[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] เราอยู่ที่นี่我们在这里。 Chúng tôi ở đây. Wir sind hier. Nosotros /-as estamos aquí. Nous sommes ici. Noi siamo qui. We are here. Wij zijn hier. 1 People 01F 0016 | |
พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่他们都在这里。 Họ ở đây hết. Sie sind alle hier. Todos /-as ellos /-as están aquí. Ils sont tous ici. Tutti loro sono qui. They are all here. Zij zijn allemaal hier. 1 People 01F 0018 | |
เราเป็นครอบครัวเดียวกัน我们是一个家庭 / 我们是一家人。 Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. Nosotros somos una familia. Nous sommes une famille. Noi siamo una famiglia. We are a family. Wij zijn een gezin. 2 Family Members 02F 0034 | |
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?您在这里已经多久了? Bạn ở đây bao lâu rồi? Wie lange sind Sie schon hier? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Depuis quand êtes-vous ici ? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al? 3 Getting to know others 03C 0044 | |
เราอยู่ที่ไหน?我们在哪里? Chúng ta ở đâu? Wo sind wir? ¿Dónde estamos? Où sommes-nous ? Dove siamo? Where are we? Waar zijn we? 4 At school 04A 0055 | |
เราอยู่ที่โรงเรียน我们在学校里。 Chúng ta ở trường học. Wir sind in der Schule. Nosotros / nosotras estamos en la escuela. Nous sommes à l’école. Siamo a scuola. We are at school. We zijn op school. 4 At school 04A 0056 | |
นั่นคือนักเรียน这些是学生。 Đây là các học sinh. Das sind die Schüler. Ésos son los alumnos. Ce sont les élèves. Questi sono gli studenti. Those are the school children. Dat zijn de leerlingen. 4 At school 04B 0058 | |
ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน彼得和马耳塔来自柏林 。 Peter và Martha từ Berlin đến. Peter und Martha sind aus Berlin. Pedro y Marta son de Berlín. Pierre et Marthe sont de Berlin. Peter e Martha sono di Berlino. Peter and Martha are from Berlin. Peter en Martha komen uit Berlijn. 5 Countries and Languages 05C 0079 | |
แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง马德里和柏林也都是首都。 Madrid và Berlin cũng là thủ đô. Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. Madrid y Berlín también son capitales. Madrid et Berlin sont aussi des capitales. Anche Madrid e Berlino sono capitali. Madrid and Berlin are also capital cities. Madrid en Berlijn zijn ook hoofdsteden. 5 Countries and Languages 05D 0083 | |
เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง首都都是又大又吵的。 Các thủ đô vừa lớn vừa ồn. Die Hauptstädte sind groß und laut. Las capitales son grandes y ruidosas. Les capitales sont grandes et bruyantes. Le capitali sono grandi e rumorose. Capital cities are big and noisy. De hoofdsteden zijn groot en lawaaierig. 5 Countries and Languages 05D 0084 | |
ปีเตอร์และมาร์ธ่าเป็นเพื่อนกัน彼得和马耳塔是朋友。 Peter và Martha là bạn bè. Peter und Martha sind Freunde. Pedro y Marta son novios. Pierre et Marthe sont amis. Peter e Martha sono amici. Peter and Martha are friends. Peter en Martha zijn vrienden. 10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178 | |
มีอยู่หกเดือน这是六个月。 Đó là sáu tháng. Das sind sechs Monate. Eso son seis meses. Ce sont six mois. Questi sono sei mesi. These are six months. Dat zijn zes maanden. 11 Months 11C 0187 | |
และยังมีอีกหกเดือนด้วย这也是六个月。 Đó cũng là sáu tháng. Das sind auch sechs Monate. Eso también son seis meses. Ce sont aussi six mois. Anche questi sono sei mesi. These are also six months. Dat zijn ook zes maanden. 11 Months 11F 0196 | |
ยางรถสีดำ车胎是黑色的。 Lốp xe màu đen. Die Reifen sind schwarz. Los neumáticos son negros. Les pneus sont noirs. Le ruote sono nere. The tyres / tires (am.) are black. De banden zijn zwart. 14 Colors 14C 0243 | |
นี้คือฤดู这是一年中的四季： Đó là những mùa trong năm: Das sind die Jahreszeiten: Éstas son las estaciones del año: Voici les saisons: Queste sono le stagioni: These are the seasons: Dit zijn de seizoenen: 16 Seasons and Weather 16A 0271 | |
มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน房子旁边有树丛。 Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. Neben dem Haus sind Bäume. Hay árboles al lado de la casa. Il y a des arbres à côté de la maison. Vicino alla casa ci sono degli alberi. There are trees next to the house. Er staan bomen naast het huis. 17 Around the house 17B 0294 | |
ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่那里是客厅和卧室。 Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer. Ahí están la sala de estar y el dormitorio. Voilà la salle de séjour et la chambre à coucher. Lì ci sono il salotto e la camera da letto. The living room and bedroom are there. Daar zijn de woon- en slaapkamer. 17 Around the house 17C 0297 | |
แต่หน้าต่างเปิด但是窗户都开着。 Nhưng cửa sổ còn mở. Aber die Fenster sind offen. Pero las ventanas están abiertas. Mais les fenêtres sont ouvertes. Ma le finestre sono aperte. But the windows are open. Maar de ramen zijn open. 17 Around the house 17D 0299 | |
มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น那里是沙发和扶手椅。 Ở kia là cái ghế sô pha và một cái ghế bành. Dort sind ein Sofa und ein Sessel. Hay un sofá y un sillón allí. Il y a un sofa et un fauteuil. Lì ci sono un divano e una poltrona. There is a sofa and an armchair there. Daar is een sofa en een fauteuil. 17 Around the house 17E 0302 | |
หน้าต่างสกปรก窗户脏了。 Cửa sổ bẩn. Die Fenster sind schmutzig. Las ventanas están sucias. Les fenêtres sont sales. Le finestre sono sporche. The windows are dirty. De ramen zijn vuil. 18 House cleaning 18E 0319 | |
แก้วน้ำอยู่ที่ไหน?玻璃杯在哪? Cốc chén đâu rồi? Wo sind die Gläser? ¿Dónde están los vasos? Où sont les verres ? Dove sono i bicchieri? Where are the glasses? Waar zijn de glazen? 19 In the kitchen 19C 0331 | |
นี่คือมีด ส้อมและช้อน这里有刀、叉和勺。 Đây là những con dao, dĩa và thìa. Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. Here are the knives, the forks and the spoons. Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels. 19 In the kitchen 19F 0341 | |
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten. Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. Voici les verres, les assiettes et les serviettes. Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. Here are the glasses, the plates and the napkins. Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten. 19 In the kitchen 19F 0342 | |
นี่คือซีดีของ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ这些是我的CD。 Đây là các đĩa CD của tôi. Hier sind meine CDs. Aquí están mis CDs. Mes CD sont ici. Ecco i miei CD. These are my CD’s. Dit zijn mijn cd’s. 20 Small Talk 1 20B 0348 | |
นี่คือหนังสือ ของผม / ของดิฉัน这些是我的书。 Đây là những quyển sách của tôi. Hier sind meine Bücher. Aquí están mis libros. Voici mes livres. Ecco i miei libri. These are my books. Dit zijn mijn boeken. 20 Small Talk 1 20E 0355 | |
คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ?您是第一次到这里来吗? Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? Est-ce la première fois que vous êtes ici ? Lei è qui per la prima volta? Are you here for the first time? Bent u voor de eerste keer hier? 21 Small Talk 2 21C 0367 | |
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 Rất thích. Mọi người rất là dễ mến. Sehr gut. Die Leute sind nett. Sí, mucho. La gente es amable. Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. Molto bene. La gente è gentile. A lot. The people are nice. Zeer goed. De mensen zijn vriendelijk. 21 Small Talk 2 21D 0371 | |
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ?您是做什么工作的? Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? ¿A qué se dedica (usted)? Quel est votre profession ? Qual è la Sua professione? What is your profession? Wat bent u van beroep? 21 Small Talk 2 21E 0373 | |
คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ?您自己一个人在这里吗? Bạn ở đây một mình à? Sind Sie allein hier? ¿Ha venido (usted) solo / sola? Êtes-vous seul ici ? È solo / sola qui? Are you alone here? Bent u hier alleen? 21 Small Talk 2 21F 0376 | |
และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน我的两个孩子在那里。 Và đó là hai đứa con tôi. Und dort sind meine beiden Kinder. Y allí están mis dos hijos. Et voici mes deux enfants. E quelli sono i miei due figli. And those are my two children. En daar zijn mijn twee kinderen. 21 Small Talk 2 21F 0378 | |
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ是啊, 大多数都是商务出差。 Có, đa số là đi công tác. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. Sí, por negocios la mayoría de las veces. Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires. Sì, di solito sono viaggi di affari. Yes, mostly on business trips. Ja, meestal zijn dat zakenreizen. 22 Small Talk 3 22D 0389 | |
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย是啊, 我们也收到邀请函了。 Có, chúng tôi cũng được mời. Ja, wir sind auch eingeladen. Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas. Oui, nous y sommes aussi invités. Sì, anche noi siamo invitati. Yes, we’ve also been invited. Ja, we zijn ook uitgenodigd. 22 Small Talk 3 22F 0396 | |
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก这些语言都是很相近的。 Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau. Die Sprachen sind ziemlich ähnlich. Los idiomas son bastante parecidos. Les langues se ressemblent. Le lingue sono piuttosto simili. The languages are quite similar. De talen lijken op elkaar. 23 Learning foreign languages 23B 0401 | |
นี่กุญแจห้อง ครับ / ค่ะ这是房间钥匙。 Đây là các chìa khóa. Hier sind die Schlüssel. Aquí tiene las llaves. Voici les clefs. Ecco le chiavi. Here are the keys. Hier zijn de sleutels. 27 In the hotel – Arrival 27E 0482 | |
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?我们什么时候能到边境? Bao giờ chúng ta đến biên giới? Wann sind wir an der Grenze? ¿Cuándo llegamos a la frontera? Quand serons-nous à la frontière ? Quando arriveremo alla frontiera? When will we get to the border? Wanneer zijn we bij de grens? 34 On the train 34E 0607 | |
ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ?还有两个空位吗? Còn hai chỗ trống nữa không? Sind noch zwei Plätze frei? ¿Quedan dos plazas libres? Y a-t-il encore deux places de libre ? Ci sono ancora due posti liberi? Are there two seats available? Zijn er nog twee plaatsen vrij? 35 At the airport 35C 0620 | |
เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ?我们什么时候到? Bao giờ chúng ta đến nơi? Wann sind wir da? ¿Cuándo llegamos? Quand serons-nous là-bas ? Quando arriviamo? When will we be there? Wanneer zijn we er? 35 At the airport 35D 0623 | |
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?到市中心要多少站? Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? ¿Cuántas paradas hay hasta el centro? Combien y a-t-il d’arrêts jusqu’au centre-ville ? Quante fermate ci sono fino in centro? How many stops are there before downtown / the city centre? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 36 Public transportation 36C 0637 | |
เรามาผิดทาง我们走错路了。 Chúng tôi nhầm đường rồi. Wir sind auf dem falschen Weg. Vamos por el camino equivocado. Nous sommes sur le mauvais chemin. Abbiamo sbagliato strada. We’re on the wrong road. Wij zitten op de verkeerde weg. 37 En route 37D 0659 | |
ยีราฟอยู่ตรงนั้น长颈鹿在那边。 Con hươu cao cổ ở kia. Dort sind die Giraffen. Ahí están las jirafas. Les girafes sont là-bas. Lì ci sono le giraffe. The giraffes are there. Daar zijn de giraffen. 43 At the zoo 43A 0758 | |
หมีอยู่ที่ไหน?熊都在哪里？ Những con gấu ở đâu? Wo sind die Bären? ¿Dónde están los osos? Où sont les ours ? Dove sono gli orsi? Where are the bears? Waar zijn de beren? 43 At the zoo 43A 0759 | |
ช้างอยู่ที่ไหน?大象都在哪里？ Nhũng con voi ở đâu? Wo sind die Elefanten? ¿Dónde están los elefantes? Où sont les éléphants ? Dove sono gli elefanti? Where are the elephants? Waar zijn de olifanten? 43 At the zoo 43B 0760 | |
งูอยู่ที่ไหน?蛇都在哪里？ Những con rắn ở đâu? Wo sind die Schlangen? ¿Dónde están las serpientes? Où sont les serpents ? Dove sono i serpenti? Where are the snakes? Waar zijn de slangen? 43 At the zoo 43B 0761 | |
สิงโตอยู่ที่ไหน?狮子都在哪里？ Những con sư tử ở đâu? Wo sind die Löwen? ¿Dónde están los leones? Où sont les lions ? Dove sono i leoni? Where are the lions? Waar zijn de leeuwen? 43 At the zoo 43B 0762 | |
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?企鹅都在哪里？ Ở đâu có chim cánh cụt? Wo sind die Pinguine? ¿Dónde están los pingüinos? Où sont les pingouins ? Dove sono i pinguini? Where are the penguins? Waar zijn de pinguïns? 43 At the zoo 43D 0766 | |
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?袋鼠都在哪里？ Ở đâu có con chuột túi? Wo sind die Kängurus? ¿Dónde están los canguros? Où sont les kangourous ? Dove sono i canguri? Where are the kangaroos? Waar zijn de kangoeroes? 43 At the zoo 43D 0767 | |
แรดอยู่ที่ไหน?犀牛都在哪里？ Ở đâu có con tê giác? Wo sind die Nashörner? ¿Dónde están los rinocerontes? Où sont les rhinocéros ? Dove sono i rinoceronti? Where are the rhinos? Waar zijn de neushoorns? 43 At the zoo 43D 0768 | |
อูฐอยู่ที่ไหน?骆驼都在哪里？ Nhũng con lạc đà ở đâu? Wo sind die Kamele? ¿Dónde están los camellos? Où sont les chameaux ? Dove sono i cammelli? Where are the camels? Waar zijn de kamelen? 43 At the zoo 43F 0772 | |
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?大猩猩和斑马都在哪里？ Nhũng con đười ươi và nhũng con ngựa vằn ở đâu? Wo sind die Gorillas und die Zebras? ¿Dónde están los gorilas y las cebras? Où sont les gorilles et les zèbres ? Dove sono i gorilla e le zebre? Where are the gorillas and the zebras? Waar zijn de gorilla’s en de zebra’s? 43 At the zoo 43F 0773 | |
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?老虎和鳄鱼都在哪里？ Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu? Wo sind die Tiger und die Krokodile? ¿Dónde están los tigres y cocodrilos? Où sont les tigres et les crocodiles ? Dove sono le tigri ed i coccodrilli? Where are the tigers and the crocodiles? Waar zijn de tijgers en de krokodillen? 43 At the zoo 43F 0774 | |
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?您经常到这里来吗？ Bạn có hay tới đây không? Sind Sie öfter hier? ¿Viene (usted) mucho por aquí? Venez-vous souvent ici ? Viene spesso qui? Do you come here often? Komt u vaker hier? 46 In the discotheque 46C 0817 | |
แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?办公用品在哪里？ Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Wo sind die Büroartikel? ¿Dónde están los materiales de oficina? Où sont les articles de bureau ? Dove sono gli articoli da ufficio? Where are the office supplies? Waar zijn de kantoorartikelen? 52 In the department store 52B 0922 | |
แผนกเฟอนิเจอร์อยู่ที่ไหน?家具在哪里？ Đồ gỗ ở đâu? Wo sind die Möbel? ¿Dónde están los muebles? Où sont les meubles ? Dove sono i mobili? Where is the furniture? Waar zijn de meubels? 52 In the department store 52C 0925 | |
แผนกของเล่นอยู่ที่ไหนครับ / คะ?玩具在哪？ Đồ chơi ở đâu? Wo sind die Spielsachen? ¿Dónde están los juguetes? Où sont les jouets ? Dove sono i giocattoli? Where are the toys? Waar is het speelgoed? 52 In the department store 52D 0928 | |
แต่ภาษีสูงมาก但纳税很高。 Nhưng mà thuế cao. Aber die Steuern sind hoch. Pero los impuestos son altos. Mais les impôts sont élevés. Ma le tasse sono alte. But taxes are high. Maar de belastingen zijn hoog. 55 Working 55B 0977 | |
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?您的保险是哪里的？ Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? ¿A qué compañía de seguros pertenece (usted)? Où êtes-vous assuré(e) ? Che assicurazione ha? What insurance company do you belong to? Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? 57 At the doctor 57B 1014 | |
แขนแข็งแรง双臂很有力气。 Cánh tay này khỏe. Die Arme sind kräftig. Los brazos son fuertes. Les bras sont musclés. Le braccia sono robuste. The arms are athletic. De armen zijn gespierd. 58 Parts of the body 58E 1039 | |
ขาก็แข็งแรงด้วย双腿也很有力气。 Chân này cũng khỏe. Die Beine sind auch kräftig. Las piernas también son fuertes. Les jambes sont également musclées. Anche le gambe sono robuste. The legs are also athletic. De benen zijn ook gespierd. 58 Parts of the body 58E 1040 | |
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?费用是多少？ Lệ phí bao nhiêu? Wie hoch sind die Gebühren? ¿De cuánto es la comisión? A combien s’élève la commission ? Quant’è la tariffa? What are the fees? Hoe hoog zijn de kosten? 60 At the bank 60C 1070 | |
หกเดือนคือครึ่งปี六个月是半年。 Sáu tháng là nửa năm. Sechs Monate sind ein halbes Jahr. Seis meses son medio año. Il y a six mois dans une demi-année. Sei mesi sono mezzo anno. Six months make half a year. Zes maanden zijn een half jaar. 61 Ordinal numbers 61C 1087 | |
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี十二个月份是一年 Mười hai tháng là một năm. Zwölf Monate sind ein Jahr. Doce meses son un año. Il y a douze mois dans une année. Un anno ha dodici mesi. Twelve months make a year. Twaalf maanden zijn een jaar. 61 Ordinal numbers 61F 1096 | |
เกลือและพริกไทยอยู่ไหน ครับ / คะ?盐和胡椒粉在哪儿？ Muối và hạt tiêu ở đâu? Wo sind Salz und Pfeffer? ¿Dónde están la sal y la pimienta? Où sont le sel et le poivre ? Dove sono sale e pepe? Where is the salt and pepper? Waar zijn de zout en peper? 63 Asking questions 2 63F 1134 | |
รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ照片都在CD里面。 Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. Die Fotos sind auf der CD. Las fotos están en el CD / disco compacto. Les photos sont sur le CD. Le foto sono nel CD. The pictures are on the CD. De foto’s staan op CD. 74 asking for something 74B 1319 | |
รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ照片都在照相机里。 Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. Die Fotos sind in der Kamera. Las fotos están en la cámara. Les photos sont dans l’appareil photo. Le foto sono nella macchina fotografica. The pictures are in the camera. De foto’s zitten in de camera. 74 asking for something 74B 1320 | |
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ我们没有来，因为我们的车坏了。 Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 76 giving reasons 2 76D 1362 | |
ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?为什么没有人来呢？。 Tại sao họ đã không đến? Warum sind die Leute nicht gekommen? ¿Por qué no ha venido la gente? Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ? Perché non sono venuti? Why didn’t the people come? Waarom zijn die mensen niet gekomen? 76 giving reasons 2 76E 1363 | |
พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ他们没有来，因为他们把火车错过了。 Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. No han venido porque han perdido el tren. Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train. Non sono venuti perché hanno perso il treno. They didn’t come because they missed the train. Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben. 76 giving reasons 2 76E 1365 | |
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?您的孩子乖吗？ Các con của bạn có ngoan không? Sind Ihre Kinder brav? ¿Sus niños son obedientes? Est-ce que vos enfants sont sages ? Sono buoni i Suoi bambini? Are your children well behaved? Zijn uw kinderen braaf? 79 Adjectives 2 79F 1422 | |
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?您去哪儿了？ Bạn đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? ¿Dónde ha estado (usted)? Où êtes-vous allés ? Dov’è stato? Where were you? Waar bent u geweest? 85 Questions – Past tense 1 85D 1522 | |
คุณขับรถมาเร็วแค่ไหน?您开了多快？ Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? Wie schnell sind Sie gefahren? ¿A qué velocidad ha conducido (usted)? À quelle vitesse avez-vous conduit ? A che velocità è andato? How fast did you drive? Hoe hard heeft u gereden? 85 Questions – Past tense 1 85F 1528 | |
คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?您坐飞机坐了多久？ Bạn đã bay bao lâu? Wie lange sind Sie geflogen? ¿Cuántas horas ha volado (usted)? Combien de temps avez-vous volé ? Quanto è durato il volo? How long did you fly? Hoe lang heeft u gevlogen? 85 Questions – Past tense 1 85F 1529 | |
คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?您跳过多高？ Bạn đã nhảy cao bao nhiêu? Wie hoch sind Sie gesprungen? ¿Hasta qué altura ha saltado (usted)? À quelle hauteur avez-vous sauté ? Fino a che altezza è saltato? How high did you jump? Hoe hoog heeft u gesprongen? 85 Questions – Past tense 1 85F 1530 | |
คุณตื่นนอนกี่โมง?您什么时候起床的？ Bạn đã thức dậy khi nào? Wann sind Sie aufgestanden? ¿A qué hora se ha levantado (usted)? Quand vous êtes-vous levé ? Quando si è alzato? When did you get up? Wanneer bent u opgestaan? 86 Questions – Past tense 2 86C 1537 | |
ทำไมคุณถึงตื่นนอน?您为什么醒了？ Tại sao bạn đã thức dậy? Warum sind Sie aufgewacht? ¿Por qué se ha despertado (usted)? Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? Perché si è svegliato? Why did you wake up? Waarom bent u wakker geworden? 86 Questions – Past tense 2 86D 1540 | |
ทำไมคุณถึงเป็นครู?您为什么当了教师？ Tại sao bạn đã trở thành giáo viên? Warum sind Sie Lehrer geworden? ¿Por qué se hizo (usted) maestro? Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? Perché è diventato insegnante? Why did you become a teacher? Waarom bent u leraar geworden? 86 Questions – Past tense 2 86D 1541 | |
คุณมาจากที่ไหน?您从哪里来的？ Bạn đã đến từ đâu? Woher sind Sie gekommen? ¿De dónde ha venido (usted)? D’où êtes vous venu ? Da dov’è venuto? Where did you come from? Waar bent u vandaan gekomen? 86 Questions – Past tense 2 86E 1543 | |
คุณไปไหนมา?您去哪里了？ Bạn đã đi đến đâu? Wohin sind Sie gegangen? ¿A dónde ha ido (usted)? Où êtes-vous allé ? Dov’è andato? Where did you go? Waar bent u naartoe gegaan? 86 Questions – Past tense 2 86E 1544 | |
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?您去了哪儿？ Ban đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? ¿Dónde ha estado (usted)? Où avez-vous été ? Dov’è stato? Where were you? Waar bent u geweest? 86 Questions – Past tense 2 86E 1545 | |
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา您能来我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn đã đến. Es freut mich, dass Sie gekommen sind. Me alegro de que hayan venido (ustedes). Je me réjouis que vous soyez venu. Mi fa piacere che sia venuto. I’m happy that you came. Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651 | |
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง我要等到头发干。 Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. Ich warte, bis meine Haare trocken sind. (Yo) espero a que se me seque el pelo. J’attends que mes cheveux sèchent. Aspetto di avere i capelli asciutti. I’ll wait until my hair is dry. Ik wacht tot mijn haar droog is. 94 Conjunctions 1 94B 1678 | |
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข从他们认识以后，他们就很快乐。 Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Desde que se conocen, son felices. Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. Da quando si conoscono, sono felici. Since they have met each other, they are happy. Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 95 Conjunctions 2 95B 1697 | |
ใครคือพ่อแม่ของเด็กผู้หญิง?谁是这个女孩儿的父母？ Ai là cha mẹ của bé gái này? Wer sind die Eltern des Mädchens? ¿Quiénes son los padres de la niña? Qui sont les parents de la jeune fille ? Chi sono i genitori della ragazza? Who are the girl’s parents? Wie zijn de ouders van het meisje? 99 Genitive 99D 1774 | |
โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?孩子们的假期是什么时候？ Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu? Wann sind die Schulferien von den Kindern? ¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños? A quelle date sont les vacances des enfants ? Quando sono le vacanze estive dei bambini? When are the children’s holidays? Wanneer hebben de kinderen vakantie? 99 Genitive 99F 1780 | |
คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?医生什么时候出诊？ Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? Quelles sont les heures de consultation du médecin ? Qual è l’orario di ambulatorio del medico? What are the doctor’s consultation times? Wanneer heeft de dokter spreekuur? 99 Genitive 99F 1781 | |
เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร?博物馆什么时间开放？ Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ¿Cuál es el horario de apertura del museo? Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? Qual è l’orario di apertura del museo? What time is the museum open? Wat zijn de openingstijden van het museum? 99 Genitive 99F 1782 | |
คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง?您已经去过柏林了吗？ Bạn đã từng đến Berlin chưa? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? Avez-vous déjà été à Berlin ? È già stato a Berlino una volta? Have you already been to Berlin? Bent u al eens in Berlijn geweest? 100 Adverbs 100A 1784 | |
พ่อแม่เราอยู่ที่สวนสัตว์我的 父母 现在 在 动物园 。 Bố mẹ tôi đang ở vườn thú. Meine Eltern sind im Zoo. Mis padres están en el zoo. Mes parents sont au zoo. I miei genitori sono allo zoo. My parents are at the zoo. Mijn ouders zijn in de dierentuin. 0013 |
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？ Giày của em sản xuất ở đâu? Wo sind deine Schuhe gemacht worden? ¿Dónde fueron hechos tus zapatos? Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ? Dove sono state prodotte le tue scarpe? Where were your shoes made? Waar zijn je schoenen gemaakt? 0046 |
สนใจอะไรอยู่บ้าง你 对 什么 有 兴趣 ？ Sở thích của em là gì? Was sind deine Interessen? ¿Cuáles son tus intereses? À quoi t'intéresses-tu ? Quali sono i tuoi interessi? What are you interested in? Wat zijn je interesses? 0060 |
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์希尔娃 全家 礼拜五 都 在 家 。 Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause. Los Silva están siempre en casa los viernes. Les Silva sont toujours à la maison les vendredis. I Silva sono sempre a casa di venerdì. The Silvas are always home on Fridays. De Silva's zijn altijd thuis op vrijdag. 0111 |
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？ Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy? Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die? Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan? Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ? Queste cartoline sono carine. Quanto costano? These postcards are nice. How much are they? Deze ansichtkaarten hier zijn mooi. Hoeveel kosten ze? 0120 |
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. How many students are there in the class? — Twenty. Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Twintig. 0137 |
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? How old are these houses? When were they built? Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? 0141 |
พวกเขาดีจัง他们 人 很 好 。 Họ khá là tốt. Sie sind so nett. Son muy simpáticos (♀simpáticas). Ils sont tellement gentils. Loro sono così simpatici. They're so nice. Je bent zo aardig. 0153 |
ไม่มีเหลือเลย一 个 也 不 剩 。 Không còn sót vé nào. Es sind keine mehr übrig. No queda ninguna. Il n'en reste plus. Non n'è rimasto neanche uno. There are none left. Er is niets meer over. 0174 |
พวกเขาเป็นใคร这 些 人 是 谁 ？ Những người kia là ai? Wer sind diese Leute? ¿Quiénes son esas personas? Qui sont ces gens ? Chi sono quelle persone? Who are those people? Wie zijn deze mensen? 0283 |
คุณลุยซ่าเป็นเพื่อนเรา露易莎 和 我 是 朋友 。 Luisa và tôi là bạn. Luisa und ich sind Freunde. Luisa y yo somos amigos (♀amigas). Luisa et moi sommes ♂amis (♀amies). Luisa e io siamo amici. Luisa and I are friends. Luisa en ik zijn vrienden. 0292 |
นี่กุญแจของคุณรึเปล่า--ใช่แล้ว这 些 是 你的 钥匙 吗 ？ — 对 ， 是 我的 。 Chùm chìa khóa của em đây đúng không? — Phải. Sind das deine Schlüssel? — Ja, das sind meine Schlüssel. ¿Son estas tus llaves? — Sí, son mías. Ce sont tes clés ? — Oui, ce sont les miennes. Queste sono le tue chiavi? — Sì, sono le mie. Are these your keys? — Yes, they are. Zijn dit jouw sleutels? - Ja, dat zijn mijn sleutels. 0309 |
พวกนี้เป็นเก้าอี้เรา这 些 家具 是 我的 。 Đống ghế này là của tôi. Diese Stühle sind meine. Esas sillas son mías. Ces chaises sont à moi. Queste sedie sono mie. These chairs are mine. Deze stoelen zijn van mij. 0317 |
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ停车 停 在 这里 要 多少 钱 ？ Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu? Wie hoch sind die Parkgebühren hier? ¿Cuánto cuesta aparcar aquí? Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ? Quanto costa parcheggiare qui? How much does it cost to park here? Hoe hoog zijn de parkeertarieven hier? 0366 |
พวกเขาเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน他们 还 不 到 适婚 年龄 。 Họ còn quá trẻ để kết hôn. Sie sind noch zu jung, um zu heiraten. Ellos son demasiado jóvenes para casarse. Ils sont trop jeunes pour se marier. Loro sono troppo giovani per sposarsi. They're too young to get married. Ze zijn te jong om te trouwen. 0370 |
พวกเขาเป็นคนดีจัง他们 人 很 好 。 Họ là những người khá tốt. Sie sind so nette Leute. Son tan simpáticos (♀simpáticas). Ce sont des gens tellement gentils. Sono persone così piacevoli. They're such nice people. Het zijn zulke aardige mensen. 0373 |
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? De bloemen zijn mooi, vind je niet? - Ja, wat zijn dat? 0381 |
ไม่รู้เลยว่าพวกนี้เป็นใคร我 不 知道 那些 人 是 谁 。 Tôi không biết những người kia là ai. Ich weiß nicht, wer diese Leute sind. No sé quiénes son esas personas. Je ne sais pas qui sont ces gens. Non so chi siano quelle persone. I don't know who those people are. Ik weet niet wie die mensen zijn. 0382 |
พวกเขายังไม่โตพอที่จะแต่งงาน他们 还 不 到 适婚 年龄 。 Họ không đủ lớn để kết hôn. Sie sind nicht alt genug, um zu heiraten. No son lo suficientemente mayores para casarse. Ils ne sont pas assez vieux pour se marier. Non sono abbastanza adulti per sposarsi. They're not old enough to get married. Je bent niet oud genoeg om te trouwen. 0393 |
ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน我的 爸妈 通常 在 家 。 Bố mẹ tôi thường ở nhà. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Mis padres normalmente están en casa. Mes parents sont généralement à la maison. I miei genitori di solito sono a casa. My parents are usually at home. Mijn ouders zijn meestal thuis. 0431 |
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี我们 及时 搭上 火车 。 Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Siamo saliti sul treno appena in tempo. We got on the train just in time. We waren net op tijd in de trein. 0566 |
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล他们 搬 去 西雅图 。 Họ chuyển đến Seattle. Sie sind nach Seattle gezogen. Se mudaron a Seattle. Ils ont déménagé à Seattle. Si sono trasferiti a Seattle. They moved to Seattle. Ze verhuisden naar Seattle. 0568 |
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา我们 昨天 去 海 边 。 Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. Wir sind gestern zum Strand gegangen. Fuimos a la playa ayer. Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier. Ieri, siamo andati in spiaggia. We went to the beach yesterday. We zijn gisteren naar het strand geweest. 0570 |
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. Last Sunday we went to the cinema. Afgelopen zondag zijn we naar de film geweest. 0572 |
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books that you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0679 |
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0681 |
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? ¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? Do you remember the day we went to the zoo? Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen? 0687 |
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง他们 结婚 多久 了 ？ Họ kết hôn được bao lâu rồi? Wie lange sind sie schon verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevan ellos casados? Depuis quand sont-ils mariés ? Da quanto tempo sono sposati? How long have they been married? Hoe lang zijn ze al getrouwd? 0703 |
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว他们 结婚 五 年 了 。 Họ đã cưới nhau được năm năm. Sie sind seit fünf Jahren verheiratet. Llevan casados cinco años. Ils sont mariés depuis cinq ans. Sono sposati da cinque (5) anni. They've been married for five (5) years. Ze zijn al vijf jaar getrouwd. 0704 |
เขาแต่งงานสิบปีแล้ว他们 结婚 十 年 了 。 Họ đã cưới nhau được mười năm. Sie sind seit zehn Jahren verheiratet. Ellos llevan casados diez años. Ils sont mariés depuis dix ans. Sono sposati da dieci (10) anni. They've been married for ten (10) years. Je bent tien jaar getrouwd. 0709 |
เขาแต่งงานกันมาตั้งแต่ปีหนึ่งเก้าเก้าเก้า他们 在 一九九九 年 结婚 。 Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999). Sie sind seit neunzehnhundert neunundneunzig verheiratet. Llevan casados desde mil novecientos noventa y nueve. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999). Sono sposati dal millenovecentonovantanove. They've been married since nineteen ninety-nine (1999). Je bent al negentienhonderdnegenennegentig getrouwd. 0711 |
พวกเขาอยู่บราซิลนานรึยัง他们 在 巴西 待 多久 了 ？ Họ ở Brazil được bao lâu rồi? Wie lange sind sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo llevan en Brasil? Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ? Da quanto tempo sono in Brasile? How long have they been in Brazil? Hoe lang ben je al in Brazilië? 0733 |
พวกเขาออกไปข้างนอก他们 出门 了 。 Họ đã đi ra ngoài. Sie sind ausgegangen. Han salido. ♂Ils (♀elles) sont ♂sortis (♀sorties). Sono usciti. They've gone out. Ze gingen naar buiten. 0764 |
เขาย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน他们 搬 去 西雅图 了 。 Họ đã chuyển đến Seattle. Sie sind nach Seattle gezogen. Se han mudado a Seattle. Ils ont déménagé à Seattle. Si sono trasferiti a Seattle. They've moved to Seattle. Je bent naar Seattle verhuisd. 0827 |
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？ Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không? Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind? ¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí? Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ? Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui? Could you tell me how much it costs to park here? Kunt u mij vertellen hoeveel de parkeertarieven hier zijn? 0911 |
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย我的 同事 人 都 非常 好 。 Những người tôi làm cùng rất tốt. Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett. La gente con la que trabajo es muy simpática. Les gens avec qui je travaille sont très gentils. Le persone con le quali lavoro sono molto gentili. The people I work with are very nice. De mensen met wie ik werk zijn erg aardig. 0962 |
กระจกแตกได้ยังไง这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? How were these windows broken? Hoe zijn deze ramen gebroken? 1031 |
นั่งแท็กซี่กลับ我们 坐 出租车 回家 。 Chúng tôi về nhà bằng taxi. Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen. Vinimos a casa en taxi. Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi. Siamo tornati a casa in taxi. We came home by taxi. We kwamen thuis met de taxi. 1035 |
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้我们 没有 去 派对 。 Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Wir sind nicht zur Party gegangen. No fuimos a la fiesta. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête. Non siamo andati alla festa. We didn't go to the party. We zijn niet naar het feest gegaan. 1040 |
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. Talks between Russia and the United States have broken down. De besprekingen tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. 1048 |
พวกเราสนิทกัน我们 是 好 朋友 。 Chúng tôi là bạn tốt. Wir sind gute Freunde. Somos buenos amigos (♀amigas). Nous sommes de bons amis. Noi siamo buoni amici. We're good friends. We zijn goede vrienden. 1064 |
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก我们 出门 的 时候 在 下雨 。 Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. It was raining when we went out. Het regende toen we naar buiten gingen. 1165 |
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. No estaba lloviendo cuando salimos. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. It wasn't raining when we went out. Het regende niet toen we naar buiten gingen. 1173 |
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. There were no seats left when we got on the train. Er waren geen zitplaatsen meer toen we in de trein stapten. 1176 |
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。 Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank. Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco. Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque. Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca. We went to the post office, but we didn't go to the bank. We zijn naar het postkantoor geweest, maar niet naar de bank. 1294 |
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas). Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. In het begin konden we niet zo goed met elkaar opschieten, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. 1351 |
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien. 1434 |
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan. 1449 |
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。 Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen. 1451 |
กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。 Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp. Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche. Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina. Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine. Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina. My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. Mijn sleutels liggen niet in de woonkamer. Dus ze zijn in de keuken. 1455 |
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 出租车 回家 。 Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. It was late, so we decided to take a taxi home. Het was laat, dus namen we een taxi naar huis. 1456 |
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。 Phong tục nước họ giống với chúng tôi. Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns. Las costumbres en su país son similares a las nuestras. Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres. Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre. The customs in their country are similar to ours. De gebruiken in haar land lijken zo op de onze. 1496 |
มันแพงมาก它们 很 贵 。 Giá đắt quá. Sie sind viel zu teuer. Son muy caros. Elles coûtent très cher. Sono davvero care. They're very expensive. Ze zijn veel te duur. 1579 |
ร้านอาหารทั้งสองร้านดีมาก这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 Cả hai nhà hàng đều rất tốt. Beide Restaurants sind sehr gut. Ambos restaurantes son muy buenos. Les deux restaurants sont très bons. Entrambi i ristoranti sono molto buoni. Both restaurants are very good. Deze twee restaurants zijn erg goed. 1586 |
ร้านอาหารทั้งสองร้านนี้ดีมาก这 两 间 餐厅 都 非常 棒 。 Cả hai nhà hàng này đều rất tốt. Beide dieser Restaurants sind sehr gut. Estos dos restaurantes son muy buenos. Ces deux restaurants sont très bons. Tutti e due i ristoranti sono molto buoni. Both of these restaurants are very good. Deze twee restaurants zijn erg goed. 1587 |
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。 Giày đắt, tốn nhiều tiền. Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld. Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero. Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent. Le scarpe sono care. Costano molti soldi. Shoes are expensive. They cost a lot of money. Schoenen zijn duur. Ze kosten een hoop geld. 1589 |
เพชรราคาแพง钻石 不 便宜 。 Kim cương không rẻ. Diamanten sind nicht billig. Los diamantes no son baratos. Les diamants ne sont pas bon marché. I diamanti non costano poco. Diamonds are not cheap. Diamanten zijn niet goedkoop. 1593 |
ตอนนี้ของแพงขึ้น东西 又 更 贵 了 。 Mọi thứ giờ đã đắt hơn. Die Dinge sind teurer geworden. Las cosas son más caras ahora. Les choses sont plus chères maintenant. Le cose sono più care adesso. Things are more expensive now. Dingen zijn duurder geworden. 1648 |
คุณจิเซลเป็นเพื่อนเรา吉塞尔 和 我 是 朋友 。 Giselle và tôi là bạn. Giselle und ich sind Freunde. Giselle y yo somos amigos (♀amigas). Giselle et moi sommes ♂amis (♀amies). Giselle e io siamo amici. Giselle and I are friends. Giselle en ik zijn vrienden. 1656 |
สิ่งที่ได้จากการสอบก็คือผลสอบ考试 的 结果 叫做 「 考试 成绩 」。 Kết quả của kì thi của em là kết quả thi của em. Die Ergebnisse deiner Prüfungen sind deine Prüfungsergebnisse. Los resultados de tus exámenes son tus resultados de examen. Les résultats de tes examens sont tes résultats d'examen. I risultati dei tuoi esami sono i risultati d'esame. The results of your exams are your exam results. Je examenresultaten zijn je examenresultaten. 1661 |
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว我们 不再 是 朋友 了 。 Chúng tôi không còn là bạn nữa. Wir sind keine guten Freunde mehr. Ya no somos amigos (♀amigas). Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies). Non siamo più buoni amici. We're no longer friends. We zijn geen goede vrienden meer. 1692 |
เห็นว่าราคาที่ร้านอาหารแพงมาก你 注意 到 餐厅 的 价格 很 高 。 Bạn để ý thấy giá cả của nhà hàng rất cao. Du stellst fest, dass die Preise im Restaurant sehr hoch sind. Te das cuenta de que los precios del restaurante son muy altos. Tu remarques que les prix au restaurant sont très élevés. Ti accorgi che i prezzi del ristorante sono molto alti. You notice the restaurant prices are very high. Je merkt dat de prijzen in het restaurant erg hoog zijn. 1694 |
คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。 Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước. Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal. Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez. Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois. Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta. You notice your friend's hair is much shorter than last time. Je ziet dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer. 1701 |
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย他 很 自私 ， 他 不 在乎 别人 。 Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Hij is zo egoïstisch dat hij niets om andere mensen geeft. 1706 |
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek. 1770 |
เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์我 朋友 星期五 就到 了 。 Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu. Meine Freunde sind am Freitag angekommen. Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes. Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi. I miei amici sono arrivati venerdì. My friends arrived on Friday. Mijn vrienden zijn vrijdag aangekomen. 1785 |
เขามาถึงแล้ว他们 已经 到 了 。 Họ đã đến rồi. Sie sind schon da. Ya han llegado. Ils sont déjà arrivés. Sono già arrivati. They've already arrived. Ze zijn er al. 1870 |
ยังไม่มา没有 ， 他们 还没有 到 。 Không, họ vẫn chưa đến. Nein, sie sind noch nicht da. No, no han llegado todavía. Non, ils ne sont pas encore arrivés. No, non sono ancora arrivati. No, they haven't arrived yet. Nee, ze zijn er nog niet. 1871 |
อิสสิดอร์กับแซนดร้ามารึยัง伊斯铎 和 珊卓 在 这里 吗 ？ Có Isidor và Sandra ở đó không? Sind Isidor und Sandra hier? ¿Están Isidor y Sandra aquí? Est-ce qu'Isidor et Sandra sont ici ? Isidoro e Sandra sono qui? Are Isidor and Sandra here? Zijn Isidor en Sandra hier? 1938 |
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร我 有 一些 同事 不太 友善 。 Một số người tôi làm việc cùng không thân thiện lắm. Einige Leute, mit denen ich zu tun habe, sind nicht besonders freundlich. Algunas de las personas con las que trabajo no son muy simpáticas. Certaines des personnes avec qui je travaille ne sont pas très sympathiques. Qualcuna delle persone con le quali lavoro non sono molto amichevoli. Some of the people I work with are not very friendly. Sommige mensen waar ik mee omga zijn niet erg vriendelijk. 1947 |
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。 Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet. Remy y Pauline llevan casados seis meses. Remy et Pauline sont mariés depuis six mois. Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi. Remy and Pauline have been married for six (6) months. Remy en Pauline zijn zes maanden getrouwd. 1948 |
วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเขาพิ่งมา文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ？— 对 ， 他们 刚 到 。 Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến. Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen. ¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar. Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver. Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati. Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived. Zijn Vincent en Valerie hier? - Ja, ze zijn net aangekomen. 1949 |
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit? 1950 |
เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。 Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ. Meine Freunde sind früher angekommen als erwartet. Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba. Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu. I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi. My friends arrived earlier than I expected. Mijn vrienden kwamen eerder dan verwacht. 2025 |
ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. Prima partiamo, prima arriveremo. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we er zijn. 2040 |
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。 Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi. Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler. Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis. Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis. Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis. My brother and I are good tennis players. Mijn broer en ik zijn goede tennissers. 2043 |
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. The bus was very crowded when we got ON. De bus was helemaal vol toen we instapten. 2087 |
เก้าอี้พวกนี้ไม่สวย แต่นั่งสบาย这 些 椅子 不 漂亮 ， 但 很 舒服 。 Mấy cái ghế này không đẹp, nhưng nó tiện. Diese Stühle sind nicht schön, aber sie sind bequem. Estas sillas no son bonitas, pero son cómodas. Ces chaises ne sont pas très belles, mais elles sont confortables. Queste sedie non sono bellissime, ma sono comode. These chairs aren't beautiful to look at, but they're comfortable. Deze stoelen zijn niet mooi, maar ze zijn comfortabel. 2123 |
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk. 2158 |
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. We went to the cinema, but the film wasn't very good. We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed. 2159 |
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd. 2203 |
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. We used to be good friends, but we aren't anymore. We waren vroeger goede vrienden, maar nu niet meer. 2209 |
ฝรั่งเศสขึ้นชื่อเรื่องอาหาร法国 的 食物 很 有名 。 Người Pháp nổi tiếng vì thức ăn của họ. Franzosen sind berühmt für ihr Essen. Los franceses son famosos por su comida. Les Français sont reconnus pour leur cuisine. I francesi sono famosi per la loro cucina. The French are famous for their food. De Fransen zijn beroemd om hun eten. 2234 |
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. There was no point in waiting any longer, so we left. Het had geen zin om nog langer te wachten, dus vertrokken we. 2249 |
สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。 Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich. Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña. L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni. La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito. Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom. Schotland, Engeland en Wales maken deel uit van het Verenigd Koninkrijk. 2327 |
มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。 Chỉ còn một ít chocolat để lại. Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig. Solamente quedan unos pocos chocolates. Il n'y a seulement que quelques chocolats restants. Sono avanzati solo pochi cioccolatini. There are only a few chocolates left. Er zijn nog maar een paar stukjes chocolade over. 2331 |
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ这里 没有 很 多 遊客 。 Không có nhiều khách du lịch ở đây. Es sind nicht so viele Touristen hier. No hay muchos turistas aquí. Il n'y a pas beaucoup de touristes ici. Qua, non ci sono tanti turisti. There aren't a lot of tourists here. Er zijn hier niet zo veel toeristen. 2352 |
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。 Andes là một dãy núi ở Nam Mỹ. Die Anden sind Berge in Südamerika. Los Andes son montañas en América del Sur. Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud. Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America. The Andes are mountains in South America. De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika. 2370 |
แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง阿尔卑斯山 在 欧洲 中部 。 Alpe là một dãy núi ở châu Âu. Die Alpen sind Berge in Mitteleuropa. Los Alpes son montañas en Europa Central. Les Alpes sont des montagnes d'Europe centrale. Le Alpi sono delle montagne situate in Europa Centrale. The Alps are mountains in central Europe. De Alpen zijn gebergten in Midden-Europa. 2371 |
ฟิลิปปินส์เป็นหมู่เกาะใกล้กับไต้หวัน菲律宾 是 靠近 台湾 的 群岛 。 Philippines là một quần đảo gần Đài Loan. Die Philippinen sind eine Inselgruppe in der Nähe von Taiwan. Las Filipinas son un grupo de islas cerca de Taiwan. Les Philippines sont un groupe d'îles proches de Taïwan. Le Filippine sono un gruppo di isole vicino a Taiwan. The Philippines is a group of islands near Taiwan. De Filippijnen is een eilandengroep in de buurt van Taiwan. 2385 |
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้有 些 运动 很 危险 ， 像 是 摩托车 竞赛 。 Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm. Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich. Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos. Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux. Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi. Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. Sommige sporten, zoals motorracen, zijn gevaarlijk. 2392 |
เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。 Emil và Larisa là vợ chồng. Emil und Larisa sind verheiratet. Emil y Larisa están casados. Emil et Larisa sont mariés. Emil e Larisa sono sposati. Emil and Larisa are married. Emil en Larisa zijn getrouwd. 2488 |
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。 Svetlana và Maksim là vợ chồng. Svetlana und Maksim sind verheiratet. Svetlana y Maksim están casados. Svetlana et Maksim sont mariés. Svetlana e Maksim sono sposati. Svetlana and Maksim are married. Svetlana en Maksim zijn getrouwd. 2493 |
ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ？ Deepak và Lakshmi đâu? Wo sind Deepak und Lakshmi? ¿Dónde están Deepak y Lakshmi? Où sont Deepak et Lakshmi ? Dove sono Deepak e Lakshmi? Where are Deepak and Lakshmi? Waar zijn Deepak en Lakshmi? 2495 |
นูร์กับเซน่ายังเด็ก诺尔 和 赛娜 太 年轻 了 。 Nur và Zaina còn quá trẻ. Nur und Zaina sind zu jung. Nur y Zaina son demasiado jóvenes. Nur et Zaina sont trop jeunes. Nur e Zaina sono troppo giovani. Nur and Zaina are too young. Nur en Zaina zijn te jong. 2497 |
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。 Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. ¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. Zijn Aleksey en Anastasia naar de bruiloft gegaan? - Nee, ze waren niet uitgenodigd. 2499 |
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol en Weonhye zijn al twintig jaar getrouwd. 2503 |
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ？ Chandra và Indira đã đến chưa? Sind Chandra und Indira schon angekommen? ¿Han llegado ya Chandra e Indira? Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ? Chandra e Indira sono già arrivate? Have Chandra and Indira arrived yet? Zijn Chandra en Indira er al? 2504 |
Daisuke กับไอโกะไปไหนDaisuke (大介) 和 Aiku (爱子) 去 哪里 了 ？ Daisuke và Aiko đã đi đâu? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen? ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Where have Daisuke and Aiko gone? Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven? 2506 |
มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。 Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet. Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital. Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital. C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale. There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. Er was een gevecht op straat en drie mannen belandden in het ziekenhuis. 2592 |
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。 Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Inbrekers kwamen binnen, maar ze vonden niets waardevols om mee te nemen. 2595 |
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。 Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. When we were on holiday, we went to the beach every day. Op vakantie gingen we elke dag naar het strand. 2635 |
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。 Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert. No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó. Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner. Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato. They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end. Ze konden niet meer met elkaar opschieten, daarom liep hun relatie op het eind stuk. 2647 |
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete. No salimos porque estaba lloviendo mucho. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende. 2650 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
