[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน我听说了，你的汽车全坏了。 Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. I heard that your car is completely wrecked. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650 | |
ประหลาดใจมากเลย这 真 是 个 大 惊喜 。 Đó là một bất ngờ tòan tập. Es war eine riesige Überraschung. Fue una sorpresa total. Ce fut une complète surprise. È stata una sorpresa totale. It was a complete surprise. Het was een grote verrassing. 2037 |
หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. Der Film war ganz anders, als ich erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. The film was completely different from what I'd been expecting. De film was heel anders dan ik had verwacht. 2432 |
ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。 Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn. Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen. ¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo. T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié. Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato. Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot. Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten. 2544 |
|
|
|
|
|
