我 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ich bin bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis abuelos me criaron. Mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei nonni mi hanno ♂cresciuto (♀cresciuta). My grandparents raised me. Ik ben opgegroeid bij mijn grootouders.
他们养育了三个孩子。 Họ đã nuôi dạy ba người con. Sie haben drei Kinder großgezogen. Han criado a tres hijos. Ils ont élevé trois enfants. Hanno cresciuto tre figli. They have raised three children. Je hebt drie kinderen opgevoed.
国旗升起来了。 Quốc kỳ đã được kéo lên. Die Nationalflagge wurde gehisst. Se ha izado la bandera nacional. Le drapeau national a été hissé. La bandiera nazionale è stata alzata. The national flag has been raised. De nationale vlag is gehesen.
他获得了大家的赞誉。 Anh được mọi người khen ngợi. Er wurde von allen gelobt. Todo el mundo le elogió. Il a été félicité par tout le monde. È stato lodato da tutti. He was praised by everyone. Hij is door iedereen geprezen.
他昂头向上看。 Anh ngẩng đầu nhìn lên. Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben. Levantó la cabeza y miró hacia arriba. Il lève la tête et regarde en l'air. Alzò la testa e guardò in alto. He raised his head and looked up. Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.
大家在会上踊跃地举手发言。 Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến. Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben. En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios. Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires. All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare. At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment. Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
