联合国 对 难民 进行 救济 。 องค์การสหประชาชาติให้ความช่วยเหลือผู้ลี้ภัย Las Naciones Unidas prestan ayuda a los refugiados. Les Nations unies apportent leur aide aux réfugiés. Le Nazioni Unite stanno fornendo soccorso ai rifugiati. The United Nations is providing relief to the refugees . De Verenigde Naties verlenen hulp aan vluchtelingen. Die Vereinten Nationen leisten Hilfe für Flüchtlinge.
他 在 进行 视力 测验 。 เขากำลังทดสอบการมองเห็น Está tomando una prueba de la vista. Il passe un test de vision. Sta facendo un test della vista. He is taking a vision test . Hij doet een oogtest. Er macht einen Sehtest.
我们 对 客户 进行 了 问卷调查 。 เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients . We voeren een onderzoek uit bij onze klanten. Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
群众 要求 政府 进行 改革 。 มวลชนเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการปฏิรูป Las masas exigen al gobierno que lleve a cabo reformas. Les masses demandent au gouvernement de mener des réformes. Le masse chiedono al governo di realizzare le riforme. The masses demand the government to carry out reforms . De massa's eisen hervormingen van de regering. Die Massen fordern von der Regierung Reformen.
人们 呼籲 政府 进行 改革 。 ประชาชนเรียกร้องรัฐบาลให้จัดตั้งสถาบัน La gente pide al gobierno que haga reformas. Les gens demandent au gouvernement d'instituer des réformes. La gente fa appello al governo per avviare le riforme. People are appealing to the government to institute reforms . De mensen doen een beroep op de regering om hervormingen door te voeren. Die Menschen appellieren an die Regierung, Reformen einzuleiten.
生产 按 顺序 进行 。 กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด) La producción se desarrolla según la secuencia (establecida). La production se déroule selon la séquence (établie). La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). Production is proceeding according to the (established) sequence . De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde. Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
士兵 们 正在 进行 军事训练 。 ทหารอยู่ในท่ามกลางการฝึกซ้อมทางทหาร Los soldados están en medio de ejercicios militares. Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills . De soldaten zijn in militaire training. Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung.
这 里 在 进行 自行车 竞赛 。 มีการจัดการแข่งขันจักรยานที่นี่ Aquí se celebra una carrera de bicicletas. Une course de vélo a lieu ici. Qui si tiene una gara ciclistica. A bicycle race is being held here . Er is hier een wielerwedstrijd. Hier findet ein Radrennen statt.
她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 พวกเขากำลังทำความสะอาดอย่างละเอียด Están haciendo una limpieza a fondo. Ils font un nettoyage en profondeur. Stanno facendo una pulizia accurata. They are doing a thorough cleaning . Ze maken grondig schoon. Sie machen eine gründliche Reinigung.
孩子 们 在 进行 启蒙教育 。 เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ Los niños están recibiendo su educación formativa. Les enfants reçoivent leur éducation formative. I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa. The children are receiving their formative education . De kinderen krijgen hun opleiding. Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 แพทย์กำลังรักษาขาของเขา El médico le está tratando las piernas. Le médecin soigne ses jambes. Il dottore si sta curando le gambe. The doctor is treating his legs . De dokter behandelt zijn benen. Der Arzt behandelt seine Beine.
老师 为 我 进行 钢琴伴奏 。 ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน Mi profesor me acompaña al piano. Mon professeur m'a accompagné au piano. Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte. My teacher accompanied me on the piano . Mijn leraar begeleidde me op de piano. Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
他们 对 谈判 进行 斡旋 。 พวกเขากำลังไกล่เกลี่ยการเจรจา Están mediando en la negociación. Ils sont les médiateurs de la négociation. Stanno mediando la negoziazione. They are mediating the negotiation . Zij bemiddelen bij de onderhandelingen. Sie vermitteln die Verhandlungen.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
