他 往土 里 撒 麦种 。 เขาหว่านเมล็ดข้าวสาลีบนดิน Está sembrando semillas de trigo en la tierra. Il sème des graines de blé sur le sol. Sta seminando semi di grano sul terreno. He is sowing wheat seeds on the soil . Hij zaait tarwezaad op de grond. Er sät Weizensamen auf den Boden.
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย Hay muchas verduras expuestas en el puesto. De nombreux légumes sont exposés sur l'étal. Molte verdure sono in mostra alla bancarella. Many vegetables are on display at the stall . Bij de kraam worden veel groenten tentoongesteld. Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต Hay muchos tipos de fruta en el supermercado. Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché. Ci sono molti tipi di frutta al supermercato. There are many kinds of fruit in the supermarket . Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt. Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
院子 里种 了 很多 花 。 มีดอกไม้มากมายในสวน Hay muchas flores en el patio. Il y a beaucoup de fleurs dans la cour. Ci sono molti fiori nel cortile. There are a lot of flowers in the yard . Er zijn veel bloemen op de binnenplaats. Im Innenhof sind viele Blumen.
你 会 说 几种 语言 ? คุณพูดได้กี่ภาษา? ¿Cuántos idiomas habla? Combien de langues parlez-vous ? Quante lingue parli? How many languages do you speak ? Hoeveel talen spreek je? Wie viele Sprachen sprechen Sie?
米 是 一种 主食 。 ข้าวเป็นอาหารหลัก El arroz es un alimento básico. Le riz est un aliment de base. Il riso è un alimento base. Rice is a staple food . Rijst is een basisvoedsel. Reis ist ein Grundnahrungsmittel.
小朋友 围 在 一起 种树 。 เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้ Los niños se reunieron para plantar el árbol. Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre. I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero. The little children gathered round to plant the tree . De kinderen komen samen en planten bomen. Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก El rock and roll es una forma de música occidental. Le rock and roll est une forme de musique occidentale. Il rock and roll è una forma di musica occidentale. Rock and roll is one form of Western music . Rock and roll is een westerse muziekstijl. Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva. Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins. Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva. There is no essential difference between the two kinds of grapes . Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven. Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
我 在 院子 里 种 了 一棵树 。 ฉันปลูกต้นไม้ในบ้านของฉัน He plantado un árbol en mi jardín. J'ai planté un arbre dans mon jardin. Ho piantato un albero nel mio cortile. I have planted a tree in my yard . Ik heb een boom in mijn tuin geplant. Ich habe einen Baum in meinem Garten gepflanzt.
核桃 是 一种 坚果 。 วอลนัทเป็นถั่วชนิดหนึ่ง Las nueces son un tipo de fruto seco. Les noix sont un type de fruit à coque. Le noci sono un tipo di noce. Walnuts are a type of nut . Walnoten zijn een soort noten. Walnüsse sind eine Art Nuss.
拳击 是 一种 剧烈 的 运动 。 มวยเป็นกีฬาที่ดุเดือด El boxeo es un deporte feroz. La boxe est un sport féroce. La boxe è uno sport feroce. Boxing is a fierce sport . Boksen is een harde sport. Boxen ist ein harter Sport.
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado. Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché. C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato. There is a tremendous variety of fruits in the supermarket . Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt. Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
他 在 田 里 播种 。 เขากำลังหว่านในทุ่งนา Está sembrando los campos. Il sème les champs. Sta seminando i campi. He is sowing the fields . Hij zaait de velden. Er sät die Felder.
市场 里 出售 各种 蔬菜 。 ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด En el mercado se venden todo tipo de verduras. Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché. Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato. All kinds of vegetables are sold in the market . Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht. Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
图书馆 有 各种 书籍 。 มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด En la biblioteca hay todo tipo de libros. Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque. Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca. There are all types of books in the library . Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek. Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
报纸 是 一种 媒介 。 หนังสือพิมพ์เป็นสื่อรูปแบบหนึ่ง Los periódicos son un medio de comunicación. Les journaux sont une forme de média. I giornali sono una forma di media. Newspapers are a form of media . Kranten zijn een medium. Zeitungen sind ein Medium.
这种 药 每次 服 一粒 。 กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด Toma una píldora de esta medicina cada vez. Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois. Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta. Take one pill of this medicine each time . Neem elke keer één pil van dit geneesmiddel. Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
牛是 一种 牲口 。 วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง Una vaca es una especie de ganado. Les bovins sont une sorte de bétail. I bovini sono una specie di bestiame. Cattle are a kind of livestock . Runderen zijn een soort vee. Rinder sind eine Art von Nutztieren.
肥胖 容易 引起 各种 疾病 。 โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง La obesidad puede provocar una serie de enfermedades. L'obésité peut entraîner toute une série de maladies. L'obesità può provocare una serie di malattie. Obesity can bring about a range of illnesses . Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten. Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
煤是 一种 燃料 。 ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง El carbón es un tipo de combustible. Le charbon est un type de combustible. Il carbone è un tipo di carburante. Coal is a type of fuel . Steenkool is een brandstof. Kohle ist ein Brennstoff.
抢劫 是 一种 犯罪 。 การโจรกรรมเป็นอาชญากรรม El robo es un delito. Le vol est un crime. La rapina è un crimine. Robbery is a crime . Overval is een misdaad. Raub ist ein Verbrechen.
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน El fénix es un animal legendario. Le phénix est un animal légendaire. La fenice è un animale leggendario. The phoenix is a legendary animal . De feniks is een legendarisch dier. Der Phönix ist ein legendäres Tier.
她们 正在 种 水稻 。 พวกเขากำลังปลูกข้าว Están plantando arroz. Ils plantent du riz. Piantano riso. They are planting rice . Ze planten rijst. Sie pflanzen Reis.
这种 蛇 有毒 。 งูชนิดนี้มีพิษ Este tipo de serpiente es venenosa. Ce type de serpent est venimeux. Questo tipo di serpente è velenoso. This type of snake is poisonous . Dit soort slang is giftig. Diese Art von Schlange ist giftig.
酱油 是 一种 调味料 。 ซอสถั่วเหลืองเป็นเครื่องปรุง La salsa de soja es un condimento. La sauce soja est un arôme. La salsa di soia è un condimento. Soy sauce is a flavoring . Sojasaus is een specerij. Sojasauce ist ein Gewürz.
工具箱 里 装满 了 各种 钉子 。 กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos. La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes. La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi. The toolbox is full of all kinds of nails . De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten. Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
艺妓 是 日本 的 一种 传统 文化 。 เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa. Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise. Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese. Geishas are a part of traditional Japanese culture . Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur. Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
节俭 是 一种 美德 。 ความประหยัดเป็นคุณธรรม La frugalidad es una virtud. L'économie est une vertu. La parsimonia è una virtù. Thriftiness is a virtue . Zuinigheid is een deugd. Sparsamkeit ist eine Tugend.
枣是 一种 健康 食品 。 อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ Los dátiles chinos son un alimento saludable. Les dattes chinoises sont un aliment sain. I datteri cinesi sono un alimento sano. Chinese dates are a healthy food . Chinese dadels zijn een gezond voedsel. Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
鸡 是 一种 家禽 。 ไก่เป็นสัตว์ปีกชนิดหนึ่ง Los pollos son un tipo de aves de corral. Les poulets sont un type de volaille. I polli sono un tipo di pollame. Chickens are a type of poultry . Kippen zijn een soort pluimvee. Hühner sind eine Geflügelart.
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional. Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle. Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein traditioneller Brauch.
薑 是 一种 作料 。 ขิงเป็นเครื่องเทศ El jengibre es una especia. Le gingembre est une épice. Lo zenzero è una spezia. Ginger is a spice . Gember is een specerij. Ingwer ist ein Gewürz.