

(wiktionary) (glosbe)

Vocabulary:

Lesson:

L041	Der Mann im Zug	Người đàn ông trên tàu lửa
L041	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.	Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.
L041	Eine ältere Person sitzt neben ihr.	Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.
L041	Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?	Cô đi công tác à?
L041	Nein, ich werde meine Familie über Weihnachten besuchen.	Không, em về thăm gia đình vào Giáng sinh.
L041	Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.	Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.
L041	Sind Sie ein Junggeselle?	Ông vẫn còn trẻ mà?
L041	Nein. Ich habe mich in meinem Leben über einhundert Mal verliebt.	Không. Trong đời tôi đã yêu hơn trăm lần.
L041	Ich war etwa zwanzig Mal verlobt und war am Ende nur einmal verheiratet.	Tôi đã đính hôn khoảng hai mươi lần nhưng cuối cùng chỉ có cưới một lần.
L041	Ich merkte, was wahre Liebe ist.	Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.
L041	Aber dann sind Sie nicht allein.	Vậy là ông không cô đơn.
L041	Meine Frau starb vor zwei Jahren.	Vợ tôi đã mất cách đây hai năm.
L041	Oh, das tut mir leid.	Ồ, xin lỗi ông.
L041	Schauen sie nicht so. Ich bin ein alter Mann, ich habe soviel in meinem Leben gesehen.	Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.
L041	Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.	Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình.

L041 1 P0766	in letzter Zeit	thời gian cuối, thời gian vừa qua
L041 2 P1344	der Junggeselle	đàn ông chưa vợ
L041 3 P1339	sich verlieben	yêu nhau
L041 4 P1340	sich verloben	đính hôn
L041 5 P1244	heiraten	cưới
L041 6 P1278	gegenseitig	từ cả hai phía
L041 8 P0620	die Firma	hãng
L041 10 P0695	geschäftlich	về việc buôn bán
L041 11 P0321	merken	đế ý
L041 12 P0299	auf der linken Seite	ở phía trái
L041 13 P0302	auf der rechten Seite	ở phía phải
L041 15 P1027	jemanden mitnehmen	cho ai đó đi cùng
L041 16 P1315	regnerisch	có mưa