Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]


1 (wiktionary) 2 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

wachsenwachsen

Vocabulary:Lesson:
L009Preis: Erwachsene hundert Baht. Kinder zahlen nur den halben Preis. ราคาผู้ใหญ่หนึ่งร้อยบาท เด็กจ่ายเพียงครึ่งราคา
L018Wannee ist in Chiang Mai geboren und aufgewachsen. Sie lädt Theera zu einem Ausflug dorthin ein. วรรณีเกิดและเติบโตที่เชียงใหม่ เธอชวนธีระไปเที่ยวที่นั้น
L081Er ist in einem anderen Land aufgewachsen und hat viele Fragen: เขาได้เติบโตขึ้นในอีกประเทศหนึ่งและมีคำถามหลายอย่าง
L107Ich bin zweisprachig aufgewachsen.





L009 024 P0431
der Erwachsene

ผู้ใหญ่


L018 023 P0773
aufwachsen

เติบโต


L077 032 P2997
erwachsen sein

เป็นผู้ใหญ่


RANDOM

ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?



你的女儿已经成年了吗？
Con gái bạn đã trưởng thành chưa?
Ist deine Tochter schon erwachsen?
¿Tu hija ya es mayor de edad?
Est-ce que ta fille est déjà une adulte ?
Tua figlia è già adulta?
Is your daughter an adult?
Is je dochter al volwassen?



65 Negation 2 65F 1168








ตากับยายเลี้ยงเราจนโต


我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis abuelos me criaron.
Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta).
My grandparents raised me.
Ik ben opgegroeid bij mijn grootouders.




0917

เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ


我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid.




1461

ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา


我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
I recently went back to the town where I grew up.
Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid.




1797

พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา


我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Mijn ouders waren altijd weg op zakenreis toen ik klein was, dus groeide ik op bij mijn grootouders.




2266






ดอกไม้และหญ้าที่นี่เบ่งบาน


这里花草兴旺。
Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở.
Hier wachsen und gedeihen Gräser und Blumen.
Las flores y la hierba de aquí están floreciendo.
Les fleurs et l'herbe ici sont toutes deux florissantes.
I fiori e l'erba qui stanno entrambi fiorendo.
The flowers and the grass here are both flourishing.
Grassen en bloemen groeien en bloeien hier.





1066


การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น


树苗长大了。
Cây con đã lớn.
Der Baumsämling ist gewachsen.
El árbol ha crecido.
Le plant d'arbre a poussé.
La piantina dell'albero è cresciuta.
The tree seedling has grown.
De zaailing van de boom is gegroeid.





1090


เด็กๆเติบโตแข็งแรง


孩子们健康地成长。
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
The children are growing up healthy.
De kinderen groeien gezond op.





1638


ต้นกล้ามาแล้ว.


幼苗长出来了。
Các cây con đã mọc lên.
Die Setzlinge wachsen.
Las plantas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
The seedlings are growing.
De zaailingen groeien.





2210


ต้นกล้ามาแล้ว.


幼苗长出来了。
Các cây con đã mọc lên.
Die Setzlinge wachsen.
Las plántulas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
The seedlings have come up.
De zaailingen groeien.





2715


ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ


蝌蚪蜕变成青蛙。
Nòng nọc phát triển thành ếch.
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.
Los renacuajos se convierten en ranas.
Les têtards se transforment en grenouilles.
I girini si trasformano in rane.
Tadpoles grow into frogs.
Kikkervisjes groeien uit tot kikkers.





3489


สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง


海边生长了大量的水藻。
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
A lot of algae is growing near the shore.
Er groeit veel zeewier aan de kust.





3517