[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูร้อน春天, 夏天 Mùa xuân, mùa hạ, Der Frühling, der Sommer, La primavera, el verano, Le printemps, l’été, La primavera, l’estate, Spring, summer, Lente, zomer, 16 Seasons and Weather 16A 0272 | |
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!请坐! Bạn hãy ngồi xuống đi! Setzen Sie sich! ¡Por favor, siéntense / siéntese! Asseyez-vous ! Si sieda! Please, sit down! Neemt u plaats! 17 Around the house 17E 0303 | |
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ我要一个加奶油的冰激淋。 Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. Ich möchte ein Eis mit Sahne. Querría un helado con nata. Je voudrais une glace avec de la crème chantilly. Vorrei un gelato con panna. I would like an ice cream with whipped cream. Ik wil graag ijs met slagroom. 31 At the restaurant 3 31B 0545 | |
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่一份炸薯条加番茄酱。 Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua. Einmal Pommes frites mit Ketchup. Una ración de patatas fritas con ketchup. Une portion de frites avec du ketchup. Una porzione di patatine con ketchup. I’d like chips / French fries (am.) with ketchup. Eén patat / pakje frieten met ketchup. 32 At the restaurant 4 32A 0559 | |
และมายองเนสสองที่再要两份加蛋黄酱的。 Và hai xuất với xốt mayonne. Und zweimal mit Mayonnaise. Y dos con mayonesa. Et deux avec de la mayonnaise. E due porzioni con maionese. And two with mayonnaise. En twee met mayonaise. 32 At the restaurant 4 32A 0560 | |
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่三份加芥末的油煎香肠。 Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt. Und dreimal Bratwurst mit Senf. Y tres raciones de salchichas con mostaza. Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. E tre porzioni di salsiccia con senape. And three sausages with mustard. En drie keer braadworst met mosterd. 32 At the restaurant 4 32A 0561 | |
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ您得在这里下车。 Bạn phải xuống ở đây. Sie müssen hier aussteigen. Tiene (usted) que bajar aquí. Vous devez descendre ici. Deve scendere qui. You have to get off here. U moet hier uitstappen. 36 Public transportation 36C 0638 | |
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ您必须从后面下车。 Bạn phải xuống đằng sau. Sie müssen hinten aussteigen. Tiene (usted) que bajar por detrás. Vous devez descendre à l’arrière. Deve scendere dietro. You have to get off at the back. U moet achteraan uitstappen. 36 Public transportation 36C 0639 | |
คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?你会跳水吗？ Bạn có thể nhảy xuống nước được không? Kannst du ins Wasser springen? ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? Peux-tu sauter dans l’eau ? Sai tuffarti in acqua? Can you jump in the water? Kun je in het water springen? 50 In the swimming pool 50C 0891 | |
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย我经常头痛。 Tôi thường xuyên bị nhức đầu. Ich habe oft Kopfschmerzen. Tengo dolor de cabeza a menudo. J’ai souvent des maux de tête. Ho spesso mal di testa. I often have headaches. Ik heb vaak hoofdpijn. 57 At the doctor 57D 1019 | |
แต่ขอไอศครีมอีกถ้วย ครับ / ค่ะ但还要一个冰淇淋。 Nhưng mà một xuất kem nữa. Aber noch ein Eis. Pero un helado sí. Mais, encore une glace. Ma ancora un gelato. But another ice cream. Maar nog wel een ijsje. 65 Negation 2 65C 1161 | |
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!请您坐下，米勒先生！ Xin ông ngồi xuống, ông Müller! Setzen Sie sich, Herr Müller! ¡Siéntese, señor Molinero! Asseyez-vous, Monsieur Muller ! Si accomodi, signor Müller! Sit down, Mr. Miller! Gaat u zitten, meneer Müller! 89 Imperative 1 89D 1595 | |
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？ Giày của em sản xuất ở đâu? Wo sind deine Schuhe gemacht worden? ¿Dónde fueron hechos tus zapatos? Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ? Dove sono state prodotte le tue scarpe? Where were your shoes made? Waar zijn je schoenen gemaakt? 0046 |
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร你 都 有 在 骑 自行车 吗 ？— 不 常 。 Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên. Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht. ¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no. Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent. Non vai mai in bici? — No, di solito no. Do you ever ride a bicycle? — Not usually. Rij je wel eens motor? Niet echt. 0439 |
คำนี้ใช้ไม่บ่อย这个 字 不 常 用 。 Từ này không được dùng thường xuyên lắm. Dieses Wort wird nicht sehr oft benutzt. Esta palabra no se usa con mucha frecuencia. Ce mot n'est pas utilisé très souvent. Questa parola non è usata molto spesso. This word is not used very often. Dit woord wordt niet vaak gebruikt. 0446 |
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。 Tôi không đi bar thường xuyên lắm. Ich gehe nicht gern in Bars. No me gusta ir a bares muy a menudo. Je n'aime pas aller dans les bars très souvent. Non mi piace andare per bar troppo spesso. I don't like to go to bars very often. Ik ga niet graag naar bars. 0449 |
เรื่องนี้ฟังดูงี่เง่า这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 Câu chuyện khá ngu xuẩn. Die Geschichte war total bescheuert. La historia era una estupidez. L'histoire était si stupide. La storia era talmente stupida. The story was so stupid. Het verhaal was totaal stom. 0602 |
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn. Es war so eine bescheuerte Geschichte. Era una historia tan estúpida. C'était une histoire si stupide. Era una storia così stupida. It was such a stupid story. Het was zo'n stom verhaal. 0696 |
เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย我们的 朋友 常 来 找 我们 。 Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi. Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch. Nuestros amigos vienen a vernos a menudo. Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir. I nostri amici vengono spesso a trovarci. Our friends often come to see us. Onze vrienden komen vaak op bezoek. 0988 |
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย我们 不 常见 面 。 Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Wir sehen uns nicht oft. No nos vemos muy a menudo. Nous ne nous voyons pas très souvent. Non ci vediamo molto spesso. We don't see each other very often. We zien elkaar niet veel. 1006 |
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ公车 的 班次 比 火车 多 。 xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. The buses run more often than the trains. De bussen gaan vaker dan de treinen. 1053 |
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า我 说 的话 很 蠢 。 Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Es war dumm, so was zu sagen. Fue una estupidez. C'était une chose idiote à dire. È stata una cosa stupida da dire. It was a stupid thing to say. Het was stom om dat te zeggen. 1090 |
เมื่อวานตอนเธอกำลังเดินอยู่ ก็บังเอิญเจออัลเบิร์ต昨天 她 走 在 街 上 时 遇到 亚伯特 。 Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. Gestern als sie die Straße entlang ging, hat sie Albert getroffen. Ayer ella estaba andando por la calle cuando se encontró a Albert. Hier, elle marchait dans la rue lorsqu'elle a rencontré Albert. Ieri lei stava camminando per strada, quando ha incontrato Alberto. Yesterday she was walking down the street when she met Albert. Gisteren toen ze op straat liep, liep ze tegen Albert aan. 1183 |
เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。 Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên. Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft. A veces él llega tarde, pero no a menudo. Il est parfois en retard, mais pas souvent. Qualche volta è in ritardo, ma non spesso. Sometimes he's late, but not often. Hij is soms te laat, maar niet vaak. 1268 |
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。 Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên. Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft. A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo. Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent. Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso. I sometimes walk to work, but not often. Ik loop soms naar mijn werk, maar niet vaak. 1273 |
เขามีรถแต่เขาไม่ค่อยได้ใช้他 有 车 ， 但 不 常 开 。 Anh ấy có xe hơi nhưng anh ấy không dùng nó thường xuyên lắm. Er hat zwar ein Auto, aber er fährt nicht oft. Él tiene un coche, pero no lo usa muy a menudo. Il a une voiture, mais il ne l'utilise pas très souvent. Lui possiede una macchina, ma non la usa molto spesso. He has a car, but he doesn't use it very often. Hij heeft een auto, maar hij rijdt niet vaak. 1274 |
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. He lives near us, but we don't see him very often. Hij woont bij ons in de buurt, maar we zien hem niet vaak. 1275 |
ปกติจะไม่ขับรถไปทำงานแต่เมื่อวานขับไปทำงาน我 不 常 开车 去 上班 ， 但 我 昨天 有 开 。 Tôi không lái xe đi làm thường xuyên nhưng hôm qua tôi đã lái xe. Ich fahre normalerweise nicht zur Arbeit, gestern ausnahmsweise. Normalmente no conduzco al trabajo, pero ayer sí. Je ne conduis généralement pas pour me rendre au travail, mais je l'ai fait hier. Di solito non vado al lavoro in macchina, però ieri l'ho fatto. I don't usually drive to work, but I did yesterday. Ik ga meestal niet naar het werk, gisteren was een uitzondering. 1312 |
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. We zagen haar vroeger veel, maar tegenwoordig niet veel meer. 1363 |
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien. 1434 |
ฮันนาทำกุญแจหายบ่อย汉娜 常常 搞丢 钥匙 。 Hannah thường xuyên làm mất chìa khóa. Hannah verliert oft ihren Schlüssel. Hannah pierde sus llaves a menudo. Hannah perd souvent ses clés. Anna spesso perde le chiavi. Hannah often loses her keys. Hannah verliest vaak haar sleutel. 1713 |
สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。 Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Malikas Mann ist oft weg. El marido de Malika está fuera a menudo. Le mari de Malika est souvent parti. Il marito di Malika è spesso via. Malika's husband is often away. Malika's man is vaak weg. 1715 |
คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน嘉布里爱 不 常 出门 。 Gabriele không ra ngoài thường xuyên lắm. Gabriele geht nicht sehr oft aus. Gabriele no sale muy a menudo. Gabriele ne sort pas souvent. Gabriele non esce molto spesso. Gabriele doesn't go out very often. Gabriele gaat niet zo vaak uit. 1724 |
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. The phone rang just as I sat down. Net toen ik ging zitten, ging de telefoon. 2111 |
มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。 Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen. No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible. Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible. Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. Het is niet mijn favoriete baan, maar ik maak graag zo vaak mogelijk de keuken schoon. 2141 |
เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。 Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt. Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó. Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis. Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto. Enzo came into the room, took off his coat, and sat down. Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten. 2143 |
พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ火车 进站 后 ， 她 下 了 车 。 Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. The train arrived at the station, and she got off. De trein stopte aan het station en zij stapte uit. 2146 |
คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。 Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado. Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté. Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda. Kimiko jumped into the river and swam to the other side. Kimiko sprong in de rivier en zwom naar de overkant. 2147 |
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。 Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm. Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft. Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo. C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent. Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso. He's a good tennis player, but he doesn't play very often. Hij is een goede tennisspeler, maar hij speelt niet vaak. 2198 |
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos va lis pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. We hebben onze spullen al gepakt voor onze reis. 2238 |
พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。 Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi. Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt. No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera. Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse. Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così. They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away. Ze konden het niet zomaar onder het tapijt vegen en verwachten dat het niet naar buiten zou komen. 2582 |
จูเลียน่ามีรถแต่ไม่ค่อยได้ขับ茱莉雅娜 有 车 ， 但 她 不 常 开 。 Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. Giuliana hat ein Auto, aber sie fährt es nicht oft. Giuliana tiene un coche, pero no lo conduce muy a menudo. Giuliana a une voiture, mais elle ne la conduit pas très souvent. Giuliana ha un'automobile, ma non guida molto spesso. Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often. Giuliana heeft een auto, maar ze rijdt er niet veel in. 2585 |
ชอบกินหอมหัวใหญ่แต่กินไม่บ่อย虽然 喜欢 洋葱 ， 但是 我 不 常 吃 。 Tôi thích hành nhưng tôi không ăn thường xuyên lắm. Ich mag Zwiebeln, aber ich esse sie nicht so oft. Me gustan las cebollas, pero no las como muy a menudo. J'aime les oignons, mais je n'en mange pas très souvent. Mi piacciono le cipolle, ma non le mangio molto spesso. I like onions, but I don't eat them very often. Ik hou van uien, maar ik eet ze niet zo vaak. 2586 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
