[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว路面很滑，他仍然开得这么快。 Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa. La route est verglacée. Malgré tout, il roule vite. La strada è gelata. Tuttavia va forte. Despite the road being slippery, he drives fast. De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard. 97 Conjunctions 4 97D 1739 | |
เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน他喝醉了，但却仍然骑自行车。 Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta. Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette. Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta. Despite being drunk, he rides the bike. Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets. 97 Conjunctions 4 97D 1740 | |
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่办公室 正在 打扫 中 。 Văn phòng đang được lau dọn. Das Büro wird sauber gemacht. La oficina está siendo limpiada. On nettoie le bureau. Stanno lavando l'ufficio. The office is being cleaned. Het kantoor wordt schoongemaakt. 0035 |
门 现在 被 重新 刷上 油漆 。 Cửa đang được sơn. Die Tür wird gerade gestrichen. La puerta está siendo pintada. La porte est en train d'être peinte. La porta viene verniciata. The door is being painted. De deur wordt geschilderd. 0036 |
กำลังทำความสะอาดออฟฟิศอยู่办公室 正在 打扫 中 。 Văn phòng giờ đang được lau dọn. Das Büro wird jetzt gerade sauber gemacht. Se está limpiando la oficina ahora mismo. Le bureau est en train d'être nettoyé. Si sta pulendo l'ufficio in questo momento. The office is being cleaned right now. Het kantoor wordt nu schoongemaakt. 0040 |
กำลังล้างกระจกอยู่有 人 正在 洗 窗户 。 Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. The window's being washed. De ramen worden gewassen. 0041 |
กำลังทาสีอยู่正在 油漆 中 。 Nó đang được sơn. Es wird gestrichen. Está siendo pintada. On refait la peinture. Lo si sta pitturando. It's being painted. Het wordt geschilderd. 0043 |
เธอชินกับการที่สามีไม่อยู่而且 她 已经 习惯 了 。 Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. Está acostumbrada a que él esté fuera. Elle est habituée à ce qu'il soit parti. È abituata al fatto che lui sia via. She's used to him being away. Ze is gewend dat hij veel weg is. 0069 |
มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。 Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque. De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc. Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove. Some new houses are being built across from the park. Er worden enkele nieuwe huizen gebouwd aan de overkant van de weg van het park. 1114 |
รอก็ได้我 不 介意 继续 等待 。 Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. Es macht mir nichts aus, wenn man mich warten lässt. No me importa que me hagan esperar. Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre. Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare. I don't mind being kept waiting. Ik vind het niet erg om te wachten. 1189 |
เราไม่ชอบการรอคอย我 不 喜欢 一直 等待 。 Tôi không thích chờ đợi mãi. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. No me gusta que se me haga esperar. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. I don't like being kept waiting. Ik hou er niet van om te moeten wachten. 1190 |
ที่สหรัฐเขาล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika zijn voetbalwedstrijden meestal in het weekend, maar er zijn geen belangrijke wedstrijden volgend weekend. 1349 |
มีใครใช้คอมมั้ย电脑 目前 有 人 在 用 吗 ？ Máy vi tính bây giờ có ai dùng không? Wird der Computer zurzeit benutzt? ¿Está el ordenador siendo usado en este momento? Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ? Il computer è utilizzato in questo momento? Is the computer being used at the moment? Wordt de computer op dit moment gebruikt? 1475 |
กำลังรื้อบ้านอยู่房子 正在 被 拆除 。 Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. Las casas están siendo demolidas. On démolit les maisons. Le case vengono demolite. The houses are being torn down. De huizen worden gesloopt. 1519 |
สะพานกำลังสร้างอยู่桥 正在 兴建 中 。 Một cây cầu đang được xây. Eine Brücke wird gebaut. Un puente está siendo construido. Un pont est en construction. Un ponte è in costruzione. A bridge is being built. Er wordt een brug gebouwd. 2294 |
รถกำลังซ่อมอยู่车子 正在 维修 中 。 Xe hơi của tôi đang được sửa. Das Auto wird repariert. El coche está siendo reparado. On répare la voiture. La macchina è a riparare. The car's being repaired. De auto wordt gerepareerd. 2658 |
กำลังซ่อมหลังคา屋顶 正在 维修 中 。 Mái nhà đang được sửa. Das Dach wird repariert. El tejado está siendo reparado. On répare le toit. Il tetto è in riparazione. The roof is being repaired. Het dak wordt gerepareerd. 2659 |
รถของเราอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อมอยู่我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。 Xe hơi của tôi ở trong chỗ sửa xe. Nó đang được sửa. Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert. Mi coche está en el taller. Está siendo reparado. Ma voiture est au garage. Elle est en réparation. La mia macchina è in officina. È in riparazione. My car is at the garage. It's being repaired. Mijn auto staat in de garage. Het wordt gerepareerd. 2666 |
ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นหนอนบ่อนไส้没有 人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 Không ai nghi ngờ nhân viên đó là gián điệp. Niemand hat vermutet, dass der Angestellte ein Spion ist. Nadie sospechaba que ♂el empleado (♀la empleada) fuera ♂un espía (♀una espía). Personne ne soupçonnait ♂l'employé (♀l'employée) d'être ♂un espion (♀une espionne). Nessuno sospettava che l'impiegato fosse una spia. Nobody suspected the employee of being a spy. Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. 2699 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
