[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 16 0753 der Hut, "e cái mũ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หมวกder Hut, "e hat |  | |
| 16 0787 der Strohhut, "e mũ rơm ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หมวกฟางder Strohhut, "e straw hat |  | |
นั่นคือคุณครู这是女老师。 Đây là cô giáo. Das ist die Lehrerin. Ésa es la maestra. C’est l’institutrice. Questa è l’insegnante. That is the teacher. Dat is de lerares. 4 At school 04B 0059 | |
นั่นคือชั้นเรียน这是班级 / 教室。 Đây là lớp học. Das ist die Klasse. Ésa es la clase. C’est la classe. Questa è la classe. That is the class. Dat is de klas. 4 At school 04B 0060 | |
เรากำลังทำอะไรอยู่?我们做什么? Chúng ta làm gì? Was machen wir? ¿Qué hacemos? Que faisons-nous ? Che cosa facciamo? What are we doing? Wat doen we? 4 At school 04C 0061 | |
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?请问, 现在几点了? Bây giờ là mấy giờ ạ? Wie viel Uhr ist es, bitte? ¿Qué hora es, por favor? Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? Che ora è (Che ore sono), per favore? What time is it, please? Weet u misschien hoe laat het is? 8 The time 08A 0128 | |
คนนั้น คือใคร?这是谁? Đây là ai? Wer ist das? ¿Quién es éste? Qui est-ce ? Chi è? Who is that? Wie is dat? 10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0172 | |
คนนั่นคือปีเตอร์这是彼得。 Đây là Peter. Das ist Peter. Éste es Pedro. C’est Pierre. È Peter. That is Peter. Dat is Peter. 10 Yesterday – today – tomorrow 10D 0173 | |
คนนั้น คือใคร?这是谁啊? Đây là ai? Wer ist das? ¿Quién es ésta? Qui est-ce ? Questa chi è? Who is that? Wie is dat? 10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0175 | |
คนนั้นคือมาร์ธ่า这是马耳塔。 Đây là Martha. Das ist Martha. Ésta es Marta. C’est Marthe. Questa è Martha. That is Martha. Dat is Martha. 10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176 | |
มาร์ธ่าทำอะไร?马耳塔是做什么工作的? Martha làm gì? Was macht Martha? ¿Qué hace Marta? Que fait Marthe ? Che cosa fa Martha? What does Martha do? Wat doet Martha? 13 Activities 13A 0217 | |
ปีเตอร์ทำอะไร?彼德是做什么工作的? Peter làm gì? Was macht Peter? ¿Qué hace Pedro? Que fait Pierre ? Che cosa fa Peter? What does Peter do? Wat doet Peter? 13 Activities 13C 0223 | |
หิมะมีสีอะไร? สีขาว雪是什么颜色的? 白色的。 Tuyết màu gì? Màu trắng. Welche Farbe hat der Schnee? Weiß. ¿De qué color es la nieve? Blanca. Quelle est la couleur de la neige ? Blanche. Di che colore è la neve? Bianca. What colour / color (am.) is the snow? White. Welke kleur heeft de sneeuw? Wit. 14 Colors 14D 0244 | |
พระอาทิตย์มีสีอะไร? สีเหลือง太阳是什么颜色的? 黄色。 Mặt trời màu gì? Màu vàng. Welche Farbe hat die Sonne? Gelb. ¿De qué color es el sol? Amarillo. Quelle est la couleur du soleil ? Jaune. Di che colore è il sole? Giallo. What colour / color (am.) is the sun? Yellow. Welke kleur heeft de zon? Geel. 14 Colors 14D 0245 | |
ส้มมีสีอะไร? สีส้ม橙子是什么颜色的? 橙色。 Quả / trái cam màu gì? Màu da cam. Welche Farbe hat die Orange? Orange. ¿De qué color es la naranja? Naranja. Quelle est la couleur d’une orange ? Orange. Di che colore è l’arancia? Arancione. What colour / color (am.) is the orange? Orange. Welke kleur heeft de sinaasappel? Oranje. 14 Colors 14D 0246 | |
เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง樱桃是什么颜色的? 红色。 Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ. Welche Farbe hat die Kirsche? Rot. ¿De qué color es la cereza? Roja. Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge. Di che colore è la ciliegia? Rossa. What colour / color (am.) is the cherry? Red. Welke kleur heeft de kers? Rood. 14 Colors 14E 0247 | |
ท้องฟ้ามีสีอะไร? สีฟ้า天空是什么颜色的? 蓝色。 Bầu trời màu gì? Màu xanh nước biển. Welche Farbe hat der Himmel? Blau. ¿De qué color es el cielo? Azul. Quelle est la couleur du ciel ? Bleu. Di che colore è il cielo? Azzurro. What colour / color (am.) is the sky? Blue. Welke kleur heeft de hemel? Blauw. 14 Colors 14E 0248 | |
หญ้ามีสีอะไร? สีเขียว草是什么颜色的? 绿色。 Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. Welche Farbe hat das Gras? Grün. ¿De qué color es la hierba? Verde. Quelle est la couleur de l’herbe ? Verte. Di che colore è l’erba? Verde. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welke kleur heeft het gras? Groen. 14 Colors 14E 0249 | |
ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล土地是什么颜色的? 棕色。 Đất màu gì? Màu nâu. Welche Farbe hat die Erde? Braun. ¿De qué color es la tierra? Marrón. Quelle est la couleur de la terre ? Brune. Di che colore è la terra? Marrone. What colour / color (am.) is the earth? Brown. Welke kleur heeft de aarde? Bruin. 14 Colors 14F 0250 | |
เมฆมีสีอะไร? สีเทา云是什么颜色的? 灰色。 Mây màu gì? Màu xám. Welche Farbe hat die Wolke? Grau. ¿De qué color es la nube? Gris. Quelle est la couleur du nuage ? Gris. Di che colore è la nuvola? Grigia. What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.). Welke kleur heeft de wolk? Grijs. 14 Colors 14F 0251 | |
ยางรถมีสีอะไร? สีดำ车胎是什么颜色的？黑色。 Lốp xe màu gì? Màu đen. Welche Farbe haben die Reifen? Schwarz. ¿De qué color son los neumáticos? Negro. Quelle est la couleur des pneus ? Noir. Di che colore sono le ruote? Nere. What colour / color (am.) are the tyres / tires (am.)? Black. Welke kleur hebben de banden? Zwart. 14 Colors 14F 0252 | |
เราต้องการอะไรอีกไหม?我们还需要什么? Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? ¿Qué más necesitamos? Avons-nous besoin d’autre chose ? Di che cosa abbiamo ancora bisogno? What else do we need? Wat hebben we nog nodig? 15 Fruits and food 15F 0268 | |
วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?今天天气怎么样? Hôm nay thời tiết ra sao? Wie ist das Wetter heute? ¿Qué tiempo hace hoy? Comment est le temps aujourd’hui ? Che tempo fa oggi? What is the weather like today? Hoe is het weer vandaag? 16 Seasons and Weather 16F 0286 | |
วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?你今天想做点什么?(这里指做饭) Hôm nay bạn muốn nấu món gì? Was willst du heute kochen? ¿Qué quieres cocinar hoy? Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? Cosa vuoi cucinare oggi? What do you want to cook today? Wat wil je vandaag koken? 19 In the kitchen 19A 0326 | |
คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?您想喝点什么吗？ Bạn muốn uống gì? Was möchten Sie trinken? ¿Qué le gustaría tomar? Que voulez-vous boire ? Che cosa desidera da bere? What would you like to drink? Wat wilt u drinken? 20 Small Talk 1 20A 0345 | |
คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?您喜欢看什么书？ Bạn có thích đọc không? Was lesen Sie gern? ¿Qué le gusta leer? Qu’est-ce que vous aimez lire ? Che cosa Le piace leggere? What do you like to read? Wat leest u graag? 20 Small Talk 1 20E 0357 | |
คุณทำงานอะไร ครับ / คะ?您是做什么工作的? Bạn làm nghề gì vậy? Was sind Sie von Beruf? ¿A qué se dedica (usted)? Quel est votre profession ? Qual è la Sua professione? What is your profession? Wat bent u van beroep? 21 Small Talk 2 21E 0373 | |
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?您的母语是什么? Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì? Was ist Ihre Muttersprache? ¿Cuál es su lengua materna? Quelle est votre langue maternelle ? Qual è la Sua madrelingua? What is your mother tongue / native language (am.)? Wat is uw moedertaal? 23 Learning foreign languages 23E 0409 | |
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์我建议, 我们这个周末见面。 Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. Io propongo di vederci questo fine settimana. I suggest that we meet on the weekend. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 24 Appointment 24D 0426 | |
ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?这城市里有什么景点儿可以参观？ Trong thành phố có gì để xem không? Was gibt es in der Stadt zu sehen? ¿Qué hay para ver en la ciudad? Que faut-il visiter dans la ville ? Cosa c’è da vedere in città? What is there to see in the city? Wat is er in de stad te zien? 25 In the city 25E 0445 | |
ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น我喜欢那只鸟。 Tôi thích con chim kia. Der Vogel da gefällt mir. Ese pájaro me gusta. Cet oiseau me plaît. Questo uccello qui mi piace. I like that bird. Die vogel vind ik mooi. 26 In nature 26C 0457 | |
ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น我喜欢那棵树。 Tôi thích cây kia. Der Baum da gefällt mir. Ese árbol me gusta. Cet arbre me plaît. Quest’albero qui mi piace. I like that tree. Die boom vind ik mooi. 26 In nature 26C 0458 | |
ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น我喜欢那个公园。 Tôi thích công viên này. Der Park da gefällt mir. Ese parque me gusta. Ce parc me plaît. Questo parco qui mi piace. I like that park. Dat park vind ik mooi. 26 In nature 26D 0460 | |
ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น我喜欢那个花园。 Tôi thích vườn hoa kia. Der Garten da gefällt mir. Ese jardín me gusta. Ce jardin me plaît. Questo giardino qui mi piace. I like that garden. Die tuin vind ik mooi. 26 In nature 26D 0461 | |
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันสวย我觉得这挺漂亮。 Tôi thấy cái đó đẹp. Ich finde das hübsch. (Eso) me parece bonito. Je trouve ça joli. Lo trovo carino. I find that pretty. Ik vind dat mooi. 26 In nature 26E 0463 | |
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าสนใจ我觉得这有趣儿。 Tôi thấy cái này hay. Ich finde das interessant. (Eso) me parece interesante. Je trouve ça intéressant. Lo trovo interessante. I find that interesting. Ik vind dat interessant. 26 In nature 26E 0464 | |
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม我觉得这太美了。 Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. Ich finde das wunderschön. (Eso) me parece precioso. Je trouve ça magnifique. Lo trovo meraviglioso. I find that gorgeous. Ik vind dat prachtig. 26 In nature 26E 0465 | |
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเกลียด我觉得这很丑。 Tôi thấy cái đó xấu. Ich finde das hässlich. (Eso) me parece feo. Je trouve ça laid. Lo trovo brutto. I find that ugly. Ik vind dat lelijk. 26 In nature 26F 0466 | |
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันน่าเบื่อ我觉得这很无聊。 Tôi thấy cái đó chán. Ich finde das langweilig. (Eso) me parece aburrido. Je trouve ça ennuyeux. Lo trovo noioso. I find that boring. Ik vind dat saai. 26 In nature 26F 0467 | |
ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันแย่我觉得这很可怕。 Tôi thấy cái này khủng khiếp. Ich finde das furchtbar. (Eso) me parece terrible. Je trouve ça affreux. Lo trovo orribile. I find that terrible. Ik vind dat vreselijk. 26 In nature 26F 0468 | |
ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?这个房间每晚要多少钱? Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht? ¿Cuánto vale la habitación por noche? Combien coûte la chambre pour la nuit ? Quanto costa la camera a notte? What does the room cost per night? Hoeveel kost de kamer per nacht? 27 In the hotel – Arrival 27B 0474 | |
บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ?早餐几点开始? Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm? Um wie viel Uhr gibt es Frühstück? ¿A qué hora es el desayuno? A quelle heure est servi le petit déjeuner ? A che ora c’è la colazione? What time do you serve breakfast? Hoe laat is het ontbijt? 27 In the hotel – Arrival 27F 0484 | |
บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ?午饭几点开始? Mấy giờ có bữa ăn trưa? Um wie viel Uhr gibt es Mittagessen? ¿A qué hora es el almuerzo / la comida? A quelle heure est servi le déjeuner ? A che ora c’è il pranzo? What time do you serve lunch? Hoe laat is de lunch? 27 In the hotel – Arrival 27F 0485 | |
บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?晚饭几点开始? Mấy giờ có bữa cơm chiều? Um wie viel Uhr gibt es Abendessen? ¿A qué hora es la cena? A quelle heure est servi le dîner ? A che ora c’è la cena? What time do you serve dinner? Hoe laat is het avondeten? 27 In the hotel – Arrival 27F 0486 | |
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย我对这很不满意。 Tôi không thích cái này. Das gefällt mir nicht. (Eso) no me gusta. Ça ne me plaît pas. Questa non mi piace. I don’t like that. Dat bevalt me niet. 28 In the hotel – Complaints 28E 0499 | |
มันแพงเกินไป这对我来说太贵了。 Cái này đắt quá. Das ist mir zu teuer. (Eso) es demasiado caro. C’est trop cher pour moi. Questa è troppo cara. That’s too expensive. Dat is me te duur. 28 In the hotel – Complaints 28E 0500 | |
คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?您能给我推荐什么菜? Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì? Was können Sie empfehlen? ¿Qué me recomienda (usted)? Qu’est ce que vous nous recommandez ? Che cosa mi può raccomandare? What would you recommend? Wat kunt u aanbevelen? 29 At the restaurant 1 29A 0507 | |
ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน我想要一个上的快的菜。 Tôi muốn món gì mà không cần lâu. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. Querría algo que no tarde mucho. Je désirerais quelque chose qui ne prend pas longtemps. Vorrei un piatto veloce. I’d like something that won’t take much time. Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 30 At the restaurant 2 30D 0534 | |
คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?您的菜要加米饭吗？ Bạn có muốn món đó với cơm không? Möchten Sie das mit Reis? ¿Lo querría (usted) con arroz? Voulez-vous du riz en accompagnement ? Lo vuole con il riso? Would you like that with rice? Wilt u dat met rijst? 30 At the restaurant 2 30E 0535 | |
คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?您的菜要配面条吗？ Bạn có muốn món đó với mì không? Möchten Sie das mit Nudeln? ¿Lo querría (usted) con pasta / fideos? Voulez-vous des nouilles en accompagnement ? Lo vuole con la pasta? Would you like that with pasta? Wilt u dat met pasta? 30 At the restaurant 2 30E 0536 | |
คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?您的菜要配土豆吗？ Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Möchten Sie das mit Kartoffeln? ¿Lo querría (usted) con patatas? Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ? Lo vuole con le patate? Would you like that with potatoes? Wilt u dat met aardappelen? 30 At the restaurant 2 30E 0537 | |
รสชาติไม่อร่อย我觉得这不好吃。 Tôi không thích món đó. Das schmeckt mir nicht. (Eso) no me gusta. Ça ne me plaît pas. Questo non mi piace. That doesn’t taste good. Dit smaakt niet best. 30 At the restaurant 2 30F 0538 | |
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?您早餐想吃点什么? Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. Was möchten Sie zum Frühstück? ¿Qué desea / querría (usted) desayunar? Que désirez-vous pour le petit déjeuner ? Che cosa volete a colazione? What would you like for breakfast? Wat wilt u als ontbijt? 31 At the restaurant 3 31D 0550 | |
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?您有什么蔬菜? Bạn có rau gì? Was für Gemüse haben Sie? ¿Qué verduras tiene (usted)? Qu’est ce que vous avez comme légumes ? Che verdure avete? What vegetables do you have? Wat voor groenten heeft u? 32 At the restaurant 4 32B 0562 | |
ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?一张卧铺票多少钱? Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? Was kostet ein Platz im Schlafwagen? ¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama? Combien coûte une place en wagon-lit ? Quanto costa un posto nel vagone letto? What does a berth in the sleeper cost? Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen? 33 At the train station 33F 0594 | |
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?这是开往柏林的火车吗? Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Ist das der Zug nach Berlin? ¿Es éste el tren que va a Berlín? Est-ce que c’est le train pour Berlin ? È questo il treno per Berlino? Is that the train to Berlin? Is dat de trein naar Berlijn? 34 On the train 34A 0595 | |
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?这是您的行李箱吗? Đây là va li của bạn phải không? Ist das Ihr Koffer? ¿Es ésta su maleta? C’est votre valise ? È Sua questa valigia? Is that your suitcase? Is dat uw koffer? 35 At the airport 35E 0625 | |
นี่กระเป๋าถือของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?这是您的手提包吗? Đây là túi của bạn phải không? Ist das Ihre Tasche? ¿Es ésta su bolsa? C’est votre sac ? È Sua questa borsa? Is that your bag? Is dat uw tas? 35 At the airport 35E 0626 | |
นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?这是您的行李吗? Đây là hành lý của bạn phải không? Ist das Ihr Gepäck? ¿Es éste su equipaje? Ce sont vos bagages ? È Suo questo bagaglio? Is that your luggage? Is dat uw bagage? 35 At the airport 35E 0627 | |
อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ?什么?只有二十公斤? Sao, hai mươi kilô thôi ư? Was, nur zwanzig Kilo? ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? Quoi, seulement vingt kilos ? Come, solo venti chili? What? Only twenty kilos? Wat, maar twintig kilo? 35 At the airport 35F 0630 | |
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?到火车站要多少钱? Bao nhiêu tiền đến nhà ga? Was kostet es bis zum Bahnhof? ¿Cuánto vale ir hasta la estación? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ? Quanto costa fino alla stazione? What does it cost to go to the station? Hoeveel kost het naar het station? 38 In the taxi 38A 0668 | |
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?到飞机场要多少钱? Bao nhiêu tiền đến sân bay? Was kostet es bis zum Flughafen? ¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto? Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ? Quanto costa fino all’aeroporto? What does it cost to go to the airport? Hoeveel kost het naar de luchthaven? 38 In the taxi 38A 0669 | |
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / คะ就这样好了, 这剩下的是给您的。 Không sao, bạn giữ phần còn lại. Es stimmt so, der Rest ist für Sie. Está bien así, quédese con el cambio. C’est bon, gardez la monnaie. Va bene così, il resto è per Lei. That is okay, please keep the change. Laat maar zitten, de rest is voor u. 38 In the taxi 38E 0681 | |
นั่นตึกอะไร ครับ / คะ?这座大楼是做什么用的？ Đây là tòa nhà gì? Was für ein Gebäude ist das? ¿Qué tipo de edificio es éste? Quel est ce bâtiment ? Di che edificio si tratta? What building is that? Wat voor een gebouw is dat? 42 City tour 42E 0751 | |
เย็นนี้ที่โรงละครมีอะไร?今晚剧院上演什么？ Buổi tối hôm nay có gì ở nhà hát? Was gibt es heute Abend im Theater? ¿Qué hay esta noche en el teatro? Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? Cosa c’è stasera a teatro? What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? Wat speelt er vanavond in de schouwburg? 44 Going out in the evening 44B 0778 | |
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร?今晚电影院上演什么？ Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? ¿Qué ponen esta noche en el cine? Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? Cosa c’è stasera al cinema? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? Wat draait er vanavond in de bioscoop? 44 Going out in the evening 44B 0779 | |
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู?今晚有什么电视节目？ Buổi tối hôm nay có gì ở trên vô tuyến? Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ¿Qué echan esta noche por televisión? Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? Cosa c’è stasera alla televisione? What’s on TV this evening? Wat is er vanavond op televisie? 44 Going out in the evening 44B 0780 | |
เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ把太阳帽带上！ Nhớ mang theo mũ. Nimm den Sonnenhut mit. Lleva el sombrero (contigo). Amène le chapeau de soleil. Portati il cappello per il sole. Take the sun hat with you. Neem je zonnehoed mee. 47 Preparing a trip 47C 0837 | |
ทีวีมีอะไรดู?电视上演什么？ Ở trên vô tuyến có gì? Was gibt es im Fernsehen? ¿Qué hay en la televisión? Qu’y a-t-il à la télévision ? Cosa c’è in televisione? What is on TV? Wat is er op televisie? 49 Sports 49D 0874 | |
คุณทำอาชีพอะไร ครับ / คะ?您是做什么工作的？ Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? ¿Cuál es su profesión? Que faîtes-vous dans la vie ? Che lavoro fa? What do you do for a living? Wat voor werk doet u? 55 Working 55A 0973 | |
หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?你将来想从事什么（职业）？ Bạn muốn trở thành gì? Was willst du einmal werden? ¿Qué te gustaría ser? Que veux-tu faire plus tard ? Cosa vorresti fare? What would you like to become some day? Wat wil je worden? 55 Working 55C 0979 | |
นี่คือหัวหน้าของ ผม / ดิฉัน这是我的老板。 Đây là người lãnh đạo của tôi. Das ist mein Chef. Ése es mi jefe. C’est mon chef. Questo è il mio capo. That is my boss. Dit is mijn baas. 55 Working 55E 0985 | |
คุณชื่ออะไร ครับ / คะ?您叫什么名字？ Bạn tên gì? Wie ist Ihr Name? ¿Cómo es su nombre? Quel est votre nom ? Come si chiama? What is your name? Wat is uw naam? 57 At the doctor 57A 1011 | |
คุณมีประกันกับบริษัทไหน?您的保险是哪里的？ Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? ¿A qué compañía de seguros pertenece (usted)? Où êtes-vous assuré(e) ? Che assicurazione ha? What insurance company do you belong to? Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? 57 At the doctor 57B 1014 | |
ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?我能为您做什么吗？ Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? ¿En qué lo / la puedo ayudar? Que puis-je faire pour vous ? Che cosa posso fare per Lei? What can I do for you? Wat kan ik voor u doen? 57 At the doctor 57C 1015 | |
ผู้ชายสวมหมวก那个男人带着一顶帽子。 Người đàn ông ấy đội một cái mũ. Der Mann trägt einen Hut. El hombre tiene puesto un sombrero. L’homme porte un chapeau. L’uomo indossa un cappello. The man is wearing a hat. De man draagt een hoed. 58 Parts of the body 58A 1029 | |
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?费用是多少？ Lệ phí bao nhiêu? Wie hoch sind die Gebühren? ¿De cuánto es la comisión? A combien s’élève la commission ? Quant’è la tariffa? What are the fees? Hoe hoog zijn de kosten? 60 At the bank 60C 1070 | |
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?请问您要点儿什么？ Xin cho biết bạn muốn gì? Was möchten Sie bitte? ¿Qué querría / desea? Que désirez-vous, s’il vous plaît ? Desidera, prego? What would you like? Wat wilt u graag? 70 to like something 70E 1255 | |
คุณ อยากทำอะไร?你们想要什么？ / 你们要做什么? Các bạn muốn gì? Was wollt ihr? ¿Qué queréis? Qu’est ce que vous voulez ? Che cosa volete? What do you want to do? Wat willen jullie? 71 to want something 71A 1261 | |
ผม / ดิฉัน ทราบแล้ว – ผม / ดิฉัน ได้ทราบแล้ว我知道 – 我早就知道了。 Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich weiß das – ich habe das gewusst. Lo sé. – Lo supe / sabía. Je le sais. – Je l’ai su. Lo so. – Lo sapevo. I know that – I knew that. Ik weet dat – ik heb dat geweten. 84 Past tense 4 84D 1504 | |
ผม / ดิฉัน เขียน... – ผม / ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว我把它写下 – 我已经把它写下来了。 Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben. Lo escribo. – Lo he escrito. Je l’écris. – Je l’ai écrit. Lo scrivo. – L’ho scritto. I write that – I wrote that. Ik schrijf dat – ik heb dat geschreven. 84 Past tense 4 84D 1505 | |
ผม / ดิฉันได้ยิน... – ผม / ดิฉัน เคยได้ยิน...แล้ว我听这个 – 这个我听说过了。 Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. Ich höre das – ich habe das gehört. Lo oigo. – Lo he oído. Je l’entends. – Je l’ai entendu. Lo sento. – L’ho sentito. I hear that – I heard that. Ik hoor dat – ik heb dat gehoord. 84 Past tense 4 84D 1506 | |
ผม / ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม / ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว我带来 – 我已经把它带来了。 Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. Ich bringe das – ich habe das gebracht. Lo traigo. – Lo he traído. Je l’apporte. – Je l’ai apporté. Lo porto. – L’ho portato. I’ll bring that – I brought that. Ik breng dat – ik heb dat gebracht. 84 Past tense 4 84E 1508 | |
ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว我买这个 – 我已经把这个买来了。 Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. Ich kaufe das – ich habe das gekauft. Lo compro. – Lo he comprado. Je l’achète. – Je l’ai acheté. Lo compro. – L’ho comprato. I’ll buy that – I bought that. Ik koop dat – ik heb dat gekocht. 84 Past tense 4 84E 1509 | |
ผม / ดิฉัน คาดไว้ว่า... – ผม / ดิฉัน ได้คาดไว้แล้วว่า...我等 – 我等过了。 Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. Ich erwarte das – ich habe das erwartet. Lo espero. – Lo he esperado. Je l’attends. – Je l’ai attendu. Me lo aspetto. – Me lo aspettavo. I expect that – I expected that. Ik verwacht dat – ik heb dat verwacht. 84 Past tense 4 84F 1510 | |
ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว我解释这个 – 我已经解释过这个了。 Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. Ich erkläre das – ich habe das erklärt. Lo explico. – Lo he explicado. Je l’explique. – Je l’ai expliqué. Lo spiego. – L’ho spiegato. I’ll explain that – I explained that. Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd. 84 Past tense 4 84F 1511 | |
ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว我知道这个 – 我已经知道这个了。 Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. Ich kenne das – ich habe das gekannt. Lo conozco – Lo he conocido. Je le connais. – Je l’ai connu. Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo. I know that – I knew that. Ik ken dat – ik heb dat gekend. 84 Past tense 4 84F 1512 | |
คุณแนะนำอะไรไปแล้ว?您提什么建议了？ Bạn đã khuyên cái gì? Was haben Sie empfohlen? ¿Qué ha recomendado (usted)? Qu’avez-vous recommandé ? Che cosa ha consigliato? What did you suggest? Wat heeft u aanbevolen? 85 Questions – Past tense 1 85E 1525 | |
คุณทานอะไรมา?您吃过什么了？ Bạn đã ăn gì? Was haben Sie gegessen? ¿Qué ha comido (usted)? Qu’avez-vous mangé ? Che cosa ha mangiato? What did you eat? Wat heeft u gegeten? 85 Questions – Past tense 1 85E 1526 | |
คุณได้พบอะไรมา?您了解到什么了？ Bạn đã được biết những gì? Was haben Sie erfahren? ¿De qué se ha enterado (usted)? Qu’avez-vous appris ? Che cosa è venuto a sapere? What did you come to know? Wat heeft u ervaren? 85 Questions – Past tense 1 85E 1527 | |
คุณทราบได้อย่างไร?您从哪儿知道的？ Tại sao bạn biết? Woher wissen Sie das? ¿Cómo lo sabe (usted)? D’où le savez-vous ? Come fa a saperlo? How do you know that? Hoe weet u dat? 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1622 | |
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น我希望天气会变好。 Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. Ich hoffe, dass es besser wird. Espero que haga mejor tiempo. J’espère qu’il sera meilleur. Spero che migliori. I hope that it gets better. Ik hoop dat het beter wordt. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623 | |
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา我知道，他会来的。 Tôi biết rằng anh ấy tới. Ich weiß, dass er kommt. Sé que vendrá. Je sais qu’il viendra. So che viene. I know that he’ll come. Ik weet dat hij komt. 91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626 | |
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา我认为，他会打电话过来的 。 Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. Ich glaube, dass er anruft. Creo que llamará. Je crois qu’il appellera. Credo che telefoni. I believe that he’ll call. Ik geloof dat hij opbelt. 91 Subordinate clauses: that 1 91C 1629 | |
คุณรู้แน่หรือ?您知道得准确吗？ Bạn biết chắc không? Wissen Sie das genau? ¿Lo sabe (usted) con seguridad? En êtes-vous certain ? Lo sa di sicuro? Do you know that for sure? Weet u dat zeker? 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1631 | |
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า我猜，它是很陈的。 Tôi đoán rằng nó cũ rồi. Ich vermute, dass er alt ist. Creo / Supongo que es viejo. Je suppose qu’il est vieux. Suppongo che sia invecchiato. I think that it is old. Ik vermoed dat hij oud is. 91 Subordinate clauses: that 1 91D 1632 | |
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว很可能他有一位女朋友。 Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. Es muy posible que tenga novia. C’est bien possible qu’il ait une amie. È molto probabile che abbia un’amica. It is very possible that he has a girlfriend. Het is goed mogelijk dat hij een vriendin heeft. 91 Subordinate clauses: that 1 91F 1638 | |
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน太气人了，你总打呼噜。 Tôi bực mình vì bạn ngáy. Es ärgert mich, dass du schnarchst. Me molesta que ronques. Cela me fâche que tu ronfles. Mi secca che tu russi. I’m angry that you snore. Het ergert me dat je snurkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1639 | |
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก太气人了，你喝这么多啤酒。 Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst. Me molesta que bebas tanto. Cela me fâche que tu boives autant de bière. Mi secca che tu beva tanta birra. I’m angry that you drink so much beer. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640 | |
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า太气人了，你来这么晚。 Tôi bực mình vì bạn đến muộn. Es ärgert mich, dass du so spät kommst. Me molesta que vengas tan tarde. Cela me fâche que tu arrives si tard. Mi secca che tu venga così tardi. I’m angry that you come so late. Het ergert me dat je zo laat komt. 92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641 | |
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา我们希望，他娶我们的女儿。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija. Nous espérons que notre fille se mariera. Speriamo che sposi nostra figlia. We hope that he marries our daughter. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 | |
เราหวังว่า เขามีเงินมาก我们希望，他有很多钱。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. Wir hoffen, dass er viel Geld hat. Esperamos que tenga mucho dinero. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. Speriamo che abbia molti soldi. We hope that he has a lot of money. Wij hopen dat hij veel geld heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 | |
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน我们希望，他是位百万富翁。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. Wir hoffen, dass er Millionär ist. Esperamos que sea millonario. Nous espérons qu’il est millionnaire. Speriamo che sia milionario. We hope that he is a millionaire. Wij hopen dat hij miljonair is. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 | |
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ我听说了，你的妻子出车祸了。 Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. I heard that your wife had an accident. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 | |
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล我听说了，她躺在医院里。 Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. Me han dicho que está en el hospital. J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital. Ho sentito che è all’ospedale. I heard that she is in the hospital. Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649 | |
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน我听说了，你的汽车全坏了。 Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. I heard that your car is completely wrecked. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650 | |
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา您能来我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn đã đến. Es freut mich, dass Sie gekommen sind. Me alegro de que hayan venido (ustedes). Je me réjouis que vous soyez venu. Mi fa piacere che sia venuto. I’m happy that you came. Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651 | |
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ您感兴趣，我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. Es freut mich, dass Sie Interesse haben. Me alegro de que tengan (ustedes) interés. Je me réjouis que vous soyez intéressé. Mi fa piacere che abbia interesse. I’m happy that you are interested. Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1652 | |
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน您要买这栋房子，我太高兴了。 Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa. Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison. Mi fa piacere che voglia comprare la casa. I’m happy that you want to buy the house. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 | |
นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน这是我女同事的车。 Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. Das ist das Auto meiner Kollegin. Éste es el coche de mi compañera. C’est la voiture de ma collègue. Questa è la macchina della mia collega. That is my colleague’s car. Dat is de auto van mijn collega. 99 Genitive 99B 1769 | |
นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน这是我同事的工作。 Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. Das ist die Arbeit meiner Kollegen. Éste es el trabajo de mis compañeros. C’est le travail de mes collègues. Questo è il lavoro dei miei colleghi. That is my colleagues’ work. Dat is het werk van mijn collega’s. 99 Genitive 99B 1770 | |
เมืองหลวงของสวิตเซอร์แลนด์ชื่ออะไร?瑞士的首都叫什么名字？ Thủ đô nước Thụy Sĩ tên là gì? Wie heißt die Hauptstadt von der Schweiz? ¿Cómo se llama la capital de Suiza? Comment s’appelle la capitale de la Suisse ? Come si chiama la capitale della Svizzera? What is the name of the capital city of Switzerland? Hoe heet de hoofdstad van Zwitserland? 99 Genitive 99E 1777 | |
หนังสือชื่ออะไร?这书叫什么名儿？ Nhan đề quyển sách này là gì? Wie heißt der Titel von dem Buch? ¿Cuál es el título del libro? Quel est le titre de ce livre ? Qual è il titolo del libro? What is the title of the book? Wat is de titel van het boek? 99 Genitive 99E 1778 | |
ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?邻居家的小孩子叫什么名字？ Những đứa con của người hàng xóm tên là gì? Wie heißen die Kinder von den Nachbarn? ¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos? Comment s’appellent les enfants des voisins ? Come si chiamano i bambini dei vicini? What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children? Hoe heten de kinderen van de buren? 99 Genitive 99E 1779 | |
คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?医生什么时候出诊？ Bao giờ là giờ tiếp khách của bác sĩ? Wann sind die Sprechzeiten von dem Arzt? ¿Cuándo son las horas de consulta del doctor? Quelles sont les heures de consultation du médecin ? Qual è l’orario di ambulatorio del medico? What are the doctor’s consultation times? Wanneer heeft de dokter spreekuur? 99 Genitive 99F 1781 | |
เวลาทำการของพิพิธภัณฑ์คืออะไร?博物馆什么时间开放？ Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? ¿Cuál es el horario de apertura del museo? Quelles sont les heures d’ouverture du musée ? Qual è l’orario di apertura del museo? What time is the museum open? Wat zijn de openingstijden van het museum? 99 Genitive 99F 1782 | |
เธอได้รถแบบไหน她 开 什么 车 ？ Cô ấy có xe hơi loại gì? Was für ein Auto hat Nicole? ¿Qué tipo de coche tiene ella? Quelle sorte de voiture a-t-elle ? Che tipo di macchina ha? What kind of car has she got? Wat voor auto heeft Nicole? 0024 |
ในกระเป๋ามีอะไรบ้าง你 包包 里 有 什么 ？ Em có gì trong túi? Was hast du in deiner Tasche? ¿Qué hay en tu bolsa? Qu'est-ce que tu as dans ton sac ? Che cos'hai nella tua borsa? What have you got in your bag? Wat heb je in je tas? 0026 |
เราเกลียดเมืองนี้我 讨厌 这个 小镇 。 Tôi ghét thị trấn này. Ich hasse diese Stadt. Odio esta ciudad. Je déteste cette ville. Odio questa città. I hate this town. Ik haat deze stad. 0054 |
ชอบหมวกใบนี้我 喜欢 这 顶 帽子 。 Tôi thích cái mũ này. Ich mag diesen Hut. Me gusta este sombrero. J'aime ce chapeau. Mi piace questo cappello. I like this hat. Ik hou van deze hoed. 0058 |
สนใจอะไรอยู่บ้าง你 对 什么 有 兴趣 ？ Sở thích của em là gì? Was sind deine Interessen? ¿Cuáles son tus intereses? À quoi t'intéresses-tu ? Quali sono i tuoi interessi? What are you interested in? Wat zijn je interesses? 0060 |
ชอบฟังเพลงแบบไหน你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ？ Em thích thể loại âm nhạc nào? Was für Musik gefällt dir? ¿Qué clase de música te gusta? Quel genre de musique aimes-tu ? Che tipo di musica ti piace? What kind of music do you like? Van wat voor muziek hou je? 0063 |
เขาใส่หมวก他 戴 着 帽子 。 Anh ấy đang đội mũ. Er hat einen Hut auf. Él lleva un gorro puesto. Il porte un chapeau. Lui indossa un cappello. He's wearing a hat. Hij heeft een hoed op. 0070 |
เกลียดเราหรอ你 讨厌 我 吗 ？ Em có ghét tôi không? Hasst du mich? ¿Me odias? Est-ce que tu me hais ? Tu mi odi? Do you hate me? Haat je me? 0076 |
เครื่องจะออกกี่โมง你的 班机 几 点 飞 ？ Máy bay mấy giờ đi? Um wieviel Uhr geht dein Flieger? ¿A qué hora sale tu avión? À quelle heure décolle ton avion ? A che ora parte il tuo aereo? What time does your plane leave? Hoe laat gaat je vliegtuig? 0082 |
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง你 今天 想要 几 点 吃 晚餐 呢 ？ Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? A che ora vorresti cenare stasera? What time would you like to have dinner tonight? Hoe laat wil je vanavond eten? 0093 |
คืนนี้อยากทำอะไร你 今晚 想 干嘛 ？ Em muốn làm gì tối nay? Was würdest du heute Abend gerne machen? ¿Qué te gustaría hacer esta noche? Qu'aimerais-tu faire ce soir ? Cosa vorresti fare stasera? What would you like to do tonight? Wat zou je vanavond willen doen? 0097 |
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์你 週末 都 喜欢 做 什么 ？ Em thích làm gì cuối tuần? Was machst du gerne an Wochenenden? ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? Qu'aimes-tu faire les week-ends ? Cosa ti piace fare nei fine settimana? What do you like to do at the weekend? Wat doe je graag in het weekend? 0098 |
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ？ 什么 工厂 ？ Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer? Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica? Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ? Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory? Shakira werkt in een fabriek. - Welke fabriek? 0103 |
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร你 下个 週末 想 干嘛 ？ Cuối tuần sau em muốn làm gì? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ? Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana? What would you like to do next weekend? Wat zou je volgend weekend willen doen? 0112 |
อยากดื่มอะไร你 想 喝 什么 ？ Em muốn uống gì? Was möchtest du trinken? ¿Qué te gustaría beber? Qu'aimerais-tu boire ? Cosa prendi da bere? What would you like to drink? Wat wil je drinken? 0113 |
ขำอะไร什么 这么 好笑 ？ Có gì vui thế? Was ist so lustig? ¿Qué te hace gracia? Qu'est-ce qui est si drôle ? Cosa c'è di così divertente? What's so funny? Wat is er zo grappig? 0150 |
ซานโตอยู่มิลานใช่มั้ย--ใช่แล้ว山托 住 在 米兰 ， 对 吧 ？— 对 ， 没错 。 Santo sống ở Milan đúng không? — Đúng, chính xác. Santo wohnt in Mailand, oder? — Ja, stimmt. Santo vive en Milán ¿verdad? — Sí, es verdad. Santo vit à Milan, n'est-ce pas ? — Oui, c'est ça. Santo vive a Milano, vero? — Sì, esatto. Santo lives in Milan, doesn't he? — Yes, that's right. Santo woont in Milaan, toch? - Ja, dat klopt. 0172 |
เราไม่สนว่าเธอจะทำอะไร我 不 在乎 你 做 什么 。 Tôi không quan tâm em làm cái gì. Mir ist egal, was du machst. No me importa lo que hagas. Je me fiche de ce que tu fais. Non mi interessa quello che fai. I don't care what you do. Het kan me niet schelen wat je doet. 0194 |
มื้อค่ำจะกินอะไร我们 晚餐 该 吃 什么 ？ Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? What should we have for dinner? Wat willen we eten? 0235 |
เราจะไปกันกี่โมงดี我们 几 点 要 离开 ？ Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? A che ora dovremmo partire? What time should we leave? Hoe laat willen we vertrekken? 0237 |
กลับบ้านกี่โมงดี你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan? 0239 |
ชื่ออะไรเหรอ你 叫 什么 名字 ？ Tên em là gì? Wie heißt du? ¿Cómo te llamas? Comment t'appelles-tu ? Come ti chiami? What's your name? Hoe heet je? 0264 |
นี่ดอกอะไร它们 叫 什么 ？ Chúng tên là gì? Wie heißen sie? ¿Cómo se llaman? Comment les appelle-t-on ? Come si chiamano? What are they called? Hoe heet je? 0266 |
อะไรเหรอ这 是 什么 ？ Cái gì thế? Was ist es? ¿Qué es esto? Qu'est-ce que c'est ? Cos'è? What is it? Wat is het? 0267 |
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร那个 男人 是 谁 ？ Người đàn ông kia là ai thế? Wer ist dieser Mann? ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Who's that man? Wie is deze man? 0274 |
ผู้หญิงคนนั้นเป็นใคร那个女人是谁？ Người phụ nữ kia là ai thế? Wer ist diese Frau? ¿Quién es esa mujer? Qui est cette femme ? Chi è quella donna? Who's that woman? Wie is deze vrouw? 0275 |
ผู้ชายคนนั้นเป็นใคร那个 男人 是 谁 ？ Ông kia là ai thế? Wer ist der Mann? ¿Quién es ese hombre? Qui est cet homme ? Chi è quell'uomo? Who is that man? Wie is die man? 0276 |
ทำงานอะไร你 从事 什么 工作 ？ Em làm nghề gì? Was machst du beruflich? ¿Cuál es tu trabajo? Quel est ton métier ? Che lavoro fai? What's your job? Wat doe je voor de kost? 0280 |
ตึกนั่นคืออะไร那 栋 建筑物 是 什么 ？ Tòa nhà kia là nhà gì vậy? Was ist das für ein Gebäude? ¿Qué es ese edificio? Qu'est-ce que cet édifice ? Cos'è quel palazzo? What's that building? Wat is dit voor gebouw? 0282 |
ขอเบอร์โทรได้มั้ย你的 电话 号码 几 号 ？ Số điện thoại của em là gì? Wie ist deine Telefonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono? Quel est ton numéro de téléphone ? Qual è il tuo numero di telefono? What's your phone number? Wat is je telefoonnummer? 0285 |
คุณชื่ออะไร--ชื่อไบรอัน你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 布莱恩 。 Em tên là gì? — Tôi là Brian. Wie heißt du? — Ich heiße Brian. ¿Cómo te llamas? — Me llamo Brian. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Brian. Come ti chiami? — Mi chiamo Brian. What's your name? — I'm Brian. Hoe heet je? - Mijn naam is Brian. 0286 |
คำนี้แปลว่าอะไร这个 字 是 什么 意思 ？ Từ này nghĩa là gì? Was bedeutet dieses Wort? ¿Qué significa esta palabra? Qu'est-ce que ce mot signifie ? Cosa significa questa parola? What does this word mean? Wat betekent dit woord? 0287 |
ชื่ออะไรเหรอ--ฉันชื่ออแมนดา你 叫 什么 名字 ？ — 我 叫 艾曼达 。 Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. ¿Cómo te llamas? — Yo me llamo Amanda. Comment t'appelles-tu ? — Je m'appelle Amanda. Come ti chiami? — Mi chiamo Amanda. What's your name? — My name's Amanda. Hoe heet je? - Mijn naam is Amanda. 0289 |
กระเป๋าสีอะไร--สีดำ你的 包包 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 Túi của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe hat deine Tasche? — Schwarz. ¿De qué color es tu bolsa? — Es negra. De quelle couleur est ton sac ? — Il est noir. Di che colore è la tua borsa? — È nera. What colour is your bag? — It's black. Welke kleur heeft je tas? - Zwart. 0290 |
ชื่ออะไร--ชื่อบาร์บาร่า她 叫 什么 名字 ？ — 她的 名字 是 芭芭拉 。 Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. ¿Cómo se llama? — Se llama Bárbara. Quel est son nom ? — Elle s'appelle Barbara. Come si chiama? — Si chiama Barbara. What's her name? — Her name is Barbara. Wat is haar naam? - Haar naam is Barbara. 0291 |
เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง你 周末 的 计画 是 什么 ？ Kế hoạch cuối tuần này của em là gì? Was hast du am Wochenende vor? ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Quels sont tes plans ce week-end ? Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? What are your plans for the weekend? Wat zijn je plannen voor het weekend? 0293 |
รถของคุณสีอะไร--สีแดง你的 车 是 什么 颜色 的 ？ — 是 红色 的 。 Xe hơi của em màu gì? — Màu đỏ. Welche Farbe hat dein Auto? — Rot. ¿De qué color es tu coche? — Es rojo. De quelle couleur est ta voiture ? — Elle est rouge. Di che colore è la tua macchina? — È rossa. What colour is your car? — It's red. Welke kleur heeft uw auto? - Rood. 0294 |
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。 Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen. Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz. ¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros. De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires. Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere. What colour are your new shoes? — They're black. Welke kleur hebben je nieuwe schoenen? Zwart. 0295 |
เสียใจด้วยนะ我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。 Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Es tut mir leid das zu hören. Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Mi dispiace sentirtelo dire. I'm sorry to hear that. Het spijt me dat te horen. 0297 |
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。 Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Quella donna è un'amica di mia sorella. That woman over there is a friend of my sister's. Die vrouw daar is een kennis van mijn zus. 0302 |
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. We live in a world that is changing all the time. We leven in een wereld die voortdurend verandert. 0307 |
หมายความว่าอะไร你 是 什么 意思 ？ Ý em là gì? Was meinst du? ¿A qué te refieres? Qu'est-ce que tu veux dire ? Cosa intendi? What do you mean? Wat bedoel je? 0324 |
อธิบายซิหมายความว่าไง请 解释 你的 意思 。 Làm ơn giải thích ý em là gì. Erkläre bitte, was du genau meinst. Por favor, explica a qué te refieres. Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît. Per favore, spiega cosa intendi dire. Please explain what you mean. Leg alstublieft uit wat u precies bedoelt. 0328 |
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น我 一向 有话直说 。 Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. Ich sage stets was ich denke. Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. Credo nel dire ciò che penso. I believe in saying what I think. Ik zeg altijd wat ik denk. 0332 |
กี่โมงแล้ว你 知道 现在 几 点 了 吗 ？ Em biết bây giờ mấy giờ rồi không? Weißt du, wieviel Uhr es ist? ¿Sabes qué hora es? Sais-tu quelle heure il est ? Sai che ore sono? Do you know what time it is? Weet je hoe laat het is? 0333 |
จะย้ายไปอยู่เบอร์ลินจริงเหรอ你 要 搬 去 柏林 是 真的 吗 ？ Có đúng là em sẽ chuyển đến Berlin không? Stimmt es, dass du nach Berlin umziehst? ¿Es verdad que te mudas a Berlín? Est-ce vrai que tu déménages à Berlin ? È vero che ti trasferirai a Berlino? Is it true that you're moving to Berlin? Is het waar dat je naar Berlijn verhuist? 0357 |
นั่นที่นั่งเรา--ไม่ใช่นะ那 是 我的 位子 。 — 不 是 ， 那 不 是 。 Đấy là chỗ của tôi. — Không phải. Das ist mein Platz. — Nein, das ist nicht dein Platz. Ese es mi asiento. — No, no es tuyo. C'est mon siège. — Non, ce ne l'est pas. Questo è il mio posto. — No, non è il tuo. That's my seat. — No, it isn't. Dit is mijn huis. - Nee, dit is niet jouw plaats. 0374 |
นี่ไม่ใช่รถคุณใช่มั้ย--ไม่ใช่นี่ของแม่那 不 是 你的 车 吧 ， 对 吧 ？— 对 ， 是 我 妈 的 车 。 Kia không phải xe hơi của em đúng không? — Đúng, nó của mẹ tôi. Das ist nicht dein Auto, oder? — Nein, das gehört meiner Mutter. Ése no es tu coche ¿no? — No, es de mi madre. Ce n'est pas ta voiture, n'est-ce pas ? — Non, c'est celle de ma mère. Quella non è la tua macchina, vero? — No, è di mia madre. That isn't your car, is it? — No, it's my mother's. Dit is niet jouw auto, of wel? - Nee, die is van mijn moeder. 0377 |
ยืนบนเก้าอี้นี้ไม่ปลอดภัย那 椅子 不 稳 。 Cái ghế đấy đứng lên không an tòan. Es ist nicht sicher, auf dem Stuhl zu stehen. Esta silla no es segura para ponerse de pie encima. Cette chaise n'est pas assez sécuritaire pour monter dessus. Quella sedia non è sicura per salirci in piedi. That chair is not safe to stand on. Het is niet veilig om op te staan. 0378 |
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? De bloemen zijn mooi, vind je niet? - Ja, wat zijn dat? 0381 |
คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ？ Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen? ¿Crees que debería comprar este sombrero? Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ? Pensi che dovrei comprare questo cappello? Do you think I should buy this hat? Denk je dat ik deze hoed moet kopen? 0404 |
ปกติจะไปนอนกี่โมง你 通常 几 点 上床 睡觉 ？ Em thường đi ngủ mấy giờ? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? ¿A qué hora te vas a la cama normalmente? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? A che ora vai a letto, di solito? What time do you usually go to bed? Hoe laat ga je meestal naar bed? 0421 |
ปกติเลิกงานกี่โมง你 通常 什么 时候 下班 ？ Em thường làm việc xong lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr hast du normalerweise Feierabend? ¿A qué hora terminas el trabajo normalmente? À quelle heure finis-tu généralement de travailler ? A che ora finisci di lavorare solitamente? What time do you normally finish work? Hoe laat ben je meestal klaar met werken? 0433 |
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง你 週末 通常 都 做 什么 ？ Em thường làm gì vào cuối tuần? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? Solitamente, cosa fai nei fine settimana? What do you usually do at the weekend? Wat doe je meestal in het weekend? 0435 |
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น你 昨天 晚上 发生 什么 事 了 ？ Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? Was ist dir gestern Nacht passiert? ¿Qué te ocurrió anoche? Que t'est-il arrivé hier soir ? Cosa ti è successo ieri notte? What happened to you last night? Wat is er gisteravond met je gebeurd? 0456 |
เมื่อคืนเข้านอนกี่โมง你 昨晚 几 点 睡觉 ？ Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua? Um wieviel Uhr bist du gestern ins Bett gegangen? ¿A qué hora te fuiste a la cama anoche? À quelle heure es-tu allé au lit hier soir ? A che ora sei andato a letto ieri notte? What time did you go to bed last night? Hoe laat ging je gisteravond naar bed? 0466 |
เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？ Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao? Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du? Vi la televisión anoche. ¿Y tú? J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ? Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu? I watched TV last night. What about you? Ik keek gisteravond TV. En jij? 0469 |
เขาใส่หมวกอยู่他 戴 着 一 顶 帽子 。 Anh ấy đội mũ. Er hat einen Hut aufgehabt. Él llevaba gorro. Il portait un chapeau. Lui indossava un cappello. He was wearing a hat. Hij droeg een hoed. 0525 |
เธอว่าอะไร她 说 了 什么 ？ Cô ấy nói gì? Was hat sie gesagt? ¿Qué dijo ? Qu'a-t-elle dit ? E che cosa ha detto? What did she say? Wat heeft ze gezegd? 0527 |
เราเลิกงานเร็ววันนี้ แล้วคุณล่ะ我 提早 做 完 工作 。 你 呢 ？ Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du? Terminé el trabajo pronto. ¿Y tú? J'ai fini mon travail plus tôt. Et toi ? Ho finito di lavorare presto. E tu? I finished work early. What about you? Ik was vroeg klaar met werken. En jij? 0529 |
เลิกงานกี่โมง你 几 点 做 完 工作 的 ？ Em đã xong việc lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du mit deiner Arbeit fertig geworden? ¿A qué hora terminaste tu trabajo? À quelle heure as-tu fini ton travail ? A che ora hai terminato il tuo lavoro? What time did you finish your work? Hoe laat was je klaar met je werk? 0538 |
ไปถึงกี่โมง你 几 点 到 那里 ？ Em đến đó lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr bist du angekommen? ¿A qué hora llegaste allí? À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ? A che ora sei arrivato? What time did you get there? Hoe laat ben je aangekomen? 0545 |
เขากลับกี่โมง他 几 点 走 的 ？ Anh ấy đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist er gegangen? ¿A qué hora se fue él? À quelle heure est-il parti ? A che ora è andato? What time did he go? Hoe laat vertrok hij? 0552 |
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Wat was je aan het doen om drie uur? 0579 |
เมื่อวานตอนเช้าทำอะไร你 昨天 早上 做 了 什么 ？ Sáng hôm qua em làm gì? Was hast du gestern Morgen gemacht? ¿Qué hicisteis ayer por la mañana? Qu'as-tu fait hier matin ? Cosa hai fatto ieri mattina? What did you do yesterday morning? Wat was je gisterochtend aan het doen? 0580 |
เมื่อคืนไปไหนมา你 昨天 晚上 做 了 什么 ？ Em đã làm gì tối hôm qua? Was hast du gestern Nacht gemacht? ¿Qué hiciste anoche? Qu'as-tu fait hier soir ? Che cos'hai fatto ieri sera? What did you do last night? Wat heb je gisteravond gedaan? 0581 |
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? What were you doing at three o'clock (3:00)? Wat deed je om drie uur? 0582 |
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Wat deed je om twee uur? 0585 |
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ Lúc mười rưỡi em đang làm gì? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? What were you doing at ten thirty (10:30)? Wat deed je om half elf? 0586 |
ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? What did you do at two o'clock tonight? Wat deed je om twee uur vannacht? 0587 |
เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？ Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao? Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du? Dormí bien anoche. ¿Y tú? J'ai bien dormi hier soir. Et toi ? Ho dormito bene ieri notte. E tu? I slept well last night. What about you? Ik heb vannacht goed geslapen. En jij? 0603 |
ไม่รู้เลย我 都 不 知道 。 Thế mà tôi không biết. Das wusste ich nicht. No lo sabía. Je ne savais pas. Non lo sapevo. I didn't know that. Dat wist ik niet. 0621 |
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ？ 我 都 不 知道 。 Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy. Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht. Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía. Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas. Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo. I was born in Italy. — Were you? I didn't know that. Ik ben geboren in Italië. - Echt? Dat wist ik niet. 0624 |
เขาพูดว่าอะไร--ไม่รู้ ไม่ได้ฟัง他 说 了 什么 ？— 我 不 知道 ， 我 没 在 听 。 Anh ấy đã nói cái gì thế? — Tôi không biết, tôi không nghe. Was hat er gesagt? — Ich weiß nicht, ich habe nicht zugehört. ¿Qué ha dicho él? — No lo sé, no estaba escuchando. Qu'a-t-il dit ? — Je ne sais pas, je n'écoutais pas. Che cosa ha detto lui? — Non lo so, non stavo ascoltando. What did he say? — I don't know, I wasn't listening. Wat heeft hij gezegd? - Ik weet het niet, ik luisterde niet. 0629 |
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง昨天 天气 怎么样 ？ Thời tiết hôm qua như thế nào? Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tal tiempo hizo ayer? Quel temps faisait-il hier ? Com'era il tempo ieri? What was the weather like yesterday? Hoe was het weer gisteren? 0658 |
ทุกคนแปลกใจที่เขาชนะ每个 人 都 很 惊讶 他 赢 了 。 Mọi người đã ngạc nhiên là anh ấy thắng. Jeder war überrascht, dass er gewonnen hat. Todo el mundo se sorprendió cuando ganó. Tout le monde a été surpris qu'il gagne. Tutti si sono sorpresi che proprio lui abbia vinto. Everybody was surprised that he won. Iedereen was verbaasd dat hij won. 0662 |
ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง他们 说 的 全都 是 真的 。 Mọi thứ mà họ nói đều đúng. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tutto quello che hanno detto era vero. Everything that they said was true. Alles wat ze zeiden is waar. 0663 |
ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste las cosas que dijeron? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? Hai sentito le cose che hanno detto? Did you hear the things that they said? Heb je gehoord wat ze zeiden? 0664 |
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？ Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? ¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina. What's the name of the man whose car you borrowed? Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend? 0665 |
ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste lo que dijeron? As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? Hai sentito cosa hanno detto? Did you hear what they said? Heb je gehoord wat ze zeiden? 0667 |
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย在 飞机 上 ， 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。 Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet. El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps. L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo. The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. De man naast wie ik in het vliegtuig zat, praatte de hele tijd. 0671 |
เราเกลียดการทำงานที่นั่น我 讨厌 在 那里 工作 。 Tôi ghét làm việc ở đó. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. Odié trabajar ahí. J'ai détesté travailler là-bas. Odiavo lavorarci. I hated working there. Ik haatte het om daar te werken. 0676 |
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books that you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0679 |
ไม่มีใครทำตามที่เราขอสักคนใช่มั้ยล่ะ没有 任何 一 个 人 完成 我的 要求 ， 他们 有 吗 ？ Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? Niemand hat getan, was ich gesagt habe, oder? Nadie hizo lo que yo pedí que hicieran ¿a que no? Personne n'a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas ? Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, non è vero? No one did what I asked them to do, did they? Niemand deed wat ik zei, of wel? 0686 |
พูดไม่ออก我 不 知道 该 说 什么 。 Tôi đã không biết phải nói gì. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. No sabía qué decir. Je ne savais pas quoi dire. Non sapevo cosa dire. I didn't know what to say. Ik wist niet wat ik moest zeggen. 0695 |
เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。 Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm. Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast. La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia. La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres. La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza. The music was so loud that you could hear it from miles away. De muziek stond zo hard dat je het mijlenver kon horen. 0700 |
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Wat mis kon gaan, ging ook mis. 0702 |
คุณฝันอยากเป็นคนประเภทไหน你 想 成为 什么样 的 人 ？ Em đã mơ trở thành kiểu người như thế nào? Was für eine Person hast du mal geträumt zu werden? ¿Qué tipo de persona has soñado en convertirte? Quel genre de personne as-tu déjà rêvé de devenir ? Che tipo di persona sognavi di diventare? What kind of person have you dreamed of becoming? Wat voor persoon droomde je ooit te worden? 0760 |
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？ Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau? Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen? ¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene? Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ? Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana? What are you going to wear to the wedding next week? Wat ga je dragen naar de bruiloft volgende week? 0838 |
จะเอาไปทำอะไร--ยังไม่ได้ตัดสินใจ你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 我 还没 决定 。 Em định làm gì với số tiền đấy? — Tôi chưa quyết định. Was willst du damit machen? — Ich habe mich noch nicht entschieden. ¿Qué vas a hacer con él? — Todavía no lo he decidido. Qu'en feras-tu ? — Je n'ai pas encore décidé. Che cosa ci farai? — Non ho ancora deciso. What are you going to do with it? — I haven't decided yet. Wat wil je ermee doen? - Ik heb nog niets besloten. 0856 |
หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? What's the name of the film you're going to see? Welke film ga je kijken? 0857 |
เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。 Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. Es interessiert mich, was sie darüber denkt. Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa. Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense. Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa. I'd be interested to know what she thinks. Ik ben benieuwd wat zij ervan vindt. 0866 |
อาจจะไปดูหนัง我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. È possibile che io vada al cinema. It's possible that I'll go to the cinema. Het is mogelijk dat ik naar de bioscoop ga. 0873 |
วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้今天 很 有 可能 会 下雪 。 Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Es ist möglich, dass es heute schneit. Es posible que nieve hoy. Il est possible qu'il neige aujourd'hui. È possibile che oggi nevichi. It's possible that it'll snow today. Het is mogelijk dat het vandaag gaat sneeuwen. 0874 |
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ我 今晚 有 可能 会 晚 点 回来 。 Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Es ist möglich, dass ich mich heute Abend verspäte. Es posible que yo llegue tarde esta noche. Il est possible que je sois en retard ce soir. È possibile che faccia tardi stanotte. It's possible that I'll be late tonight. Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. 0875 |
อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก我 很 有 可能 没空 出去 。 Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. Es posible que yo no tenga tiempo de salir. Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir. È possibile che io non avrò tempo per uscire. It's possible that I won't have time to go out. Het is mogelijk dat ik geen tijd zal hebben om uit te gaan. 0878 |
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。 Cái áo khoác kia quá rộng so với em. Die Jacke ist dir zu groß. Este abrigo es demasiado grande para ti. Ce manteau est trop grand pour toi. Quel cappotto è troppo grande per te. That coat is too big for you. De jas is te groot voor je. 0883 |
ไม่ต้องบอกก็ได้他们 不 用 告诉 我 啊 ！ Họ không cần phải kể cho tôi những việc đó. Das hätten sie mir nicht sagen müssen. No tenían que decírmelo. ♂Ils (♀elles) n'avaient pas besoin de me dire ça. Non c'era bisogno che me lo dicessero. They didn't have to tell me that. Je hoefde het me niet te vertellen. 0921 |
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan. 0923 |
เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. I gave her all the money that I had. Ik gaf haar al het geld dat ik had. 0924 |
นี่เพื่อนเรามาจากอิตาลีคนที่เราเล่าให้ฟัง这 就是 那 位 我 曾经 提 过 的 义大利 人 朋友 。 Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em. Das ist ein Freund von mir aus Italien, von dem ich dir erzählt habe. ♂Éste es mi amigo (♀ésta es mi amiga) de Italia ♂del (♀de la) que te hablé. Ceci est mon ♂ami (♀amie) d'Italie de qui je te parlais. Questo è il mio amico italiano del quale ti avevo parlato. This is my friend from Italy that I was telling you about. Dit is een vriend van me uit Italië waar ik je over vertelde. 0925 |
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。 Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan. 0926 |
มีคนบอกเราว่าไม่ควรจะเชื่อที่เขาพูด有 人 告诉 我 ， 我 不 应该 相信 他 说 的 一切 。 Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói. Man hat mir gesagt, dass ich nicht alles glauben soll von dem, was er sagt. Se me dijo que no creyera todo lo que él dice. On m'a dit de ne pas croire tout ce qu'il dit. Mi hanno detto che non dovrei credere a tutto quello che lui dice. I was told that I shouldn't believe everything he says. Mij is verteld niet alles te geloven wat hij zegt. 0929 |
นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？ Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến? Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria? ¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria? À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ? A che ora vengono Nicola e Vittoria? What time are Nikolai and Victoria coming? Hoe laat komen Nikolai en Victoria? 0948 |
เราจะเจอกันกี่โมงดี我们 几 点 见面 好 ？ Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? ¿A qué hora deberíamos reunirnos? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? A che ora dovremmo incontrarci? What time should we meet? Hoe laat moeten we afspreken? 0976 |
พรุ่งนี้อาจจะเจอกัน我 明天 很 有 可能 会 见到 你 。 Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp em. Es ist möglich, dass ich dich morgen treffe. Es posible que yo te vea mañana. Il est possible que je te voie demain. Domani, è possibile che ti veda. It's possible that I'll see you tomorrow. Het is mogelijk dat ik je morgen zie. 1004 |
ตอนเช้าโดนมีดบาดมือ--โดนได้ยังไง我 今天 早上 割到 手 。— 怎么 会 ？ Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? Me corté la mano esta mañana. — ¿Cómo te lo hiciste? Je me suis coupé à la main ce matin. — Comment as-tu fait ça ? Mi sono tagliato la mano questa mattina. — Come hai fatto? I cut my hand this morning. — How did you do that? Ik heb mijn hand gesneden vanmorgen. - Hoe is dat jou overkomen? 1030 |
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？ Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? What are you going to wear to the party tonight? Wat ga je vanavond aantrekken op het feest? 1045 |
เสื้อโค้ทตัวใหม่รึเปล่า那 是 新 外套 吗 ？ Áo khoác mới đấy à? Ist der Mantel neu? ¿Ese abrigo es nuevo? Est-ce un nouveau manteau ? È nuovo quel cappotto? Is that a new coat? Is de jas nieuw? 1060 |
เป็นความคิดที่ดี那 点子 真 好 ！ Đấy là một ý kiến hay. Das ist eine gute Idee. Eso es buena idea. C'est une bonne idée. Questa è una buona idea. That's a good idea. Dat is een goeie. 1062 |
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。 Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó. Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr. Es una foto muy bonita. Me gusta mucho. C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup. Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto. That's a very beautiful picture. I like it a lot. Dat is een hele mooie foto. Dat vind ik heel leuk. 1075 |
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？ Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Loại gì vậy? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ik heb een auto gekocht. - Echt? Wat voor soort? 1105 |
ไต้หวันเป็นไงบ้าง--ไม่รู้เหมือนกันยังไม่เคยไปที่นั่นเลย台湾 怎么样 ？— 我 不 知道 。 我 没 去 过 。 Đài Loan trông như thế nào? — Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. Wie ist Taiwan so? — Ich weiß nicht. Ich war noch nie da. ¿Cómo es Taiwan? — No lo sé. Nunca he estado ahí. Comment est Taïwan ? — Je ne sais pas. Je n'y suis jamais allé. Com'è Taiwan? — Non lo so, non ci sono mai ♂stato (♀stata). What's Taiwan like? — I don't know. I've never been there. Hoe is Taiwan? - Ik weet het niet. Ik ben er nog nooit geweest. 1146 |
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา电话 响 时 他 做 了 什么 ？ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? What did he do when the phone rang? Wat was hij aan het doen toen de telefoon ging? 1164 |
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ José đang làm gì khi điện thoại kêu? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? What was Jose doing when the phone rang? Wat was Jose aan het doen toen de telefoon ging? 1169 |
คุณทำอะไรหลังเรียนจบ毕业 后 你 做 了 什么 ？ Em đã làm gì sau khi học xong? Was hast du nach der Schule gemacht? ¿Qué hiciste tras terminar el colegio? Qu'as-tu fait après avoir fini l'école ? Che cosa hai fatto dopo aver finito la scuola? What did you do after finishing school? Wat deed je na school? 1172 |
ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。 Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm. Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich. ¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no. Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment. Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente. Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt. 1179 |
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? What games did you use to play when you were a child? Wat voor spelletjes speelde je toen je klein was? 1188 |
บ้านหลังนั้นดูท่าทางกำลังจะพัง这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 Ngôi nhà kia trông như sắp đổ. Das Haus sieht aus, als wenn es bald einstürzt. Esa casa parece que va a caerse. Cette maison semble vouloir tomber. Quella casa dà l'impressione di stare per crollare. That house looks like it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat. 1214 |
เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavora sedici (16) ore al giorno. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Ze zeggen dat ze zestien uur per dag werkt. 1216 |
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. It's believed that he was last seen walking home. Zou als laatste gezien zijn op weg naar huis. 1217 |
บ้านหลังนั้นดูอย่างกับว่าจะพังลงมา这 房子 看 起来 好像 要 倒 了 。 Ngôi nhà kia trông như là sắp đổ. Das Haus sieht aus, als würde es bald einstürzen. Esa casa parece como si fuera a caerse. Cette maison a l'air de vouloir tomber. Quella casa sembra che stia per crollare. That house looks as if it's going to fall down. Het huis ziet eruit alsof het op instorten staat. 1222 |
เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。 Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre. J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom. Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome. I've seen that woman before, but I can't remember her name. Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren. 1314 |
เราควรบอกเขามั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือเขารู้แล้ว我 应该 告诉 他 发生 什么 事 吗 ？ 还是 他 已经 知道 了 ？ Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi? Soll ich ihm sagen, was passiert ist, oder weiß er es schon? ¿Debería decirle lo que ha ocurrido o él ya lo sabe? Devrais-je lui dire ce qui s'est passé, ou le sait-il déjà ? Dovrei dirgli quello che è successo o n'è già al corrente? Should I tell him what happened, or does he already know? Moet ik hem vertellen wat er gebeurd is, of weet hij het al? 1335 |
เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。 Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu. Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo. He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde. J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où. Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove. I've seen that man before, but I can't remember where. Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar. 1338 |
บอกมาว่าอยากได้อะไรแล้วจะพยายามหาให้告诉 我 你 想要 什么 ， 我 会 尽可能 的 提供 给 你 。 Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em. Sag mir was du willst, und ich besorge es für dich. Dime lo que quieres e intentaré conseguírtelo. Dis-moi ce que tu veux, et je vais essayer de l'obtenir pour toi. Dimmi che cosa vuoi e cercherò di procurartelo. Tell me what you want, and I'll try to get it for you. Zeg me wat je wilt en ik haal het voor je. 1356 |
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia zei dat ze een paar dagen weg gaat en me zal bellen als ze terug is. 1376 |
ทำไมเรานึกไม่ออกนะ我 怎么 都 没有 想到 ？ Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ? Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen? ¿Por qué no he pensado yo en eso? Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? Perchè non ci ho pensato? Why didn't I think of that? Waarom heb ik daar zelf niet aan gedacht? 1417 |
เย็นนี้อยากกินอะไร你 晚餐 想 吃 什么 ？ Em muốn ăn gì vào bữa tối? Was magst du zum Abendbrot essen? ¿Qué quieres para cenar? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? Cosa vuoi per cena? What do you want for dinner? Wat vind je lekker om te eten? 1418 |
เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้她 学 英文 ， 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。 Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia. Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie. Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia. She's learning English so that she can study in Australia. Ze leert Engels zodat ze in Australië kan studeren. 1430 |
ปกติจะกินอะไรตอนเช้า你 早餐 通常 吃 什么 ？ Em thường ăn gì vào bữa sáng? Was isst du normalerweise zum Frühstück? ¿Qué desayunas normalmente? Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ? Cosa mangi di solito a colazione? What do you usually have for breakfast? Wat eet je meestal als ontbijt? 1433 |
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien. 1434 |
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。 Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare. I slowed down so that the car behind me could pass. Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen. 1435 |
เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。 Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi. Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen. Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras. J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes. Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure. I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables. Ik zou graag mijn eigen tuin hebben, dan kon ik mijn eigen groenten kweken. 1436 |
ออกเร็วหน่อยจะได้ขึ้นรถเมล์ทัน早 点 离开 ， 这样 你 就 不 会 错过 公车 。 Đi sớm đi thì em sẽ không lỡ xe buýt. Geh früher aus dem Haus, dass du den Bus nicht verpasst! Vete temprano para no perder el autobús. Pars tôt pour ne pas manquer le bus. Esci presto, così non perderai l'autobus. Leave early so that you won't miss the bus. Ga vroeg het huis uit zodat je de bus niet mist! 1441 |
ชอบอันไหนมากกว่ากัน你 比较 喜欢 什么 ？ Em thích gì? Was magst du lieber? ¿Qué prefieres? Qu'est-ce que tu préfères ? Cosa preferisci? What do you prefer? Welke vind jij beter? 1484 |
สแตนจะมาถึงกี่โมง史丹 几 点 会 到 ？ Stan bao giờ sẽ đến? Um wieviel Uhr kommt Stan? ¿A qué hora llega Stan? À quelle heure Stan arrive-t-il ? A che ora arriva Stan? What time is Stan arriving? Hoe laat komt Stan? 1540 |
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ我 打 网球 。 你 呢 ？ Tôi chơi quần vợt. Em thì sao? Ich spiele Tennis. Und du? Juego al tenis. ¿Y tú? Je joue au tennis. Et toi ? Io gioco a tennis. E tu? I play tennis. What about you? Ik speel tennis. Is dat zo? 1564 |
พรุ่งนี้จะไปหาหมอฟันกี่โมง你 明天 几 点 要 去 看 牙医 ？ Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ? Um wieviel Uhr musst du morgen zum Zahnarzt? ¿A qué hora tienes que ir al dentista mañana? À quelle heure dois-tu aller chez le dentiste demain ? A che ora devi andare dal dentista domani? What time do you have to go to the dentist tomorrow? Hoe laat moet je morgen naar de tandarts? 1633 |
ต้องทำงานอะไร你 到底 需要 做 什么 工作 呢 ？ Chính xác là em phải làm việc gì? Was genau musst du machen? ¿Qué tienes que hacer exactamente? Que dois-tu faire exactement ? Cosa devi fare esattamente? What exactly do you have to do? Wat moet je precies doen? 1637 |
ชอบสีอะไร你 最 喜欢 什么 颜色 ？ Màu sắc ưa thích của em là gì? Was ist deine Lieblingsfarbe? ¿Cuál es tu color favorito? Quelle est ta couleur préférée ? Qual è il tuo colore preferito? What's your favourite colour? Wat is je favoriete kleur? 1653 |
คุณชอบกีฬาประเภทไหน你 最 喜欢 的 运动 是 什么 ？ Môn thể thao ưa thích của em là gì? Was ist dein Lieblingssport? ¿Cuál es tu deporte favorito? Quel est ton sport favori ? Qual è il tuo sport preferito? What's your favourite sport? Wat is je favoriete sport? 1655 |
ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater. ¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre. Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père. Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre. Who's the man in this photo? — That's my father. Wie is de man op de foto? - Dat is mijn vader. 1663 |
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ我 想 变 有名 。 你 呢 ？ Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? Ich will berühmt werden. Und du? Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú? Je veux être célèbre. Et toi ? Voglio diventare famoso. E tu? I want to be famous. What about you? Ik wil beroemd worden. Hoe zit het met jou? 1668 |
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน你的 姐姐 从事 什么 工作 ？— 她 是 牙医 。 Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. What does your sister do? — She's a dentist. Wat doet je zus? - Ze is een tandarts. 1673 |
เขาเห็นแก่ตัวจนไม่ใส่ใจคนอื่นเลย他 很 自私 ， 他 不 在乎 别人 。 Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. Er ist so egoistisch, dass ihm alle anderen Leute egal sind. Él es tan egoísta que no se preocupa de nadie más. Il est tellement égoïste qu'il ne se soucie pas de personne d'autre. Lui è così egoista che non gli importa di nessun altro. He's so selfish that he doesn't care about anybody else. Hij is zo egoïstisch dat hij niets om andere mensen geeft. 1706 |
จดหมายมาถึงตอนกี่โมง信件 今天 早上 几 点 送达 ？ Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay? Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen? ¿A qué hora llegó el correo esta mañana? À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ? A che ora è arrivata la posta stamattina? What time did the mail arrive this morning? Hoe laat kwam de post vanmorgen? 1780 |
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Wat deed je gisteren om half twaalf? Was je aan het werk? 1793 |
หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？ Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? ¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla? Comment était le film ? Valait-il d'être vu ? Com'era il film? È valsa la pena vederlo? What was the film like? Was it worth seeing? Hoe was de film? Was het het kijken waard? 1819 |
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。 Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc. Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte. Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo. J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi. Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro. I was interested to hear that Arturo quit his job. Ik was geïnteresseerd om te horen dat Arturo ontslag had genomen. 1824 |
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遗憾 。 Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. I was sorry to hear that Boris lost his job. Ik vond het jammer te horen dat Boris zijn baan kwijt was. 1825 |
ผู้ชายคนที่ถูกตำรวจจับชื่ออะไร那 位 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? Was war noch mal der Name des Mannes, der von der Polizei verhaftet wurde? ¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? Quel était le nom de l'homme arrêté par la police ? Come si chiamava l'uomo arrestato dalla polizia? What was the name of the man arrested by the police? Wat was de naam van de man die weer door de politie is gearresteerd? 1827 |
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 Bộ áo váy cô ấy mua không vừa với cô ấy lắm. Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht. El vestido que ella compró no le sienta muy bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. Il vestito che si è comprata non le sta molto bene. The dress that she bought doesn't fit her very well. De jurk die ze gekocht heeft, staat haar niet. 1837 |
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien. La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene. The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. De jurk die Yuliana heeft gekocht, past haar niet zo goed. 1841 |
เจอกุญแจที่ทำหายหรือยัง你 找到 你 弄丢 的 那 把 钥匙 了 吗 ？ Em tìm thấy chìa khóa mà em làm mất chưa? Hast du die Schlüssel gefunden, die du verloren hattest? ¿Has encontrado las llaves que perdiste? As-tu trouvé les clés que tu as perdues ? Hai trovato le chiavi che hai perso? Have you found the keys that you lost? Heb je de sleutels gevonden die je kwijt was? 1884 |
คุณจะทำอย่างไรกับมัน? ว่าจะเปิดร้านอาหาร你 要 用 这 些 钱 来 做 什么 ？— 可能 开 个 餐厅 。 Em định làm gì với số tiền đấy? — Có thể tôi sẽ mở nhà hàng. Was willst du damit machen? — Ich öffne vielleicht ein Restaurant. ¿Qué vas a hacer con él? — Puede que abra un restaurante. Qu'en feras-tu ? — Je vais peut-être ouvrir un restaurant. Che cosa ci farai? — Magari, potrei aprire un ristorante. What are you going to do with it? — I might open a restaurant. Wat ga je er mee doen? - Ik zou een restaurant kunnen openen. 1902 |
อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ik denk dat het beter is als het tussen ons blijft, wat ik zei. 1925 |
โรงแรมที่คุณเล่าให้ฟังชื่ออะไร你 之前 告诉 我 的 那 间 饭店 叫 什么 名字 ？ Tên của cái khách sạn mà em kể với tôi là gì? Was war noch mal der Name des Hotels, von dem du gesprochen hast? ¿Cómo se llama el hotel del que me hablaste? Quel est le nom de cet hôtel dont tu m'as parlé ? Qual è il nome dell'albergo di cui mi hai parlato? What's the name of that hotel you told me about? Wat was de naam van het hotel waar je het over had? 1929 |
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is. 1934 |
จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet. 1940 |
เราให้เขาสัญญาว่าจะไม่บอกใครเรื่องนี้我 要 他 答应 我 ， 他 不 会 告诉 任何 人 发生 了 什么 事 。 Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra. Ich ließ ihn versprechen, niemandem zu sagen, was passiert ist. Le hice prometer que no diría a nadie lo que ocurrió. Je l'ai fait promettre de ne raconter à personne ce qui s'était passé. Gli ho fatto promettere che non avrebbe detto a nessuno quello che è successo. I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened. Ik liet hem beloven niemand te vertellen wat er gebeurd was. 1941 |
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง法比奥 和 当娜 几 点 出去 的 ？ Fabio và Donatella đã ra ngoài lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? ¿A qué hora salieron Fabio y Donatella? À quelle heure Fabio et Donatella sont-ils sortis ? A che ora Fabio e Donatella sono usciti? What time did Fabio and Donatella go out? Hoe laat gingen Fabio en Donatella uit? 1950 |
ผู้ชายที่เราเห็นอยู่กับเธอในร้านอาหารเป็นใคร那个 和 你 一起 在 餐厅 的 男人 是 谁 ？ Người mà tôi thấy đi cùng với em trong nhà hàng là ai? Wer war der Mann, mit dem ich dich im Restaurant gesehen habe? ¿Quién era ese hombre con el que te vi en el restaurante? Qui était cet homme avec qui je t'ai vu au restaurant ? Chi era quell'uomo con cui ti ho visto al ristorante? Who was that man I saw you with in the restaurant? Wie was de man met wie ik je in het restaurant zag? 1951 |
ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。 Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte. Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider. Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you. Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen. 1977 |
ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย可怜 的 Hanako ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。 Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen. ¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación. Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation. Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione. Poor Hanako! I'd hate to have been in her position. Arme Hanako! Ik zou niet in haar schoenen hebben willen staan. 1985 |
เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut. En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. Secondo me, il film non era un granché. In my opinion, the film wasn't that great. Naar mijn mening, was de film niet erg goed. 1991 |
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。 Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio. Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola. Don't be jealous or envious of that popular girl in school. Wees niet jaloers of afgunstig op het populaire meisje op school. 2007 |
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Een cursus die twaalf weken duurt, is een cursus van twaalf weken. 2010 |
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Een reis die twee uur duurt is een reis van twee uur. 2011 |
แม่น้ำอะไรยาวที่สุดในโลก世界 上 最 长 的 河 是 哪 一 条 ？ Con sông dài nhất thế giới là sông gì? Was ist der längste Fluss der Welt? ¿Cuál es el río más largo del mundo? Quel est le fleuve le plus long au monde ? Qual'è il fiume più lungo del mondo? What's the longest river in the world? Wat is de langste rivier ter wereld? 2014 |
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。 Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần. Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage. Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita. Une question qui a deux parties est une question à deux parties. Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice. A question that has two (2) parts is a two-part question. Een vraag die uit twee delen bestaat is een tweedelige vraag. 2022 |
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ？— 搬 到 别 的 国家 。 Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land. 2042 |
เจอรัลโดจะทำอะไรหลังเรียนจบ杰拉德 毕业 后 要 做 什么 ？ Gerardo sẽ làm gì khi anh ấy học xong? Was wird Gerardo nach der Schule machen? ¿Qué va a hacer Gerardo cuando termine el colegio? Qu'est-ce que Gerardo va faire lorsqu'il terminera l'école ? Cosa farà Gerardo quando avrà terminato la scuola? What's Gerardo going to do when he finishes school? Wat gaat Gerardo na school doen? 2089 |
น่าจะจบเร็วๆนี้大家 期待 它 可以 赶快 结束 。 Người ta hi vọng nó sẽ kết thúc sớm. Man erwartet, dass er bald aufhört. Se espera que termine pronto. On s'attend à ce qu'elle finisse bientôt. Si prevede che finirà presto. It's expected that it would end soon. Je verwacht dat het snel ophoudt. 2121 |
ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。 Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh. Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst. Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa. Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite. Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce. You can borrow my car provided that you don't drive too fast. Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt. 2122 |
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven. 2127 |
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่之后 ， 她 在 农场 工作 ， 但 她 不太 喜欢 这个 工作 。 Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. Después, ella trabajó en una granja, pero no disfrutó mucho. Après ça, elle a travaillé dans une ferme, mais ça ne lui plaisait pas beaucoup. In seguito, ha lavorato in una fattoria, ma non le è piaciuto molto. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much. Daarna werkte ze op een boerderij, maar ze vond het niet leuk. 2160 |
เธอจะบอกวลาดิเมียร์มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้นหรือจะให้เราบอก你 要 告诉 佛拉迪米尔 发生 了 什么 事 ， 还是 你 比较 希望 我 告诉 他 呢 ？ Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn? Wirst du Vladimir sagen, was passiert ist, oder soll ich es ihm sagen? ¿Vas a decirle a Vladimir lo que ocurrió o preferirías que se lo diga yo? Vas-tu dire à Vladimir ce qui s'est passé ou préfères-tu que je lui dise ? Dirai a Vladimir quello che è successo o preferisci che glielo dica io? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? Ga je Vladimir vertellen wat er gebeurd is, of moet ik het hem vertellen? 2185 |
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。 Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand. 2192 |
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Maar de man reikte in zijn zak, en toen begonnen de agenten op hem te schieten. 2215 |
มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。 Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều. Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen. Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado. C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop. È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo. It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much. Het is vreselijk dat sommige mensen van honger sterven terwijl anderen te veel eten. 2237 |
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。 Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen. 2239 |
อะไรที่ผิดพลาดก็มาโทษเราหมดเลย为什么 你 要 把 所有 出错 的 事 都 怪 在 我 身 上 ？ Tại sao cái gì hỏng em cũng đổ lỗi cho tôi? Warum beschuldigst du mich für alles, was schiefläuft? ¿Por qué me echas la culpa de todo lo que sale mal? Pourquoi me blâmes-tu pour tout ce qui va mal ? Perchè mi dai la colpa per tutto quello che va storto? Why do you blame me for everything that goes wrong? Waarom geef je mij de schuld van alles wat fout gaat? 2252 |
เรารีบเลยไปไม่สาย我 急急忙忙 地 赶 到 。 Tôi vội vã để không bị muộn. Ich habe mich beeilt, um nicht zu spät zu kommen. Me di prisa para no llegar tarde. Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard. Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo. I hurried so that I wouldn't be late. Ik heb me gehaast om niet te laat te komen. 2255 |
ยานนิครู้รึยังว่าจะไป亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ？ Yannick có biết là em đi vắng không? Weiß Yannick, dass du weggehen wirst? ¿Sabe Yannick que te vas? Yannick sait-il que tu pars ? Yannick sa che stai andando via? Does Yannick know that you're going away? Weet Yannick dat je weggaat? 2308 |
คุณขยันทำงาน แล้วเฮยยอนล่ะ你 工作 很 努力 。 那 姬妍 呢 ？ Em chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Du arbeitest hart. Und Heuiyeon? Trabajas mucho. ¿Y Heuiyeon? Tu travailles fort. Heuiyeon, elle ? Tu lavori sodo. E Heuiyeon? You work hard. What about Heuiyeon? Je werkt hard. En Heuiyeon? 2318 |
ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。 Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị. Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt. Ese edificio es un supermercado ahora. Ce bâtiment est maintenant un supermarché. Quell'edificio, adesso, è un supermercato. That building is now a supermarket. Het gebouw is nu een supermarkt. 2366 |
วาดิมเกลียดการนั่งเครื่องบิน瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 Vadim ghét bay. Vadim hasst das Fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim odia volare. Vadim hates flying. Vadim heeft een hekel aan vliegen. 2373 |
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。 Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn. Der Vorteil des Alleinlebens ist, dass man mehr Freiheit hat. La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad. L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté. Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà. The advantage of living alone is that you have more freedom. Het voordeel van alleen wonen is dat je meer vrijheid hebt. 2375 |
วาดิมไม่ชอบขึ้นเครื่องบิน瓦迪姆 讨厌 搭 飞机 。 Vadim ghét phải bay. Vadim hasst es zu fliegen. Vadim odia volar. Vadim déteste prendre l'avion. Vadim odia volare. Vadim hates to fly. Vadim heeft een hekel aan vliegen. 2376 |
วิลมาทำงานในบริษัททำเฟอร์นิเจอร์葳玛 在 一 间 制作 家具 的 公司 上班 。 Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma trabaja para una empresa que hace muebles. Wilma travaille pour une entreprise qui fabrique des meubles. Wilma lavora per una compagnia che produce mobili. Wilma works for a company that makes furniture. Wilma werkt voor een bedrijf dat meubels maakt. 2381 |
เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。 Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu. Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden. No me gustan las historias que tienen finales infelices. Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal. Non mi piacciono le storie che finiscono male. I don't like stories that have unhappy endings. Ik hou niet van verhalen die ongelukkig eindigen. 2387 |
คุณราชิดไม่รู้ว่าต้องทำยังไง拉希德 不 知道 该 怎么办 。 Rashid không biết phải làm gì. Rashid weiß nicht, was er machen soll. Rashid no sabe qué hacer. Rashid ne sait pas quoi faire. Rashid non sa cosa fare. Rashid doesn't know what to do. Rashid weet niet wat hij moet doen. 2388 |
จามอลออกไปกี่โมง贾玛尔 几 点 出去 的 ？ Jamaal đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? ¿A qué hora salió Jamaal? À quelle heure Jamaal est-il sorti ? A che ora è uscito Jamaal? What time did Jamaal go out? Hoe laat ging Jamal uit? 2419 |
ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid is echt boos over wat zijn broer zei. 2431 |
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. De film was heel anders dan ik had verwacht. 2432 |
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย听 到 你 父亲 生病 了 ， 我 很 遗憾 。 Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. I was sorry to hear that your father is ill. Het spijt me te horen dat je vader ziek is. 2435 |
ทุกอย่างที่เกิดขึ้นเป็นความผิดเรา所有 发生 的 事情 都 是 我的 错 。 Mọi chuyện xảy ra là lỗi tại tôi. Alles was passiert ist, war mein Fehler. Todo lo que ocurrió fue culpa mía. Tout ce qui s'est passé est de ma faute. Tutto ciò che è successo è stata colpa mia. Everything that happened was my fault. Alles wat er gebeurd is, was mijn schuld. 2437 |
เธอปฏิเสธว่าเธอไม่ได้ขโมยเงิน她 否认 有 偷 钱 。 Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben. Ella negó haber robado el dinero. Elle a nié avoir volé l'argent. Lei ha negato di avere rubato i soldi. She denied that she'd stolen the money. Ze ontkende het geld gestolen te hebben. 2438 |
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen. 2445 |
ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。 Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi. Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen. Es posible que Hakim se olvide de llamar. Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler. È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare. It's possible that Hakim will forget to call. Het is mogelijk dat Hakim vergeet te bellen. 2479 |
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。 Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist. Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene. Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine. È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima. It's possible that Jamila won't be here next week. Het is mogelijk dat Jamila hier volgende week niet zal zijn. 2480 |
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurd was. 2491 |
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ我 渡假 很 好玩 。 你 呢 ？ Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Em thì sao? Ich hatte einen schönen Urlaub. Und du? Tuve unas buenas vacaciones. ¿Y tú? J'ai eu de belles vacances. Et toi ? Ho passato una bella vacanza. E tu? I had a nice holiday. What about you? Ik had een leuke vakantie. En jij? 2523 |
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。 Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi. Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. La impresora que se rompió funciona otra vez. L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant. La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo. The printer that broke down is working again now. De printer, die kapot was, werkt weer. 2570 |
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。 Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống. Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist. Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida. Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie. A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita. It seems that Earth is the only planet that can support life. Het lijkt erop dat de Aarde de enige planeet is waar leven mogelijk is. 2576 |
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen. 2616 |
คุณยาชิ๊นต้องเดินทางทำงานบ่อย แล้วคุณแกรี่ล่ะ雅琴 常常 出差 。 那 葛瑞 呢 ？ Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary? Yagin viaja por negocios con frecuencia. ¿Y Gary? Yaqin voyage souvent pour affaires. Gary, lui ? Yaqin viaggia spesso per lavoro. E Gary? Yaqin often travels on business. What about Gary? Yaqin gaat vaak op zakenreis. Hoe zit het met Gary? 2623 |
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis. 2631 |
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Wat doe je dit weekend? - Ik weet het nog niet. Ik ga misschien wandelen. 2683 |
เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto. I now regret saying what I said. Ik heb nu spijt van wat ik zei. 2698 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
