请 给 我 一 杯酒 。 กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน Por favor, dame un vaso de vino. S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin. Mi dia un bicchiere di vino, per favore. Please give me a glass of wine . Geef me een glas wijn, alstublieft. Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
开车 不 可以 喝酒 。 ห้ามดื่มแล้วขับ No bebas y conduzcas. Ne pas boire et conduire. Non bere e non guidare. Do not drink and drive . Niet drinken en dan rijden. Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
桌上 有 一 杯酒 。 มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ Hay un vaso de licor en la mesa. Il y a un verre de liqueur sur la table. C'è un bicchiere di liquore sul tavolo. There is a glass of liquor on the table . Er staat een glas schnaps op de tafel. Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
酒瓶 空 了 。 ขวดไวน์ว่างเปล่า Las botellas de vino están vacías. Les bouteilles de vin sont vides. Le bottiglie di vino sono vuote. The wine bottles are empty . De wijnflessen zijn leeg. Die Weinflaschen sind leer.
这是 一家 顶级 酒店 。 ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด Este es un hotel de primera clase. C'est un hôtel de première classe. Questo è un hotel di prima classe. This is a top-class hotel . Dit is een eersteklas hotel. Dies ist ein erstklassiges Hotel.
他端 着 啤酒 走 过来 。 เขาเดินมา ถือถาดเบียร์ Se acercó, llevando una bandeja de cerveza. Il s'est approché, portant un plateau de bière. Si avvicinò portando un vassoio di birra. He came over , carrying a tray of beer . Hij kwam langs met een dienblad met bier. Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
今晚 的 酒席 很 热闹 。 คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก El banquete de esta noche ha sido muy animado. Le banquet de ce soir était très animé. Stasera il banchetto è stato molto vivace. Tonight's banquet was very lively . Het banket vanavond was erg levendig. Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
酒 的 味道 有点 淡 。 รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด El sabor del vino es un poco débil. Le goût du vin est un peu faible. Il sapore del vino è un po 'debole. The taste of the wine is a little weak . De smaak van de wijn is een beetje zwak. Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
年轻人 喜欢 去 酒吧 喝酒 。 คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์ A los jóvenes les gusta beber en los bares. Les jeunes aiment boire dans les bars. Ai giovani piace bere nei bar. Young people like to drink in bars . Jongeren drinken graag in bars. Junge Leute trinken gerne in Bars.
我 喝 了 半瓶 酒 。 ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด Me he bebido media botella de vino. J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin. Ho bevuto mezza bottiglia di vino. I have drunk half a bottle of wine . Ik dronk een halve fles wijn. Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
她 在 酒店 住宿 。 เธอพักอยู่ในโรงแรม Se aloja en un hotel. Elle séjourne dans un hôtel. Sta alloggiando in un albergo. She is staying in a hotel . Ze verblijft in een hotel. Sie wohnt in einem Hotel.
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas. C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage. È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze. It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket. Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
饮酒 要 适量 。 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación. Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération. Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione. Alcoholic beverages should be consumed in moderation . Drink alcohol met mate. Trinken Sie Alkohol in Maßen.
这 里 储藏 着 很多 酒 。 มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่ Hay mucho vino almacenado aquí. Il y a beaucoup de vin stocké ici. C'è molto vino immagazzinato qui. There is a lot of wine stored here . Er wordt hier veel wijn bewaard. Hier wird viel Wein gelagert.
他 又 添 了 一 杯酒 。 เขามีไวน์อีกแก้ว Se tomó otra copa de vino. Il a bu un autre verre de vin. Ha bevuto un altro bicchiere di vino. He had another glass of wine . Hij had nog een glas wijn. Er hatte noch ein Glas Wein.
他 在 品尝 酒 的 滋味 。 เขากำลังชิมไวน์ / ลิ้มรสไวน์ Está probando el vino/saboreando el sabor del vino. Il goûte le vin/savoure le goût du vin. Sta degustando il vino / assaporando il gusto del vino. He tastes the wine . Hij proeft de wijn. Er probiert den Wein.
官员 下榻 在 这家 酒店 。 เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้ El funcionario se aloja en este hotel. Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel. Il funzionario soggiorna in questo hotel. The official is staying at this hotel . De officier verblijft in dit hotel. Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
葡萄 可以 用来 酿酒 。 องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้ Las uvas se pueden convertir en vino. Le raisin peut être transformé en vin. L'uva può essere trasformata in vino. Grapes can be made into wine . Van druiven kan wijn worden gemaakt. Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร Nunca bebe cuando come. Il ne boit jamais pendant les repas. Non beve mai durante i pasti. He never drinks when eating meals . Hij drinkt nooit tijdens het eten. Er trinkt nie beim Essen.
葡萄 可以 酿酒 。 องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้ Con las uvas se puede hacer vino. Le raisin peut être utilisé pour faire du vin. L'uva può essere usata per fare il vino. Grapes can be used to make wine . Van druiven kan wijn worden gemaakt. Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
他 经常 酗酒 。 เขามักจะเมา Se emborracha a menudo. Il s'enivre souvent. Spesso si ubriaca. He often gets drunk . Hij werd vaak dronken. Er betrinkt sich oft.
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
他 很 爱 喝啤酒 。 เขาเป็นคนรักเบียร์ Es un amante de la cerveza. C'est un amateur de bière. È un amante della birra. He is a beer lover . Hij is een bierliefhebber. Er ist ein Bierliebhaber.
小女孩 的 脸上 有 酒涡 。 สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม La niña tiene hoyuelos en las mejillas. La petite fille a des fossettes sur les joues. La bambina ha le fossette sulle guance. The little girl has dimples in her cheeks . Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen. Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์ Ella está comprobando la cosecha del vino. Elle vérifie le millésime du vin. Sta controllando l'annata del vino. She is checking the wine' s vintage . Ze controleert het oogstjaar van de wijn. Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
酒杯 里 有 一根 牙 籤 。 มีไม้จิ้มฟันอยู่ในแก้วไวน์ Hay un palillo en la copa de vino. Il y a un cure-dent dans le verre à vin. C'è uno stuzzicadenti nel bicchiere da vino. There is a toothpick in the wineglass . Er zit een tandenstoker in het wijnglas. Im Weinglas befindet sich ein Zahnstocher.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
