Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

countcount

Vocabulary:Lesson:
03 0120


der Skilanglauf
trượt tuyết vùng nông thôn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สกีวิบาก


der Skilanglauf
cross-country skiing

12 0487


die Landstraße, n
đường nông thôn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถนนในชนบท


die Landstraße, n
country road

19 0942


die Theke, n
quầy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เคาน์เตอร์


die Theke, n
counter

24 1271


das Land, "er
đất nước

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ประเทศ


das Land, "er
country

27 1372


das Konto, Konten
tài khoản

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บัญชี


das Konto, Konten
account






RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ:



我数数:
Tôi đếm:
Ich zähle:
Yo cuento:
Je compte:
Io conto:
I count:
Ik tel:



 7 Numbers 07A 0109
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ นับถึงสาม



我数到三。
Tôi đếm đến ba.
Ich zähle bis drei.
Yo cuento hasta tres.
Je compte jusqu’à trois.
Io conto fino a tre.
I count to three.
Ik tel tot drie.



 7 Numbers 07A 0111
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป:



我继续数数:
Tôi đếm tiếp:
Ich zähle weiter:
(Yo) sigo contando:
Je compte de nouveau:
Continuo a contare:
I count further:
Ik tel verder:



 7 Numbers 07B 0112
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ นับ



我数数。
Tôi đếm.
Ich zähle.
Yo cuento.
Je compte.
Io conto.
I count.
Ik tel.



 7 Numbers 07C 0115
RANDOM

คุณ นับ



你数数。。
Bạn đếm.
Du zählst.
Tú cuentas.
Tu comptes.
Tu conti.
You count.
Jij telt.



 7 Numbers 07C 0116
RANDOM

เขานับ



他数数。
Anh ấy đếm.
Er zählt.
Él cuenta.
Il compte.
Lui conta.
He counts.
Hij telt.



 7 Numbers 07C 0117
RANDOM

มีส่วนลดสำหรับหมู่คณะไหม ครับ / คะ?



对团体有优惠吗?
Có giảm giá dành cho nhóm không?
Gibt es eine Ermäßigung für Gruppen?
¿Hay descuento para grupos?
Y a-t-il une réduction pour les groupes ?
C’è uno sconto per gruppi?
Is there a discount for groups?
Is er korting voor groepen?



42 City tour 42D 0748
RANDOM

มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?



对儿童有优惠吗?
Có giảm giá dành cho trẻ em không?
Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
¿Hay descuento para niños?
Y a-t-il une réduction pour les enfants ?
C’è uno sconto per bambini?
Is there a discount for children?
Is er korting voor kinderen?



42 City tour 42D 0749
RANDOM

มีส่วนลดสำหรับ นักศึกษาไหม ครับ / คะ?



对大学生有优惠吗?
Có giảm giá dành cho sinh viên không?
Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
¿Hay descuento para estudiantes?
Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?
C’è uno sconto per studenti?
Is there a discount for students?
Is er korting voor studenten?



42 City tour 42D 0750
RANDOM

ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก



这个国家有太多失业者。
Ở nước này có nhiều người thất nghiệp quá.
In diesem Land gibt es zu viele Arbeitslose.
Hay demasiados desempleados en este país.
Il y a trop de chômeurs dans ce pays.
In questo paese ci sono troppi disoccupati.
There are too many unemployed people in this country.
Er zijn te vele werklozen in dit land.



55 Working 55F 0990
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี



我想开一个账户。
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
Querría abrir una cuenta.
Je voudrais ouvrir un compte.
Vorrei aprire un conto.
I would like to open an account.
Ik wil graag een rekening openen.



60 At the bank 60A 1063
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน



我想往我的账户里存钱。
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
Querría ingresar dinero en mi cuenta.
Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte.
Vorrei fare un versamento sul mio conto.
I want to deposit money in my account.
Ik wil graag geld op mijn rekening storten.



60 At the bank 60B 1066
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน



我想从账户里取钱。
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
Querría sacar dinero de mi cuenta.
Je voudrais retirer de l’argent de mon compte.
Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
I want to withdraw money from my account.
Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.



60 At the bank 60B 1067
RANDOM

นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน



这是我的银行账号。
Đây là số tài khoản của tôi.
Hier ist meine Kontonummer.
Éste es mi número de cuenta.
Voici mon numéro de compte.
Ecco il mio numero di conto.
Here is my account number.
Hier is mijn rekeningnummer.



60 At the bank 60D 1073



















ฟุตบอลเป็นกีฬาที่นิยมเล่นทั่วโลก


足球 在 世界 上 大部分 的 国家 受 欢迎 。
Bóng đá được chơi ở hầu hết mọi nước trên thế giới.
Fußball wird in den meisten Ländern dieser Welt gespielt.
Se juega al fútbol en la mayoría de los países del mundo.
Le football est pratiqué dans la plupart des pays du monde.
Il calcio è praticato nella maggior parte dei paesi del mondo.
Football is played in most countries in the world.
Voetbal wordt in de meeste landen van de wereld gespeeld.




0081

เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก


肯亚 是 东非 的 国家 。
Kenya là một nước ở Đông Phi.
Kenia ist ein Land in Ostafrika.
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia is een land in Oost-Afrika.




0301

พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท


我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
We know a lot of people who live in the country.
We kennen veel mensen die op het platteland wonen.




0368

เธอไปมาแล้วหลายประเทศ


她 已经 去 过 很 多 国家 了 。
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước.
Sie hat schon viele Länder besucht.
Ha visitado muchos países.
Elle a visité plusieurs pays.
Ha visitato molti paesi.
She's visited many countries.
Ze heeft veel landen bezocht.




0791

บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก


巴西 是 个 很 大 的 国家 。
Brazil là một đất nước rất lớn.
Brasilien ist ein ziemlich großes Land.
Brasil es un país muy grande.
Le Brésil est un très grand pays.
Il Brasile è un paese molto grande.
Brazil is a very big country.
Brazilië is een vrij groot land.




1070

เขาเคยอยู่แถวชนบท


他们 以前 住 在 乡下 。
Họ từng sống ở nông thôn.
Sie haben früher auf dem Land gewohnt.
Ellos (♀Ellas) solían vivir en el campo.
♂Ils (♀elles) habitaient à la campagne.
Vivevano in campagna.
They used to live in the country.
Je woonde vroeger op het platteland.




1133

พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ


明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 , 但 有 些 地方 会 。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen zijn er plaatselijk buien maar in de rest van het land blijft het droog.




1321

ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา


他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
The customs in their country are similar to ours.
De gebruiken in haar land lijken zo op de onze.




1496

เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ


我 觉得 每个 人 都 该 去 别 的 国家 旅行 。
Tôi nghĩ mọi người nên đi một nước khác.
Ich glaube, jeder sollte mal in ein anderes Land reisen.
Creo que todo el mundo debería viajar a otro país.
Je pense que tout le monde devrait visiter un autre pays.
Penso che ognuno dovrebbe viaggiare in un altro paese.
I think everybody should travel to another country.
Ik vind dat iedereen af en toe naar een ander land moet reizen.




1714

เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย


你 有 考虑 住 别 的 国家 吗 ?
Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa?
Hast du dir schon mal überlegt, in einem anderen Land zu leben?
¿Has considerado alguna vez irte a vivir a otro país?
As-tu déjà songé à vivre dans un autre pays ?
Hai mai preso in considerazione di andare a vivere in un altro paese?
Have you ever considered going to live in another country?
Heb je er ooit aan gedacht om in een ander land te gaan wonen?




1881

เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง


墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig.




2033

การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง


你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ?— 搬 到 别 的 国家 。
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác.
Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen.
¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país.
Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays.
Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese.
What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Wat was de belangrijkste beslissing die je ooit moest nemen? - Dat was: verhuizen naar een ander land.




2042

ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง


比起 住 在 城市 , 塔玛拉 更 喜欢 住 在 乡下 。
Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố.
Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt.
Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad.
Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città.
Tamara prefers to live in the country rather than in the city.
Tamara zou liever op het platteland wonen dan in de stad.




2135

หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร


在 很 多 的 国家 , 男性 必须 服兵役 。
Ở nhiều nước, đàn ông phải thực hiện nghĩa vụ quân sự.
In vielen Ländern müssen Männer Militärdienst leisten.
En muchos países, los hombres deben prestar servicio militar.
Dans plusieurs pays, les hommes doivent participer au service militaire.
In molti paesi, gli uomini devono fare il servizio militare.
In many countries, men must do military service.
In veel landen moeten mannen hun militaire dienstplicht vervullen.




2362

สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ


瑞典 是 一 个 北欧 国家 。
Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu.
Schweden ist ein Land in Nordeuropa.
Suecia es un país en el norte de Europa.
La Suède est un pays en Europe du Nord.
La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale.
Sweden is a country in northern Europe.
Zweden is een land in Noord-Europa.




2363






นี่คือพรมแดนของประเทศ


这里是国家的边境。
Đây là biên giới của đất nước.
Das ist die Landesgrenze.
Esta es la frontera del país.
C'est la frontière du pays.
Questo è il confine del paese.
This is the country's border.
Dit is de landsgrens.





0234


อากาศในชนบทดีจริงๆ


野外的空气真好。
Không khí ở quê thật là tốt.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
El aire del campo es muy bueno.
L'air de la campagne est vraiment bon.
L'aria in campagna è davvero buona.
The air in the countryside is really good.
De lucht op het platteland is echt goed.





0367


กองทัพรับใช้ประเทศชาติ


军队为国家服务。
Một đội quân phục vụ đất nước của mình.
Eine Armee dient ihrem Land.
Un ejército sirve a su país.
Une armée est au service de son pays.
Un esercito serve il suo paese.
An army serves its country.
Een leger dient zijn land.





0383


ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ


我能从一数到十。
Tôi có thể đếm từ một đến mười.
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Sé contar del uno al diez.
Je sais compter de un à dix.
Posso contare da uno a dieci.
I can count from one to ten.
Ik kan van één tot tien tellen.





0456


นับจำนวนเงินสดที่คุณมีในกระเป๋าเงินของคุณ


算一算你的钱包有多少现金?
Đếm xem bạn có bao nhiêu tiền mặt trong ví.
Zählen Sie, wie viel Geld Sie in Ihrer Brieftasche haben.
Cuente cuánto dinero tiene en su cartera.
Comptez combien d'argent vous avez dans votre portefeuille.
Conta quanti soldi hai nel portafoglio.
Count how much cash you have got in your wallet.
Tel hoeveel geld je in je portemonnee hebt.





0501


ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?


亚洲一共有几个国家?
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
How many countries are there in Asia altogether?
Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?





0558


ร้านนี้ลดราคา


这家商店在打折。
Cửa hàng này đang giảm giá.
Dieses Geschäft bietet Rabatte.
Esta tienda hace descuentos.
Ce magasin fait des remises.
Questo negozio offre sconti.
This shop is giving discounts.
Deze winkel biedt kortingen.





0639


ทหารกำลังปกป้องประเทศของพวกเขา


士兵保卫国家。
Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ.
Die Soldaten verteidigen ihr Land.
Los soldados están defendiendo a su país.
Les soldats défendent leur pays.
I soldati stanno difendendo il loro paese.
The soldiers are defending their country.
De soldaten verdedigen hun land.





0699


นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม


这是假钞。
Đây là một tờ tiền giả.
Dies ist eine gefälschte Banknote.
Este es un billete falso.
C'est un faux billet.
Questa è una banconota contraffatta.
This is a counterfeit bill.
Dit is een vals bankbiljet.





0706


แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ


这条河是国境线。
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
This river is the boundary line between the two countries.
Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen.





0762


อากาศในชนบทสดชื่นมาก


乡下的空气很好。
Không khí ở quê rất trong lành.
Landluft ist sehr gut.
El aire del campo es muy fresco.
L'air de la campagne est très frais.
L'aria in campagna è molto fresca.
The air in the countryside is very fresh.
De plattelandslucht is erg goed.





1012


นี่คือสกุลเงินของประเทศใด


这是哪个国家的货币?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào?
Welche Landeswährung ist das?
¿De qué país es esta moneda?
C'est la devise de quel pays ?
Di quale paese è la valuta?
Which country's currency is this?
Welke nationale munt is dit?





1146


ผลประโยชน์ทางสังคมในประเทศที่พัฒนาแล้วนั้นดีมาก


发达国家的社会福利很好。
Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt.
Die Sozialleistungen in den Industrieländern sind sehr gut.
Las prestaciones sociales en los países desarrollados son muy buenas.
Les prestations sociales dans les pays développés sont très bonnes.
I benefici sociali nei paesi sviluppati sono molto buoni.
Social benefits in the developed countries are very good.
De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed.





1153


เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้


她有这家银行的私人帐户。
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
She has a personal account at this bank.
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.





1236


ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง


我要回国探亲访友。
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.





1242


เธอกำลังถูกเนรเทศออกจากประเทศ


她被驱逐出境。
Cô ấy đã bị trục xuất khỏi đất nước.
Sie wurde aus dem Land deportiert.
La han expulsado del país.
Elle a été expulsée du pays.
È stata deportata dal paese.
She's been deported from the country.
Ze werd het land uitgezet.





1308


ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน


我准备回国探望亲友。
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.





1479


พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง


他们去野外露营。
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống.
Sie zelten in der Wildnis.
Se fueron de acampada a campo abierto.
Ils sont allés camper en pleine nature.
Sono andati in campeggio in aperta campagna.
They went camping in the open country.
Ze kamperen in de wildernis.





1511


เขาเป็นราชาของประเทศ


他是一国之君。
Ông ấy là vua của một quốc gia.
Er ist der König eines Landes.
Es el rey de un país.
Il est le roi d'un pays.
È il re di un paese.
He is the king of a country.
Hij is de koning van een land.





1527


ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร


我要去银行注销帐户。
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
I am going to cancel my account at the bank.
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.





1530


เขากำลังนับบัตรลงคะแนน


他在累计选票。
Anh ấy đang đếm các lá phiếu.
Er zählt die Stimmzettel.
Está contando los votos.
Il compte les bulletins de vote.
Conta le schede.
He is counting the ballots.
Hij telt de stembiljetten.





1629


เราเป็นเพื่อนร่วมชาติ


我们都是同胞。
Chúng tôi là đồng hương.
Wir sind alle Landsleute.
Somos compatriotas.
Nous sommes des compatriotes.
Siamo connazionali.
We are fellow countrymen.
We zijn allemaal landgenoten.





2015


ทหารมีความจงรักภักดีต่อประเทศของตน


军人对国家是忠心的。
Những người lính trung thành với đất nước của họ.
Die Soldaten sind ihrem Land treu.
Los soldados son leales a su país.
Les soldats sont loyaux envers leur pays.
I soldati sono fedeli al loro paese.
The soldiers are loyal to their country.
De soldaten zijn loyaal aan hun land.





2085


เธอคือนักบัญชีของเรา


她是我们的会计。
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
Sie ist unsere Buchhalterin.
Es nuestra contable.
C'est notre comptable.
È la nostra contabile.
She is our accountant.
Zij is onze accountant.





2171


รถยนต์มือสองมีส่วนลดมากมาย


二手车的价格很优惠。
Xe cũ được giảm giá mạnh.
Gebrauchtwagen sind zu sehr guten Preisen erhältlich.
Los coches usados están muy rebajados.
Les voitures d'occasion sont à prix réduit.
Le auto usate sono molto scontate.
Used cars are greatly discounted.
Tweedehands auto's zijn beschikbaar tegen zeer goede prijzen.





2191


ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ


国家越来越繁荣昌盛。
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
The country is growing more and more prosperous.
Het land wordt meer en meer een welvarende natie.





2242


เขากำลังทำบัญชี


他在记帐。
Anh ấy đang làm các tài khoản.
Er führt die Bücher.
Está haciendo las cuentas.
Il s'occupe des comptes.
Sta facendo i conti.
He is doing the accounts.
Hij houdt de boeken bij.





2299


ทหารเสียชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา


军人为国牺牲。
Những người lính đã chết vì đất nước của họ.
Die Soldaten starben für ihr Land.
Los soldados murieron por su país.
Les soldats sont morts pour leur pays.
I soldati sono morti per il loro paese.
The soldiers died for their country.
De soldaten stierven voor hun land.





2302


เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม


他发现这是张伪钞。
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.





2632


หนังสือเดินทางเป็นของปลอม


护照是伪造的。
Hộ chiếu này được làm giả.
Der Reisepass ist gefälscht.
El pasaporte es falso.
Le passeport est contrefait.
Il passaporto è contraffatto.
The passport is counterfeit.
Het paspoort is vervalst.





2633


กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ


在有些国家乌鸦是不详的象征。
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia.
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.





2794


ฉันจะไปจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์


我去柜台付款。
Tôi đến quầy thanh toán.
Ich gehe zum Schalter, um zu bezahlen.
Me dirijo al mostrador para pagar.
Je vais au comptoir pour payer.
Vado allo sportello a pagare.
I am going to the counter to pay.
Ik ga naar de balie om te betalen.





2899


ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่


我在网上申请了一个新账号。
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
I applied online for a new account.
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.





3009


ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี


账本数目好像出错了。
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding.





3010


เขากำลังนับเงินสด


他在数钞票。
Anh ta đang đếm tiền.
Er zählt das Geld.
Está contando el dinero en efectivo.
Il est en train de compter l'argent.
Sta contando i soldi.
He is counting the cash.
Hij telt het geld.





3025


เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน


贪官祸国殃民。
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.





3171


ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ


中国是一个泱泱大国。
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
China es un gran e impresionante país.
La Chine est un pays grand et impressionnant.
La Cina è un paese grande e impressionante.
China is a great and impressive country.
China is een groot en indrukwekkend land.





3509