Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH] 3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

(wiktionary) (glosbe)


Vocabulary:Lesson:






Cô giáo đang đứng sau lưng anh .


老师 身后
ครูยืนอยู่ข้างหลังเขา
El profesor está de pie detrás de él.
Le professeur se tient derrière lui.
L'insegnante è in piedi dietro di lui.
The teacher is standing behind him .
De leraar staat erachter.
Die Lehrerin steht hinter ihm.





0085


Mặt trời khuất sau những đám mây .


太阳 消失 云层 后面
พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
The sun is disappearing behind the clouds .
De zon verdwijnt achter de wolken.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.





0872


Chúng ta phải rút lui .


我们 后退
เราต้องถอย
Tenemos que retirarnos.
Nous devons battre en retraite.
Dobbiamo ritirarci.
We have to retreat .
We moeten ons terugtrekken.
Wir müssen uns zurückziehen.





1296


Cô ấy đang trốn sau một cái cây .


树后
เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
Se esconde detrás de un árbol.
Elle se cache derrière un arbre.
Si nasconde dietro un albero.
She is hiding behind a tree .
Ze verstopt zich achter een boom.
Sie versteckt sich hinter einem Baum.





1520


Mặt đất trông rất ẩm ướt sau khi trời mưa .


, 土地 显得 湿润
พื้นดินดูชื้นมากหลังจากฝนตก
El suelo parece muy húmedo después de la lluvia.
Le sol semble très humide après la pluie.
Il terreno appare molto umido dopo la pioggia.
The ground looks very damp after it rains .
De grond ziet er erg nat uit na de regen.
Der Boden sieht nach Regen sehr feucht aus.





2234


Cô ấy đang trốn sau cánh cửa .



เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู
Se esconde detrás de la puerta.
Elle se cache derrière la porte.
Si nasconde dietro la porta.
She is hiding behind the door .
Ze verstopt zich achter de deur.
Sie versteckt sich hinter der Tür.





2251


Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều .


, 后悔
เขาทำผิดและเสียใจมาก
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
He has done wrong and regrets it very much .
Hij heeft zich verkeerd gedragen en heeft daar veel spijt van.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.





2437


Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư .


越南 移民 后裔
เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม
Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.
Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens.
È la discendente di immigrati vietnamiti.
She is the descendant of Vietnamese immigrants .
Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.





3121


Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp .


选美 皇后
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.
Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.
She has been selected Princess of the beauty pageant .
Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd.
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.





3140


Những người lính đang nấp sau những tán cây .


士兵 藏匿在 后面
ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
The soldiers are hiding behind the trees .
Soldaten verstoppen zich achter de bomen.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.





3416


Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn .


火灾 过后 , 剩下 断壁
มีเพียงกำแพงที่พังทลายเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังเกิดเพลิงไหม้
Solo quedan muros en ruinas después del incendio.
Il ne reste que des murs en ruine après l'incendie.
Dopo l'incendio sono rimasti solo muri in rovina.
Only ruined walls remained after the fire .
Na de brand bleven alleen verwoeste muren over.
Nach dem Brand blieben nur zerstörte Mauern übrig.





3487