[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 21 1082 der Dirigent, en chỉ huy giàn nhạc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | วาทยากรder Dirigent, en conductor |  | |
| 24 1274 die Himmelsrichtung, en hướng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทิศทางdie Himmelsrichtung, en direction |  | |
| 31 1510 die Richtung, en hướng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทิศทางdie Richtung, en direction |  | |
นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?这是直飞的航班吗? Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Ist das ein Direktflug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce que c’est un vol direct ? È un volo diretto? Is it a direct flight? Is dat een directe vlucht? 35 At the airport 35A 0614 | |
ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย我得把这封信寄出去。 Tôi phải gửi lá thư. Ich muss den Brief verschicken. (Yo) debo enviar la carta. Je dois envoyer une lettre. Devo spedire la lettera. I must post the letter. Ik moet de brief versturen. 72 to have to do something / must 72A 1280 | |
ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ?我现在可以说点话吗？ Tôi bây giờ nói nhanh vài chuyện được không? Darf ich mal eben etwas sagen? ¿Puedo tal vez decir algo? Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? Posso dire qualcosa? May I just say something? Mag ik even iets zeggen? 73 to be allowed to 73D 1308 | |
คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？ Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? Would you care for a hot drink or some hot soup? Wil je iets warms te drinken of wat hete soep? 0143 |
เสียใจด้วยนะ我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。 Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. Es tut mir leid das zu hören. Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Mi dispiace sentirtelo dire. I'm sorry to hear that. Het spijt me dat te horen. 0297 |
อธิบายซิหมายความว่าไง请 解释 你的 意思 。 Làm ơn giải thích ý em là gì. Erkläre bitte, was du genau meinst. Por favor, explica a qué te refieres. Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît. Per favore, spiega cosa intendi dire. Please explain what you mean. Leg alstublieft uit wat u precies bedoelt. 0328 |
เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น我 一向 有话直说 。 Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. Ich sage stets was ich denke. Creo en decir lo que pienso. Je crois en l'idée de dire ce que je pense. Credo nel dire ciò che penso. I believe in saying what I think. Ik zeg altijd wat ik denk. 0332 |
พูดไม่ออก我 不 知道 该 说 什么 。 Tôi đã không biết phải nói gì. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. No sabía qué decir. Je ne savais pas quoi dire. Non sapevo cosa dire. I didn't know what to say. Ik wist niet wat ik moest zeggen. 0695 |
ที่พูดออกมานั่นมันงี่เง่า我 说 的话 很 蠢 。 Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Es war dumm, so was zu sagen. Fue una estupidez. C'était une chose idiote à dire. È stata una cosa stupida da dire. It was a stupid thing to say. Het was stom om dat te zeggen. 1090 |
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn. 1154 |
มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。 Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra. Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist. Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido. Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé. Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto. Michiko asked me not to tell anybody what had happened. Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is. 1934 |
บินตรงใช่มั้ย那 是 不 停站 的 班机 吗 ？ Chuyến đó có bay thẳng không? Ist das ein Non-stop-Flug? ¿Es un vuelo directo? Est-ce un vol direct ? È un volo diretto? Is it a non-stop flight? Is dat een non-stop vlucht? 2012 |
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที她 下班 后 直接 回家 了 。 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Na het werk, ging ze direct naar huis. 2100 |
ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mijn advocaat zei het niet aan de politie te vertellen. 2490 |
อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurd was. 2491 |
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม现在 他 是 饭店 经理 。 Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels. Ahora es el gerente de un hotel. Maintenant, il est gérant d'hôtel. Adesso è direttore d'albergo. Now he's the manager of a hotel. Nu is hij de manager van een hotel. 2697 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
