这个邮包多重？ Bưu phẩm nặng bao nhiêu? Wie schwer ist das Paket? ¿Cuánto pesa el paquete? Combien pèse ce paquet ? Quanto pesa questo pacco? How heavy is the package? Hoe zwaar is dat pakket?
我的 行李箱 很 重 。 Va li của tôi rất nặng. Mein Koffer ist ziemlich schwer. Mi maleta pesa mucho. Ma va li est très lourde. La mia valigia è molto pesante. My suitcase is very heavy. Mijn koffer is vrij zwaar.
肩上的行李很笨重。 Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử. Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich. La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda. Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant. Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo. The pack on my shoulders is very heavy and awkward. De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.
大雪掩盖着道路。 Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường. Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt. La nieve ha cubierto las carreteras. Une neige abondante a recouvert les routes. La neve pesante ha coperto le strade. Heavy snow has covered the roads. Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.
刚下了一场暴雨。 Trời vừa mưa to. Gerade hat es heftig geregnet. Ha habido una lluvia intensa. Il vient de tomber une forte pluie. C'è appena stata una forte pioggia. There has just been a heavy rain. Het heeft net hard geregend.
城市里的废气污染严重。 Trong thành phố, ô nhiễm nặng từ khói thải. Die Abgasbelastung in der Stadt ist hoch. En la ciudad hay mucha contaminación por los gases de escape. En ville, il y a une forte pollution due aux gaz d'échappement. In città c'è un forte inquinamento causato dai gas di scarico. In the city, there is heavy pollution from exhaust fumes. De uitlaatvervuiling in de stad is hoog.
他背负着沉重的房屋贷款。 Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng. Er ist mit einer schweren Hypothek belastet. Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga. Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau. Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello. He has a home mortgage loan that is a heavy burden. Het is bezwaard met een zware hypotheek.
这些书颇重。 Những cuốn sách này khá nặng. Diese Bücher sind ziemlich schwer. Estos libros son bastante pesados. Ces livres sont plutôt lourds. Questi libri sono piuttosto pesanti. These books are rather heavy. Deze boeken zijn vrij zwaar.
这些箱子很重。 Những chiếc hộp này rất nặng. Diese Kisten sind schwer. Estas cajas son muy pesadas. Ces boîtes sont très lourdes. Queste scatole sono molto pesanti. These boxes are very heavy. Deze dozen zijn zwaar.
大雪覆盖着大地。 Tuyết rơi dày đặc mặt đất. Der Schnee bedeckt die Erde. Una fuerte nevada ha cubierto el suelo. Une neige abondante a recouvert le sol. La neve pesante copriva il terreno. Heavy snow covered the ground. De sneeuw bedekt de aarde.
他的工作担子很重。 Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng. Seine Arbeitsbelastung ist sehr hoch. Su carga de trabajo es muy pesada. Sa charge de travail est très lourde. Il suo carico di lavoro è molto pesante. His workload is very heavy. Zijn werkdruk is erg zwaar.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
