[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?您在这里已经多久了? Bạn ở đây bao lâu rồi? Wie lange sind Sie schon hier? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Depuis quand êtes-vous ici ? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al? 3 Getting to know others 03C 0044 | |
ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า我很抱歉, 我已有安排了。 Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor. Lo siento, pero ya tengo otros planes. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. Mi dispiace, ho già un altro impegno. I am sorry, but I already have plans. Sorry, maar ik heb al plannen. 3 Getting to know others 03E 0051 | |
ผม / ดิฉัน มีสตอรเบอร์รี่我有一个草莓。 Tôi có một quả / trái dâu đất. Ich habe eine Erdbeere. Yo tengo una fresa. J’ai une fraise. Io ho una fragola. I have a strawberry. Ik heb een aardbei. 15 Fruits and food 15A 0253 | |
ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu. Ich habe eine Kiwi und eine Melone. Yo tengo un kiwi y un melón. J’ai un kiwi et un melon. Io ho un kiwi e un melone. I have a kiwi and a melon. Ik heb een kiwi en een meloen. 15 Fruits and food 15A 0254 | |
ผม / ดิฉัน มีส้มและเกรฟฟรุ๊ต我有一个橙子和一个葡萄柚。 Tôi có một quả / trái cam và một quả / trái bưởi. Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). J’ai une orange et un pamplemousse. Io ho un’arancia e un pompelmo. I have an orange and a grapefruit. Ik heb een sinaasappel en een grapefruit. 15 Fruits and food 15A 0255 | |
ผม / ดิฉัน มีแอ๊ปเปิ้ลและมะม่วง我有一个苹果和一个芒果。 Tôi có một quả / trái táo và một quả / trái xoài. Ich habe einen Apfel und eine Mango. Yo tengo una manzana y un mango. J’ai une pomme et une mangue. Io ho una mela e un mango. I have an apple and a mango. Ik heb een appel en een mango. 15 Fruits and food 15B 0256 | |
ผม / ดิฉัน มีกล้วยและสับปะรด我有一个香蕉和一个菠萝。 Tôi có một quả / trái chuối và một quả / trái dứa. Ich habe eine Banane und eine Ananas. Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). J’ai une banane et un ananas. Io ho una banana e un ananas. I have a banana and a pineapple. Ik heb een banaan en een ananas. 15 Fruits and food 15B 0257 | |
วันนี้เรามีเวลา今天我们有时间。 Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. Heute haben wir Zeit. Hoy tenemos tiempo. Aujourd’hui, nous avons le temps. Oggi abbiamo tempo. We have time today. Vandaag hebben we tijd. 18 House cleaning 18A 0308 | |
คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?你有一套新的厨房设备吗? Bạn có một bộ bếp mới à? Hast du eine neue Küche? ¿Tienes una cocina nueva? As-tu une nouvelle cuisine ? Hai una nuova cucina? Do you have a new kitchen? Heb jij een nieuwe keuken? 19 In the kitchen 19A 0325 | |
คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ?你有罐头开启器吗? Bạn có đồ mở hộp không? Hast du einen Dosenöffner? ¿Tienes un abridor de latas? As-tu un ouvre-boîte ? Hai un apriscatole? Do you have a tin opener / can opener (am.)? Heb je een blikopener? 19 In the kitchen 19D 0334 | |
คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ?你有开瓶盖的起子吗? Bạn có đồ mở chai không? Hast du einen Flaschenöffner? ¿Tienes un abrebotellas? As-tu un décapsuleur ? Hai un apribottiglie? Do you have a bottle opener? Heb je een flessenopener? 19 In the kitchen 19D 0335 | |
คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?你有木塞起子吗? Bạn có đồ mở nút bần không? Hast du einen Korkenzieher? ¿Tienes un sacacorchos? As-tu un tire-bouchon ? Hai un cavatappi? Do you have a corkscrew? Heb je een kurkentrekker? 19 In the kitchen 19D 0336 | |
คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?您有孩子吗？ Bạn có con chưa? Haben Sie Kinder? ¿Tiene (usted) niños? Avez-vous des enfants ? Ha figli? Do you have children? Heeft u kinderen? 20 Small Talk 1 20D 0352 | |
คุณมีสุนัขไหม ครับ / คะ?您有狗吗? Bạn có chó không? Haben Sie einen Hund? ¿Tiene (usted) un perro? Avez-vous un chien ? Ha un cane? Do you have a dog? Heeft u een hond? 20 Small Talk 1 20D 0353 | |
คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?您有猫吗？ Bạn có mèo không? Haben Sie eine Katze? ¿Tiene (usted) un gato? Avez-vous un chat ? Ha un gatto? Do you have a cat? Heeft u een kat? 20 Small Talk 1 20D 0354 | |
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย您有一点口音。 Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. Sie haben einen kleinen Akzent. (Usted) tiene un poco de acento. Vous avez un léger accent. Lei ha un leggero accento. You only have a slight accent. U heeft een licht accent. 23 Learning foreign languages 23D 0407 | |
คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ?你没有把手机带在身边吗? Bạn không mang theo điện thoại di động sao? Hast du kein Handy bei dir? ¿No tienes móvil / celular (am.)? As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? Non hai con te un cellulare? Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heb je geen mobiele telefoon bij je? 24 Appointment 24A 0417 | |
พรุ่งนี้ ผม / ดิฉัน หยุด ครับ / คะ我明天有空 / 我明天有时间。 Ngày mai tôi được nghỉ. Morgen habe ich frei. Mañana tengo el día libre. Je suis libre demain. Domani sono libero. I have the day off tomorrow. Morgen ben ik vrij. 24 Appointment 24C 0421 | |
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?这个周末你已经有什么计划了吗? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? Hai già programmi per questo fine settimana? Do you already have plans for this weekend? Heb je al plannen voor dit weekend? 24 Appointment 24D 0424 | |
หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ?还是你已经有约会了? Hay bạn đã có hẹn rồi? Oder bist du schon verabredet? ¿O ya te comprometiste para algo? Ou as-tu déjà un rendez-vous ? O hai già qualche impegno? Or do you already have an appointment? Of heb je al iets afgesproken? 24 Appointment 24D 0425 | |
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?我们要去野餐吗? Chúng ta đi dã ngoại không? Wollen wir Picknick machen? ¿Quieres que hagamos un picnic? Voulez-vous faire un pique-nique ? Facciamo un picnic? Shall we have a picnic? Zullen we gaan picknicken? 24 Appointment 24E 0427 | |
คุณมีห้องว่างไหม ครับ / คะ?您有一个空房间吗? Bạn có một phòng trống không? Haben Sie ein Zimmer frei? ¿Tiene (usted) una habitación libre? Avez-vous une chambre libre ? Ha una camera libera? Do you have a vacant room? Heeft u een kamer vrij? 27 In the hotel – Arrival 27A 0469 | |
ผม / ดิฉัน จองห้องแล้ว ครับ / คะ我定了一个房间。 Tôi đã đặt trước một phòng. Ich habe ein Zimmer reserviert. He reservado una habitación. J’ai réservé une chambre. Ho prenotato una camera. I have booked a room. Ik heb een kamer gereserveerd. 27 In the hotel – Arrival 27A 0470 | |
คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?您有便宜一点的吗? Bạn có gì rẻ hơn không? Haben Sie etwas Billigeres? ¿Tiene (usted) algo más barato? Avez-vous quelque chose de moins cher ? Avete qualcosa di più economico? Do you have anything cheaper? Heeft u iets goedkopers? 28 In the hotel – Complaints 28E 0501 | |
คุณมีบุหรี่ไหม ครับ / คะ?您有香烟吗? Bạn có thuốc lá không? Haben Sie Zigaretten? ¿Tiene (usted) cigarrillos? Avez-vous des cigarettes ? Ha delle sigarette? Do you have cigarettes? Heeft u sigaretten? 29 At the restaurant 1 29E 0517 | |
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?您有烟灰缸吗? Bạn có gạt tàn không? Haben Sie einen Aschenbecher? ¿Tiene (usted) un cenicero? Avez-vous un cendrier ? Ha un portacenere? Do you have an ashtray? Heeft u een asbak? 29 At the restaurant 1 29E 0518 | |
คุณมีไฟไหม ครับ / คะ?您有打火机吗? Bạn có bật lửa không? Haben Sie Feuer? ¿Tiene (usted) un encendedor? Avez-vous du feu ? Ha da accendere? Do you have a light? Heeft u een vuurtje? 29 At the restaurant 1 29E 0519 | |
เราต้องการทานอาหารเช้า我们要吃早饭。 Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. Wir möchten frühstücken. Nosotros / nosotras querríamos desayunar. Nous voudrions prendre le petit déjeuner. Vogliamo fare colazione. We would like to have breakfast. Wij willen graag ontbijten. 31 At the restaurant 3 31C 0547 | |
เราต้องการทานอาหารกลางวัน我门要吃午饭。 Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. Wir möchten zu Mittag essen. Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. Nous voudrions déjeuner. Vogliamo pranzare. We would like to have lunch. Wij willen graag lunchen. 31 At the restaurant 3 31C 0548 | |
เราต้องการทานอาหารเย็น我们要吃晚饭。 Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. Wir möchten zu Abend essen. Nosotros / nosotras querríamos cenar. Nous voudrions dîner. Vogliamo cenare. We would like to have dinner. Wij willen graag dineren. 31 At the restaurant 3 31C 0549 | |
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?您有什么蔬菜? Bạn có rau gì? Was für Gemüse haben Sie? ¿Qué verduras tiene (usted)? Qu’est ce que vous avez comme légumes ? Che verdure avete? What vegetables do you have? Wat voor groenten heeft u? 32 At the restaurant 4 32B 0562 | |
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?您有扁豆吗? Bạn có đậu không? Haben Sie Bohnen? ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)? Avez-vous des haricots ? Avete fagioli? Do you have beans? Heeft u bonen? 32 At the restaurant 4 32B 0563 | |
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?您有花菜吗? Bạn có xúp lơ không? Haben Sie Blumenkohl? ¿Tiene (usted) coliflor? Avez-vous du chou-fleur ? Avete cavolfiore? Do you have cauliflower? Heeft u bloemkool? 32 At the restaurant 4 32B 0564 | |
ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?我需要换车吗? Tôi có phải đổi tàu không? Muss ich umsteigen? ¿Debo cambiar de tren? Est-ce que je dois changer de train ? Devo cambiare? Do I have to change trains? Moet ik overstappen? 33 At the train station 33E 0589 | |
รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?火车上有卧铺吗? Trên tàu có toa nằm không? Gibt es Schlafwagen im Zug? ¿Tiene coche-cama el tren? Y a-t-il un wagon-lit dans le train ? C’è un vagone letto nel treno? Does the train have sleepers? Zijn er slaapwagens in de trein? 33 At the train station 33E 0591 | |
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ?您有什么可阅读的吗? Bạn có gì để đọc không? Haben Sie etwas zu lesen? ¿Tiene (usted) algo para leer? Avez-vous quelque chose à lire ? Ha qualcosa da leggere? Do you have something to read? Heeft u iets te lezen? 34 On the train 34F 0610 | |
ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ不，我们只有一个空位了。 Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. No, sólo queda una plaza libre. Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. No, abbiamo solo un posto libero. No, we have only one seat available. Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 35 At the airport 35C 0621 | |
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?我得乘坐哪一路车? Tôi phải đi tuyến xe buýt nào? Welche Linie muss ich nehmen? ¿Qué línea tengo que coger? Quelle ligne dois-je prendre ? Che linea devo prendere? Which bus do I have to take? Welke bus moet ik nemen? 36 Public transportation 36A 0633 | |
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?我得在中途换车吗? Tôi có phải đổi tuyến không? Muss ich umsteigen? ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús? Est-ce que je dois changer ? Devo cambiare? Do I have to change? Moet ik overstappen? 36 Public transportation 36B 0634 | |
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?我得在哪里换车? Tôi phải đổi xe ở đâu? Wo muss ich umsteigen? ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar? Où dois-je changer ? Dove devo cambiare? Where do I have to change? Waar moet ik overstappen? 36 Public transportation 36B 0635 | |
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ您得在这里下车。 Bạn phải xuống ở đây. Sie müssen hier aussteigen. Tiene (usted) que bajar aquí. Vous devez descendre ici. Deve scendere qui. You have to get off here. U moet hier uitstappen. 36 Public transportation 36C 0638 | |
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ您必须从后面下车。 Bạn phải xuống đằng sau. Sie müssen hinten aussteigen. Tiene (usted) que bajar por detrás. Vous devez descendre à l’arrière. Deve scendere dietro. You have to get off at the back. U moet achteraan uitstappen. 36 Public transportation 36C 0639 | |
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?您有车票吗? Bạn có vé xe không? Haben Sie einen Fahrschein? ¿Tiene (usted) billete? Avez-vous un billet ? Ha il biglietto? Do you have a ticket? Heeft u een kaartje? 36 Public transportation 36F 0646 | |
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ车票?不， 我没有。 Vé xe? – Không, tôi không có. Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. ¿Billete? – No, no tengo billete. Un billet ? – Non, je n’en ai pas. Il biglietto? – No, non ce l’ho. A ticket? – No, I don’t have one. Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 36 Public transportation 36F 0647 | |
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ那您必须交罚金 / 罚款。 Vây bạn phải trả tiền phạt. Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. Pues tendrá (usted) que pagar una multa. Alors vous devez payer une amende. Allora deve pagare la multa. Then you have to pay a fine. Dan moet u een boete betalen. 36 Public transportation 36F 0648 | |
ผม / ดิฉัน มีเวลา我有时间。 Tôi có thì giờ. Ich habe Zeit. Tengo tiempo. J’ai le temps. Ho tempo. I have time. Ik heb tijd. 38 In the taxi 38C 0674 | |
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน我没有零钱。 Tôi không có tiền lẻ. Ich habe kein Kleingeld. No tengo dinero suelto. Je n’ai pas de monnaie. Non ho spiccioli. I have no change. Ik heb geen kleingeld. 38 In the taxi 38E 0680 | |
ยางรถของผม / ดิฉัน แบน ครับ / คะ我的车胎瘪了。 Lốp xe của tôi bị thủng. Ich habe einen Platten. Tengo una rueda pinchada. J’ai un pneu crevé. Ho bucato. I have a flat tyre / tire (am.). Ik heb een lekke band. 39 Car breakdown 39A 0686 | |
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ我的车没有油了。 Tôi không còn xăng nữa. Ich habe kein Benzin mehr. Me he quedado sin gasolina. Je n’ai plus d’essence. Ho finito la benzina. I have no more petrol / gas (am.). Ik heb geen benzine meer. 39 Car breakdown 39B 0689 | |
คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ?您有备用油箱吗? Bạn có can dự trữ không? Haben Sie einen Reservekanister? ¿Tiene (usted) un bidón de reserva? Avez-vous un jerrican ? Ha un bidone di riserva? Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? Heeft u een jerrycan? 39 Car breakdown 39B 0690 | |
คุณมีโทรศัพท์มือถือไหม ครับ / คะ?您身边有手机吗? Bạn có mang theo điện thoại di động không? Haben Sie ein Handy bei sich? ¿Tiene (usted) un (teléfono) móvil? Avez-vous sur vous un téléphone portable ? Ha un cellulare? Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? Heeft u een telefoon bij u? 39 Car breakdown 39D 0696 | |
คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?您能给我一张城市地图吗？ Bạn có bản đồ thành phố cho tôi không? Haben Sie einen Stadtplan für mich? ¿Tiene (usted) un plano de la ciudad para mí? Pourriez-vous me procurer un plan de la ville ? Ha una pianta della città per me? Do you have a city map for me? Heeft u een plattegrond voor mij? 41 Where is ... ? 41A 0722 | |
ต้องจ่ายค่าผ่านประตูไหม ครับ / คะ ?必须买门票吗？ Có phải trả tiền vào cửa không? Muss man Eintritt bezahlen? ¿Hay que pagar entrada? L’entrée est-elle payante ? Si deve pagare l’ingresso? Does one have to pay an entrance fee? Moet men toegang betalen? 42 City tour 42C 0746 | |
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป我有一台照相机。 Tôi có một máy chụp ảnh. Ich habe einen Fotoapparat. (Yo) tengo una cámara fotográfica. J’ai un appareil photo. Io ho una macchina fotografica. I have a camera. Ik heb een fototoestel. 43 At the zoo 43C 0763 | |
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย我也有一台电影摄影机。 Tôi cũng có một máy quay phim. Ich habe auch eine Filmkamera. (Yo) tengo también una videocámara. J’ai aussi une caméra-vidéo. Io ho anche una telecamera. I also have a video camera. Ik heb ook een video camera. 43 At the zoo 43C 0764 | |
คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!你得收拾我们的行李箱！ Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta! Du musst unseren Koffer packen! ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! Tu dois faire notre valise ! Devi preparare le nostre valigie! You have to pack our suitcase! Je moet onze koffer inpakken! 47 Preparing a trip 47A 0829 | |
คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?你带了滑雪板吗？ Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không? Hast du denn Skier dabei? ¿Tienes los esquís aquí? As-tu amené les skis ? Hai portato gli sci? Do you have skis? Heb je dan ski’s bij je? 48 Vacation activities 48F 0863 | |
คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?你带了滑雪鞋了吗？ Bạn có mang giày trượt tuyết theo không? Hast du denn Skischuhe dabei? ¿Tienes las botas de esquí aquí? As-tu amené les chaussures de ski ? Hai portato gli scarponi da sci? Do you have ski boots? Heb je dan skischoenen bij je? 48 Vacation activities 48F 0864 | |
ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ我不知道。 Tôi không biết. Ich habe keine Ahnung. No tengo ni idea. Je n’en ai aucune idée. Non ne ho idea. I have no idea. Ik heb geen idee. 49 Sports 49E 0878 | |
คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม?你有毛巾吗？ Bạn có khăn tắm không? Hast du ein Handtuch? ¿Tienes una toalla? As-tu une serviette de bain ? Hai un asciugamano? Do you have a towel? Heb je een handdoek? 50 In the swimming pool 50B 0886 | |
คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม?你有游泳裤吗？ Bạn có quần bơi không? Hast du eine Badehose? ¿Tienes un bañador? As-tu une culotte de bain ? Hai un costume da bagno? (da uomo) Do you have swimming trunks? Heb je een zwembroek? 50 In the swimming pool 50B 0887 | |
คุณมีชุดว่ายน้ำไหม?你有游泳衣吗？ Bạn có áo tắm không? Hast du einen Badeanzug? ¿Tienes un traje de baño? As-tu un maillot de bain ? Hai un costume da bagno? (da donna) Do you have a bathing suit? Heb je een badpak? 50 In the swimming pool 50B 0888 | |
ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ我必须去购物。 Tôi phải đi mua hàng. Ich muss Einkäufe machen. (Yo) tengo que hacer unas compras. Je dois faire des courses. Devo fare spese. I have to go shopping. Ik moet gaan winkelen. 52 In the department store 52A 0920 | |
ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี我的同事们很友好。 Tôi có bạn đồng nghiệp tốt. Ich habe nette Kollegen. (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo. J’ai des collègues sympathiques. Ho dei colleghi gentili / simpatici. I have nice colleagues. Ik heb leuke collega’s. 55 Working 55E 0986 | |
ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว我失业已经一年了。 Tôi thất nghiệp một năm rồi. Ich bin schon ein Jahr arbeitslos. Llevo un año ya sin trabajo. Je suis au chômage depuis déjà un an. Sono disoccupato da un anno ormai. I have already been unemployed for a year. Ik ben al een jaar werkloos. 55 Working 55F 0989 | |
มีเวลา有时间 Có thời gian Zeit haben tener tiempo avoir le temps aver tempo to have time tijd hebben 56 Feelings 56C 0997 | |
ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ我和医生有一个预约。 Tôi có hẹn với bác sĩ. Ich habe einen Termin beim Arzt. (Yo) tengo una cita con el doctor. J’ai rendez-vous chez le docteur. Ho un appuntamento dal dottore. I have a doctor’s appointment. Ik heb een afspraak bij de dokter. 57 At the doctor 57A 1009 | |
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา我有一个十点钟的预约。 Tôi có hẹn lúc mười giờ. Ich habe den Termin um zehn Uhr. (Yo) tengo la cita a las diez (de la mañana). J’ai rendez-vous à dix heures. Ho l’appuntamento alle dieci. I have the appointment at ten o’clock. Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. 57 At the doctor 57A 1010 | |
คุณมีอาการปวดไหม ครับ / คะ?您哪里有疼痛？ Bạn có đau không? Haben Sie Schmerzen? ¿Tiene algún dolor? Avez-vous mal ? Prova dei dolori? Do you have any pain? Heeft u pijn? 57 At the doctor 57C 1016 | |
ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ我后背总疼。 Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. Ich habe immer Rückenschmerzen. Siempre tengo dolor de espalda. J’ai toujours mal au dos. Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena. I always have back pain. Ik heb altijd rugpijn. 57 At the doctor 57D 1018 | |
ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย我经常头痛。 Tôi thường xuyên bị nhức đầu. Ich habe oft Kopfschmerzen. Tengo dolor de cabeza a menudo. J’ai souvent des maux de tête. Ho spesso mal di testa. I often have headaches. Ik heb vaak hoofdpijn. 57 At the doctor 57D 1019 | |
ผม / ดิฉัน ปวดท้องเป็นบางครั้ง我有时候肚子痛。 Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. A veces tengo dolor de estómago. Parfois, j’ai mal au ventre. Qualche volta ho mal di pancia. I sometimes have stomach aches. Ik heb af en toe buikpijn. 57 At the doctor 57D 1020 | |
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?您有电话卡吗？ Bạn có thẻ điện thoại không? Haben Sie Telefonkarten? ¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono? Avez-vous des télécartes ? Ha carte telefoniche? Do you have calling cards? Heeft u telefoonkaarten? 59 At the post office 59D 1056 | |
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?你有电话号码本吗？ Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? Haben Sie ein Telefonbuch? ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos? Avez-vous un annuaire téléphonique ? Ha un elenco telefonico? Do you have a telephone directory? Heeft u een telefoonboek? 59 At the post office 59E 1057 | |
คุณต้องกดศูนย์ก่อน您必须首先拨0！ Bạn phải gọi số không trước. Sie müssen zuerst die Null wählen! ¡Primero hay que marcar un cero! Vous devez d’abord composer le zéro ! Deve fare prima lo zero! You have to dial a zero first! U moet eerst een nul kiezen! 59 At the post office 59F 1062 | |
ผม / ดิฉัน มีงานอดิเรก我有一个爱好。 Tôi có một sở thích riêng. Ich habe ein Hobby. (Yo) tengo un pasatiempo / hobby. J’ai un hobby. Ho un hobby. I have a hobby. Ik heb een hobby. 63 Asking questions 2 63A 1117 | |
คุณ มีงานอดิเรกไหม?你有什么爱好吗？ Bạn có sở thích riêng không? Hast du ein Hobby? ¿Tienes un pasatiempo / hobby? As-tu un hobby préféré ? Hai un hobby? Do you have a hobby? Heb je een hobby? 63 Asking questions 2 63B 1120 | |
ผม / ดิฉัน มีรถ我有一辆车。 Tôi có một chiếc xe hơi. Ich habe ein Auto. (Yo) tengo un coche / carro (am.). J’ai une voiture. Ho la macchina. I have a car / an automobile. Ik heb een auto. 63 Asking questions 2 63D 1126 | |
ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย我还有一辆摩托车。 Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. (Yo) también tengo una motocicleta. J’ai aussi une moto. Io ho anche una moto. I also have a motorcycle. Ik heb ook een motor. 63 Asking questions 2 63D 1127 | |
ผม / ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์我有一件毛衣。 Tôi có một áo len. Ich habe einen Pullover. (Yo) tengo un suéter. J’ai un pull. Ho un maglione. I have a sweater. Ik heb een trui. 63 Asking questions 2 63E 1129 | |
ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò. Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans. (Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.). J’ai aussi une veste et un jean. Io ho anche una giacca e un paio di jeans. I also have a jacket and a pair of jeans. Ik heb ook een jas en een jeans. 63 Asking questions 2 63E 1130 | |
ผม / ดิฉัน มีจาน我有一个盘子。 Tôi có một cái đĩa. Ich habe einen Teller. (Yo) tengo un plato. J’ai une assiette. Io ho un piatto. I have a plate. Ik heb een bord. 63 Asking questions 2 63F 1132 | |
ผม / ดิฉัน มีมีด ส้อม และช้อน我有一把刀，一个叉子和一个勺子。 Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. (Yo) tengo un cuchillo, un tenedor, y una cuchara. J’ai un couteau, une fourchette et une cuillère. Io ho un coltello, una forchetta e un cucchiaio. I have a knife, a fork and a spoon. Ik heb een mes, een vork en een lepel. 63 Asking questions 2 63F 1133 | |
คุณมีแฟนไหม?您有一位女朋友吗? Bạn có bạn gái không? Haben Sie eine Freundin? ¿Tiene (usted) novia? Avez-vous une amie ? Ha un’amica / una ragazza? Do you have a girlfriend? Heeft u een vriendin? 64 Negation 1 64E 1148 | |
คุณมีลูกสาวใช่ไหม?您有一个女儿吗？ Bạn có con gái không? Haben Sie eine Tochter? ¿Tiene (usted) una hija? Avez-vous une fille ? Ha una figlia? Do you have a daughter? Heeft u een dochter? 64 Negation 1 64F 1151 | |
แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ可是我只有50。 Nhưng mà tôi chỉ có năm chục. Aber ich habe nur fünfzig. Pero yo sólo tengo cincuenta. Mais, j’en ai seulement cinquante. Ma io ne ho solo cinquanta. But I have only fifty. Maar ik heb er maar vijftig. 65 Negation 2 65A 1155 | |
คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?你住在这里已经很久了吗？ Bạn sống ở đây lâu chưa? Wohnst du schon lange hier? ¿Hace mucho tiempo que vives aquí? Habites-tu depuis longtemps ici ? Abiti qui da tanto tempo? Have you lived here long? Woon je hier al lang? 65 Negation 2 65D 1162 | |
คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?你找到你的钥匙了吗？ Bạn đã tìm thấy chìa khóa của bạn chưa? Hast du deinen Schlüssel gefunden? ¿Has encontrado tu llave? As-tu trouvé ta clef ? Hai trovato la tua chiave? Have you found your key? Heb je je sleutel gevonden? 66 Possessive pronouns 1 66B 1175 | |
คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?你找到你的车票了吗？ Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? ¿Has encontrado tu billete? As-tu trouvé ton billet ? Hai trovato il tuo biglietto? Have you found your ticket? Heb je je treinkaartje gevonden? 66 Possessive pronouns 1 66B 1176 | |
เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?我们可以看菜单吗？ Chúng tôi xem thực đơn được không? Dürfen wir die Speisekarte haben? ¿Podemos ver la carta? Pouvons-nous avoir la carte ? Possiamo avere il menu? May we have the menu? Mogen we de menukaart zien? 73 to be allowed to 73F 1313 | |
ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?您能把打火机给我吗？ Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Können Sie mir Feuer geben? ¿Puede (usted) darme fuego? Pourriez-vous me donner du feu ? Ha da accendere? Do you have a light? Kunt u mij een vuurtje geven? 74 asking for something 74E 1327 | |
คุณมีไม้ขีดหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ?您有火柴或打火机吗? Bạn có diêm hoặc bật lửa không? Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? Avez-vous des allumettes ou un briquet ? Ha dei fiammiferi o un accendino? Do you have a match or a lighter? Heeft u een lucifer of een aansteker? 74 asking for something 74E 1328 | |
คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ?您有烟灰缸吗？ Bạn có gạt tàn không? Haben Sie einen Aschenbecher? ¿Tiene (usted) un cenicero? Avez-vous un cendrier ? Ha un portacenere? Do you have an ashtray? Heeft u een asbak? 74 asking for something 74E 1329 | |
ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา我没有时间。 Tôi không có thời gian. Ich habe keine Zeit. No tengo tiempo. Je n’ai pas le temps. Non ho tempo. I have no time. Ik heb geen tijd. 75 giving reasons 1 75C 1340 | |
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา我不来，因为我没有时间。 Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. No voy porque no tengo tiempo. Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps. Non vengo perché non ho tempo. I am not coming because I have no time. Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb. 75 giving reasons 1 75C 1341 | |
ผม / ดิฉัน ยังต้องทำงาน ครับ / คะ我还得工作。 Tôi còn phải làm việc nữa. Ich muss noch arbeiten. Aún tengo que trabajar. Je dois encore travailler. Devo ancora lavorare. I still have to work. Ik moet nog werken. 75 giving reasons 1 75D 1343 | |
ผม / ดิฉัน ไม่อยู่ต่อเพราะต้องทำงาน ครับ / คะ我不留下来，因为我还得工作。 Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. No me quedo porque aún tengo que trabajar. Je ne reste pas parce que je dois encore travailler. Non resto perché devo lavorare ancora. I am not staying because I still have to work. Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken. 75 giving reasons 1 75D 1344 | |
ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ我还得开车。 Tôi còn phải đi nữa. Ich muss noch fahren. Aún debo conducir. Je dois encore conduire. Devo guidare. I have to drive. Ik moet nog rijden. 77 giving reasons 3 77B 1373 | |
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. No me la tomo porque aún tengo que conducir. Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. Non la bevo perché devo guidare. I’m not drinking it because I have to drive. Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden. 77 giving reasons 3 77B 1374 | |
ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ我没有糖。 Tôi không có đường. Ich habe keinen Zucker. No tengo azúcar. Je n’ai pas de sucre. Non ho zucchero. I have no sugar. Ik heb geen suiker. 77 giving reasons 3 77D 1379 | |
ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ我不喝它（茶），因为我没有糖。 Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường. Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. No me lo tomo porque no tengo azúcar. Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. Non lo bevo perché non ho zucchero. I’m not drinking it because I don’t have any sugar. Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb. 77 giving reasons 3 77D 1380 | |
เด็กดี听话的孩子们 Những đứa bé ngoan ngoãn brave Kinder niños obedientes des enfants sages bambini bravi well behaved children brave kinderen 78 Adjectives 1 78F 1404 | |
ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก我有可爱的孩子。 Tôi có những đứa con đáng yêu. Ich habe liebe Kinder. Mis hijos son buenos. J’ai des enfants affectueux. Ho dei cari bambini. I have lovely children. Ik heb lieve kinderen. 79 Adjectives 2 79F 1420 | |
แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน但是邻居有调皮的孩子。 Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn. Aber die Nachbarn haben freche Kinder. Pero los hijos de los vecinos son descarados. Mais, les voisins ont des enfants effrontés. Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti. But the neighbours have naughty children. Maar de buren hebben brutale kinderen. 79 Adjectives 2 79F 1421 | |
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?您的孩子乖吗？ Các con của bạn có ngoan không? Sind Ihre Kinder brav? ¿Sus niños son obedientes? Est-ce que vos enfants sont sages ? Sono buoni i Suoi bambini? Are your children well behaved? Zijn uw kinderen braaf? 79 Adjectives 2 79F 1422 | |
แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?你得要叫救护车吗？ Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa? Musstest du einen Krankenwagen rufen? ¿Tuviste que pedir una ambulancia? Tu devais appeler une ambulance ? Hai dovuto chiamare l’ambulanza? Did you have to call an ambulance? Moest je een ziekenauto roepen? 82 Past tense 2 82A 1459 | |
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?你得要找医生吗？ Bạn đã phải gọi bác sĩ chưa? Musstest du den Arzt rufen? ¿Tuviste que llamar al médico? Tu devais appeler le médecin ? Hai dovuto chiamare il medico? Did you have to call the doctor? Moest je de arts roepen? 82 Past tense 2 82A 1460 | |
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?你得要找警察吗？ Bạn đã phải gọi công an chưa? Musstest du die Polizei rufen? ¿Tuviste que llamar a la policía? Tu devais appeler la police ? Hai dovuto chiamare la polizia? Did you have to call the police? Moest je de politie roepen? 82 Past tense 2 82A 1461 | |
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. Do you have the telephone number? I had it just now. Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1462 | |
คุณมีที่อยู่ไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ您有地址吗？我刚才还有那个地址。 Bạn có địa chỉ không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. ¿Tiene (usted) la dirección? Hace un momento aún la tenía. Avez-vous l’adresse ? Je l’avais à l’instant. Ha l’indirizzo? Un momento fa ce l’avevo. Do you have the address? I had it just now. Heeft u het adres? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1463 | |
คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / ค่ะ您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 Bạn có bản đồ thành phố không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. ¿Tiene (usted) el plano (de la ciudad)? Hace un momento aún lo tenía. Avez-vous le plan de la ville ? Je l’avais à l’instant. Ha la pianta della città? Un momento fa ce l’avevo. Do you have the city map? I had it just now. Heeft u de plattegrond? Zojuist had ik hem nog. 82 Past tense 2 82B 1464 | |
คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?你们当时一定要付款吗？ Các bạn đã phải trả hoá đơn chưa? Musstet ihr die Rechnung bezahlen? ¿(Vosotros / vosotras) tuvisteis que pagar la cuenta? Vous deviez payer la facture ? Avete dovuto pagare il conto? Did you have to pay the bill? Moesten jullie de rekening betalen? 87 Past tense of modal verbs 1 87B 1552 | |
คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?你们当时一定要买门票吗？ Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Musstet ihr Eintritt bezahlen? ¿Tuvisteis que pagar entrada? Vous deviez payer l’entrée ? Avete dovuto pagare l’ingresso? Did you have to pay an entrance fee? Moesten jullie entree betalen? 87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 | |
คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?你们当时一定要交罚款吗？ Các bạn đã phải trả tiền phạt chưa? Musstet ihr eine Strafe bezahlen? ¿Tuvisteis que pagar una multa? Vous deviez payer l’amende ? Avete dovuto pagare una multa? Did you have to pay a fine? Moesten jullie een boete betalen? 87 Past tense of modal verbs 1 87B 1554 | |
โกนหนวด!你去刮胡子！ Cạo râu đi! Rasier dich! ¡Aféitate! Rase-toi ! Fatti la barba! Shave! Scheer je! 90 Imperative 2 90A 1603 | |
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่恐怕我们得乘出租车。 Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Temo che dobbiamo prendere un tassi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 | |
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว我身上恐怕没有带钱。 Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. Me temo que no llevo dinero. Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi. Temo di non avere denaro con me. I’m afraid I have no more money. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 | |
ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข从他们认识以后，他们就很快乐。 Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc. Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich. Desde que se conocen, son felices. Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux. Da quando si conoscono, sono felici. Since they have met each other, they are happy. Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 95 Conjunctions 2 95B 1697 | |
ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus. Desde que tienen niños, salen poco. Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement. Da quando hanno bambini, escono raramente. Since they have had children, they rarely go out. Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 95 Conjunctions 2 95B 1698 | |
ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น如果我没有眼镜，我就什么也看不见。 Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe. (Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas. Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes. Non vedo niente se non metto gli occhiali. I can’t see anything when I don’t have glasses. Ik zie niets als ik geen bril draag. 95 Conjunctions 2 95E 1705 | |
ผม / ดิฉัน ไม่ได้กลิ่น ตอนที่ ผม / ดิฉัน เป็นหวัด如果我感冒，就什么都闻不到。 Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe. No huelo nada, cuando estoy resfriado /-a. Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume. Non sento odori, quando ho il raffreddore. I can’t smell anything when I have a cold. Ik ruik niets als ik verkouden ben. 95 Conjunctions 2 95E 1707 | |
ผม / ดิฉัน จะง่วงนอนทันทีที่ ผม / ดิฉัน เริ่มเรียนหนังสือ我一学习，就会累。 Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. Ich werde müde, sobald ich lernen soll. Me siento cansado /-a en cuanto tengo que estudiar. Je me fatigue des que je dois étudier. Mi stanco appena inizio a studiare. I become tired as soon as I have to study. Ik word moe zodra ik moet leren. 96 Conjunctions 3 96A 1712 | |
ทันทีที่ ผม / ดิฉัน มีเวลา我一有时间就打。 Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ. Sobald ich einen Moment Zeit habe. En cuanto tenga un momento. Des que j’aurai le temps. Appena ho un momento di tempo. As soon as I have a moment. Zo gauw ik een moment tijd heb. 96 Conjunctions 3 96B 1715 | |
ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา我那时睡过头了，要不就能准时了 。 Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. (Yo) me quedé dormido, sino habría llegado a tiempo. Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure. Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. I overslept; otherwise I’d have been on time. Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1726 | |
ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。 Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. (Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo. Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. I missed the bus; otherwise I’d have been on time. Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1727 | |
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา我那时没有找到路, 要不就能准时了。 Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ. Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. No encontré el camino, sino habría llegado a tiempo. Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time. Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest. 96 Conjunctions 3 96F 1728 | |
คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง?您已经去过柏林了吗？ Bạn đã từng đến Berlin chưa? Sind Sie schon einmal in Berlin gewesen? ¿Ha estado (usted) alguna vez en Berlín? Avez-vous déjà été à Berlin ? È già stato a Berlino una volta? Have you already been to Berlin? Bent u al eens in Berlijn geweest? 100 Adverbs 100A 1784 | |
คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม?您已经吃过了吗？ Bạn ăn gì chưa? Haben Sie schon etwas gegessen? ¿Ya ha comido (usted) algo? Avez-vous déjà mangé quelque chose ? Ha mangiato già qualcosa? Have you already eaten something? Heeft u al iets gegeten? 100 Adverbs 100E 1796 | |
ไม่ ผม / ดิฉันยังไม่ได้ทานอะไรมาเลย ครับ / คะ还没，我还什么都没吃呢 Chưa, tôi chưa ăn gì hết. Nein, ich habe noch nichts gegessen. No, todavía / aún no he comido nada. Non, je n’ai encore rien mangé. No, non ho mangiato ancora niente. No, I haven’t eaten anything yet. Nee, ik heb nog niets gegeten. 100 Adverbs 100E 1797 | |
เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ？ Em có thấy va li của tôi đâu không? Hast du meinen Koffer gesehen? ¿Has visto mi maleta? As-tu vu ma va li ? Hai visto la mia valigia? Have you seen my suitcase? Heb je mijn koffer gezien? 0007 |
มีร่มมั้ย你 有 伞 吗 ？ Em có ô không? Hast du einen Schirm? ¿Tienes paraguas? As-tu un parapluie ? Tu hai un ombrello? Do you have an umbrella? Heb je een paraplu? 0021 |
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง你 包包 里 有 什么 ？ Em có gì trong túi? Was hast du in deiner Tasche? ¿Qué hay en tu bolsa? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? Che cos'hai nella tua borsa? What have you got in your bag? Wat heb je in je tas? 0026 |
มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？ Điện thoại của em có máy ảnh không? Hat dein Handy eine Kamera? ¿Tu teléfono tiene cámara? Ton portable a-t-il une caméra ? Il tuo cellulare ha una fotocamera? Does your phone have a camera? Heeft uw mobiele telefoon een camera? 0030 |
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? What time would you like to have dinner tonight? Hoe laat wil je vanavond eten? 0093 |
เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？ Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? Hattest du schon mal Frühstück im Bett? ¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama? As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ? Fai mai colazione a letto? Do you ever have breakfast in bed? Heb je ooit ontbijt op bed gehad? 0104 |
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！ Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. Me encantaría cenar el domingo. J'adorerais aller dîner dimanche. Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica. I'd love to have dinner on Sunday. Ik zou zondag graag komen eten. 0108 |
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่你 身 上 有 多少 钱 ？ Em mang theo bao nhiêu tiền? Wieviel Geld hast du dabei? ¿Cuánto dinero llevas encima? Combien d'argent as-tu sur toi ? Quanto denaro hai con te? How much money do you have with you? Hoeveel geld heb je bij je? 0136 |
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี他们 的 钱 比 我们 多 。 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos. Ils ont plus d'argent que nous en avons. Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi. They have more money than we do. Ze hebben meer geld dan wij. 0156 |
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา他们 的 钱 比 我们 多 。 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras). Ils ont plus d'argent que nous. Hanno più soldi di noi. They have more money than us. Ze hebben meer geld dan wij. 0159 |
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. Ci è rimasto solo poco tempo. We have only a little time left. We hebben niet veel tijd. > Er is niet veel tijd meer. 0164 |
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย我 没有 你的 电话 号码 。 Tôi không có số điện thoại của em. Ich habe deine Telefonnummer nicht. No tengo tu número de teléfono. Je n'ai pas ton numéro de téléphone. Io non ho il tuo numero di telefono. I don't have your phone number. Ik heb je telefoonnummer niet. 0171 |
ทั้งวันเราไม่ได้พักเลยสักนาที我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay. Ich hatte nicht mal eine Minute Ruhe den ganzen Tag. No he tenido un minuto de descanso en todo el día. Je n'ai pas eu une minute de repos de toute la journée. Non ho avuto un minuto di riposo in tutta la giornata. I haven't had a minute's rest all day. Ik heb de hele dag nog geen minuut rust gehad. 0173 |
มีกล้องมั้ย--ไม่มี你 有 相机 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。 Em có máy ảnh không? — Không. Hast du eine Kamera? — Nein. ¿Tienes cámara? — No, no tengo. As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas. Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho. Have you got a camera? — No, I don't. Heb je een camera? - Nee. 0177 |
โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。 Điện thoại của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó. Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht. ¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo. Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas. Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho. Where's my phone? — I don't know. I don't have it. Waar is mijn gsm? - Ik weet het niet. Ik heb het niet. 0191 |
คุณถามเขาว่าเห็นกุญแจเรารึเปล่า你 问 ：「 你 有 看到 我 的 钥匙 吗 ？」 Bạn hỏi: "Em không thấy chìa khóa của tôi đâu à?" Du fragst: Hast du meinen Schlüssel gesehen? Preguntas: "No has visto mis llaves, ¿no?" Tu demandes : « Tu n'as pas vu mes clés, n'est-ce pas ? » Gli chiedi: «Non hai visto le mie chiavi, vero?» You ask, "You haven't seen my keys, have you?" Je vraagt: Heb je mijn sleutel gezien? 0193 |
เขาไม่ค่อยมีเงิน他们 没 什么 钱 。 Họ không có nhiều tiền. Sie haben nicht viel Geld. Ellos (♀Ellas) no tienen mucho dinero. ♂Ils (♀elles) n'ont pas beaucoup d'argent. Loro non hanno molti soldi. They don't have much money. Je hebt niet veel geld. 0195 |
พวกเขายังไม่มีลูก他们 没有 小孩 。 Họ không có con. Sie haben keine Kinder. Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo. ♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants. Loro non hanno figli. They haven't got any children. Je hebt geen kinderen. 0198 |
กินไก่กันเถอะ我们 吃 鸡肉 吧 ！ Chúng ta ăn gà đi. Hühnchen ist besser. Vamos a comer pollo. Mangeons du poulet! Mangiamo il pollo. Let's have chicken. Kip is beter. 0207 |
อแมนด้าต้องทำงานวันเสาร์มั้ย亚曼达 星期六 都 要 上班 吗 ？ Amanda có phải làm việc Thứ bảy không? Muss Amanda samstags arbeiten? ¿Amanda tiene que trabajar los sábados? Amanda doit-elle travailler les samedis ? Amanda deve lavorare di sabato? Does Amanda have to work on Saturdays? Moet Amanda op zaterdag werken? 0215 |
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 Họ phải trông em trai của Tara. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. They have to take care of Tara's little brother. Je moet voor Tara's kleine broertje zorgen. 0218 |
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง我 五 点 以前 必须 回到 家 。 Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Devo essere a casa non più tardi delle cinque. I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ik moet uiterlijk om vijf uur thuis zijn. 0219 |
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า你 必须 在 下 一 站 转车 。 Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Devi cambiare alla prossima stazione. You have to change at the next station. Je moet overstappen bij het volgende station. 0223 |
เขาไม่ต้องทำงานขนาดนั้นก็ได้他 不 用 这么 努力 啊 ！ Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế. Er muss nicht so viel arbeiten. No tiene que trabajar tanto. Il n'a pas besoin de travailler si dur. Non c'è bisogno che lavori così assiduamente. He doesn't have to work so hard. Hij hoeft niet zo veel te werken. 0227 |
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย我们 该 办 个 派对 吗 ？ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? Sollen wir eine Party machen? ¿Deberíamos organizar una fiesta? On organise une fête ? Dovremmo organizzare una festa? Should we have a party? Zullen we een feestje bouwen? 0229 |
มื้อค่ำจะกินอะไร我们 晚餐 该 吃 什么 ？ Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? What should we have for dinner? Wat willen we eten? 0235 |
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？ Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Dovremmo cenare a casa? Should we have dinner at home? Zullen we thuis eten? 0242 |
ไม่รู้อาจจะกินอาหารอิตาเลี่ยน我 可能 吃 义大利 菜 。 Có thể tôi sẽ ăn món Ý. Ich esse vielleicht italienisch. Puede que tome comida italiana. Je vais peut-être manger des mets italiens. Potrei mangiare italiano. I might have Italian food. Ik zou Italiaans kunnen eten. 0263 |
จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。 Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta. Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken. Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente. J'ai du mal à me souvenir des noms des gens. Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone. I have a problem remembering people's names. Ik heb moeite met het onthouden van namen. 0315 |
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ我们 有 很 多 工作 要 做 。 Chúng tôi có nhiều việc phải làm. Wir haben viel Arbeit. Tenemos mucho trabajo que hacer. Nous avons beaucoup de travail à faire. Noi abbiamo molto lavoro da fare. We have a lot of work to do. We hebben veel werk. 0369 |
ไม่มีอะไรทำเลย我 没 什么 事 好 做 。 Tôi không có việc gì để làm. Ich habe nichts zu tun. No tengo nada que hacer. Je n'ai rien à faire. Non ho nulla da fare. I don't have anything to do. Ik heb niets te doen. 0385 |
มีอะไรให้กินบ้างมั้ย我 可以 吃 点 东西 吗 ？ Tôi ăn gì đó được không? Kann ich was essen? ¿Puedo comer algo? Puis-je avoir quelque chose à manger ? Posso avere qualcosa da mangiare? Can I have something to eat? Mag ik iets eten? 0398 |
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก我 可能 没有 时间 出去 。 Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. Puede que yo no tenga tiempo de salir. Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir. Potrei non aver tempo di uscire. I might not have time to go out. Ik heb misschien geen tijd om uit te gaan. 0423 |
เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย你 多久 保养 一 次 车 ？ Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần? Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion? ¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión? À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ? Quanto spesso viene revisionata la tua automobile? How often do you have your car serviced? Hoe vaak laat u uw auto onderhouden? 0432 |
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. We usually have dinner at six thirty (6:30). We eten meestal om half zeven. 0434 |
ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า她 不 常 吃 早餐 。 Cô ấy thường không ăn sáng. Normalerweise macht sie kein Frühstück. Normalmente ella no desayuna. Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner. Di solito, lei non fa colazione. She doesn't usually have breakfast. Ze maakt meestal geen ontbijt. 0444 |
สนุกมั้ย好玩 吗 ？ Thời gian các em ở đó có thích không? War es schön? ¿Lo pasasteis bien? As-tu passé du bon temps ? Vi siete divertiti? Did you have a good time? Was het lekker? 0471 |
ล่าสุดมันอยู่ที่ไหน什么 时候 不见 的 ？ Lần cuối em thấy nó khi nào? Wann hattest du es zuletzt? ¿Cuando la tuviste por última vez? Quand l'avais-tu pour la dernière fois ? Quando l'avevi con te l'ultima volta? When did you have it last? Wanneer heb je het voor het laatst gehad? 0508 |
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า你 今天 有 吃 午餐 吗 ？ Em có ăn trưa hôm nay không? Hast du heute zu Mittag gegessen? ¿Has comido hoy? As-tu déjeuné aujourd'hui ? Hai pranzato oggi? Did you have lunch today? Heb je vandaag geluncht? 0546 |
ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd. 0633 |
เขารอนานแค่ไหน那 ， 他 后来 等 了 多久 ？ Anh ấy đã phải đợi bao lâu? Wie lange musste er warten? ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? Combien de temps a-t-il dû attendre ? Quanto ha dovuto aspettare? How long did he have to wait? Hoe lang heeft hij moeten wachten? 0647 |
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We didn't have to wait very long for the bus. We hoefden niet lang op de bus te wachten. 0649 |
ต้องจ่ายเท่าไหร่你 花 了 多少 钱 ？ Các em đã phải trả bao nhiêu tiền? Wieviel musstet ihr bezahlen? ¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar? Combien avez-vous dû payer ? Quanti soldi avete dovuto pagare? How much money did you have to pay? Hoeveel heb je moeten betalen? 0651 |
คุณไม่ต้องตื่นเช้าก็ได้你 不 用 那么 早起 啊 ！ Em không cần phải dậy sớm như thế. Du musstest nicht so früh aufstehen. No tenías que levantarte tan temprano. Tu n'avais pas besoin de te lever si tôt. Non dovevi mica svegliarti così presto. You didn't have to get up so early. Je hoefde niet zo vroeg op te staan. 0652 |
ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย申请 签证 时 ， 你 有 遇到 什么 问题 吗 ？ Em lấy visa có rắc rối gì không? Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen? ¿Tuviste algún problema para conseguir un visado? As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ? Hai avuto problemi per ottenere il visto? Did you have any trouble getting a visa? Had je problemen om een visum te krijgen? 0689 |
เขาแต่งงานกันมานานรึยัง他们 结婚 多久 了 ？ Họ kết hôn được bao lâu rồi? Wie lange sind sie schon verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevan ellos casados? Depuis quand sont-ils mariés ? Da quanto tempo sono sposati? How long have they been married? Hoe lang zijn ze al getrouwd? 0703 |
แต่งงานนานแค่ไหนแล้ว你们 结婚 多久 了 ？ Em kết hôn được bao lâu rồi? Wieviele Jahre bist du verheiratet? ¿Cuánto tiempo llevas casado (♀casada)? Depuis quand es-tu ♂marié (♀mariée) ? Da quanto tempo siete sposati? How long have you been married? Hoeveel jaar bent u al getrouwd? 0708 |
ตั๋วขายหมดแล้ว所有 的 票 都 卖 光 了 。 Tất cả vé đã được bán. Die Karten waren ausverkauft. Todas las entradas han sido vendidas. Tous les billets ont été vendus. Tutti i biglietti sono andati venduti. All the tickets have been sold. De kaartjes waren uitverkocht. 0710 |
รู้มั้ย你 听说 了 吗 ？ Em đã nghe thấy chưa? Hast du es gehört? ¿Has oído? As-tu entendu ? Hai sentito? Have you heard? Heb je het gehoord? 0712 |
เห็นบ้างมั้ย你 有 看到 吗 ？ Em có nhìn thấy nó không? Hast du sie gesehen? ¿La has visto? L'as-tu vu ? L'hai vista? Have you seen it? Heb je haar gezien? 0717 |
พวกเขาอยู่บราซิลนานรึยัง他们 在 巴西 待 多久 了 ？ Họ ở Brazil được bao lâu rồi? Wie lange sind sie schon in Brasilien? ¿Cuánto tiempo llevan en Brasil? Depuis quand ♂sont-ils (♀sont-elles) au Brésil ? Da quanto tempo sono in Brasile? How long have they been in Brazil? Hoe lang ben je al in Brazilië? 0733 |
อยู่บ้านหลังนี้นานรึยัง你 住 这 房子 多久 了 ？ Em đã sống trong ngôi nhà này được bao lâu rồi? Wie lange wohnst du schon hier im Haus? ¿Cuánto tiempo has vivido en esta casa? Depuis quand vis-tu dans cette maison ? Da quanto tempo vivi in questa casa? How long have you lived in this house? Hoe lang woont u al in dit huis? 0734 |
กำลังรีดเสื้ออยู่衬衫 已经 被 烫 过 了 。 Những cái áo đã được là. Die Hemden wurden gebügelt. Las camisas han sido planchadas. On a repassé les chemises. Le magliette sono state stirate. The shirts have been ironed. De overhemden zijn gestreken. 0743 |
คุณมีรถนานรึยัง你 有 车 多久 了 ？ Em có xe hơi được bao lâu rồi? Wie lange hast du dein Auto? ¿Cuánto tiempo hace que tienes tu coche? Depuis combien de temps as-tu ta voiture ? Da quanto tempo hai la tua auto? How long have you had your car? Hoe lang heb je je auto al? 0745 |
ต้นไม้ถูกตัดแล้ว树 被 砍 了 。 Cây đã bị chặt. Die Bäume wurden gefällt. Los árboles han sido cortados. On a coupé les arbres. Gli alberi sono stati tagliati. The trees have been cut down. De bomen zijn omgehakt. 0748 |
เคยแขนหักมั้ย--เคย你的 手臂 有 断 过 吗 ？— 有 断 过 。 Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. ¿Te has roto alguna vez el brazo? — Sí, yo sí. Tu t'es déjà cassé le bras ? — Oui, je me suis déjà cassé le bras. Ti sei mai rotto un braccio? — Sì, me lo sono rotto. Have you ever broken your arm? — Yes, I have. Heb je ooit je arm gebroken? - Ja, dat heb ik. 0750 |
รอนานรึเปล่า你 在 这里 等 多久 了 ？ Em đã đợi được bao lâu rồi? Wie lange wartest du schon? ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? How long have you been waiting? Hoe lang wacht je al? 0751 |
รู้จักโอลิเวียนานรึยัง你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？ Em biết Olivia được bao lâu rồi? Wie lange kennst du schon Olivia? ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia? Depuis quand connais-tu Olivia ? Da quanto tempo conosci Olivia? How long have you known Olivia? Hoe lang ken je Olivia al? 0758 |
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน你 想 成为 什么样 的 人 ？ Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Wat voor persoon droomde je ooit te worden? 0760 |
สวยดี ได้ใส่รึยัง好看 ， 你 有 穿 过 了 吗 ？ Đẹp đấy, em đã mặc nó chưa? Es ist hübsch, hast du es schon angehabt? Es bonito, ¿te lo habías puesto ya? Elle est jolie, l'as-tu déjà portée ? È carino, l'hai già indossato? It's nice, have you worn it yet? Het is mooi, heb je het gedragen? 0762 |
รู้จักเขามานานแค่ไหน你 认识 她 多久 了 ？ Em biết cô ấy được bao lâu rồi? Wie lange kennst du sie? ¿Cuánto tiempo hace que la conoces? Depuis quand la connais-tu ? Da quanto tempo la conosci? How long have you known her? Hoe lang ken je haar al? 0763 |
เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย你 读 过 这 本 书 吗 ？ Em đã đọc cuốn sách này chưa? Hast du das Buch gelesen? ¿Has leído este libro? As-tu déjà lu ce livre ? Hai letto questo libro? Have you ever read this book? Heb je het boek gelezen? 0768 |
แล้วเรียนภาษาเยอรมันมานานแค่ไหน你 念 德文 多久 了 ？ Em học tiếng Đức được bao lâu rồi? Wie lange lernst du schon Deutsch? ¿Cuánto tiempo llevas estudiando alemán? Depuis combien de temps étudies-tu l'allemand ? Da quanto tempo studi tedesco? How long have you been studying German? Hoe lang leer je al Duits? 0775 |
ไปตากฝนมาเหรอ你 在 下雨 的 时候 出去 吗 ？ Em mới ở ngoài mưa à? Bist du gerade im Regen gewesen? ¿Has estado fuera en la lluvia? Es-tu ♂sorti (♀sortie) sous la pluie ? Sei ♂andato (♀andata) fuori sotto la pioggia? Have you been out in the rain? Ben je net buiten in de regen geweest? 0777 |
หายไปไหนมา你 去 哪里 了 ？ Em vừa ở đâu? Wo warst du? ¿Dónde has estado? Où étais-tu ? Dove sei stato? Where have you been? Waar was je? 0778 |
ได้ไปสเปนหรือเปล่า你 去 过 西班牙 吗 ？ Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa? Warst du schon mal in Spanien? ¿Has estado alguna vez en España? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Espagne ? Sei mai stato in Spagna? Have you ever been to Spain? Ben je ooit in Spanje geweest? 0783 |
เคยเห็นผลงานภาพเขียนของเธอมั้ย你 有 看 过 她 的 画 吗 ？ Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? Hast du ihre Bilder gesehen? ¿Has visto alguno de sus cuadros? As-tu vu quelques-uns de ses tableaux ? Hai visto qualcuno dei suoi quadri? Have you seen any of her paintings? Heb je hun foto's gezien? 0784 |
เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย你 有 去 过 法国 南部 吗 ？ Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? Warst du schon mal im Süden von Frankreich? ¿Alguna vez has estado en el sur de Francia? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ? Sei mai stato nella Francia meridionale? Have you ever been to the south of France? Ben je ooit in het zuiden van Frankrijk geweest? 0785 |
ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย你 去 银行 了 没 ？— 还没 。 Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa. Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht. ¿Has ido ya al banco? — Todavía no. Es-tu allé à la banque ? — Pas encore. Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora. Have you gone to the bank yet? — Not yet. Ben je al naar de bank geweest? - Nog niet. 0786 |
มันเปลี่ยนไปเยอะ有 很 多 改变 。 Đã có nhiều thay đổi. Es hat sich viel verändert. Ha habido muchos cambios. Il y a eu beaucoup de changement. Sono cambiate molte cose. There have been a lot of changes. Er is veel veranderd. 0792 |
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 有 ， 我 常 打 。 Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều. Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft. ¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho. As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent. Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto. Have you ever played golf? — Yes, I play a lot. Heb je ooit golf gespeeld? - Ja, ik speel veel. 0793 |
เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง你 看 过 这 些 书 了 吗 ？ Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Hast du eines dieser Bücher gelesen? ¿Has leído alguno de estos libros? As-tu lu l'un de ces livres ? Hai letto qualcuno di questi libri? Have you read any of these books? Heb je één van deze boeken gelezen? 0794 |
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว我 好 久 没 见到 她 了 。 Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. No la he visto desde hace tanto tiempo. Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue. È da tantissimo tempo che non la vedo. I haven't seen her for such a long time. Ik heb ze al zo lang niet meer gezien. 0795 |
กินหมดแล้วเหรอ你 把 全部 吃 完 了 吗 ？ Em đã ăn hết tất cả rồi à? Hast du sie komplett aufgegessen? ¿Te los has comido todos? Les as-tu tous mangés ? Li hai mangiati tutti quanti? Have you eaten all of them? Heb je ze allemaal opgegeten? 0796 |
ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย我 还没 去 买 菜 。 Tôi chưa mua sắm xong. Ich war noch nicht einkaufen. No he hecho la compra todavía. Je n'ai pas encore fait les courses. Non ho ancora fatto la spesa. I haven't done the shopping yet. Ik heb nog niet gewinkeld. 0799 |
ยังไม่ได้กินข้าวเลยใช่มั้ย--ยังไม่หิว你 还没 吃 东西 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 不 饿 。 Em chưa ăn phải không? — Chưa, tôi không đói. Du hast noch nicht gegessen, stimmt's? — Ja, ich bin nicht hungrig. No has comido todavía ¿verdad? — No, no tengo hambre. Tu n'as pas encore mangé, n'est-ce pas ? — Non, je n'ai pas faim. Non hai ancora mangiato, corretto? — No, non ho fame. You haven't eaten yet, have you? — No, I'm not hungry. Je hebt nog niet gegeten, hè? - Ja, ik heb geen honger. 0800 |
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？ Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? No he ido al cine en años. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ? Non vado al cinema da secoli. — No? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you? Ik ben al tijden niet meer naar de bioscoop geweest. - Echt? 0801 |
เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย你 去 过 法国 吗 ？— 我 没有 。 Em từng đến Pháp chưa? — Chưa. Warst du mal in Frankreich? — Nein. ¿Has estado en Francia? — No, no he estado. Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé. Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato. Have you been to France? — No, I haven't. Ben je ooit in Frankrijk geweest? - Nee. 0803 |
เป็นครูมานานรึยัง你 当 老师 多久 了 ？ Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? ¿Cuánto tiempo hace que eres profesor (♀profesora)? Depuis quand es-tu enseignant ? Da quanto tempo sei insegnante? How long have you been a teacher? Hoe lang geef je al les? > Hoe lang bent u al leraar (♀ Leraar)? 0804 |
เคยไปบราซิลใช่มั้ย--เคยไปหลายครั้ง你 去 过 巴西 ， 对 吧 ？— 对 ， 好 几 次 了 。 Em từng đến Brazil rồi phải không? — Đúng, nhiều lần rồi. Du warst doch in Brasilien, oder? — Ja, viele Male. Has estado en Brasil ¿verdad? — Sí, muchas veces. Tu es ♂allé (♀allée) au Brésil, n'est-ce pas ? — Oui, plusieurs fois. Sei stato in Brasile, è corretto? — Sì, molte volte. You've been to Brazil, haven't you? — Yes, many times. Je bent in Brazilië geweest, nietwaar? - Ja, vele malen. 0805 |
ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。 Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay. Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen. No he podido descansar ni un minuto en todo el día. Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée. In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti. I haven't been able to rest for even a minute all day. Ik kon de hele dag niet eens een minuut rusten. 0806 |
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย我 不 应该 这样 说 的 。 Lẽ ra tôi không nên nói vậy. Ich hätte es nicht sagen sollen. No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ik had het niet moeten zeggen. 0807 |
เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。 Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần. Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal. ¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces. As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois. Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte. Have you ever won a race? — Yes, a few times. Heb je ooit een wedstrijd gewonnen? - Ja, een paar keer. 0808 |
เคยขาหักมั้ย--ใช่ครั้งเดียว你 摔断 过 腿 吗 ？— 有 ， 一 次 。 Em đã bị gãy chân bao giờ chưa? — Rồi, một lần. Hast du dir schon mal das Bein gebrochen? — Ja, einmal. ¿Te has roto alguna vez la pierna? — Sí, una vez. T'es-tu déjà cassé une jambe ? — Oui, une fois. Ti sei mai rotto una gamba? — Sì, una volta. Have you ever broken your leg? — Yes, once. Heb je ooit je been gebroken? - Ja, één keer. 0813 |
เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว你 打 过 篮球 吗 ？— 只有 一 次 。 Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần. Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal. ¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez. As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois. Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta. Have you ever played basketball? — Just once. Heb je ooit basketbal gespeeld? - Slechts één keer. 0816 |
เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。 Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần. Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal. ¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois. Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta. Have you ever been to South Korea? — Yes, once. Ben je ooit in Zuid-Korea geweest? - Ja, één keer. 0819 |
เสร็จรึยัง你 完成 了 吗 ？ Em đã xong chưa? Bist du fertig? ¿Has terminado? As-tu fini ? Hai finito? Have you finished? Ben je klaar? 0825 |
ทำงานเสร็จรึยัง你 做 完 工作 了 吗 ？ Em đã làm xong việc chưa? Bist du schon mit deiner Arbeit fertig? ¿Has terminado ya tu trabajo? As-tu déjà terminé ton travail ? Hai già finito il tuo lavoro? Have you finished your work yet? Ben je al klaar met je werk? 0826 |
เธอทำงานที่ต้องทำเสร็จหรือยัง你 完成 你 需要 做 的 工作 了 吗 ？ Em đã xong việc em phải làm chưa? Bist du schon mit der Arbeit fertig? ¿Has terminado el trabajo que tenías que hacer? As-tu fini le travail que tu avais à faire ? Hai terminato il lavoro che dovevi fare? Have you finished the work you had to do? Ben je al klaar met werken? 0832 |
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ？ Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không? Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet? ¿Tienes idea de cuánto costará? As-tu une idée de combien ça coûtera ? Hai una minima idea di quanto costerà? Do you have any idea how much it'll cost? Heb je enig idee hoeveel het kost? 0852 |
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。 Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Wat wil je ermee doen? - Ik heb nog niets besloten. 0856 |
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก我 很 有 可能 没空 出去 。 Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Het is mogelijk dat ik geen tijd zal hebben om uit te gaan. 0878 |
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Tegen de tijd dat we in de bioscoop zijn, is de film al begonnen. 0880 |
ไม่ต้องบอกก็ได้他们 不 用 告诉 我 啊 ！ Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. No tenían que decírmelo. ♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça. Non c'era bisogno che me lo dicessero. They didn't have to tell me that. Je hoefde het me niet te vertellen. 0921 |
แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? Have you given the post office our new address yet? Heb je het postkantoor ons nieuwe adres al verteld? 0928 |
ยังไม่ได้บอกเขา不 ， 我 还没 跟 他 说 。 Không, tôi chưa bảo em ấy. Nein, ich hab's ihm noch nicht gesagt. No, todavía no se lo he dicho. Non, je ne lui ai pas encore dit. No, non gliel'ho ancora detto. No, I haven't told him yet. Nee, ik heb het hem nog niet verteld. 0934 |
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？ Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Ti andrebbe di cenare con noi domenica? Would you like to have dinner with us on Sunday? Wil je zondag bij ons komen eten? 0954 |
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว我 昨天 必须 跟 我 家人 一起 吃 晚餐 。 Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. I had to have dinner with my family yesterday. Ik moest gisteren dineren met mijn familie. 0964 |
พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว你们 认识 对方 多久 了 ？ Các em đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr beiden euch schon? ¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro? Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ? Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra? How long have you known one another? Hoe lang kennen jullie elkaar al? 0970 |
เคยคุยกันมั้ย你 有 没有 跟 她 说 过 话 ？ Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? Hast du jemals mit ihr gesprochen? ¿Has hablado alguna vez con ella? Lui as-tu déjà parlé ? Le hai mai parlato? Have you ever spoken to her? Heb je ooit met haar gepraat? 0993 |
ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย你 还 不 认识 我 妈 吧 ？— 对 ， 还 不 认识 。 Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa. Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht. No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no. Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée. Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata. You haven't met my mother, have you? — No, I haven't. Je hebt mijn moeder nog niet ontmoet, of wel? - Nee, nog niet. 1000 |
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย自从 他们 结婚 后 ， 我 没有 再见 过 他们 。 Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn. Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen. No les he visto desde el año en que se casaron. Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés. Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati. I haven't seen them since the year they got married. Ik heb ze niet meer gezien sinds ze getrouwd zijn. 1001 |
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. Talks between Russia and the United States have broken down. De besprekingen tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. 1048 |
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย你 想 吃 多少 就 吃 多少 。 Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn. Du kannst so viel essen, wie du willst. Eres libre de comer tanto como quieras. Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux. Sei libero di mangiare quanto vuoi. You're free to have as much food as you want. Je kunt zoveel eten als je wilt. 1072 |
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี希望 都 是 好 天气 。 Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt. Ich hoffe, du hast gutes Wetter! Espero que tengas buen tiempo. J'espère que tu auras du beau temps. Spero incontrerai bel tempo. I hope you have good weather. Ik hoop dat je mooi weer hebt! 1073 |
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。 Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có. Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja. ¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron. Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage. I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio. Did your parents have a good trip? — Yes, they did. Hebben je ouders een leuke vakantie gehad? Ja. 1076 |
ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ我 买 了 一 台 新车 。— 噢 ， 你 买 了 ？ Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à? Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt? He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ? Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente? I've bought a new car. — Oh, have you? Ik heb een auto gekocht. - Oh, echt? 1096 |
บอกข่าวดีเพื่อนหรือยัง你 跟 你 朋友 说 好 消息 了 吗 ？ Em đã báo tin vui cho các bạn của em chưa? Hast du die gute Nachricht schon deinen Freunden erzählt? ¿Has contado a tus amigos las buenas noticias? As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes ♂amis (♀amies) ? Hai raccontato ai tuoi amici la buona notizia? Have you told your friends the good news? Heb je je vrienden het goede nieuws verteld? 1103 |
บอกเฮอร์มันเกี่ยวกับงานใหม่รึยัง你 有 告诉 赫尔曼 你的 新 工作 了 吗 ？ Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? ¿Le has dicho a Herman lo de tu trabajo nuevo? As-tu parlé de ton nouveau travail à Herman ? Hai detto a Herman del tuo nuovo lavoro? Have you told Herman about your new job? Heb je Herman verteld over je nieuwe baan? 1104 |
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？ Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Loại gì vậy? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ik heb een auto gekocht. - Echt? Wat voor soort? 1105 |
คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。 Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht. ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. Hai una stanza per stanotte? — Temo di no. Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. Heb je een kamer voor vanavond? - Nee, ik ben bang van niet. 1115 |
ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Moet je nu al gaan? - Ja, helaas wel. 1125 |
เธอน่าจะทำแบบนี้你 应该 照 我 的 做 。 Lẽ ra em nên làm như thế này. Du hättest das so machen sollen. Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. Avresti dovuto farlo in questo modo. You should have done it like this. Je had het op deze manier moeten doen. 1131 |
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู你 应该 照 我 的 做 。 Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Je had moeten doen wat ik je gezegd heb. 1137 |
เคยไปฟลอริด้ามั้ย你 去 过 佛罗里达 吗 ？ > 你 去 过 佛州 吗 ？ Em đã đến Florida bao giờ chưa? Warst du schon mal in Florida? ¿Has estado alguna vez en Florida? Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Floride ? Siete mai stati in Florida? Have you ever been to Florida? Ben je ooit in Florida geweest? 1141 |
เคยไปมอนทรีออลมั้ย--ไม่เคยไป你 去 过 蒙特娄 吗 ？— 从来 没有 。 Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Warst du schon mal in Montreal? — Nein, nie. ¿Has estado alguna vez en Montreal? — No, nunca. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) à Montréal ? — Non, jamais. Sei mai stato a Montreal? — No, mai. Have you ever been to Montreal? — No, never. Ben je ooit in Montreal geweest? - Nee, nooit. 1144 |
เคยตีกอล์ฟมั้ย--ไม่เคย你 打 过 高尔夫球 吗 ？— 从来 没有 。 Em từng chơi golf bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal Golf gespielt? — Nein, nie. ¿Has jugado alguna vez al golf? — No, nunca. As-tu déjà joué au golf ? — Non, jamais. Hai mai giocato a golf? — No, mai. Have you ever played golf? — No, never. Heb je ooit golf gespeeld? - Nee, nooit. 1145 |
ถ้าได้ข่าวอะไรจะบอกเธอเป็นคนแรก如果 有 任何 新 消息 ， 我 会 让 你 在 第一时间 知道 。 Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết. Wenn ich was Neues höre, bist du der erste, dem ich es erzähle. Si tengo más noticias, serás la primera persona en saberlo. Si j'ai plus de nouvelles, tu seras la première personne à le savoir. Se avrò ulteriori notizie, sarai la prima persona a saperlo. If I have any more news, you'll be the first person to know. Als ik iets nieuws hoor, ben jij de eerste aan wie ik het vertel. 1180 |
เราอยากจะเห็นเขาอีกครั้ง我 很 希望 能 再见 到 他 。 Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. Me hubiera gustado verle otra vez. J'aurais aimé le revoir. Avrei voluto rivederlo. I'd have liked to have seen him again. Ik had hem graag nog eens gezien. 1197 |
เขาคงไม่มีรถ他 一定 没有 车 。 Hẳn là anh ấy không có xe hơi. Er hat bestimmt kein Auto. No debe de tener coche. Il doit ne pas avoir de voiture. Non deve avere la macchina. He must not have a car. Ik wed dat hij geen auto heeft. 1204 |
เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า他 的 衣服 一定 不 多 。 Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo. Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten. No debe de tener mucha ropa. Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements. Non deve avere molti vestiti. He must not have many clothes. Hij lijkt niet veel kleren te hebben. 1211 |
เธอชอบขอให้เราทำโน่นทำนี่ให้เรื่อยอย่างกับว่าเราว่างมากนักนี่她 常常 叫 我 帮 她 做事 ， 好像 我 的 事情 还 不 够 多 。 Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. Siempre está pidiéndome que haga cosas por ella, como si no tuviese ya suficiente que hacer. Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez de choses à faire. Mi chiede sempre di fare delle cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. Ze wil altijd dat ik dingen voor haar doe, alsof ik al niet genoeg te doen heb. 1218 |
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ他们 的 房子 一定 很 大 。 Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. Sie haben bestimmt ein großes Haus. Deben de tener una casa grande. Ils doivent avoir une grande maison. Devono possedere una casa molto grande. They must have a big house. Ze moeten een groot huis hebben. 1219 |
โทรผิดแน่ๆเลย我 一定 是 打错 电话 了 。 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. Dann habe ich die falsche Nummer. Debo tener el número equivocado. Je dois avoir le mauvais numéro. Devo avere il numero sbagliato. I must have the wrong number. Dan heb ik het verkeerde nummer. 1220 |
ขอโทษทีโทรผิด不好意思 。 我 一定 是 打错 电话 了 。 Xin lỗi, hẳn là tôi nhầm số mất rồi. Entschuldigung. Ich habe mich verwählt. Lo siento, debo tener el número equivocado. Je suis désolé. Je dois avoir le mauvais numéro. Mi scusi, devo avere il numero sbagliato. I'm sorry. I must have the wrong number. Excuseer me. Ik heb het verkeerde nummer. 1226 |
เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。 Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. Tengo una bicicleta, pero no tengo coche. J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture. Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile. I have a bike, but I don't have a car. Ik heb een fiets, maar geen auto. 1233 |
เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。 Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. Tengo una bicicleta, pero no tengo coche. J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture. Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile. I've got a bike, but I haven't got a car. Ik heb een fiets, maar geen auto. 1237 |
ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。 Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul. No he leído el libro, pero Paul sí. Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui. Non ho letto il libro, Paolo invece sì. I haven't read the book, but Paul has. Ik heb het boek niet gelezen, maar Paul wel. 1245 |
เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。 Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort. No he estado en México, pero Zoe sí. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui. Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata. I haven't been to Mexico, but Zoe has. Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel. 1247 |
เธอไม่มีร่มแต่คุณมี她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 Cô ấy không có ô nhưng em có. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. She doesn't have an umbrella, but you have one. Zij heeft geen paraplu, maar jij wel. 1252 |
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Should we have dinner now, or wait until later? Zullen we nu eten of nog even wachten? 1260 |
เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。 Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. Ich muss zur Bank und danach zur Post. Tengo que ir al banco y luego voy a correos. Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste. Devo andare in banca e poi andrò in posta. I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. Ik moet naar de bank en dan naar het postkantoor. 1261 |
คิดอยู่แต่ยังไม่ได้ตัดสินใจ对 啊 ， 但 我 还没有 决定 。 Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. Ja, aber ich weiß noch nicht genau. Sí, pero todavía no lo he decidido. Ouais, mais je ne me suis pas encore ♂décidé (♀décidée). Sì, ma non ho ancora preso una decisione. Yeah, but I still haven't made up my mind. Ja, maar ik ben nog niet zeker. 1272 |
เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ她 那 时 有 笔 ， 但 没有 纸 。 Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel. Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier. Aveva una penna, però non aveva della carta. She had a pen, but she didn't have any paper. Ze had een pen maar geen papier. 1298 |
พวกเขามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. They have lots of books, and have read all of them. Je leest veel boeken. Allemaal. 1308 |
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Mia sorella ha visto il film, però io no. My sister has seen the film, but I haven't. Mijn zus heeft de film gezien, maar ik niet. 1311 |
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。 Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska. Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska. Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska. Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska. We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. We waren in Canada, maar niet in Alaska. 1313 |
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。 Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. Non ho visto il film, ma mia sorella sì. I haven't seen the movie, but my sister has. Ik heb de film niet gezien, maar mijn zus wel. 1316 |
ริชาร์ดเคยไปจีนแต่เราไม่เคยไป理查 去 过 中国 ， 但 我 还没 去 过 。 Richard từng đến Trung Quốc nhưng tôi thì chưa. Richard war in China, ich nicht. Richard ha estado en China, pero yo no. Richard est allé en Chine, mais pas moi. Riccardo è stato in Cina, però io no. Richard has been to China, but I haven't. Richard was in China, ik niet. 1317 |
เย็นแล้วยังไม่ได้กินข้าวทั้งวันเลย现在 傍晚 了 ， 而且 你 一 整 天 都 没有 吃 东西 。 Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày. Es ist Abend und du hast den ganzen Tag noch nichts gegessen. Es por la tarde, y no has comido nada en todo el día. C'est le soir et tu n'as rien mangé de la journée. È sera e non hai mangiato niente per tutto il giorno. It's evening, and you haven't eaten anything all day. Het is avond en je hebt de hele dag nog niet gegeten. 1320 |
มากินข้าวกับพวกเรามั้ยหรือว่ากินมาแล้ว你 想要 跟 我们 一起 吃 饭 吗 ？ 还是 你 已经 吃 了 ？ Em có muốn ăn cùng chúng tôi không hay em đã ăn rồi? Willst du mit uns essen, oder hast du schon gegessen? ¿Te gustaría comer con nosotros (♀nosotras) o ya has comido? Voudrais-tu manger avec nous, ou as-tu déjà mangé ? Ti andrebbe di mangiare con noi o hai già mangiato? Would you like to eat with us, or have you already eaten? Wil je met ons mee eten, of heb je al gegeten? 1336 |
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？ Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Conosci mio fratello o devo presentartelo? Have you met my brother, or should I introduce you? Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen? 1339 |
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้我 很 想 去 这个 派对 ， 但 不 可能 。 Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được. Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich. Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible. J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible. Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile. I'd love to have gone to the party, but it was impossible. Ik had graag naar het feest gegaan, maar het was onmogelijk. 1345 |
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ik wist dat ik niet veel geld had, maar ik heb nog minder dan ik dacht. 1350 |
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。 Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya had vroeger een piano, maar die heeft ze een paar jaar geleden verkocht. 1359 |
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。 Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều. Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen. No tengo tiempo, pero solía leer mucho. Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup. Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato. I don't have the time, but I used to read a lot. Ik heb er geen tijd voor, maar ik las vroeger veel. 1361 |
เคยมี ขายไปแล้ว没有 。 我 以前 有 ， 但 卖掉 了 。 tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi. Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft. No, solía tener uno, pero lo vendí. Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue. No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta. No, I used to have one (1), but I sold it. Nee, ik had er een, maar die heb ik verkocht. 1362 |
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. We hebben nog tijd tot de trein komt. 1371 |
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว他们 为什么 要 提早 离开 派对 ？ Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm? Warum mussten sie die Party so früh verlassen? ¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ? Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa? Why did they have to leave the party early? Waarom moest je zo vroeg weg van het feest? 1413 |
ทำไมพวกเขาถึงต้องกลับเร็ว他们 为什么 应该 要 早 走 ？ Tại sao họ phải ra đi sớm? Warum mussten sie früh gehen? ¿Por qué tuvieron que irse temprano? Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt ? Perchè sono dovuti andare via in anticipo? Why did they have to leave early? Waarom moesten ze vroeg weg? 1416 |
คงต้องขอยืมตังค์นะ--ทำไมละ我 得 借 点 钱 。— 为什么 ？ Tôi sẽ phải vay ít tiền. — Tại sao? Ich muss mir Geld ausleihen. — Warum? Tendré que pedir prestado algún dinero. — ¿Por qué? J'aurai besoin d'emprunter de l'argent. — Pourquoi ? Devo prendere in prestito dei soldi. — Perché? I'll have to borrow some money. — Why? Ik moet wat geld lenen. - Waarom? 1421 |
คืนนี้กินปลากันเถอะ我们 今天 晚餐 去 吃 点 鱼 吧 。 Tối nay ăn cá đi. Lass uns heute Abend Fisch essen. Vamos a tener pescado para cenar esta noche. Mangeons du poisson pour dîner ce soir. Mangiamo pesce stasera per cena. Let's have fish for dinner tonight. Laten we vanavond vis eten. 1424 |
คืนนี้ไม่กินปลานะ我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。 Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. Non mangiamo pesce stasera per cena. Let's not have fish for dinner tonight. Ik heb liever geen vis als avondeten. 1425 |
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ我 可以 换 零钱 吗 ？ Tôi có thể đổi một dollar được không? Können Sie mir bitte einen Euro wechseln? ¿Me puedes dar cambio de un euro, por favor? Puis-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ? Posso cambiare un dollaro, per favore? Can I have change for a dollar, please? Kun je een euro voor me wisselen, alsjeblieft? 1428 |
ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ可以 麻烦 您 帮 我 换 零钱 吗 ？ Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không? Könnten Sie mir bitte einen Euro wechseln? ¿Podrías darme cambio de un euro, por favor? Pourrais-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ? Potrei cambiare un euro, per favore? Could I have change for a dollar, please. Kun je me een euro wisselen, alsjeblieft? 1431 |
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า你 早餐 通常 吃 什么 ？ Em thường ăn gì vào bữa sáng? Was isst du normalerweise zum Frühstück? ¿Qué desayunas normalmente? Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ? Cosa mangi di solito a colazione? What do you usually have for breakfast? Wat eet je meestal als ontbijt? 1433 |
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。 Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ik zou graag mijn eigen tuin hebben, dan kon ik mijn eigen groenten kweken. 1436 |
หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。 Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi. Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen. No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido. Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie. Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita. You won't have any trouble getting a ticket for the game. Je zult geen moeite hebben om een kaartje voor de wedstrijd te bemachtigen. 1440 |
พรุ่งนี้ไม่ทำงานเลยไม่ต้องตื่นเช้า我 明天 不 用 上班 ， 所以 不 用 早起 。 Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. Ich arbeite morgen nicht, deswegen muss ich nicht so früh aufstehen. No trabajo mañana, así que no tengo que levantarme temprano. Je ne travaille pas demain, alors je ne dois pas me lever tôt. Domani non lavoro, quindi non devo alzarmi presto. I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. Ik werk morgen niet, dus ik hoef niet zo vroeg op te staan. 1447 |
อยากมีหมามากกว่าแมว我 比较 想要 狗 ， 不 想要 猫 。 Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo. Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. Preferiría tener un perro que un gato. Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat. Preferirei avere un cane al posto di un gatto. I'd rather have a dog than a cat. Ik heb liever een hond dan een kat. 1509 |
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。 Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. Preferiría tener una casa grande que una pequeña. Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison. Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. I'd rather have a big house than a small one. Ik heb liever een groot huis dan een klein. 1510 |
อยากกินนมหรือว่าน้ำผลไม้--ขอน้ำผลไม้你 想 喝 牛奶 还是 果汁 ？— 果汁 吧 。 Em thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? — Làm ơn cho nước hoa quả. Willst du lieber Milch oder Saft? — Saft, bitte. ¿Te gustaría beber leche o zumo? — Zumo, por favor. Préférerais-tu du lait ou du jus ? — Du jus, s'il te plaît. Preferiresti bere del latte o del succo? — Del succo, per favore. Would you rather have milk or juice? — Juice, please. Heb je liever melk of sap? - Sap, alsjeblieft. 1566 |
เกิดอุบัติเหตุบ่อย发生 过 很 多 次 车祸 。 Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. Es gab schon viele Unfälle. Ha habido muchos accidentes en ella. Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono stati molti incidenti. There have been many accidents on it. Er zijn veel ongelukken gebeurd. 1572 |
ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。 Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó. Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde. Los García tienen seis niños y tres perros. Les Garcia ont six enfants et trois chiens. I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani. The Garcias have six (6) children and three (3) dogs. De Garcia's hebben zes kinderen en drie honden. 1573 |
เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。 Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thoại di động. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. I have all the photos of my family in my mobile. Ik heb alle foto's van mijn familie in mijn mobiele telefoon. 1577 |
ลีลาไม่มีงานทำ黎拉 没有 工作 。 Lila không có việc làm. Lila hat keinen Job. Lila no tiene trabajo. Lila n'a pas de travail. Lila non ha un lavoro. Lila doesn't have a job. Lila heeft geen baan. 1599 |
เราไม่มีคอม我 没有 电脑 。 Tôi không có máy vi tính. Ich habe keinen Computer. No tengo ordenador. Je n'ai pas d'ordinateur. Io non ho un computer. I don't have a computer. Ik heb geen computer. 1603 |
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. Hurry, we don't have much time. Schiet op, we hebben niet veel tijd meer. 1608 |
น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้可以 再 简单 一点 。 Lẽ ra nó phải đơn giản hơn. Sie hätten einfacher sein können. Podían haber sido más simples. Elles auraient pu être plus simples. Avrebbero potuto essere più semplici. They could have been simpler. Je had simpeler kunnen zijn. 1617 |
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. Wir können fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. We're able to solve most of the problems we have. We kunnen bijna alle problemen zelf oplossen. 1619 |
ต้องไปหาหมอฟัน我 需要 去 看 牙医 。 Tôi phải đi khám nha sĩ. Ich muss zum Zahnarzt. Tengo que ir al dentista. Je dois aller chez le dentiste. Devo andare dal dentista. I have to go to the dentist. Ik moet naar de tandarts. 1631 |
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Hoe laat moet je morgen naar de tandarts? 1633 |
ต้องทำงานอะไร你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ Chính xác là em phải làm việc gì? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? What exactly do you have to do? Wat moet je precies doen? 1637 |
พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก他们 都 不 想要 有 孩子 。 Cả hai người họ đều không muốn có con. Keiner von beiden will Kinder. ♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos. Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants. Nessuno dei due vuole avere bambini. Neither of them want to have children. Ze willen geen van beiden kinderen. 1674 |
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚 一点 ？ Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Preferiresti cenare adesso o più tardi? Would you prefer to have dinner now or later? Wanneer wil je eten, nu of later? 1679 |
เจอเวดารึเปล่า你 有 看到 维达 吗 ？ Em đã thấy Veda chưa? Hast du Veda gesehen? ¿Has visto a Veda? As-tu vu Veda ? Hai visto Veda? Have you seen Veda? Heb je Veda gezien? 1839 |
เห็นมันที่ไหนหรือเปล่า你 有 看到 吗 ？ Em đã thấy nó ở đâu chưa? Hast du ihn irgendwo gesehen? ¿Lo has visto en algún sitio? L'as-tu vu quelque part ? L'hai visto da qualche parte? Have you seen it anywhere? Heb je hem ergens gezien? 1850 |
พวงกุญแจของฉันถูกขโมย我的 钥匙 被 偷 了 。 Chùm chìa khóa của tôi đã bị ăn trộm. Meine Schlüssel wurden gestohlen. Mis llaves han sido robadas. Mes clés ont été volées. Le mie chiavi sono state rubate. My keys have been stolen. Mijn sleutels zijn gestolen. 1852 |
ทำกุญแจหาย--จริงเหรอ我 弄丢 了 我的 钥匙 。— 真的 吗 ？ Tôi mất chìa khóa rồi. — Thế à? Ich habe meinen Schlüssel verloren. — Echt? He perdido mi llave. — ¿Sí? J'ai perdu ma clé. — Ah oui ? Ho perso la mia chiave. — Ah sì? I've lost my key. — Have you? Ik ben mijn sleutel verloren. - Echt? 1864 |
ไฟลท์ของคุณเคยถูกยกเลิกมั้ย你 有 班机 被 取消 的 经验 吗 ？ Em đã bao giờ bị hủy chuyến bay chưa? Wurde jemals ein Flug von dir gestrichen? ¿Te han cancelado un vuelo alguna vez? A-t-on déjà annulé ton vol ? Ti è mai successo che il tuo volo venga cancellato? Have you ever had your flight cancelled? Is er ooit een vlucht geannuleerd? 1865 |
คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย你 住院 过 吗 ？ Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa? Warst du schon mal im Krankenhaus? ¿Has estado alguna vez en el hospital? As-tu déjà été à l'hôpital ? Sei mai stato in ospedale? Have you ever been in the hospital? Ben je ooit in het ziekenhuis geweest? 1869 |
ยังไม่มา没有 ， 他们 还没有 到 。 Không, họ vẫn chưa đến. Nein, sie sind noch nicht da. No, no han llegado todavía. Non, ils ne sont pas encore arrivés. No, non sono ancora arrivati. No, they haven't arrived yet. Nee, ze zijn er nog niet. 1871 |
หางานได้หรือยัง你 找到 工作 了 吗 ？ Em đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? Hast du mittlerweile eine neue Arbeit gefunden? ¿Has conseguido ya encontrar un trabajo? As-tu réussi à te trouver un emploi ? Non sei ancora riuscito a trovare un lavoro? Have you succeeded in finding a job yet? Heb je al een nieuwe baan gevonden? 1875 |
ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。 Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến. Ich war noch in keinem dieser Restaurants. No he estado en ninguno de esos restaurantes. Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants. Non sono stato in nessuno dei due ristoranti. I haven't been to either of those restaurants. Ik ben nog niet in een van die restaurants geweest. 1876 |
นี้ได้อีกเยอะ它 大可以 简短 一些 。 Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều. Er hätte auch viel kürzer sein können. Podría haber sido mucho más corta. Il aurait pu être beaucoup plus court. Avrebbe potuto essere molto più corto. It could have been much shorter. Het had veel korter gekund. 1877 |
เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。 Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần. Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal. ¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois. Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte. Have you ever been to Peru? — Yes, twice. Ben je ooit in Peru geweest? - Ja, twee keer. 1878 |
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ？ Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa? Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben? ¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país? As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ? Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese? Have you ever considered going to live in another country? Heb je er ooit aan gedacht om in een ander land te gaan wonen? 1881 |
เจอกุญแจที่หายหรือยัง你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ Em tìm thấy chìa khóa em làm mất chưa? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hast? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys you lost? Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was? 1882 |
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。 Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, keken we waar we iets konden vinden om te eten. 1883 |
เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys that you lost? Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was? 1884 |
ราจจะสมัครงานมั้ยเขามีประสบการณ์พอมั้ย拉兹 会 去 申请 这 份 工作 吗 ？ 他 有 足够 的 资历 吗 ？ Raj định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh nghiệm không? Bewirbt sich Raj für die Stelle? Hat er genügend Erfahrung? ¿Va Raj a solicitar el trabajo? ¿Tiene experiencia suficiente? Est-ce que Raj va postuler pour le poste ? A-t-il assez d'expérience ? Raj farà domanda per il lavoro? Ha abbastanza esperienza? Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? Solliciteert Raj naar de baan? Heeft hij genoeg ervaring? 1894 |
เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย我 还没有 礼物 能 送 她 。 Tôi chưa có quà cho cô ấy. Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie. Todavía no tengo un regalo para ella. Je n'ai pas encore de cadeau pour elle. Non ho ancora un regalo per lei. I don't have a present for her yet. Ik heb nog geen cadeautje voor haar. 1911 |
คุณพูดว่าไม่มีถุงกระดาษเหรอ你 说 ：「 不好意思 ， 你们 有 纸袋 吗 ？」 Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không?" Du sagst: Entschuldigung, haben Sie nicht auch eine Stofftasche? Dices: "Perdone, ¿no tiene bolsas de papel?" Tu dis : « Excusez-moi, n'avez-vous pas de sac de papier ? » Dici: «Scusi, non ha delle borse di carta?» You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?" U zegt: Neem me niet kwalijk, heeft u geen stoffen zak? 1916 |
ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo. As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo. Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time. Heb je Ingrid vanmorgen gebeld? - Nee, ik had geen tijd. 1923 |
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？ Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt? ¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente? As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ? Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente? Have you told your father about the accident yet? Heb je je vader al over het ongeluk verteld? 1933 |
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。 Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng. Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet. Remy y Pauline llevan casados seis meses. Remy et Pauline sont mariés depuis six mois. Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi. Remy and Pauline have been married for six (6) months. Remy en Pauline zijn zes maanden getrouwd. 1948 |
คุณเคยรักใครมั้ย你 谈 过 恋爱 吗 ？ Em đã bao giờ yêu ai chưa? Hast du dich jemals in jemanden verliebt? ¿Has estado alguna vez enamorado (♀enamorada) de alguien? As-tu déjà été en amour avec quelqu'un ? Ti sei mai innamorato di qualcuno? Have you ever been in love with somebody? Ben je ooit op iemand verliefd geworden? 1952 |
เจอรัลโดและฟิลิเซียน่าสมัครงานไปแล้วทั้งคู่杰拉德 和 费莉西亚娜 都 应征 了 那个 工作 。 Gerardo và Feliciana đều đã nộp đơn xin việc. Gerardo und Feliciana haben sich beide für die Stelle beworben. Gerardo y Feliciana han solicitado el trabajo los dos. Gerardo et Feliciana ont tous deux postulé pour le poste. Gerardo e Feliciana si sono entrambi candidati per il lavoro. Gerardo and Feliciana have both applied for the job. Gerardo en Feliciana solliciteerden beiden naar de baan. 1957 |
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ？ Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? ¿No nos hemos conocido antes en algún sitio? Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ? Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora? Haven't we met somewhere before? Kennen wij elkaar niet ergens van? 1958 |
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย可怜 的 Hanako ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。 Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen. ¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación. Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation. Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione. Poor Hanako! I'd hate to have been in her position. Arme Hanako! Ik zou niet in haar schoenen hebben willen staan. 1985 |
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย我 没 被 邀请 去 派对 。 Tôi chưa được mời tới bữa tiệc. Ich wurde nicht zur Party eingeladen. No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta. Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête. Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa. I haven't been invited to the party. Ik was niet uitgenodigd op het feest. 1996 |
ขอให้สนุก旅途 愉快 ！ Chúc em có chuyến bay tốt đẹp. Guten Flug! Qué tengas un buen vuelo. Bon vol. Buon volo. Have a good flight. Goede vlucht! 2001 |
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย你 有 遇 过 名人 吗 ？ Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? Hast du jemals eine berühmte Person getroffen? ¿Has conocido alguna vez a alguien famoso? As-tu déjà rencontré une célébrité ? Hai mai incontrato una persona famosa? Have you ever met a famous person? Heb je ooit een beroemd persoon ontmoet? 2034 |
เคยขับรถซิ่งมั้ย你 开 过 跑车 吗 ？ Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa? Bist du schon mal ein schnelles Auto gefahren? ¿Has conducido alguna vez un coche muy rápido? As-tu déjà conduit une voiture très rapide ? Hai mai guidato una macchina davvero veloce? Have you ever driven a very fast car? Heb je ooit in een snelle auto gereden? 2035 |
เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。 Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa. Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen. Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos. J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens. Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi. I have enough problems of my own without having to worry about yours. Ik heb al genoeg problemen zonder me ook nog zorgen te moeten maken over de jouwe. 2050 |
ต้องพูดช้าๆกับเขา跟 他 说话 必须 说 很 慢 。 Em phải nói thật chậm với anh ấy. Du musst langsam mit ihm sprechen. Tienes que hablarle muy despacio. Tu dois lui parler très lentement. Devi parlare molto lentamente con lui. You have to speak very slowly to him. Je moet langzaam met hem praten. 2067 |
เคยขับรถเมล์มั้ย--ไม่เคย你 开 过 公车 吗 ？— 从来 没有 。 Em từng lái xe buýt bao giờ chưa? — Chưa bao giờ. Hast du schon mal einen Bus gefahren? — Nein, noch nie. ¿Has conducido alguna vez un autobús? — No, nunca. As-tu déjà conduit un autobus ? — Non, jamais. Hai mai guidato un autobus? — No, mai. Have you ever driven a bus? — No, never. Heb je ooit een bus bestuurd? - Nee, nooit. 2070 |
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的话 ， 我 想 喝 咖啡 。 Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. Well, I'd rather have coffee if you have some. Ik heb liever koffie, als je die hebt. 2077 |
เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche. Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ik moet altijd alles twee keer zeggen als ik met Tomoko praat. 2093 |
ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก你 看 起来 好像 变 瘦 了 。 Em có vẻ đã giảm cân. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest. Parece que has perdido peso. Tu sembles avoir perdu du poids. A quanto sembra, hai perso peso. You seem to have lost weight. Je ziet eruit alsof je bent afgevallen. 2118 |
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？ Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Wat heb je liever: een groot huis of een klein huis? 2129 |
นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน娜塔莉 没有 车 ， 奥立佛 也 没有 。 Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế. Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht. Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco. Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus. Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche. Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver. Natalie heeft geen auto, Oliver ook niet. 2131 |
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. We wonen vlakbij een internationale luchthaven, dus we moeten leven met veel lawaai. 2132 |
เคยไปเปรูมั้ย--ไม่เคยแต่เอเวอลินเคย你 去 过 秘鲁 吗 ？— 没有 ， 但 艾弗琳 去 过 。 Em đã đến Perú bao giờ chưa? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi. Warst du schon mal in Peru? — Nein, aber Eveline. ¿Has estado alguna vez en Perú? — No, pero Eveline sí. As-tu déjà vu le Pérou ? — Non, mais Eveline si. Sei mai stato in Perù? — No, ma Evelina sì. Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. Ben je ooit in Peru geweest? - Nee, maar Eveline wel. 2165 |
เขียนหาเขาหรือยัง--เขียนแล้วแต่เขายังไม่ตอบมา你 写 给 他 了 没 ？— 写 了 ， 但 他 还没 回 。 Em đã viết cho anh ấy chưa? — Rồi, và anh ấy vẫn chưa trả lời. Hast du ihm geschrieben? — Ja, aber er hat noch nicht geantwortet. ¿Le has escrito ya? — Sí, y él todavía no ha contestado. Lui as-tu écrit ? — Oui, et il n'a toujours pas répondu. Gli hai già scritto? — Sì e lui non mi ha ancora risposto. Have you written to him yet? — Yes, and he still hasn't replied. Heb je hem geschreven? - Ja, maar hij heeft nog niet geantwoord. 2180 |
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。 Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. I heard music, so there must have been somebody at home. Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest. 2220 |
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad. 2257 |
เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。 Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm. Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat. No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente. Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience. Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza. I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience. Ik denk niet dat Marco de baan krijgt omdat hij niet genoeg ervaring heeft. 2270 |
เป็นไข้หวัดหรอ你 感冒 了 又 发烧 了 ？ Em bị cảm và sốt à? Du hast eine Erkältung und Fieber? ¿Tienes un resfriado y fiebre? Tu as un rhume et de la fièvre ? Hai l'influenza e la febbre? You have a cold and a fever? Ben je verkouden en heb je koorts? 2290 |
รถยนต์ส่วนมากจะมีสี่ล้อ大部分 的 车子 有 四 个 轮子 。 Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh. Die meisten Autos haben vier Räder. La mayoría de los coches tienen cuatro ruedas. La plupart des voitures ont quatre roues. La maggior parte delle automobili ha quattro (4) ruote. Most cars have four (4) wheels. De meeste auto's hebben vier wielen. 2333 |
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt. 2375 |
พวกเขาอ้างว่าแก้ปัญหาแล้ว他们 声称 已经 解决 问题 了 。 Họ khẳng định là đã giải quyết xong vấn đề. Sie behaupten, das Problem gelöst zu haben. Aseguran haber resuelto el problema. Ils prétendent avoir résolu le problème. Sostengono di avere risolto il problema. They claim to have solved the problem. Zij beweren het probleem te hebben opgelost. 2379 |
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. Non mi piacciono le storie che finiscono male. I don't like stories that have unhappy endings. Ik hou niet van verhalen die ongelukkig eindigen. 2387 |
เรามีเงินไม่พอจ่ายค่าอาหาร我 没有 足够 的 钱 付 这 份 餐点 。 Tôi không có đủ tiền trả cho bữa ăn. Ich hatte nicht genug Geld, um das Essen zu bezahlen. Yo no tenía dinero suficiente para pagar la comida. Je n'avais pas assez d'argent pour payer le repas. Non avevo abbastanza soldi per pagarmi il pasto. I didn't have enough money to pay for the meal. Ik had niet genoeg geld om het eten te betalen. 2446 |
เคยเขียนกลอนมั้ย--เคย ตอนเรียนมัธยม你 写 过 诗 吗 ？— 有 ， 在 高中 的 时候 。 Em từng làm thơ bao giờ chưa? — Rồi, hồi ở trung học. Hast du schon mal ein Gedicht geschrieben? — Ja, in der Schule. ¿Has escrito alguna vez un poema? — Sí, en el instituto. As-tu déjà écrit un poème ? — Oui, au lycée. Hai mai scritto una poesia? — Sì, al liceo. Have you ever written a poem? — Yes, in high school. Heb je ooit een gedicht geschreven? - Ja, op school. 2448 |
รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง你 认识 Heuijeong (熙婷) 很 久 了 吗 ？ Em biết Meng Juan từ lâu rồi à? Kennst du Heuijeong schon seit langem? ¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo? Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ? Conosci Heuijeong da molto tempo? Have you known Heuijeong for a long time? Ken je Heuijeong al lang? 2449 |
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว科学家 找 问题 的 答案 已经 找 了 好 几 年 。 Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wetenschappers werken al jaren aan een oplossing voor het probleem. 2452 |
คุณเคยเข้าคุกมั้ย你 坐 过 牢 吗 ？ Em đã bao giờ ngồi tù chưa? Warst du schon mal im Gefängnis? ¿Has estado alguna vez en prisión? As-tu déjà été en prison ? Sei mai stato in prigione? Have you ever been in prison? Ben je ooit in de gevangenis geweest? 2455 |
ต้องแปรงฟันก่อน你 还没 刷牙 。 Em chưa đánh răng. Du hast deine Zähne noch nicht geputzt. No te has lavado los dientes todavía. Tu ne t'es pas encore brossé les dents. Non ti sei ancora lavato i denti. You haven't brushed your teeth yet. Je hebt je tanden nog niet gepoetst. 2457 |
หิวจะกินแซนด์วิช我 要 去 吃 三明治 。 Tôi đi ăn sandwich đây. Ich werde ein Sandwich essen. Voy a comer un sándwich. Je vais manger un sandwich. Mi mangerò un panino. I'm going to have a sandwich. Ik ga een boterham eten. 2468 |
เธอจะหางานได้ไม่ยาก对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。 Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc. Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden. Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo. Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi. Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro. She'll have no difficulty finding a job. Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden. 2476 |
ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。 Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella. Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle. Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her. Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken. 2487 |
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol en Weonhye zijn al twintig jaar getrouwd. 2503 |
ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ？ Chandra và Indira đã đến chưa? Sind Chandra und Indira schon angekommen? ¿Han llegado ya Chandra e Indira? Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ? Chandra e Indira sono già arrivate? Have Chandra and Indira arrived yet? Zijn Chandra en Indira er al? 2504 |
เกียนโฮกับอายองยังไม่ได้บอกใครว่าเขาจะแต่งงาน建豪 和 雅玲 还没 跟 大家 说 他们 要 结婚 了 。 Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau. Geonho und Ayeong haben noch niemandem gesagt, dass sie heiraten werden. Geonho y Ayeong no le han dicho a nadie todavía que se van a casar. Geonho et Ayeong n'ont pas dit à personne qu'ils se mariaient. Geonho e Ayeong non hanno ancora detto a nessuno che si sposeranno. Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet. Geonho en Ayeong hebben nog niemand verteld dat ze gaan trouwen. 2505 |
Daisuke กับไอโกะไปไหนDaisuke (大介) 和 Aiku (爱子) 去 哪里 了 ？ Daisuke và Aiko đã đi đâu? Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen? ¿Dónde han ido Daisuke y Aiko? Où sont allées Daisuke et Aiko ? Dove sono andati Daisuke e Aiko? Where have Daisuke and Aiko gone? Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven? 2506 |
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน我 每天 上课 必须 搭 地铁 。 Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zum Unterricht fahren. Tengo que tomar el metro para ir a clase todos los días. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. I have to take the subway to class every day. Ik moet elke dag met de metro naar de les. 2509 |
รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว你 跟 Kenichi (健一) 认识 对方 多久 了 ？ Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi? Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi? ¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro? Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ? Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi? How long have you and Kenichi known each other? Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi? 2510 |
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย打 网球 时 ， 球 要 打 过 网子 。 Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red. Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet. A tennis devi tirare la palla oltre la rete. In tennis you have to hit the ball over the net. Bij tennis, moet je de bal over het net slaan. 2514 |
ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。 Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau. Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen. Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes. Deepak et moi avons des idées très différentes. Deepak e io abbiamo idee molto diverse. Deepak and I have very different ideas. Deepak en ik hebben heel verschillende ideeën. 2522 |
ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า你 渡假 好玩 吗 ？ Kì nghỉ của em có đẹp không? Hattest du einen schönen Urlaub? ¿Tuviste unas buenas vacaciones? As-tu eu de belles vacances ? Hai passato una bella vacanza? Did you have a nice holiday? Heb je een leuke vakantie gehad? 2527 |
ความสัมพันธ์กับพ่อแม่คุณดีมั้ย你 跟 父母 的 关系 好 吗 ？ Em có quan hệ tốt với bố mẹ em không? Hast du ein gutes Verhältnis zu deinen Eltern? ¿Tienes una buena relación con tus padres? As-tu une bonne relation avec tes parents ? Hai un buon rapporto con i tuoi genitori? Do you have a good relationship with your parents? Heb je een goede relatie met je ouders? 2541 |
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์如果 你 有 时间 的话 ， 该 去 参观 科学 博物馆 。 Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học. Wenn du Zeit hast, solltest du das Wissenschaftsmuseum besuchen. Si tienes tiempo, deberías visitar el Museo de Ciencia. Si tu avais le temps, tu devrais visiter le Musée des sciences. Se hai tempo, dovresti visitare il Museo della Scienza. If you have time, you should visit the Science Museum. Als je tijd hebt, moet je het wetenschapsmuseum bezoeken. 2559 |
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。 Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn. Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen. Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente. Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement. Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente. If you have a car, you're able to get around more easily. Als je een auto hebt, kun je je gemakkelijker verplaatsen. 2564 |
พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。 Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo. C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo. It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present. Morgen is Rashmi jarig en ik heb nog geen cadeau voor haar gekocht. 2598 |
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。 Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage. Es una buena casa, pero no tiene garaje. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage. È una bella casa, ma non ha un garage. It's a nice house, but it doesn't have a garage. Het is een mooi huis, maar het heeft geen garage. 2608 |
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。 Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin. È una bella casa, ma non ha un grande giardino. It's a nice house but it doesn't have a big yard. Het is een mooi huis, maar het heeft geen grote tuin. 2609 |
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld. 2641 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
