[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] พวกเขาเป็นคนดีจัง他们 人 很 好 。 Họ là những người khá tốt. Sie sind so nette Leute. Son tan simpáticos (♀simpáticas). Ce sont des gens tellement gentils. Sono persone così piacevoli. They're such nice people. Het zijn zulke aardige mensen. 0373 |
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn. Es war so eine bescheuerte Geschichte. Era una historia tan estúpida. C'était une histoire si stupide. Era una storia così stupida. It was such a stupid story. Het was zo'n stom verhaal. 0696 |
ไม่รู้ว่ามันไกลขนาดนี้我 不 知道 这 条 路 这么 长 。 Tôi không biết đường dài đến thế. Ich habe nicht gewusst, dass es schon so lange her ist. No sabía que era un camino tan largo. Je ne savais pas que c'était un si long chemin. Non sapevo fosse così distante. I didn't know it was such a long way. Ik wist niet dat het al zo lang geleden was. 0701 |
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว我 好 久 没 见到 她 了 。 Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. No la he visto desde hace tanto tiempo. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue. È da tantissimo tempo che non la vedo. I haven't seen her for such a long time. Ik heb ze al zo lang niet meer gezien. 0795 |
เดินทางนานขนาดนั้นคงต้องเหนื่อยแน่经过 这么 漫长 的 旅行 ， 你 一定 觉得 很 累 。 Sau chuyến đi dài, chắc em mệt lắm. Nach so einer langen Reise, bist du bestimmt total schlapp. Tras un viaje tan largo, lo más seguro es que estés cansado (♀cansada). Après un si long voyage, tu es ♂destiné (♀destinée) à être ♂fatigué (♀fatiguée). Dopo un viaggio così lungo, sarai stanco di sicuro. After such a long trip, you're bound to be tired. Na zo'n lange reis, zul je wel uitgeput zijn. 2099 |
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis. 2631 |
|
|
