Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:
L059Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren. Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại.
L075Liebe Familie, wir möchten Euch herzlich zu unserer Hochzeit am Samstag, den 12. Mai, einladen. Chúng tôi thân mời gia đình bạn tới dự lễ thành hôn của chúng tôi vào thứ 7, ngày 12.05 tới.
L077Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen. Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên.
L080Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich. Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng.
L091Liebe ..., ... thân
L091Lieber ..., ... thân
L091Liebe Kolleginnen und Kollegen, Các bạn đồng nghiệp thân mến
L103Ich habe viel über meinen Traumberuf und auch mich selbst gelernt. Tôi đã học được thêm nhiều về nghề nghiệp mơ ước và về bản thân.
L106Ich bin ledig. Tôi là độc thân.
L107Erzählen Sie bitte etwas von sich. Xin hãy kể về bản thân.
L118Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst. Tôi thấy sản phẩm này tốt. Bản thân tôi cũng sử dụng nó.
L118Dieses Produkt ist umweltfreundlich. Sản phẩm này thân thiện với môi trường.





L059 9 P2144
der Verwandte

người thân


L074 39 P2848
intim

kín, thân mật


L087 36 P3465
der Kumpel

bạn thân


L099 44 P4119
lebenslänglich hinter Gitter

tù chung thân


L119 27 P5117
körperlich

thuộc về thân thể



Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy .


当作 朋友
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
Me considera su mejor amiga.
Elle me considère comme sa meilleure amie.
Pensa a me come alla sua migliore amica.
She thinks of me as her best friend .
Ze beschouwt me als haar beste vriend.
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.





0022


Cô ấy thân thiện với khách .


对待 客人 友好
เธอเป็นมิตรกับแขก
Ella es amable con los invitados.
Elle est amicale avec les invités.
È amichevole con gli ospiti.
She is friendly to the guests .
Zij is aardig tegen de gasten.
Sie ist freundlich zu den Gästen.





0299


Anh ấy rất thân ái .


态度 亲切
เขาเป็นคนจริงใจมาก
Es muy cordial.
Il est très cordial.
È molto cordiale.
He is very cordial .
Hij is erg vriendelijk.
Er ist sehr freundlich.





0811


Cô ấy vẫn độc thân .


至今 单身
เธอยังโสด
Todavía está soltera.
Elle est toujours célibataire.
È ancora single.
She is still single .
Ze is nog steeds vrijgezel.
Sie ist immer noch ledig.





1056


Cô ấy rất thân thiện .


友善
เธอเป็นมิตรมาก
Es muy simpática.
Elle est très sympathique.
È molto amichevole.
She is very friendly .
Ze is erg vriendelijk.
Sie ist sehr freundlich.





1176


Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè .


我要 回国 探亲访友
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
I am returning to my country to visit relatives and friends .
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.





1242


Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân .


如果 不想 , 不要 勉强
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
If you don't want to eat , don not force yourself .
Als je niet wilt eten, moet je jezelf niet dwingen.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.





1438


Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè .


准备 回国 探望 亲友
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
I am going back to my home country to visit relatives and friends .
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.





1479


Anh ta bị kết án tù chung thân .


判处 无期徒刑
เขากำลังถูกนำตัวไปจำคุกตลอดชีวิต
Ha sido condenado a cadena perpetua.
Il a été condamné à la prison à vie.
È stato condannato all'ergastolo.
He is been sentenced to life imprisonment .
Hij werd veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf.
Er wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.





1703


Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình .


他们 回家 省亲
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
They are going home to visit their family members .
Ze gaan naar huis om hun familieleden te bezoeken.
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.





1814


Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó .


要是 , 不要 勉强
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
Don't force yourself if you don't like it .
Als je het niet lekker vindt, moet je jezelf niet dwingen het te eten.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.





2482


Họ là người thân của tôi .


他们 亲戚
พวกเขาเป็นญาติของฉัน
Son mis parientes.
Ce sont mes parents.
Sono i miei parenti.
They are my relatives .
Het zijn mijn familieleden.
Sie sind meine Verwandten.





2685


Anh ấy đang khỏa thân một nửa .


半身 赤裸
เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง
Está medio desnudo.
Il est à moitié nu.
È mezzo nudo.
He is half naked .
Hij is half naakt.
Er ist halbnackt.





2824


Họ có những điều khoản rất thân thiện với nhau .


他们 关系 融洽
พวกเขาเป็นมิตรกับคนอื่นมาก
Están en términos muy amistosos entre ellos.
Ils sont en très bons termes les uns avec les autres.
Sono in rapporti molto amichevoli tra loro.
They are on very friendly terms with one another .
Ze zijn erg vriendelijk tegen elkaar.
Sie sind sehr freundlich miteinander.





3373


Thường xuân là một loại cây thân leo .


常春藤 属于 蔓生植物
ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย
La hiedra es una planta trepadora.
Le lierre est une plante grimpante.
L'edera è una pianta rampicante.
The ivy belong to the rambler
De klimop is een klimplant.
Der Efeu ist eine Kletterpflanze.





3396


Voi có thân hình khổng lồ .


大象 身体 硕大
ช้างมีร่างยักษ์
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
Elephants have giant bodies .
Olifanten hebben enorme lichamen.
Elefanten haben riesige Körper.





3438


Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp .


臀部 线条 很漂亮
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
The curve of her lower torso is very beautiful .
De ronding van haar buik is erg mooi.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.





3490