[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] มันเป็นเวลาสิบนาฬิกา现在十点。 Bây giờ là mười giờ. Es ist zehn Uhr. Son las diez. Il est dix heures. Sono le dieci. It is ten o’clock. Het is tien uur. 8 The time 08E 0139 | |
ผม / ดิฉัน มีนัดตอนสิบนาฬิกา我有一个十点钟的预约。 Tôi có hẹn lúc mười giờ. Ich habe den Termin um zehn Uhr. (Yo) tengo la cita a las diez (de la mañana). J’ai rendez-vous à dix heures. Ho l’appuntamento alle dieci. I have the appointment at ten o’clock. Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. 57 At the doctor 57A 1010 | |
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง十 点 半 有 一 班 火车 。 Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). There's a train at ten thirty (10:30). Er gaat een trein om half elf. 0017 |
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. There's a train coming at ten thirty (10:30). Er komt een trein om half elf. > Er komt een trein om half elf. 0089 |
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก十 题 要 答对 六 题 。 Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten. Tuvimos que contestar seis preguntas de diez. Nous devions répondre à six questions sur dix. Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci. We had to answer six (6) questions out of ten (10). We moesten zes van de tien vragen beantwoorden. 0217 |
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ Lúc mười rưỡi em đang làm gì? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? What were you doing at ten thirty (10:30)? Wat deed je om half elf? 0586 |
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Tien jaar geleden waren er vijfhonderd leerlingen in de school. 0589 |
คุณทำงานตั้งสิบชั่วโมงวันนี้你 今天 工作 十 个 小时 。 Hôm nay em đã làm mười tiếng. Du hast heute zehn Stunden gearbeitet. Has trabajado diez (10) horas hoy. Tu as travaillé dix heures aujourd'hui. Oggi hai lavorato dieci (10) ore. You worked ten (10) hours today. Je hebt vandaag tien uur gewerkt. 0593 |
เขาแต่งงานสิบปีแล้ว他们 结婚 十 年 了 。 Họ đã cưới nhau được mười năm. Sie sind seit zehn Jahren verheiratet. Ellos llevan casados diez años. Ils sont mariés depuis dix ans. Sono sposati da dieci (10) anni. They've been married for ten (10) years. Je bent tien jaar getrouwd. 0709 |
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว我 住 在 这 间 房子 十 年 了 。 Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. He vivido en esta casa diez (10) años. Je vis dans cette maison depuis dix ans. Vivo in questa casa da dieci (10) anni. I've lived in this house for ten (10) years. Ik woon al tien jaar in dit huis. 0737 |
เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว她 写 过 十 本 书 。 Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Ella ha escrito diez libros. Elle a écrit dix livres. Lei ha scritto dieci (10) libri. She's written ten (10) books. Ze heeft tien boeken geschreven. 0788 |
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ我 十 岁 就 开始 住 在 芝加哥 了 。 Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. He vivido en Chicago desde que tenía diez años. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ik woon in Chicago sinds ik tien jaar oud was. 0823 |
ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。 Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich. Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora. Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ». Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale». If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn. 1154 |
มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง十 点 半 有 一 班 飞机 。 Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). C'è un volo alle dieci e trenta. There's a flight at ten thirty (10:30). Er is een vlucht om half elf. 1505 |
มีรถเมล์มาทุกสิบนาที每 十 分钟 就有 一 班 车 。 Cứ mười phút lại có một xe buýt. Es gibt alle zehn Minuten einen Bus. Hay un autobús cada diez minutos. Il y a un bus toutes les dix minutes. C'è un bus ogni dieci minuti. There's a bus every ten (10) minutes. Er gaat elke tien minuten een bus. 1507 |
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง我 十 点 半 前 就 上床 了 。 Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. Me fui a la cama antes de las diez y media. Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30). Sono andato a letto prima delle dieci e mezza. I went to bed before ten-thirty. Ik ging voor half elf naar bed. 1729 |
เมื่อสิบนาทีที่แล้วยังมีแดดอยู่เลย十 分钟 前 还是 晴天 。 Mười phút trước trời còn nắng. Vor zehn Minuten war's noch sonnig. Hacía sol hace diez minutos. C'était ensoleillé il y a dix minutes. Dieci (10:00) minuti fa c'era il sole. It was sunny ten (10) minutes ago. Tien minuten geleden was het nog zonnig. 1752 |
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. At twelve-ten she was cooking lunch. Om tien over twaalf was ze lunch aan het koken. 1758 |
เขาพิ่งไปเมื่อสิบนาทีที่ผ่านมา他 十 分钟 前 走 的 。 Anh ấy đi cách đây mười phút. Er ist vor zehn Minuten weg. Se fue hace diez minutos. Il est parti il y a dix minutes. È andato via dieci (10) minuti fa. He left ten (10) minutes ago. Hij is tien minuten geleden vertrokken. 1777 |
เมื่อคืนตอนสี่ทุ่มครึ่งยังทำงานอยู่昨天 晚上 十 点 半 的 时候 我 在 工作 。 Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. Ich habe gestern Nacht um halb elf gearbeitet. Estaba trabajando a las diez y media anoche. Je travaillais à dix heures trente (10 h 30) hier soir. Ieri notte, alle dieci e mezza, stavo lavorando. I was working at ten-thirty last night. Ik was gisteravond om half elf aan het werk. 1778 |
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). We speelden tennis van tien tot half twaalf. 1789 |
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。 Cây cầu này được xây cách đây mười năm. Diese Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. Este puente fue construido hace diez (10) años. Ce pont a été construit il y a dix ans. Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. This bridge was built ten (10) years ago. Deze brug is tien jaar geleden gebouwd. 2405 |
วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย你 可以 跑 十 公里 吗 ？ Em có chạy được mười ki lô mét không? Kannst du zehn Kilometer laufen? ¿Puedes correr diez (10) kilómetros? Peux-tu courir dix (10) kilomètres ? Sai correre dieci (10) chilometri? Can you run ten (10) kilometres? Kun je tien kilometer rennen? 2679 |
|
|
|
|
|
|
|
|
