[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | L018 021 P0771 | sitzen | นั่ง |  | ||||||||||||||||||||||||
| L018 022 P0772 | besitzen, gehören | เป็นเจ้าของ |  | ||||||||||||||||||||||||
| L042 021 P1431 | zusammen sitzen | นั่งร่วมกัน |  | ||||||||||||||||||||||||
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / คะ我想您坐了我的位置。 Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. Creo que (usted) está sentado en mi asiento. Je crois que vous êtes assis à ma place. Credo che Lei sia seduta al mio posto. I think you’re sitting in my seat. Ik geloof dat u op mijn plaats zit. 34 On the train 34B 0600 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง我想坐最后面的座位。 Tôi muốn ngồi ở phía sau. Ich möchte ganz hinten sitzen. Querría sentarme atrás del todo. Je voudrais une place tout au fond. Voglio sedermi proprio in fondo. I want to sit in the back. Ik wil graag helemaal achterin zitten. 44 Going out in the evening 44D 0784 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง我想坐中间的某个位子。 Tôi muốn ngồi ở giữa. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. Querría sentarme por el centro. Je voudrais une place au milieu. Voglio sedermi in un posto al centro. I want to sit somewhere in the middle. Ik wil graag ergens in het midden zitten. 44 Going out in the evening 44D 0785 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า我想坐最前面的位子。 Tôi muốn ngồi ở đằng trước. Ich möchte ganz vorn sitzen. Querría sentarme delante del todo. Je voudrais une place tout devant. Voglio sedermi in prima fila. I want to sit at the front. Ik wil graag helemaal vooraan zitten. 44 Going out in the evening 44D 0786 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง我想坐在后面。 Tôi muốn ngồi ở đằng sau. Ich möchte hinten sitzen. Querría sentarme detrás. Je voudrais une place à l’arrière. Io vorrei sedermi dietro. I want to sit at the back. Ik wil graag achterin zitten. 45 At the cinema 45D 0802 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า我想坐在前面。 Tôi muốn ngồi ở đằng trước. Ich möchte vorn sitzen. Querría sentarme delante. Je voudrais une place à l’avant. Io vorrei sedermi davanti. I want to sit at the front. Ik wil graag vooraan zitten. 45 At the cinema 45D 0803 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง我想坐在中间。 Tôi muốn ngồi ở giữa. Ich möchte in der Mitte sitzen. Querría sentarme en el medio. Je voudrais une place au milieu. Io vorrei sedermi al centro. I want to sit in the middle. Ik wil graag in het midden zitten. 45 At the cinema 45D 0804 | |
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!您坐着，米勒先生！ Xin ông cứ ngồI, ông Müller! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ¡Quédese sentado, señor Molinero! Restez assis, Monsieur Muller ! Resti seduto, signor Müller! Remain seated, Mr. Miller! Blijft u zitten, meneer Müller! 89 Imperative 1 89D 1596 | |
เธอไม่อยากนั่งเก้าอี้她 不 喜欢 坐 椅子 。 Cô ấy không muốn ngồi ghế. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. No quiere sentarse en una silla. Elle n'aime pas s'asseoir sur une chaise. Lei non vuole sedersi sulla sedia. She doesn't want to sit on a chair. Ze wil niet op een stoel zitten. 0387 |
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Omdat er geen zitplaatsen waren, moesten we op de grond zitten. 1470 |
ขอนั่งพื้นดีกว่า我 宁愿 坐 在 地板 上 。 Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Ich würde lieber auf dem Boden sitzen. Preferiría sentarme en el suelo. Je préférerais m'asseoir par terre. Preferisco sedermi sul pavimento. I'd rather sit on the floor. Ik zit liever op de grond. 1529 |
อยากยืนมากกว่านั่ง我 宁可 站 着 。 Tôi thích đứng hơn ngồi. Ich würde lieber stehen als sitzen. Preferiría quedarme de pie que sentarme. Je préférerais rester debout plutôt que de m'asseoir. Preferirei stare in piedi anzichè sedermi. I'd rather stand than sit. Ik sta liever dan dat ik zit. 1530 |
เราอยากนั่งบนพื้นมากกว่า我 比较 想 坐 地板 上 。 Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Ich würde eher auf dem Boden sitzen wollen. Preferiría sentarme en el suelo. Je préférerais m'asseoir par terre. Preferirei sedermi per terra. I'd prefer to sit on the floor. Ik zit liever op de grond. 1531 |
อยากนั่งมากกว่ายืน我 宁可 坐 着 。 Tôi thích ngồi hơn đứng. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. Preferirei sedermi che stare in piedi. I'd prefer to sit than stand. Ik zit liever dan dat ik sta. 1659 |
แทนที่จะยืนชอบนั่งมากกว่า我 比较 想要 坐 着 。 Tôi thích ngồi hơn đứng. Ich würde lieber sitzen als stehen. Preferiría sentarme que quedarme de pie. Je préférerais m'asseoir plutôt que de rester debout. Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. I'd prefer to sit rather than stand. Ik zit liever dan dat ik sta. 2134 |
ขอโทษนะ แต่นี่เป็นที่นั่งของเรานะ--ขอโทษจริงๆ不好意思 ， 你 坐到 我 的 位子 了 。— 对不起 。 Xin lỗi nhưng em đang ngồi chỗ của tôi. — Tôi xin lỗi. Entschuldigung, aber Sie sitzen auf meinem Platz. — Tut mir leid. Perdón, pero estás sentado en mi asiento. — Lo siento. Excusez-moi, vous êtes assis dans mon siège. — Je suis désolé. Mi scusi, ma si è seduto al mio posto. — Chiedo scusa. Excuse me, but you're sitting in my seat. — I'm sorry. Excuseer me, maar u zit op mijn plaats. - Het spijt me. 2173 |
|
|
|
|
