她 很 有 才能 。 เธอเก่งมาก Tiene mucho talento. Elle est très douée. Ha molto talento. She is very talented . Ze is zeer getalenteerd. Sie ist sehr talentiert.
儿子 能 走路 了 ！ ลูกเดินได้! Mi hijo puede caminar. Mon fils peut marcher ! Mio figlio può camminare! My son can walk ! Mijn zoon kan lopen! Mein Sohn kann gehen!
他 能 站立 了 。 เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว Él puede estar de pie. Il peut se tenir debout tout seul maintenant. Può stare in piedi da solo ora. He can stand on his own now . Hij kan nu op eigen benen staan. Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
我能 从 一数 到 十 。 ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ Sé contar del uno al diez. Je sais compter de un à dix. Posso contare da uno a dieci. I can count from one to ten . Ik kan van één tot tien tellen. Ich kann von eins bis zehn zählen.
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ Ella es tan competente en su trabajo como los demás. Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others . Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
我 希望 你 能 原谅 我 。 ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน Espero que puedas perdonarme. J'espère que tu me pardonneras. Spero che tu possa perdonarmi. I hope you can forgive me . Ik hoop dat je me kunt vergeven. Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
我 能游 一百米 。 ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร Puedo nadar 100 metros. Je peux nager 100 mètres. Posso nuotare per 100 metri. I can swim 100 meters . Ik kan 100 meter zwemmen. Ich kann 100 Meter schwimmen.
她 未必 能够 戒烟 。 เธอจะไม่มีวันเลิกบุหรี่ Nunca dejará de fumar. Elle n'arrêtera jamais de fumer. Non smetterà mai di fumare. She'll never give up smoking . Hij zal nooit stoppen met roken. Er wird nie mit dem Rauchen aufhören.
不能 浪费 食物 。 อย่าเสียอาหารของคุณ No desperdicie su comida. Ne gaspillez pas votre nourriture. Non sprecare il tuo cibo. Don't waste your food . Verspil geen voedsel! Verschwende kein Essen!
他 的 能力 有限 。 ความสามารถของเขามีจำกัด Su capacidad es limitada. Ses capacités sont limitées. La sua capacità è limitata. His ability is limited . Zijn mogelijkheden zijn beperkt. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
红队 能 打败 蓝队 吗 ？ ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่? ¿Podrá el equipo rojo vencer al azul? L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ? La squadra rossa può battere la squadra blu? Can the red team beat the blue team ? Kan het rode team het blauwe team verslaan? Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
不能 忽视 大家 的 提问 。 คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente. Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent. Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone. We should not ignore the questions people are asking . We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren. Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
学习 不能 半途而废 。 การเรียนรู้ไม่สามารถทิ้งไว้ครึ่งทาง No hay que abandonar los estudios a mitad de camino. Il ne faut pas abandonner à mi-chemin dans ses études. Non ci si deve arrendere a metà strada negli studi. One mustn't give up halfway in one's studies . Je mag je studie niet halverwege opgeven. Man darf sein Studium nicht auf halbem Wege aufgeben.
遊戏 能 帮助 孩子 智力 成长 。 เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้ Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños. Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence. I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini. Games can help childrens' intelligence develop . Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
桃核 不能 吃 。 ไม่สามารถรับประทานพีชพิท El hueso del melocotón no es comestible. Le noyau de la pêche est immangeable. Il nocciolo di pesca non può essere mangiato. The peach pit is inedible . Perzikpitten kunnen niet gegeten worden. Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success . Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
她 的 平衡 能力 很 好 。 ความสมดุลของเธอดีมาก Su sentido del equilibrio es muy bueno. Son sens de l'équilibre est très bon. Il suo senso dell'equilibrio è molto buono. Her sense of balance is very good . Hun gevoel voor evenwicht is erg goed. Ihr Gleichgewichtssinn ist sehr gut.
这是 不能 说 的 禁忌 。 นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้ Esto es un tabú que no se puede discutir. C'est un tabou qui ne peut être discuté. Questo è un tabù che non può essere discusso. This is a taboo which can not be discussed . Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden. Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
不能 逼 孩子 学习 。 เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน No se debe obligar a los niños a estudiar. Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier. I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare. Children shouldn't be forced to study . Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren. Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน El suministro de energía depende de la extracción de petróleo. L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole. La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio. The supply of energy depends on the mining of oil . De energievoorziening is afhankelijk van de productie van olie. Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
他 痛斥 下属 的 无能 。 เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia. Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence. Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza. He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence . Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten. Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
金钱 能 诱惑 人 。 เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน El dinero tiene el poder de seducir a la gente. L'argent a le pouvoir de séduire les gens. Il denaro ha il potere di sedurre le persone. Money can tempt people . Geld kan mensen verleiden. Geld kann Menschen in Versuchung führen.
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก Se siente muy mal por haber suspendido el examen. Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen. Le dispiace molto per aver fallito l'esame. She regrets that she failed the exam . Ze betreurt het dat ze het examen niet gehaald heeft. Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad. L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité. Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità. Energy conservation touches on the welfare of all mankind . Energiebesparing raakt het welzijn van de hele mensheid. Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
他 能 胜任 这份 工作 。 เขามีคุณสมบัติสำหรับงานนี้ Está calificado para el trabajo. Il est qualifié pour le poste. È qualificato per il lavoro. He is qualified for the job . Hij is gekwalificeerd voor de baan. Er ist für den Job qualifiziert.
双方 的 防御能力 都 很 强 。 ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte. Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives. Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti. Both sides possess very strong defensive capability . Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden. Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
不能 闯红灯 。 คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง No deberías pasar un semáforo en rojo. Tu ne devrais pas brûler un feu rouge. Non si dovrebbe passare con il rosso. You shouldn't run through a red light . Je moet niet door rood licht rijden. Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
手机 可能 会 放出 轻微 的 辐射 。 โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación. Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation. I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione. Cell phones may emit a little radiation . Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven. Handys können etwas Strahlung abgeben.
救人 一分钟 都 不能 耽搁 。 แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต No se puede perder ni un minuto para salvar una vida. Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie. Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita. Even a single minute can not be wasted when saving a life . Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
这个 女佣 很 能干 。 สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก Esta sirvienta es muy capaz. Cette servante est très compétente. Questa cameriera è molto capace. This maidservant is very capable . Dit dienstmeisje is zeer bekwaam. Diese Magd ist sehr fähig.
希望 双方 能 诚挚 合作 。 ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ Espero que ambas partes cooperen sinceramente. J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement. Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente. I hope both sides will cooperate sincerely . Ik hoop dat beide partijen oprecht zullen samenwerken. Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
