叭 的 一声 , 吉他 弦 断 了 。 ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió. D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée. Con un botto, la corda della chitarra si ruppe. With a bang , the guitar string broke . De gitaarsnaar knapte met een knal. Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.