Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:






Hôm nay là ngày bao nhiêu ?


今天 几月 几日
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
What is the date today ?
Wat is de datum vandaag?
Welches Datum ist heute?





0107


Chúng tôi ra bãi biển để ngắm bình minh .


我们 海边 日出
เราไปที่ชายหาดเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้น
Hemos ido a la playa a ver el amanecer.
Nous sommes allés à la plage pour voir le lever du soleil.
Siamo andati in spiaggia per vedere l'alba.
We are going to the beach to see the sunrise .
We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien.
Wir gehen an den Strand, um den Sonnenaufgang zu beobachten.





0108


Tokyo là trung tâm của Nhật Bản .


东京 日本 中心
โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น
Tokio es el centro de Japón.
Tokyo est le centre du Japon.
Tokyo è il centro del Giappone.
Tokyo is the center of Japan .
Tokio is het centrum van Japan.
Tokio ist Japans Zentrum.





0121


Hôm nay là sinh nhật tôi .


今天 生日
วันนี้เป็นวันเกิดของฉัน.
Hoy es mi cumpleaños.
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Oggi è il mio compleanno.
Today is my birthday .
Vandaag is mijn verjaardag.
Heute ist mein Geburtstag.





0179


Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ .


七月 四日 美国 独立
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
The fourth of July is Independence Day in the U .S .
4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.





0891


Mặt trời lặn chiếu xuống mặt biển, biến nó thành màu vàng .


海面 落日 映照 金色
ผิวน้ำทะเลเป็นสีทองอร่ามจากดวงอาทิตย์ที่กำลังตกดิน
El mar está iluminado por el sol poniente en colores dorados.
La mer est illuminée par le soleil couchant dans des couleurs dorées.
Il mare è illuminato dal sole al tramonto in colori dorati.
The sea is golden with the sunset .
De zee baadt in gouden kleuren van de ondergaande zon.
Das Meer wird von der untergehenden Sonne in goldene Farben getaucht.





1284


Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang .


今天 风和日丽
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine .
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.





1339


Sớm khỏe lại !


祝您 早日康复
หายเร็ว ๆ นะ!
¡Que se recupere pronto!
Rétablis-toi vite !
Guarisci presto!
Get well soon !
Beterschap.
Gute Besserung!





1517


Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi .


喜欢 日本 , 尤其 寿司
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
I love Japanese food , especially sushi .
Ik hou van Japans eten, vooral sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.





1625


Hôm nay là ngày hai mươi tám .


今天 廿八日
วันนี้เป็นวันที่ยี่สิบแปด
Hoy es día 28.
Nous sommes le vingt-huit aujourd'hui.
Oggi è il ventottesimo.
Today is the twenty-eighth .
Vandaag is het de 28e.
Heute ist der 28..





1773


Bây giờ là ngày 31 của tháng .


今天 卅一日
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
Es el día 31 del mes.
Nous sommes le trente et un du mois.
È il trentunesimo del mese.
It is the thirty-first of the month .
Het is de 31e van de maand.
Es ist der 31. des Monats.





1778


Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng .


日本 京都 庙宇 出名
วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
The temples of Kyoto , Japan , are very famous .
De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.





1865


Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới .


1 1 元旦
วันที่ 1 มกราคม เป็นวันขึ้นปีใหม่
El 1 de enero es el día de Año Nuevo.
Le 1er janvier est le jour de l'an.
Il 1 ° gennaio è il capodanno.
January 1 is New Year's day .
1 januari is nieuwjaarsdag.
Der 1. Januar ist der Neujahrstag.





1928


Chúc mừng sinh nhật .


生日快乐
สุขสันต์วันเกิด.
Feliz cumpleaños.
Bon anniversaire à toi.
Buon compleanno.
Happy birthday to you .
Gelukkige verjaardag.
Alles Gute zum Geburtstag.





2071


Tôi mong ước ước mơ của mình sớm thành hiện thực .


盼望 梦想 早日 实现
ฉันปรารถนาให้ความฝันของฉันเป็นจริงในเร็ววัน
Anhelo que mi sueño se haga realidad pronto.
J'espère que mon rêve se réalisera bientôt.
Desidero che il mio sogno diventi presto realtà.
I long for my dream to come TRUE soon .
Ik verlang ernaar dat mijn droom snel uitkomt.
Ich sehne mich danach, dass mein Traum bald wahr wird.





2423


Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy .


日记 记载 日常生活
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
Her diary is a record of her daily life .
Haar dagboek is een verslag van haar dagelijks leven.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.





2539


Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp .


秋日 呈现出 迷人 景色
ฤดูใบไม้ร่วงนำเสนอทิวทัศน์ที่สวยงาม
El otoño presenta unos paisajes impresionantes.
L'automne présente des paysages époustouflants.
L'autunno presenta alcuni paesaggi mozzafiato.
Autumn presents some stunning scenery .
De herfst biedt een adembenemend kleurenpalet.
Der Herbst bietet eine atemberaubende Farbenpracht.





2593


Cô ấy đang nằm trên ghế, tắm nắng .


椅子 日光浴
เธอกำลังนอนอยู่บนเก้าอี้อาบแดด
Está tumbada en la silla, tomando el sol.
Elle est allongée sur la chaise, prenant un bain de soleil.
È sdraiata sulla sedia e prende il sole.
She is lying in the chair , sunbathing .
Ze gaat op de stoel liggen en neemt een zonnebad.
Sie liegt auf dem Stuhl und nimmt ein Sonnenbad.





2601


Nhật thực rất hiếm .


日蚀 罕见
สุริยุปราคาหายาก
Los eclipses solares son raros.
Les éclipses solaires sont rares.
Le eclissi solari sono rare.
A solar eclipse is rare .
Een zonsverduistering is zeldzaam.
Eine Sonnenfinsternis ist selten.





2800


Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc .


桌上 放着 日历
มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
There is a new calendar on the desk .
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.





2822


Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật .


准备 生日 蜡烛
เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
She is ready to blow out the birthday candles .
Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.





3086


Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản .


艺妓 日本 一种 传统 文化
เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
Geishas are a part of traditional Japanese culture .
Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.





3127


Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm .


经过 烈日 曝晒 , 皮肤 变黑
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
After being exposed to the strong sun , his skin turned dark .
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.





3456