Thai
Deutsch
English
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L056L056
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L056
Die Heimreise
การเดินทางกลับบ้าน
L056
Am Sonntag fahren Wannee und Theera aus den Bergen nach Hause zurück.
วันอาทิตย์วรรณีและธีระก็เดินทางออกจากภูเขากลับบ้าน
L056
Während der langen Fahrt erzählt Theera von seiner abenteuerlichsten Reise.
ระหว่างการเดินทางที่ยาวนานธีระก็เล่าถึงประสบการณ์การท่องเที่ยวที่เต็มไปด้วยการผจญภัยที่มากที่สุดของเขาให้วรรณีฟัง
L056
Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes bereisen.
ตอนแรกผมก็อยากจะเดินทางไปทางภาคเหนือด้วยรถบ้านเคลื่อนที่
L056
Ich habe stattdessen einen Flug nach Indonesien gebucht.
แต่ว่าผมก็กลับไปจองตั๋วเครื่องบินไปอินโดนีเซียแทน
L056
Ich war eine Woche lang am Meer.
ผมอยู่ที่ชายทะเลมาตลอดหนึ่งอาทิตย์
L056
Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Insel.
ส่วนที่พักของผมอยู่ตรงท่าเรือของเกาะแห่งหนึ่งพอดี
L056
Bist du im Hotel geblieben?
คุณอยู่ที่โรงแรมทุกวันเลยหรอ
L056
Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
ไม่หรอกครับ ผมไม่ชอบทำอะไรแบบนั้น
L056
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
ในฐานะที่ผมเป็นนักท่องเที่ยวเดินทางในต่างประเทศ ผมรู้สึกสนใจในผู้คนและวิถีชีวิตของคนในประเทศนั้นๆมากกว่า
L056
Darf ich mal eine neugierige Frage stellen?
ขอถามอะไรด้วยความอยากรู้อยากเห็นของฉันหน่อยเถอะนะ
L056
Hattest du auch manchmal Heimweh?
บางครั้งคุณคิดถึงบ้านบ้างไหม
L056
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
อันที่จริงก็ไม่นะ ผมรู้สึกสบายอยู่ในทุกประเทศบนโลกใบนี้ล่ะ
L056 001 P2032
der Norden
ภาคเหนือ
L056 002 P2033
der Süden
ภาคใต้
L056 003 P2034
der Westen
ภาคตะวันตก
L056 004 P2035
der Osten
ภาคตะวันออก
L056 005 P2036
der Wohnwagen
รถบ้านเคลื่อนที่
L056 006 P2037
die Unterkunft
ที่พักอาศัย
L056 006 P2037
die Unterkunft
ที่พัก
L056 007 P2038
das Gepäcknetz
ตาข่ายคลุมของ
L056 008 P2039
der Waggon
ตู้ขบวนรถไฟ
L056 009 P2040
der Schlafwagen
รถนอน
L056 010 P2041
der Aufenthalt
การอยู่อาศัย, การพำนัก
L056 011 P2042
die Grenze
ชายแดน
L056 012 P2043
die Heimat
บ้านเกิด
L056 013 P2044
der Gast
แขก
L056 014 P2045
der Akzent
สำเนียง
L056 015 P2046
das Heimweh
ความคิดถึงบ้าน
L056 016 P2047
die Welt
โลก
L056 017 P2048
das Volk
ประชาชน
L056 018 P2049
der Einwohner
ประชากร
L056 019 P2050
die Hauptstadt
เมืองหลวง
L056 020 P2051
die Küste
ชายฝั่ง
L056 021 P2052
der Hafen
ท่าเรือ
L056 023 P2054
das Schwimmbad
สระว่ายน้ำ
L056 024 P2055
das Badetuch
ผ้าเช็ดตัว, ผ้าขนหนู
L056 025 P2056
der Reiz
ความดึงดูด
L056 026 P2057
die Kurve
ทางโค้ง
L056 027 P2058
verpassen
พลาด
L056 028 P2059
den Zug verpassen
พลาดรถไฟ, ตกรถไฟ
L056 029 P2060
aufbrechen nach
ออกเดินทางไป
L056 030 P2061
städtisch
ของเมือง, ของเทศบาล
L056 031 P2062
begrenzen
จำกัด, กำหนดขอบเขต
L056 032 P2063
neugierig
อยากรู้อยากเห็น