天安门广场 位于 北京市 中心 。 จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín. La place Tiananmen est au centre de Pékin. Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino. Tiananmen Square is in the center of Beijing . Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing. Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
我 终于 到达 了 山顶 。 ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา Por fin he llegado a la cima de la montaña. J'ai finalement atteint le sommet de la montagne. Finalmente sono arrivato in cima alla montagna. I finally got to the top of the mountain . Ik heb eindelijk de top van de berg bereikt. Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
一加 一 等于 二 。 หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง Uno más uno es igual a dos. Un plus un égale deux. Uno più uno fa due. One plus one equals two . Een plus een is twee. Eins plus eins ist zwei.
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado. En raison de la pluie, le match a été annulé. A causa della pioggia, il gioco è stato annullato. Due to the rain , the game has been canceled . Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast. Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
她 的 工作 能力 不亚于 其他人 。 เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ Ella es tan competente en su trabajo como los demás. Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail. È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri. She is every bit as competent in her work as others . Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
洛杉矶 位于 加州 。 ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย Los Ángeles está en California. Los Angeles est en Californie. Los Angeles è in California. Los Angeles is in California . Los Angeles ligt in Californië. Los Angeles ist in Kalifornien.
由于 下雨 比赛 中断 了 。 เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก El partido se ha suspendido por la lluvia. Le match a été suspendu à cause de la pluie. La partita è stata sospesa per pioggia. The game has been suspended due to rain . Het spel is onderbroken vanwege de regen. Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
艾菲尔铁塔 位于 巴黎 。 หอไอเฟลอยู่ในปารีส La Torre Eiffel está en París. La tour Eiffel est à Paris. La Torre Eiffel è a Parigi. The Eiffel Tower is in Paris . De Eiffeltoren staat in Parijs. Der Eiffelturm steht in Paris.
哥伦布 于 1492 年 发现 了 美洲 。 โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492 Colón descubrió América en 1492. Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492. Colombo scoprì l'America nel 1492. Columbus discovered America in 1492 . Columbus ontdekte Amerika in 1492. Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
化学 属于 理科 。 เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ La química es una rama de las ciencias naturales. La chimie est une branche des sciences naturelles. La chimica è una branca delle scienze naturali. Chemistry is branch of the natural sciences . Chemie is een tak van de natuurwetenschappen. Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
直角 等于 90 度 。 มุมฉากคือเก้าสิบองศา Un ángulo recto es de noventa grados. Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés. Un angolo retto è di novanta gradi. A right angle is ninety degrees . Een rechte hoek is negentig graden. Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
辣椒 、 洋葱 和 胡萝 蔔 都 属于 蔬菜类 。 พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras. Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes. Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure. Peppers , onions and carrots are all vegetables . Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
玫瑰 属于 蔷薇科 植物 。 กุหลาบเป็นของตระกูล Rosaceae Las rosas pertenecen a la familia de las rosáceas. Les roses appartiennent à la famille des Rosaceae. Le rose appartengono alla Rosace Roses belong to the Rosaceae family . Rozen behoren tot de rozenfamilie. Rosen gehören zur Familie der Rosengewächse.
她 善于 与 别人 交流 。 เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น Se le da bien comunicarse con los demás. Elle est douée pour communiquer avec les autres. È brava a comunicare con gli altri. She is good at communicating with others . Ze kan goed met anderen communiceren. Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
西藏 位于 中国 的 西南方 。 ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน El Tíbet está en el suroeste de China. Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine. Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina. Tibet is in the southwest of China . Tibet ligt in het zuidwesten van China. Tibet liegt im Südwesten Chinas.
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español. Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais. Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese. Chinese 甲 (jia) is analogous to A in English . Dat betekent "A". Das bedeutet "A".
2 乘以 3 等于 6 。 สองคูณสามเท่ากับหก Dos multiplicado por tres es igual a seis. Deux multiplié par trois égale six. Due moltiplicato per tre fa sei. Two multiplied by three equals six . 2 vermenigvuldigd met 3 geeft 6. 2 multipliziert mit 3 ergibt 6.
我们 终于 来到 巴黎 啦 。 ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว Por fin hemos llegado a París. Nous sommes enfin arrivés à Paris. Finalmente siamo arrivati a Parigi. We have finally arrived in Paris . We zijn eindelijk in Parijs aangekomen. Wir sind endlich in Paris angekommen.
我们 终于 爬 到 了 顶峰 。 ในที่สุดเราก็มาถึงยอดเขาที่สูงที่สุดแล้ว Por fin hemos llegado al pico más alto de la montaña. Nous avons finalement atteint le plus haut sommet de la montagne. Abbiamo finalmente raggiunto la vetta più alta della montagna. Finally we have reached the summit . Eindelijk bereikten we de top. Endlich haben wir den Gipfel erreicht.
龙舟 运动 起源于 中国 。 กีฬาเรือมังกรมีต้นกำเนิดในประเทศจีน El deporte de los botes de dragón se originó en China. Le sport du bateau-dragon est originaire de Chine. Lo sport della barca del drago è nato in Cina. The dragon boat sport originated in China . Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China. Der Drachenbootsport hat seinen Ursprung in China.
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้ La empresa por fin tiene beneficios este mes. L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci. L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese. The company finally makes a profit this month . Het bedrijf maakt deze maand eindelijk winst. Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
他 正 处于 人生 的 转捩点 。 เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา Está en un punto de inflexión en su vida. Il se trouve à un tournant de sa vie. Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita. He is right at a turning point in his life . Hij staat op een keerpunt in zijn leven. Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
他 对于 公式 混淆不清 。 เขาสับสนกับสูตร Está confundido por la fórmula. Il est troublé par la formule. È confuso dalla formula. He is confused by the formula . Hij is verbaasd over de formule. Er ist verwirrt von der Formel.
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse. Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer. Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
他们 隶属于 人事部 。 พวกเขาอยู่ในแผนกบุคคล Pertenecen al departamento de personal. Ils appartiennent au service du personnel. Appartengono al dipartimento del personale. They belong to the personnel department . Zij behoren tot de afdeling personeelszaken. Sie gehören zur Personalabteilung.
常春藤 属于 蔓生植物 。 ไม้เลื้อยเป็นพืชเลื้อย La hiedra es una planta trepadora. Le lierre est une plante grimpante. L'edera è una pianta rampicante. The ivy belong to the rambler . De klimop is een klimplant. Der Efeu ist eine Kletterpflanze.
硫磺 不 溶于 水 。 กำมะถันไม่ละลายในน้ำ El azufre no se disuelve en agua. Le soufre ne se dissout pas dans l'eau. Lo zolfo non si dissolve in acqua. Sulphur doesn not dissolve in water . Zwavel lost niet op in water. Schwefel löst sich nicht in Wasser.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 3600 Sentences 
