这里不可以钓鱼。 Ở đây cấm câu cá. Fischen ist hier verboten. La pesca está prohibida aquí. La pêche est interdite ici. La pesca è vietata qui. Fishing is forbidden here. Vissen is hier verboden.
我钓到一条鱼。 Tôi đã bắt được một con cá. Ich habe einen Fisch gefangen. He cogido un pez. J'ai attrapé un poisson. Ho preso un pesce. I have caught a fish. Ik heb een vis gevangen.
我们对客户进行了问卷调查。 Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi. Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch. Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes. Nous avons fait une enquête auprès de nos clients. Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti. We did a survey of our clients. We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.
我被调到了人事部门。 Tôi được chuyển sang bộ phận nhân sự. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt. Me han trasladado al departamento de personal. J'ai été transféré au service du personnel. Sono stato trasferito al dipartimento del personale. I was transferred to personnel department. Ik ben overgeplaatst naar de afdeling personeelszaken.
树叶掉在地上。 Cây lá đã rụng xuống đất. Das Laub ist zu Boden gefallen. Las hojas del árbol han caído al suelo. Les feuilles de l'arbre sont tombées sur le sol. Le foglie degli alberi sono cadute a terra. The tree leaves have fallen to the ground. De bladeren zijn op de grond gevallen.
他拔掉了插头。 Anh rút phích cắm ra. Er zog den Stecker heraus. Ha sacado el enchufe. Il a débranché la prise. Ha staccato la spina. He pulled out the plug. Hij trok de stekker eruit.
房间里的家俱都被撤掉了。 Tất cả đồ đạc trong phòng đã được dọn đi. Alle Möbel im Raum wurden entfernt. Han quitado todos los muebles de la habitación. Tous les meubles de la pièce ont été enlevés. Tutti i mobili della stanza sono stati rimossi. All the furniture in the room has been removed. Al het meubilair in de kamer is verwijderd.
他涂掉了一行字。 Anh ấy đã xóa một dòng. Er hat eine Zeile gelöscht. Se le borra una línea de palabras. Il a effacé une ligne de mots. Viene cancellata una riga di parole. He's erased one line of words. Hij heeft een regel gewist.
我和哥哥都喜欢钓鱼。 Anh trai tôi và tôi thích câu cá. Mein älterer Bruder und ich angeln gerne. A mi hermano mayor y a mí nos gusta pescar. Mon frère aîné et moi aimons pêcher. Mio fratello maggiore e io ci divertiamo a pescare. My older brother and I enjoy fishing. Mijn oudere broer en ik houden van vissen.
他们只有一根钓鱼竿。 Họ chỉ có một cần câu. Sie haben nur eine Angelrute. Sólo tienen una caña de pescar. Ils n'ont qu'une seule canne à pêche. Hanno solo una canna da pesca. They only have one fishing pole. Ze hebben maar één hengel.
小心把蛋壳掉到面粉里。 Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột. Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen. Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina. Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine. Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina. Be careful not to let any eggshell drop into the flour. Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.
这个骑士的头被斩掉了。 Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời. Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten. A este jinete le han cortado la cabeza. La tête de ce cavalier a été coupée. La testa di questo cavaliere è stata tagliata. This rider's head was cut off. Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
