[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
เราอยู่ที่นี่我们在这里。 Chúng tôi ở đây. Wir sind hier. Nosotros /-as estamos aquí. Nous sommes ici. Noi siamo qui. We are here. Wij zijn hier. 1 People 01F 0016 | |
เราเป็นครอบครัวเดียวกัน我们是一个家庭 / 我们是一家人。 Chúng tôi là một gia đình. Wir sind eine Familie. Nosotros somos una familia. Nous sommes une famille. Noi siamo una famiglia. We are a family. Wij zijn een gezin. 2 Family Members 02F 0034 | |
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?我们明天见面吗? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Sehen wir uns morgen? ¿Nos vemos mañana? Pourrions-nous nous voir demain ? Ci vediamo domani? Shall we see each other tomorrow? Zien we elkaar morgen? 3 Getting to know others 03E 0050 | |
เราอยู่ที่ไหน?我们在哪里? Chúng ta ở đâu? Wo sind wir? ¿Dónde estamos? Où sommes-nous ? Dove siamo? Where are we? Waar zijn we? 4 At school 04A 0055 | |
เราอยู่ที่โรงเรียน我们在学校里。 Chúng ta ở trường học. Wir sind in der Schule. Nosotros / nosotras estamos en la escuela. Nous sommes à l’école. Siamo a scuola. We are at school. We zijn op school. 4 At school 04A 0056 | |
เรากำลังเรียนหนังสือ我们在上课。 Chúng ta có giờ học. Wir haben Unterricht. Nosotros / nosotras tenemos clase. Nous avons cours. Abbiamo lezione. We are having class / a lesson. We hebben les. 4 At school 04A 0057 | |
เรากำลังทำอะไรอยู่?我们做什么? Chúng ta làm gì? Was machen wir? ¿Qué hacemos? Que faisons-nous ? Che cosa facciamo? What are we doing? Wat doen we? 4 At school 04C 0061 | |
เรากำลังเรียนหนังสือ我们学习。 Chúng ta học. Wir lernen. Nosotros / nosotras estudiamos. Nous apprenons. Studiamo. We are learning. We leren. 4 At school 04C 0062 | |
เรากำลังเรียนภาษา我们学习一门语言。 Chúng ta học một ngôn ngữ. Wir lernen eine Sprache. Nosotros / nosotras estudiamos un idioma. Nous apprenons une langue. Impariamo una lingua. We are learning a language. Wij leren een taal. 4 At school 04C 0063 | |
เราเรียนภาษาฝรั่งเศส我们学习法语。 Chúng tôi học tiếng Pháp. Wir lernen Französisch. Nosotros / nosotras estudiamos francés. Nous apprenons le français. Noi studiamo il francese. We learn French. Wij leren Frans. 4 At school 04E 0067 | |
เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 Chúng tôi muốn hiểu những người khác. Wir wollen Menschen verstehen. Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente. Nous voulons comprendre les gens. Vogliamo capire la gente. We want to understand people. We willen mensen begrijpen. 4 At school 04F 0071 | |
เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ我们想和人们说话 / 交谈。 Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. Wir wollen mit Menschen sprechen. Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente. Nous voulons parler avec les gens. Vogliamo parlare con la gente. We want to speak with people. We willen met mensen spreken. 4 At school 04F 0072 | |
มันเป็นเวลาสิบสองนาฬิกา现在十二点。 Bây giờ là mười hai giờ. Es ist zwölf Uhr. Son las doce. Il est douze heures. Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). It is twelve o’clock. Het is twaalf uur. 8 The time 08E 0141 | |
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง一天有二十四个小时。 Một ngày có hai mươi bốn tiếng. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Un día tiene veinticuatro horas. Un jour a vingt-quatre heures. Un giorno ha ventiquattro ore. A day has twenty-four hours. Een dag heeft vierentwintig uur. 8 The time 08F 0144 | |
วันพุธ星期三 Thứ tư der Mittwoch el miércoles le mercredi il mercoledì Wednesday de woensdag 9 Days of the week 09A 0147 | |
สัปดาห์ / อาทิตย์周 / 星期 / 礼拜 Tuần die Woche la semana la semaine la settimana the week de week 9 Days of the week 09C 0152 | |
วันที่สามคือวันพุธ第三天是星期三。 Ngày thứ ba là thứ tư. Der dritte Tag ist Mittwoch. El tercer día es el miércoles. Le troisième jour est le mercredi. Il terzo giorno è il mercoledì. The third day is Wednesday. De derde dag is woensdag. 9 Days of the week 09D 0156 | |
หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน一个星期有七天。 Một tuần có bảy ngày. Die Woche hat sieben Tage. La semana tiene siete días. La semaine a sept jours. La settimana ha sette giorni. The week has seven days. De week heeft zeven dagen. 9 Days of the week 09F 0161 | |
เราทำงานเพียงห้าวัน我们只工作五天。 Chúng ta chỉ làm việc năm ngày thôi. Wir arbeiten nur fünf Tage. Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. Nous ne travaillons que cinq jours. Noi lavoriamo solo cinque giorni. We only work for five days. Wij werken maar vijf dagen. 9 Days of the week 09F 0162 | |
เราต้องการขนมปังและข้าว我们需要面包和大米。 Chúng ta cần bánh mì và cơm. Wir brauchen Brot und Reis. Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. Nous avons besoin de pain et de riz. Abbiamo bisogno di pane e riso. We need bread and rice. We hebben brood en rijst nodig. 15 Fruits and food 15E 0265 | |
เราต้องการปลาและสเต็ก我们需要鱼和一些肉排。 Chúng ta cần cá và thịt bít tết. Wir brauchen Fisch und Steaks. Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs. Nous avons besoin de poissons et de steaks. Abbiamo bisogno di pesce e bistecche. We need fish and steaks. We hebben vis en biefstuk nodig. 15 Fruits and food 15E 0266 | |
เราต้องการพิซซ่าและสปาเก็ตตี้我们需要比萨饼和意大利面条。 Chúng ta cần bánh Pizza và mì Spaghetti. Wir brauchen Pizza und Spagetti. Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti. We need pizza and spaghetti. We hebben pizza en spaghetti nodig. 15 Fruits and food 15E 0267 | |
เราต้องการอะไรอีกไหม?我们还需要什么? Chúng ta còn cần gì nữa? Was brauchen wir noch? ¿Qué más necesitamos? Avons-nous besoin d’autre chose ? Di che cosa abbiamo ancora bisogno? What else do we need? Wat hebben we nog nodig? 15 Fruits and food 15F 0268 | |
เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp. Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. We need carrots and tomatoes for the soup. We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep. 15 Fruits and food 15F 0269 | |
ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น夏天我们喜欢去散步。 Chúng tôi thích đi dạo vào mùa hè. Im Sommer gehen wir gern spazieren. En el verano nos gusta ir a pasear. En été, nous aimons nous promener. D’estate ci piace andare / andiamo volentieri a passeggio. We like to go for a walk in summer. In de zomer gaan we graag wandelen. 16 Seasons and Weather 16B 0276 | |
ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน冬天我们喜欢呆在家里。 Chúng tôi thích ở trong nhà vào mùa đông. Im Winter bleiben wir gern zu Hause. En el invierno nos gusta quedarnos en casa. En hiver, nous aimons rester à la maison. D’inverno preferiamo restare in casa / rimaniamo volentieri a casa. We like to stay home in winter. In de winter blijven we graag thuis. 16 Seasons and Weather 16C 0279 | |
วันนี้อากาศเป็นอย่างไร?今天天气怎么样? Hôm nay thời tiết ra sao? Wie ist das Wetter heute? ¿Qué tiempo hace hoy? Comment est le temps aujourd’hui ? Che tempo fa oggi? What is the weather like today? Hoe is het weer vandaag? 16 Seasons and Weather 16F 0286 | |
เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น我们到客厅去。 Chúng tôi vào phòng khách. Wir gehen in das Wohnzimmer. Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar. Nous allons dans la salle de séjour. Noi andiamo in salotto. We are going to the living room. Wij gaan naar de woonkamer. 17 Around the house 17E 0301 | |
วันนี้เรามีเวลา今天我们有时间。 Hôm nay chúng tôi rảnh rỗi. Heute haben wir Zeit. Hoy tenemos tiempo. Aujourd’hui, nous avons le temps. Oggi abbiamo tempo. We have time today. Vandaag hebben we tijd. 18 House cleaning 18A 0308 | |
วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาทเม้นท์今天我们打扫房子。 Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. Hoy limpiamos el apartamento. Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. Oggi puliamo l’appartamento. We are cleaning the apartment today. Vandaag maken we het huis schoon. 18 House cleaning 18A 0309 | |
คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้奶奶 / 姥姥浇花。 祖母 / 外祖母 Bà tưới hoa. Oma gießt die Blumen. La abuela riega las flores. Mamie arrose les fleurs. La nonna annaffia i fiori. Grandma is watering the flowers. Grootmoeder geeft de planten water. 18 House cleaning 18C 0313 | |
แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ但是只是一个星期。 Nhưng chỉ có một tuần thôi. Aber nur eine Woche lang. Pero sólo por una semana. Mais seulement pour une semaine. Ma solo per una settimana. Only for a week, though. Maar slechts één week. 21 Small Talk 2 21C 0369 | |
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน不过现在我们在这里度假。 Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. Aber jetzt machen wir hier Urlaub. Pero ahora estamos aquí de vacaciones. Mais maintenant, nous sommes en vacances. Ma adesso siamo qui in vacanza. But now we’re on holiday. Maar nu zijn we hier met vakantie. 22 Small Talk 3 22D 0390 | |
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย是啊, 我们也收到邀请函了。 Có, chúng tôi cũng được mời. Ja, wir sind auch eingeladen. Sí, nosotros / nosotras también estamos invitados / invitadas. Oui, nous y sommes aussi invités. Sì, anche noi siamo invitati. Yes, we’ve also been invited. Ja, we zijn ook uitgenodigd. 22 Small Talk 3 22F 0396 | |
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้ดีมาก我觉得, 您说的很好。 Tôi thấy bạn nói rất là giỏi. Ich finde, Sie sprechen sehr gut. Pienso que (usted) habla muy bien. Je trouve que vous parlez très bien. Trovo che lo parla molto bene. I think you speak very well. Ik vind dat u zeer goed spreekt. 23 Learning foreign languages 23B 0400 | |
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี我听得很明白。 Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt. Ich kann sie gut verstehen. Yo puedo entenderlos bien. Je peux bien les comprendre. Riesco a capirle bene. I can understand them well. Ik kan ze goed verstaan. 23 Learning foreign languages 23B 0402 | |
พรุ่งนี้เราจะพบกันดีไหม ครับ / คะ?我们明天要不要见面? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? Wollen wir uns morgen treffen? ¿Quieres que nos encontremos mañana? Pouvons-nous nous rencontrer demain ? Ci vediamo domani? Shall we meet tomorrow? Zullen we morgen afspreken? 24 Appointment 24C 0422 | |
สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?这个周末你已经有什么计划了吗? Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor? ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana? As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? Hai già programmi per questo fine settimana? Do you already have plans for this weekend? Heb je al plannen voor dit weekend? 24 Appointment 24D 0424 | |
ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์我建议, 我们这个周末见面。 Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. Io propongo di vederci questo fine settimana. I suggest that we meet on the weekend. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 24 Appointment 24D 0426 | |
เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?我们要去野餐吗? Chúng ta đi dã ngoại không? Wollen wir Picknick machen? ¿Quieres que hagamos un picnic? Voulez-vous faire un pique-nique ? Facciamo un picnic? Shall we have a picnic? Zullen we gaan picknicken? 24 Appointment 24E 0427 | |
เราไปชายหาดกันดีไหม ครับ / คะ?我们要去海滩吗? Chúng ta ra bờ biển không? Wollen wir an den Strand fahren? ¿Quieres que vayamos a la playa? Voulez-vous aller à la plage ? Andiamo in spiaggia? Shall we go to the beach? Zullen we naar het strand gaan? 24 Appointment 24E 0428 | |
เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ?我们要去山里吗? Chúng ta đi lên núi không? Wollen wir in die Berge fahren? ¿Quieres que vayamos a la montaña? Voulez-vous aller à la montagne ? Andiamo in montagna? Shall we go to the mountains? Zullen we naar de bergen gaan? 24 Appointment 24E 0429 | |
คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?你看见那里的塔了吗? Bạn có thấy tháp ở đó không? Siehst du dort den Turm? ¿Ves aquella torre allá? Vois-tu la tour ? Vedi quella torre lì? Do you see the tower there? Zie je die toren daar? 26 In nature 26A 0451 | |
ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้我喜欢这朵花。 Tôi thích bông hoa này. Die Blume hier gefällt mir. Esta flor me gusta. Cette fleur me plaît. Questo fiore qui mi piace. I like this flower. Deze bloem vind ik mooi. 26 In nature 26D 0462 | |
ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ我需要一个带淋浴的房间。 Tôi muốn một phòng với vòi tắm hoa sen. Ich möchte ein Zimmer mit Dusche. Quisiera una habitación con ducha. Je voudrais une chambre avec douche. Vorrei una camera con doccia. I would like a room with a shower. Ik wil graag een kamer met douche. 27 In the hotel – Arrival 27C 0476 | |
ฝักบัวใช้งานไม่ได้这个淋浴不好使。 Vòi hoa sen không dùng được. Die Dusche funktioniert nicht. La ducha no funciona. La douche ne fonctionne pas. La doccia non funziona. The shower isn’t working. De douche werkt niet. 28 In the hotel – Complaints 28A 0487 | |
เราต้องการทานอาหารเช้า我们要吃早饭。 Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm. Wir möchten frühstücken. Nosotros / nosotras querríamos desayunar. Nous voudrions prendre le petit déjeuner. Vogliamo fare colazione. We would like to have breakfast. Wij willen graag ontbijten. 31 At the restaurant 3 31C 0547 | |
เราต้องการทานอาหารกลางวัน我门要吃午饭。 Chúng tôi muốn ăn bữa trưa. Wir möchten zu Mittag essen. Nosotros / nosotras querríamos comer / almorzar. Nous voudrions déjeuner. Vogliamo pranzare. We would like to have lunch. Wij willen graag lunchen. 31 At the restaurant 3 31C 0548 | |
เราต้องการทานอาหารเย็น我们要吃晚饭。 Chúng tôi muốn ăn bữa cơm chiều. Wir möchten zu Abend essen. Nosotros / nosotras querríamos cenar. Nous voudrions dîner. Vogliamo cenare. We would like to have dinner. Wij willen graag dineren. 31 At the restaurant 3 31C 0549 | |
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?您有花菜吗? Bạn có xúp lơ không? Haben Sie Blumenkohl? ¿Tiene (usted) coliflor? Avez-vous du chou-fleur ? Avete cavolfiore? Do you have cauliflower? Heeft u bloemkool? 32 At the restaurant 4 32B 0564 | |
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน我喜欢吃玉米。 Tôi thích ăn ngô / bắp. Ich esse gern Mais. Me gusta el maíz. J’aime bien le maïs. Mi piace molto il mais. I like to eat (sweet) corn. Ik eet graag maïs. 32 At the restaurant 4 32C 0565 | |
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?我们什么时候能到边境? Bao giờ chúng ta đến biên giới? Wann sind wir an der Grenze? ¿Cuándo llegamos a la frontera? Quand serons-nous à la frontière ? Quando arriveremo alla frontiera? When will we get to the border? Wanneer zijn we bij de grens? 34 On the train 34E 0607 | |
ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ不，我们只有一个空位了。 Không, chúng tôi chỉ còn có một chỗ trống nữa thôi. Nein, wir haben nur noch einen Platz frei. No, sólo queda una plaza libre. Non, nous n’avons plus qu’une place de libre. No, abbiamo solo un posto libero. No, we have only one seat available. Nee, wij hebben nog maar één plaats vrij. 35 At the airport 35C 0621 | |
เราจะถึงเมื่อไร ครับ / คะ?我们什么时候降落? Bao giờ chúng ta hạ cánh? Wann landen wir? ¿Cuándo aterrizamos? Quand est-ce que nous atterrissons ? Quando atterriamo? When do we land? Wanneer landen we? 35 At the airport 35D 0622 | |
เราจะถึงที่นั่นเมื่อไร ครับ / คะ?我们什么时候到? Bao giờ chúng ta đến nơi? Wann sind wir da? ¿Cuándo llegamos? Quand serons-nous là-bas ? Quando arriviamo? When will we be there? Wanneer zijn we er? 35 At the airport 35D 0623 | |
ยี่สิบกิโลกรัม二十公斤 Hai mươi kilô. Zwanzig Kilo. Veinte kilos. Vingt kilos. Venti chili. Twenty kilos. Twintig kilo. 35 At the airport 35F 0629 | |
อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ?什么?只有二十公斤? Sao, hai mươi kilô thôi ư? Was, nur zwanzig Kilo? ¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos? Quoi, seulement vingt kilos ? Come, solo venti chili? What? Only twenty kilos? Wat, maar twintig kilo? 35 At the airport 35F 0630 | |
เราหลงทาง我们开车开错了路。 Chúng tôi đã đi lạc đường. Wir haben uns verfahren. Nos hemos perdido. Nous nous sommes trompés de chemin. Ci siamo persi. We got lost. Wij zijn verkeerd gereden. 37 En route 37D 0658 | |
เรามาผิดทาง我们走错路了。 Chúng tôi nhầm đường rồi. Wir sind auf dem falschen Weg. Vamos por el camino equivocado. Nous sommes sur le mauvais chemin. Abbiamo sbagliato strada. We’re on the wrong road. Wij zitten op de verkeerde weg. 37 En route 37D 0659 | |
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม我们必须调头。 Chúng tôi phải quay lại. Wir müssen umkehren. Tenemos que dar la vuelta. Nous devons faire demi-tour. Dobbiamo tornare indietro. We must turn around. Wij moeten omkeren. 37 En route 37D 0660 | |
เราต้องการความช่วยเหลือ ครับ / คะ我们需要帮助。 Chúng tôi cần sự giúp đỡ. Wir brauchen Hilfe. Necesitamos ayuda. Nous avons besoin d’aide. Ci occorre aiuto. We need help. Wij hebben hulp nodig. 39 Car breakdown 39E 0697 | |
ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?在哪里可以买到鲜花？ Ở đâu có thể mua hoa? Wo gibt es Blumen zu kaufen? ¿Dónde se pueden comprar flores? Où peut-on acheter des fleurs ? Dove si possono comprare dei fiori? Where can one buy flowers? Waar kan je bloemen kopen? 41 Where is ... ? 41C 0728 | |
สวนสัตว์เปิดทุกวันพุธใช่ไหม ครับ / คะ?动物园星期三开放吗？ Sở thú có mở cửa thứ tư không? Hat der Zoo mittwochs geöffnet? ¿Está abierto el zoológico los miércoles? Le zoo ouvre-t-il le mercredi ? È aperto lo zoo il mercoledì? Is the zoo open on Wednesdays? Is de dierentuin ’s woensdags geopend? 42 City tour 42B 0742 | |
เราอยากไปดูหนัง我们要去看电影。 Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. Wir wollen ins Kino. (Nosotros / nosotras) queremos ir al cine. Nous voulons aller au cinéma. Vogliamo andare al cinema. We want to go to the cinema. We willen naar de bioscoop. 45 At the cinema 45A 0793 | |
นักแสดงเป็นอย่างไร?演员们怎么样？ Diễn viên diễn thế nào? Wie waren die Schauspieler? ¿Cómo fueron los actores? Comment étaient les acteurs ? Com’erano gli attori? How were the actors? Hoe waren de acteurs? 45 At the cinema 45F 0809 | |
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?有英语字幕吗？ Có phụ đề bằng tiếng Anh không? Gab es Untertitel in englischer Sprache? ¿Había subtítulos en inglés? Y-avait-il des sous-titres en anglais ? C’erano i sottotitoli in inglese? Were there English subtitles? Waren er Engelse ondertitels? 45 At the cinema 45F 0810 | |
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ但是这个乐队演奏得很棒。 Nhưng ban nhạc chơi rất hay. Aber die Band spielt ganz gut. Pero el grupo toca muy bien. Mais le groupe joue très bien. Ma il complesso suona bene. But the band plays very well. Maar de band speelt heel goed. 46 In the discotheque 46B 0816 | |
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ我跳得不好。 Tôi nhảy không giỏi. Ich kann nicht so gut tanzen. No bailo muy bien. Je ne sais pas très bien danser. Non so ballare molto bene. I can’t dance very well. Ik kan niet zo goed dansen. 46 In the discotheque 46D 0822 | |
เราเล่นฟุตบอล我们踢足球。 Chúng tôi chơi đá bóng. Wir spielen Fußball. (Nosotros / nosotras) jugamos al fútbol. Nous jouons au football. Giochiamo a calcio. We play football / soccer (am.). We spelen voetbal. 49 Sports 49B 0868 | |
บางครั้งเราก็ว่ายน้ำ我们有时候游泳。 Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi. Manchmal schwimmen wir. A veces (nosotros / nosotras) nadamos. Parfois nous nageons. Qualche volta nuotiamo. We swim sometimes. We zwemmen af en toe. 49 Sports 49B 0869 | |
หรือเราขี่จักรยาน或者我们骑自行车。 Hay là đạp xe dạp. Oder wir fahren Rad. O montamos en bicicleta. Ou nous faisons du vélo. Oppure andiamo in bicicletta. Or we cycle. Of we fietsen. 49 Sports 49B 0870 | |
เราไปสระว่ายน้ำกันไหม?我们去游泳馆吗？ Chúng ta đi bơi không? Gehen wir ins Schwimmbad? ¿Vamos a la piscina? Si nous allions à la piscine ? Andiamo in piscina? Shall we go to the swimming pool? Laat ons naar het zwembad gaan. 50 In the swimming pool 50A 0884 | |
คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม?你有毛巾吗？ Bạn có khăn tắm không? Hast du ein Handtuch? ¿Tienes una toalla? As-tu une serviette de bain ? Hai un asciugamano? Do you have a towel? Heb je een handdoek? 50 In the swimming pool 50B 0886 | |
อาบน้ำได้ที่ไหน?淋浴在哪？ Vòi tắm hoa sen ở đâu? Wo ist die Dusche? ¿Dónde está la ducha? Où est la douche ? Dov’è la doccia? Where is the shower? Waar is de douche? 50 In the swimming pool 50D 0892 | |
เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?我们去百货商店吗？ Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)? Si nous allions dans le grand magasin ? Andiamo in un centro commerciale? Shall we go to the department store? Zullen we naar een winkelcentrum gaan? 52 In the department store 52A 0919 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก我需要一个柜子和一个抽屉柜。 Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo. Ich brauche einen Schrank und eine Kommode. (Yo) necesito un armario y una cómoda. J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. Ho bisogno di un armadio e di un comò. I need a cupboard and a chest of drawers. Ik heb een kast en een commode nodig. 52 In the department store 52C 0926 | |
แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?首饰品在哪里？ Đồ trang sức ở đâu? Wo ist der Schmuck? ¿En dónde está el departamento de joyas? Où sont les bijoux ? Dov’è la gioielleria? Where is the jewellery / jewelry (am.) department? Waar is de juweliersafdeling? 52 In the department store 52F 0934 | |
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา我们找一家体育用品商店。 Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. Estamos buscando una tienda de deportes. Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. We’re looking for a sports shop. Wij zoeken een sportwinkel. 53 Shops 53A 0937 | |
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อ我们找一家肉店。 Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. Wir suchen eine Fleischerei. Estamos buscando una carnicería. Nous cherchons une boucherie. Cerchiamo una macelleria. We’re looking for a butcher shop. Wij zoeken een slagerij. 53 Shops 53A 0938 | |
เรากำลังมองหาร้านขายยา我们找一家药店。 Chúng tôi tìm một hiệu thuốc. Wir suchen eine Apotheke. Estamos buscando una farmacia. Nous cherchons une pharmacie. Cerchiamo una farmacia. We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). Wij zoeken een apotheek. 53 Shops 53A 0939 | |
เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล我们要买一个足球。 Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá. Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. Es que querríamos comprar un balón de fútbol. C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. Infatti vogliamo comprare un pallone. We want to buy a football. Wij willen namelijk een voetbal kopen. 53 Shops 53B 0940 | |
เราต้องการซื้อซาลามี่我们要买意大利腊肠。 Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý . Wir möchten nämlich Salami kaufen. Es que querríamos comprar salami. C’est que nous voudrions acheter du salami. Infatti vogliamo comprare del salame. We want to buy salami. Wij willen namelijk salami kopen. 53 Shops 53B 0941 | |
เราต้องการซื้อยา我们要买药。 Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm. Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. Es que querríamos comprar medicamentos. C’est que nous voudrions acheter des médicaments. Infatti vogliamo comprare delle medicine. We want to buy medicine. Wij willen namelijk medicijnen kopen. 53 Shops 53B 0942 | |
เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล我们找一家体育用品商店，买一个足球。 Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. We’re looking for a sports shop to buy a football. Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen. 53 Shops 53C 0943 | |
เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่我们找一家肉店，买意大利腊肠 。 Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. Estamos buscando una carnicería para comprar salami. Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. We’re looking for a butcher shop to buy salami. Wij zoeken een slagerij om salami te kopen. 53 Shops 53C 0944 | |
เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา我们找一家药店，买药。 Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. We’re looking for a drugstore to buy medicine. Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen. 53 Shops 53C 0945 | |
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับ我找一家珠宝行。 Tôi tìm một tiệm bán đồ trang sức. Ich suche einen Juwelier. Estoy buscando una joyería. Je cherche un bijoutier. Cerco una gioielleria. I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). Ik zoek een juwelier. 53 Shops 53D 0946 | |
ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน我找一家珠宝行，买一个戒指。 Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. Cerco una gioielleria per comprare un anello. I’m looking for a jeweler to buy a ring. Ik zoek een juwelier om een ring te kopen. 53 Shops 53F 0952 | |
เราจะห่อของขวัญให้คุณ我们把它包装成礼品。 Chúng tôi gói lại thành quà tặng. Wir packen sie als Geschenk ein. Se lo envolvemos como regalo. Nous vous faisons un paquet cadeau. Facciamo un pacco regalo. We’ll gift wrap it. Wij pakken hem als cadeau in. 54 Shopping 54F 0971 | |
อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ不久我们就要拿退休金了。 Chúng tôi sắp được tiền hưu trí. Bald bekommen wir Rente. Pronto recibiremos nuestra pensión. Nous partons bientôt à la retraite. Presto andremo in pensione. We will soon receive our pension. Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. 55 Working 55B 0976 | |
เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ中午我们总是一起去食堂。 Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. Mittags gehen wir immer in die Kantine. Siempre vamos a la cantina al mediodía. A midi, nous allons toujours à la cantine. A mezzogiorno andiamo sempre in mensa. We always go to the cafeteria at noon. We gaan iedere middag naar de kantine. 55 Working 55E 0987 | |
เรามีความรู้สึก / เราต้องการ / เราอยาก我们有兴趣。 Chúng tôi có hứng thú. Wir haben Lust. (Nosotros / nosotras) tenemos ganas. Nous avons envie. Abbiamo voglia. We feel like. / We want to. Wij hebben zin. 56 Feelings 56A 0992 | |
เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก我们没有兴趣。 Chúng tôi không có hứng thú. Wir haben keine Lust. No tenemos ganas. Nous n’avons pas envie. Non abbiamo voglia. We don’t feel like. / We do’t want to. Wij hebben geen zin. 56 Feelings 56A 0993 | |
ผู้ชายสวมหมวก那个男人带着一顶帽子。 Người đàn ông ấy đội một cái mũ. Der Mann trägt einen Hut. El hombre tiene puesto un sombrero. L’homme porte un chapeau. L’uomo indossa un cappello. The man is wearing a hat. De man draagt een hoed. 58 Parts of the body 58A 1029 | |
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย他脖子上也戴了一条围巾。 Ông ấy cũng đeo khăn quàng cổ. Er trägt auch einen Schal um den Hals. (Él) también lleva una bufanda alrededor de su cuello. Il porte également une écharpe autour du cou. Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo. He is also wearing a scarf around his neck. Hij draagt ook een sjaal om zijn nek. 58 Parts of the body 58D 1037 | |
เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม他没穿裤子也没穿大衣。 Ông ấy không mặt quần và áo khoác. Er trägt keine Hose und keinen Mantel. (Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.). Il ne porte ni pantalon, ni manteau. Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito. He is neither wearing pants nor a coat. Hij draagt geen broek en geen jas. 58 Parts of the body 58F 1042 | |
เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม第十二个月份是十二月 Tháng thứ mười hai là tháng mười hai. Der zwölfte Monat ist der Dezember. El duodécimo mes es diciembre. Le douzième mois est décembre. Il dodicesimo mese è dicembre. The twelfth month is December. De twaalfde maand is december. 61 Ordinal numbers 61E 1095 | |
สิบสองเดือนคือหนึ่งปี十二个月份是一年 Mười hai tháng là một năm. Zwölf Monate sind ein Jahr. Doce meses son un año. Il y a douze mois dans une année. Un anno ha dodici mesi. Twelve months make a year. Twaalf maanden zijn een jaar. 61 Ordinal numbers 61F 1096 | |
ครับ / ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้对，我们马上就来。 Vâng, chúng tôi đến ngay. Ja, wir kommen gleich. Sí, ya estamos llegando. Oui, nous arrivons tout de suite. Sì, vengo subito. Yes, we are coming soon. Ja, wij komen zo meteen. 62 Asking questions 1 62E 1113 | |
ผม / ดิฉัน มีเสื้อเสว็ตเตอร์我有一件毛衣。 Tôi có một áo len. Ich habe einen Pullover. (Yo) tengo un suéter. J’ai un pull. Ho un maglione. I have a sweater. Ik heb een trui. 63 Asking questions 2 63E 1129 | |
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี是的，我听得很明白。 Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Ja, ich verstehe ihn gut. Sí, lo entiendo bien. Oui, je le comprends bien. Sì, lo capisco bene. Yes, I understand him well. Ja, ik begrijp hem goed. 64 Negation 1 64B 1140 | |
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี是的，我听得很明白。 Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Ja, ich verstehe sie gut. Sí, la entiendo bien. Oui, je la comprends bien. Sì, la capisco bene. Yes, I understand her well. Ja, ik begrijp haar goed. 64 Negation 1 64C 1143 | |
ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ不，听不太懂。 Không, tôi không hiểu mọi người mấy. Nein, ich verstehe sie nicht so gut. No, no la entiendo muy bien. Non, je ne les comprends pas très bien. No, non la capisco molto bene. No, I don’t understand them so well. Nee, ik versta ze niet zo goed. 64 Negation 1 64D 1146 | |
ไม่ ครับ / คะ จะไปตอนเสาร์-อาทิตย์不，要等到周末。 Chưa, cuối tuần cơ. Nein, erst am Wochenende. No, me voy el fin de semana. Non, seulement en week-end. No, solo per il fine settimana. No, only on the weekend. Nee, pas in het weekend. 65 Negation 2 65E 1166 | |
เรา – ของเรา我们 – 我们的 chúng tôi – của chúng tôi wir – unser nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) nous – notre noi – il nostro we – our wij – ons 66 Possessive pronouns 1 66E 1183 | |
ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน100公斤的女人挺胖的。 Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. Una mujer de 100 Kg. es gorda. Une femme de cent kg est grosse. Una donna di 100 chili è grassa. A woman who weighs a hundred kilos is fat. Een vrouw van 100 kilo is dik. 68 big – small 68E 1220 | |
ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม50公斤的男人挺瘦的。 Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm. Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn. Un hombre de 50 Kg. es delgado. Un homme de cinquante kg est maigre. Un uomo di 50 chili è magro. A man who weighs fifty kilos is thin. Een man van 50 kilo is dun. 68 big – small 68E 1221 | |
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน我们想回家。 Chúng tôi muốn đi về nhà. Wir möchten nach Hause fahren. Querríamos irnos a casa. Nous voudrions aller à la maison. Vorremmo andare a casa. We want to drive home. Wij willen graag naar huis rijden. 70 to like something 70F 1258 | |
เราต้องไปโรงเรียนเดี๋ยวนี้我们必须马上上学去。 Chúng tôi phải đến trường học ngay. Wir müssen gleich zur Schule gehen. (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. Nous devons aller tout de suite à l’école. Dobbiamo andare subito a scuola. We must go to school at once. Wij moeten zo meteen naar school. 72 to have to do something / must 72E 1291 | |
เราต้องไปทำงานเดี๋ยวนี้我们必须马上去上班。 Chúng tôi phải đi làm ngay. Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. Debemos ir al trabajo enseguida. Nous devons aller tout de suite au travail. Dobbiamo andare subito al lavoro. We must go to work at once. Wij moeten zo meteen naar het werk. 72 to have to do something / must 72E 1292 | |
เราต้องไปหาหมอเดี๋ยวนี้我们必须马上去医生那。 Chúng ta phải đi bác sĩ ngay. Wir müssen gleich zum Arzt gehen. Debemos ir al médico enseguida. Nous devons aller tout de suite chez le médecin. Dobbiamo andare subito dal medico. We must go to the doctor at once. Wij moeten zo meteen naar de dokter. 72 to have to do something / must 72E 1293 | |
คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ?你已经被允许开车了吗？ Bạn được phép lái xe chưa? Darfst du schon Auto fahren? ¿Ya puedes conducir? Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? Puoi già guidare? Are you already allowed to drive? Mag jij al autorijden? 73 to be allowed to 73A 1297 | |
คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?你已经可以喝酒了吗？ Bạn được phép uống rượu chưa? Darfst du schon Alkohol trinken? ¿Ya puedes beber alcohol? Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? Puoi già bere alcol? Are you already allowed to drink alcohol? Mag jij al alcohol drinken? 73 to be allowed to 73A 1298 | |
คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?你已经可以一个人出国了吗？ Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? Puoi già andare all’estero da solo? Are you already allowed to travel abroad alone? Mag jij al alleen naar het buitenland? 73 to be allowed to 73A 1299 | |
อนุญาต / ...ได้允许，可以，准许， Được dürfen poder avoir le droit / pouvoir potere / essere permesso may / to be allowed mogen 73 to be allowed to 73B 1300 | |
เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?我们可以在这里吸烟吗？ Chúng tôi được hút thuốc lá ở đây không? Dürfen wir hier rauchen? ¿Podemos fumar aquí? Est-ce que nous pouvons fumer ici ? Possiamo fumare qui? May we smoke here? Mogen we hier roken? 73 to be allowed to 73B 1301 | |
ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?这里可以吸烟吗？ Hút thuốc lá ở đây được không? Darf man hier rauchen? ¿Se puede fumar aquí? A-t-on le droit de fumer ici ? E permesso fumare qui? Is smoking allowed here? Mag je hier roken? 73 to be allowed to 73B 1302 | |
เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้他不可以在公园里睡觉。 Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. Er darf nicht im Park schlafen. Él no puede dormir en el parque. Il ne peut pas dormir dans le parc. Non può dormire al parco. He is not allowed to sleep in the park. Hij mag niet in het park slapen. 73 to be allowed to 73E 1309 | |
เขานอนในรถไม่ได้他不可以在车里睡觉。 Anh ấy không được phép ngủ trong xe hơi. Er darf nicht im Auto schlafen. Él no puede dormir en el coche. Il ne peut pas dormir dans la voiture. Non può dormire in auto / macchina. He is not allowed to sleep in the car. Hij mag niet in de auto slapen. 73 to be allowed to 73E 1310 | |
เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้他不可以在火车站睡觉。 Anh ấy không được phép ngủ trong nhà ga. Er darf nicht im Bahnhof schlafen. Él no puede dormir en la estación. Il ne peut pas dormir dans la gare. Non può dormire in stazione. He is not allowed to sleep at the train station. Hij mag niet in het station slapen. 73 to be allowed to 73E 1311 | |
เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?我们可以坐下吗？（表示请求） Chúng tôi ngồi được không? Dürfen wir Platz nehmen? ¿Podemos sentarnos? Pouvons-nous prendre place ? Possiamo sederci? May we take a seat? Mogen we gaan zitten? 73 to be allowed to 73F 1312 | |
เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?我们可以看菜单吗？ Chúng tôi xem thực đơn được không? Dürfen wir die Speisekarte haben? ¿Podemos ver la carta? Pouvons-nous avoir la carte ? Possiamo avere il menu? May we have the menu? Mogen we de menukaart zien? 73 to be allowed to 73F 1313 | |
เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?我们可以分开付款吗？ Chúng tôi trả tiền riêng được không? Dürfen wir getrennt zahlen? ¿Podemos pagar por separado? Pouvons-nous payer séparément ? Possiamo pagare separatamente? May we pay separately? Mogen we apart betalen? 73 to be allowed to 73F 1314 | |
อากาศแย่มาก天气太糟糕了。 Thời tiết xấu quá. Das Wetter ist so schlecht. Hace muy mal tiempo. Le temps est trop mauvais. Il tempo è così brutto. The weather is so bad. Het weer is zo slecht. 75 giving reasons 1 75A 1334 | |
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก我不来了，因为天气太糟糕了。 Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. No voy porque hace muy mal tiempo. Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais. Non vengo perché il tempo è così brutto. I am not coming because the weather is so bad. Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is. 75 giving reasons 1 75A 1335 | |
เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ我们没有来，因为我们的车坏了。 Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng. Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist. No hemos venido porque nuestro coche está estropeado. Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne. Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. We didn’t come because our car is damaged. Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is. 76 giving reasons 2 76D 1362 | |
ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต我不可以的。 Tôi đã không được phép. Ich durfte nicht. No pude. Je ne le pouvais pas. Non potevo. I was not allowed to. Ik mocht niet. 76 giving reasons 2 76F 1367 | |
ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต我没来，因为我不可以来。 Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép. Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte. No he ido porque no pude. Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas. Non sono venuto perché non potevo. I didn’t come because I was not allowed to. Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht. 76 giving reasons 2 76F 1368 | |
ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ我必须减肥。 Tôi phải giảm cân. Ich muss abnehmen. Tengo que adelgazar. Je dois maigrir. Devo dimagrire. I must lose weight. Ik moet afvallen. 77 giving reasons 3 77A 1370 | |
ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 Tôi không ăn, bởi vì tôi phải giảm cân. Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. No me como el pastel porque debo adelgazar. Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. Non la mangio perché devo dimagrire. I’m not eating it because I must lose weight. Ik eet ze niet op, omdat ik moet afvallen. 77 giving reasons 3 77A 1371 | |
เด็กดี听话的孩子们 Những đứa bé ngoan ngoãn brave Kinder niños obedientes des enfants sages bambini bravi well behaved children brave kinderen 78 Adjectives 1 78F 1404 | |
ดิฉันสวมชุดสีฟ้า我穿着一件蓝色的衣服。 Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển. Ich habe ein blaues Kleid an. Llevo puesto un vestido azul. Je porte une robe bleue. Indosso un abito azzurro. I am wearing a blue dress. Ik heb een blauwe jurk aan. 79 Adjectives 2 79A 1405 | |
ดิฉันสวมชุดสีแดง我穿着一件红色的衣服。 Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ. Ich habe ein rotes Kleid an. Llevo puesto un vestido rojo. Je porte une robe rouge. Indosso un abito rosso. I am wearing a red dress. Ik heb een rode jurk aan. 79 Adjectives 2 79A 1406 | |
ดิฉันสวมชุดสีเขียว我穿着一件绿色的衣服。 Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây. Ich habe ein grünes Kleid an. Llevo puesto un vestido verde. Je porte une robe verte. Indosso un abito verde. I am wearing a green dress. Ik heb een groene jurk aan. 79 Adjectives 2 79A 1407 | |
แขกของเราเป็นกันเอง我们的客人是友好的人。 Khách của chúng tôi là những người tử tế. Unsere Gäste waren nette Leute. Nuestros invitados eran gente simpática. Nos hôtes étaient des gens sympathiques. I nostri ospiti erano carini. Our guests were nice people. Onze gasten waren aardige mensen. 79 Adjectives 2 79E 1417 | |
แขกของเราเป็นคนสุภาพ我们的客人是有礼貌的人。 Khách của chúng tôi là những người lịch sự. Unsere Gäste waren höfliche Leute. Nuestros invitados eran gente amable. Nos hôtes étaient des gens polis. I nostri ospiti erano gentili. Our guests were polite people. Onze gasten waren beleefde mensen. 79 Adjectives 2 79E 1418 | |
แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ我们的客人是很有趣的人。 Khách của chúng tôi là những người thú vị. Unsere Gäste waren interessante Leute. Nuestros invitados eran gente interesante. Nos hôtes étaient des gens intéressants. I nostri ospiti erano interessanti. Our guests were interesting people. Onze gasten waren interessante mensen. 79 Adjectives 2 79E 1419 | |
ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?您的孩子乖吗？ Các con của bạn có ngoan không? Sind Ihre Kinder brav? ¿Sus niños son obedientes? Est-ce que vos enfants sont sages ? Sono buoni i Suoi bambini? Are your children well behaved? Zijn uw kinderen braaf? 79 Adjectives 2 79F 1422 | |
ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์我没能准时来，因为当时没有公共汽车。 Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy. Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús. Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait. Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva. I could not come on time because there were no buses. Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed. 82 Past tense 2 82E 1471 | |
ตอบ回答 Trả lời antworten contestar / responder répondre rispondere to answer antwoorden 84 Past tense 4 84C 1501 | |
ผม / ดิฉัน ตอบแล้ว我回答了。 Tôi đã trả lời. Ich habe geantwortet. He contestado. J’ai répondu. Ho risposto. I answered. Ik heb geantwoord. 84 Past tense 4 84C 1502 | |
ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว我回答了所有的问题。 Tôi đã trả lời tất cả các câu hỏi. Ich habe auf alle Fragen geantwortet. He contestado a todas las preguntas. J’ai répondu à toutes les questions. Ho risposto a tutte le domande. I answered all the questions. Ik heb op alle vragen antwoord gegeven. 84 Past tense 4 84C 1503 | |
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?您去哪儿了？ Bạn đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? ¿Dónde ha estado (usted)? Où êtes-vous allés ? Dov’è stato? Where were you? Waar bent u geweest? 85 Questions – Past tense 1 85D 1522 | |
คุณผูกเน็คไทเส้นไหน?你带过的是哪条领带？ Bạn đã đeo ca vát nào? Welche Krawatte hast du getragen? ¿Qué corbata te pusiste? Quelle cravate as-tu porté ? Che cravatta hai indossato? Which tie did you wear? Welke stropdas heb je gedragen? 86 Questions – Past tense 2 86A 1531 | |
คุณไปอยู่ที่ไหนมา?您去了哪儿？ Ban đã ở đâu? Wo sind Sie gewesen? ¿Dónde ha estado (usted)? Où avez-vous été ? Dov’è stato? Where were you? Waar bent u geweest? 86 Questions – Past tense 2 86E 1545 | |
เราต้องรดน้ำดอกไม้我们当时必须得浇花。 Chúng tôi đã phải tưới hoa. Wir mussten die Blumen gießen. (Nosotros / nosotras) Tuvimos que regar las plantas. Nous devions arroser les fleurs. Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. We had to water the flowers. Wij moesten de bloemen besproeien. 87 Past tense of modal verbs 1 87A 1549 | |
เราต้องทำความสะอาดอพาทเม้นท์我们当时必须收拾房间。 Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. Tuvimos que ordenar el piso. Nous devions ranger l’appartement. Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. We had to clean the apartment. Wij moesten het huis opruimen. 87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550 | |
เราต้องล้างจาน我们当时必须洗餐具。 Chúng tôi đã phải rửa bát. Wir mussten das Geschirr spülen. Tuvimos que lavar los platos. Nous devions laver la vaisselle. Abbiamo dovuto lavare i piatti. We had to wash the dishes. Wij moesten de afwas doen. 87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551 | |
เราไม่อยากอยู่นาน我们当时不想久待。 Chúng tôi đã không định ở lâu. Wir wollten nicht lange bleiben. (Nosotros / nosotras) no queríamos quedarnos mucho rato. Nous ne voulions pas rester longtemps. Non volevamo restare a lungo. We did not want to stay long. Wij wilden niet lang blijven. 87 Past tense of modal verbs 1 87D 1558 | |
เราไม่อยากดื่มอะไร我们当时什么都不想喝。 Chúng tôi đã không muốn uống gì. Wir wollten nichts trinken. No queríamos tomar nada. Nous ne voulions rien boire. Non volevamo bere niente. We did not want to drink anything. Wij wilden niets drinken. 87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559 | |
เราไม่อยากรบกวนคุณ我们当时谁也不想打扰。 Chúng tôi đã không muốn làm phiền. Wir wollten nicht stören. No queríamos molestar. Nous ne voulions pas déranger. Non volevamo disturbare. We did not want to disturb you. Wij wilden niet storen. 87 Past tense of modal verbs 1 87D 1560 | |
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม他那时不可以吃冰激淋。 Anh ấy đã không được phép ăn kem. Er durfte kein Eis essen. Él no podía / debía comer helados. Il n’avait pas le droit de manger de glace. Lui non poteva mangiare il gelato. He was not allowed to eat ice cream. Hij mocht geen ijs eten. 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573 | |
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต他那时不可以吃巧克力。 Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. Er durfte keine Schokolade essen. No podía / debía comer chocolate. Il n’avait pas le droit de manger de chocolat. Lui non poteva mangiare il cioccolato. He was not allowed to eat chocolate. Hij mocht geen chocolade eten. 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 | |
เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน他那时不可以吃糖。 Anh ấy đã không được phép ăn kẹo. Er durfte keine Bonbons essen. No podía / debía comer caramelos. Il n’avait pas le droit de manger de bonbons. Lui non poteva mangiare le caramelle. He was not allowed to eat sweets. Hij mocht geen snoepje eten. 88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575 | |
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร我那时可以为自己许愿。 Tôi đã được phép ước điều gì đó. Ich durfte mir etwas wünschen. Pude pedir un deseo. Je pouvais me souhaiter quelque chose. Ho potuto esprimere un desiderio. I was allowed to make a wish. Ik mocht een wens doen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1576 | |
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด我那时可以给自己买条连衣裙。 Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình. Ich durfte mir ein Kleid kaufen. Pude comprar un vestido. Je pouvais m’acheter une robe. Ho potuto comprarmi un vestito. I was allowed to buy myself a dress. Ik mocht een jurk kopen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577 | |
ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต我那时可以拿块夹心巧克力吃。 Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. Ich durfte mir eine Praline nehmen. Pude coger un bombón. Je pouvais prendre un praliné. Ho potuto prendere un cioccolatino. I was allowed to take a chocolate. Ik mocht een bonbon nemen. 88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578 | |
คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?你那时可以在飞机里吸烟吗？ Bạn đã được phép hút thuốc lá ở trên máy bay chưa? Durftest du im Flugzeug rauchen? ¿Pudiste fumar en el avión? Est-ce que tu pouvais fumer dans l’avion ? Potevi fumare in aereo? Were you allowed to smoke in the airplane? Mocht je in het vliegtuig roken? 88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579 | |
คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?你那时可以在医院喝啤酒吗？ Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa? Durftest du im Krankenhaus Bier trinken? ¿Pudiste beber cerveza en el hospital? Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ? Potevi bere la birra in ospedale? Were you allowed to drink beer in the hospital? Mocht je in het ziekenhuis bier drinken? 88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580 | |
คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?你那时可以把狗带到宾馆里吗？ Bạn đã được phép mang con chó vào khách sạn chưa? Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen? ¿Pudiste llevar al perro contigo al hotel? Est-ce que tu pouvais amener le chien à l’hôtel ? Potevi portare il cane in albergo? Were you allowed to take the dog into the hotel? Mocht je de hond meenemen in het hotel? 88 Past tense of modal verbs 2 88E 1581 | |
ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu. In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben. Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde. Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors. Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori. During the holidays the children were allowed to remain outside late. In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven. 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 | |
พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน他们那时可以在院子里长时间玩儿 Mấy đứa ấy đã được phép chơi ở ngoài sân lâu. Sie durften lange im Hof spielen. Ellos / ellas podían jugar durante mucho rato en el patio. Ils avaient la permission de jouer longtemps dans la cour. Loro potevano giocare a lungo nel cortile. They were allowed to play in the yard for a long time. Zij mochten lang op de binnenplaats spelen. 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 | |
พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้他们那时可以长时间熬夜。 Mấy đứa ấy đã được phép thức khuya. Sie durften lange aufbleiben. Ellos / ellas podían acostarse tarde. Ils avaient la permission de veiller tard. Loro potevano restare svegli fino a tardi. They were allowed to stay up late. Zij mochten lang opblijven. 88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584 | |
หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น明天天气可能会变好。 Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Das Wetter wird vielleicht morgen besser. Tal vez hará mejor tiempo mañana. Le temps sera probablement meilleur demain. Forse domani il tempo sarà migliore. Perhaps the weather will get better tomorrow. Het weer wordt morgen misschien beter. 91 Subordinate clauses: that 1 91A 1621 | |
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา我们希望，他娶我们的女儿。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet. (Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija. Nous espérons que notre fille se mariera. Speriamo che sposi nostra figlia. We hope that he marries our daughter. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645 | |
เราหวังว่า เขามีเงินมาก我们希望，他有很多钱。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. Wir hoffen, dass er viel Geld hat. Esperamos que tenga mucho dinero. Nous espérons qu’il a beaucoup d’argent. Speriamo che abbia molti soldi. We hope that he has a lot of money. Wij hopen dat hij veel geld heeft. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646 | |
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน我们希望，他是位百万富翁。 Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. Wir hoffen, dass er Millionär ist. Esperamos que sea millonario. Nous espérons qu’il est millionnaire. Speriamo che sia milionario. We hope that he is a millionaire. Wij hopen dat hij miljonair is. 92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647 | |
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่恐怕我们得乘出租车。 Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi. Je crains que nous ne puissions prendre un taxi. Temo che dobbiamo prendere un tassi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 | |
หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา失业之后，他去了美国。 Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ. Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen. Después de haber perdido el trabajo, se fue a América. Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique. Dopo aver perso il lavoro è andato in America. After he had lost his job, he went to America. Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 94 Conjunctions 1 94F 1691 | |
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย去了美国以后，他就变成了富人。 Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có. Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden. Después de haberse ido a América, se hizo rico. Après être allé en Amérique, il est devenu riche. Dopo esser andato in America è diventato ricco. After he went to America, he became rich. Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 94 Conjunctions 1 94F 1692 | |
เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก如果下雨，我们就乘出租车。 Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet. Si llueve, cogeremos / tomaremos (am.) un taxi. Nous prendrons un taxi s’il pleut. Se piove, prendiamo un tassì. We’ll take a taxi if it rains. Wij nemen een taxi als het regent. 95 Conjunctions 2 95F 1708 | |
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่如果我们中了彩票，就环游世界。 Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen. Si nos toca la lotería, daremos la vuelta al mundo. Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie. Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo. We’ll travel around the world if we win the lottery. We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 95 Conjunctions 2 95F 1709 | |
ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt. Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer. Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt. Se non arriva presto, cominciamo a mangiare. We’ll start eating if he doesn’t come soon. We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 95 Conjunctions 2 95F 1710 | |
เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว他没有来，尽管我们约好了。 Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước. Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten. Él no vino, aunque habíamos quedado. Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous. Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento. He didn’t come although we had made an appointment. Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden. 97 Conjunctions 4 97A 1731 | |
เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา我们已经约好了, 他仍然没有来。 Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến. Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen. Habíamos quedado. Sin embargo, no vino. Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu. Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto. We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come. Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen. 97 Conjunctions 4 97B 1734 | |
เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย她没有找到工作，尽管她上过大学。 Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học. Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat. Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado. Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études. Sebbene sia laureata, non trova un posto. Although she went to college, she can’t find a job. Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft. 97 Conjunctions 4 97E 1741 | |
เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้她上过大学，但她仍然没找到工作。 Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc. Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle. Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo. Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi. È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro. She went to college. Nevertheless, she can’t find a job. Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan. 97 Conjunctions 4 97F 1744 | |
เธอพูดทั้งภาษาสเปน และภาษาอังกฤษ她不仅说西班牙语而且也说英语。 Chị ấy vừa nói tiếng Tây Ban Nha vừa nói tiếng Anh. Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch. Ella habla tanto español como inglés. Elle parle non seulement l’espagnol mais aussi l’anglais. Lei parla sia lo spagnolo che l’inglese. She speaks Spanish as well as English. Zij spreekt zowel Spaans als Engels. 98 Double connectors 98C 1753 | |
เธอเคยอยู่ทั้งในแมดริด และในลอนดอน她不仅在马德里生活过而且也在伦敦生活过。 Chị ấy đã từng sống ở Madrid và ở cả London nữa. Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt. Ella ha vivido tanto en Madrid como en Londres. Elle a vécu non seulement à Madrid mais aussi à Londres. Lei ha vissuto sia a Madrid che a Londra. She has lived in Madrid as well as in London. Zij heeft zowel in Madrid als in Londen gewoond. 98 Double connectors 98C 1754 | |
เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。 Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh. Sie kennt sowohl Spanien als auch England. Ella conoce tanto España como Inglaterra. Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre. Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra. She knows Spain as well as England. Zij kent zowel Spanje als Engeland. 98 Double connectors 98C 1755 | |
เกิดที่ไหน你 在 哪里 出生 ？ Em được sinh ra ở đâu? Wo wurdest du geboren? ¿Dónde naciste? Où es-tu né (♀née) ? Dove sei nato? Where were you born? Waar ben je geboren? 0006 |
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？ Giày của em sản xuất ở đâu? Wo sind deine Schuhe gemacht worden? ¿Dónde fueron hechos tus zapatos? Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ? Dove sono state prodotte le tue scarpe? Where were your shoes made? Waar zijn je schoenen gemaakt? 0046 |
เขาใส่หมวก他 戴 着 帽子 。 Anh ấy đang đội mũ. Er hat einen Hut auf. Él lleva un gorro puesto. Il porte un chapeau. Lui indossa un cappello. He's wearing a hat. Hij heeft een hoed op. 0070 |
น้ำมันจะหมดแล้ว我们的 油 快 用 完 了 。 Chúng ta sắp hết xăng. Wir haben bald kein Benzin mehr. Nos estamos quedando sin gasolina. Nous sommes à court d'essence. Stiamo finendo il carburante. We're running out of petrol. We zullen snel zonder benzine zitten. 0074 |
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้我们 下个 週末 有 一 场 派对 。 Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party. Tenemos una fiesta el fin de semana que viene. Nous faisons une fête le week-end prochain. Daremo una festa il prossimo fine settimana. We're having a party next weekend. We hebben een feestje volgend weekend. 0078 |
ยังไม่มา กำลังรอเขาอยู่还没 。 我们 还 在 等 他们 。 Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie. No, aún no. Todavía les estamos esperando. Non, pas encore. Nous les attendons toujours. No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando. No, not yet. We're still waiting for them. Nee, nog niet. We wachten nog steeds op haar. 0079 |
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น我们 正在 吃 晚餐 。 Chúng tôi đang ăn tối. Wir machen gerade Abendbrot. Estamos cenando. Nous dînons. Noi stiamo cenando. We're having dinner. We zijn aan het eten. 0085 |
พวกเรากำลังกินข้าวเช้า我们 正在 吃 早餐 。 Chúng tôi đang ăn sáng. Wir machen gerade Frühstück. Estamos desayunando. Nous prenons le petit déjeuner. Noi stiamo facendo colazione. We're eating breakfast. We maken ontbijt. 0090 |
ชอบทำอะไรวันเสาร์อาทิตย์你 週末 都 喜欢 做 什么 ？ Em thích làm gì cuối tuần? Was machst du gerne an Wochenenden? ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? Qu'aimes-tu faire les week-ends ? Cosa ti piace fare nei fine settimana? What do you like to do at the weekend? Wat doe je graag in het weekend? 0098 |
ทาร่าอยู่ไหน--เธออาบน้ำอยู่泰拉 在 哪里 ？— 她 在 洗澡 。 Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. ¿Dónde está Tara? — Está duchándose. Où est Tara ? — Elle prend une douche. Dov'è Tara? — Sta facendo la doccia. Where's Tara? - She's taking a shower. Waar is Tara? - Ze neemt een douche. 0101 |
วันเสาร์จะไปดูหนัง我们 星期六 要 去 看 电影 。 Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. We're going to the cinema on Saturday. We gaan zaterdag naar de bioscoop. 0107 |
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน汤姆 都 是 早上 洗澡 。 Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. Tom duscht sich jeden Morgen. Tom siempre se ducha por la mañana. Tom se douche toujours le matin. Tom fa sempre la doccia di mattina. Tom always takes a shower in the morning. Tom neemt elke morgen een douche. 0110 |
เสาร์อาทิตย์หน้าอยากทำอะไร你 下个 週末 想 干嘛 ？ Cuối tuần sau em muốn làm gì? Was würdest du gerne nächstes Wochenende machen? ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? Qu'aimerais-tu faire le week-end prochain ? Cosa ti piacerebbe fare il prossimo fine settimana? What would you like to do next weekend? Wat zou je volgend weekend willen doen? 0112 |
อายุยี่สิบ我 二十 岁 。 Tôi hai mươi tuổi. Ich bin zwanzig. Yo tengo veinte años. J'ai vingt ans. Io ho vent'anni. I'm twenty (20) years old. Ik ben twintig. 0115 |
อายุยี่สิบห้า我 二十 五 岁 。 Tôi hai mươi lăm. Ich bin fünfundzwanzig. Yo tengo veinticinco años. J'ai vingt-cinq ans. Io ho venticinque (25) anni. I'm twenty-five (25). Ik ben vijfentwintig. 0116 |
เขาอายุยี่สิบสี่他 二十 四 岁 。 Anh ấy hai mươi tư. Er ist vierundzwanzig. Él tiene veinticuatro años. Il a vingt-quatre ans. Ha ventiquattro (24) anni. He's twenty-four (24). Hij is vierentwintig. 0117 |
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。 Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu. Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig. ¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años. Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans. Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni. How old is she? — She's twenty-six (26). Hoe oud is ze? - Zesentwintig. 0122 |
วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。 Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años. C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans. Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni. It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). Vandaag is Kelly jarig. Ze wordt zevenentwintig. 0126 |
วันนึงมียี่สิบสี่ชั่วโมง一 天 有 二十 四 小时 。 Có hai mươi tư giờ trong một ngày. Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. Hay veinticuatro (24) horas en un día. Il y a vingt-quatre heures dans une journée. Ci sono ventiquattro (24) ore in un giorno. There are twenty-four (24) hours in a day. Er zijn vierentwintig uren in een dag. 0131 |
ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。 Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi. Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig. ¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte. Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt. Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti. How many students are there in the class? — Twenty. Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Twintig. 0137 |
บ้านเก่าแค่ไหน สร้างเมื่อไหร่这 些 房子 有 多 老 ？ 什么 时候 盖 的 ？ Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng được xây lúc nào? Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? ¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo fueron construidas? Quel âge ont ces maisons ? Quand ont-elles été construites ? Quanti anni hanno queste case? Quando sono state costruite? How old are these houses? When were they built? Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? 0141 |
ในอาทิตย์หนึ่งมีเจ็ดวัน一 个 礼拜 有 七 天 。 Có bảy ngày trong một tuần. Eine Woche hat sieben Tage. Hay siete días en una semana. Il y a sept jours dans une semaine. Ci sono sette (7) giorni in una settimana. There are seven (7) days in a week. Er zijn zeven dagen in een week. 0142 |
เอาขนมมั้ย你 想 吃 颗 糖果 吗 ？ Em muốn ăn kẹo không? Möchtest du etwas Süßes? ¿Te gustaría un caramelo? Est-ce que tu veux un bonbon ? Vuoi una caramella? Would you like a sweet? Wil je wat zoets? 0146 |
มีคนเข้าประชุมเยอะมั้ย-ไม่กี่คน有 很 多 人 去 开会 吗 ？— 没有 ， 没 几个 人 。 Có nhiều người trong buổi họp không? Không, rất ít. Gab es viele Leute in der Sitzung? — Nein, nur ein paar. ¿Había mucha gente en la reunión? — No, muy poca. Y avait-il beaucoup de personnes à la réunion ? — Non, très peu. C'era molta gente all'incontro? — No, davvero poche. Were there many people at the meeting? — No, very few. Waren er veel mensen op de bijeenkomst? - Nee, een paar maar. 0155 |
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี他们 的 钱 比 我们 多 。 Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có. Sie haben mehr Geld als wir. Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos. Ils ont plus d'argent que nous en avons. Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi. They have more money than we do. Ze hebben meer geld dan wij. 0156 |
เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。 Anh ấy luôn mặc áo khoác thậm chí dưới trời nóng. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. He always wears a coat, even in hot weather. Hij draagt altijd een jas, zelfs als het warm is. 0157 |
ฟลอร่าทำงานวันละแปดชั่วโมงอาทิตย์ละหกวัน芙萝拉 一 天 工作 八 个 小时 ， 一 个 礼拜 工作 六 天 。 Flora làm việc tám tiếng một ngày, sáu ngày một tuần. Flora arbeitet acht Stunden pro Tag, sechs Tage die Woche. Flora trabaja ocho horas al día, seis días a la semana. Flora travaille huit heures par jour, six jours par semaine. Flora lavora otto (8) ore al giorno, sei (6) giorni alla settimana. Flora works eight (8) hours a day, six (6) days a week. Flora werkt acht uur per dag, zes dagen per week. 0163 |
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย我们 只 剩下 一点点 时间 了 。 Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian. Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig. Nos queda sólo un poco de tiempo. Il nous reste seulement un peu de temps. Ci è rimasto solo poco tempo. We have only a little time left. We hebben niet veel tijd. > Er is niet veel tijd meer. 0164 |
พวกเราไม่หิว我们 不 饿 。 Chúng tôi không đội. Wir haben keinen Hunger. No tenemos hambre. Nous n'avons pas faim. Non abbiamo fame. We're not hungry. We hebben geen honger. 0165 |
เมื่อคืนนอนหลับสบายมั้ย--ไม่เลย นอนไม่ค่อยหลับ你 昨晚 有 睡 好 吗 ？ — 没有 ， 我 没有 睡 好 。 Tối qua em có ngủ ngon không? — Không, tôi ngủ không ngon. Hast du gestern Nacht gut geschlafen? — Nein, ich habe nicht gut geschlafen. ¿Dormiste bien anoche? — No, no dormí muy bien. Tu as bien dormi la nuit dernière ? — Non, je n'ai pas très bien dormi. Hai dormito bene ieri notte? — No, non ho dormito molto bene. Did you sleep well last night? — No, I didn't sleep very well. Heb je goed geslapen vannacht? - Nee, ik heb niet goed geslapen. 0196 |
วันนี้อากาศไม่ค่อยดี今天 天气 不 是 很 好 。 Thời tiết hôm nay không đẹp. Heute ist nicht besonders schönes Wetter. No hace muy buen tiempo hoy. Il ne fait pas très beau aujourd'hui. Il tempo non è così bello oggi. The weather isn't so nice today. Het is niet erg mooi weer vandaag. 0197 |
เราต้องเปลี่ยน我们 必须 要 改变 。 Chúng tôi cần thay đổi. Wir müssen etwas ändern. Necesitamos cambiar. Nous devons changer. È necessario un cambiamento. We need to change. We moeten iets veranderen. 0216 |
ต้องตอบหกในสิบคำถามให้ถูก十 题 要 答对 六 题 。 Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi. Wir mussten sechs von zehn Fragen beantworten. Tuvimos que contestar seis preguntas de diez. Nous devions répondre à six questions sur dix. Dovevamo rispondere almeno a sei domande su dieci. We had to answer six (6) questions out of ten (10). We moesten zes van de tien vragen beantwoorden. 0217 |
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย我们 该 办 个 派对 吗 ？ Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không? Sollen wir eine Party machen? ¿Deberíamos organizar una fiesta? On organise une fête ? Dovremmo organizzare una festa? Should we have a party? Zullen we een feestje bouwen? 0229 |
คนขับทุกคนควรใส่ไว้每 一 个 驾驶 都 应该 系 上 。 Mỗi lái xe nên đeo một cái. Jeder Fahrer sollte sich anschnallen. Cada conductor debe llevar puesto uno. Chaque conducteur doit en porter une. Ogni conducente dovrebbe indossarle. Each driver should wear one. Iedere bestuurder moet een gordel dragen. 0233 |
วันนี้อากาศดีไปเดินเล่นกันมั้ย我们 该 去 散步 吗 ？ Chúng ta có nên đi bộ không? Wollen wir spazieren gehen? ¿Deberíamos salir de paseo? On va se promener ? Dovremmo andare a fare una passeggiata? Should we go for a walk? Zullen we gaan wandelen? 0234 |
มื้อค่ำจะกินอะไร我们 晚餐 该 吃 什么 ？ Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Cosa dovremmo mangiare per cena? What should we have for dinner? Wat willen we eten? 0235 |
จะไปกันรึยัง我们 该 走 了 吗 ？ Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? Wollen wir jetzt rausgehen? ¿Deberíamos salir ya? Devrions-nous sortir maintenant ? Dovremmo uscire adesso? Should we go out now? Willen we nu naar buiten gaan? 0236 |
เราจะไปกันกี่โมงดี我们 几 点 要 离开 ？ Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr wollen wir gehen? ¿A qué hora nos vamos? À quelle heure devrions-nous partir ? A che ora dovremmo partire? What time should we leave? Hoe laat willen we vertrekken? 0237 |
กลับบ้านกี่โมงดี你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？ Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan? 0239 |
ไปรึยังยังรอก่อน我们 该 走 了 吧 ？— 等 一下 。 Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Sollten wir jetzt gehen? — Nein, noch nicht. ¿Deberíamos salir ya? — No, todavía no. Devrions-nous partir maintenant ? — Non, pas tout de suite. Dobbiamo andare adesso? — No, non ancora. Should we go now? — No, not yet. Moeten we nu gaan? - Nee, nog niet. 0240 |
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。 Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? — Không, tôi mệt. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. ¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada). On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée). Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco. Should we go out tonight? — No, I'm tired. Zullen we vanavond uitgaan? - Nee, ik ben moe. 0241 |
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？ Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Dovremmo cenare a casa? Should we have dinner at home? Zullen we thuis eten? 0242 |
กลับบ้านรึยัง我们 要 现在 回家 吗 ？ Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? Dovremmo andare a casa, adesso? Should we go home now? Zullen we nu naar huis gaan? 0243 |
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่她 可能 下 礼拜 不 在 这里 。 Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier. Puede que ella no esté aquí la semana que viene. Elle ne sera peut-être pas ici la semaine prochaine. Potrebbe non essere qui la prossima settimana. She might not be here next week. Misschien is ze er volgende week niet meer. 0261 |
เสาร์อาทิตย์นี้มีแผนรึยัง你 周末 的 计画 是 什么 ？ Kế hoạch cuối tuần này của em là gì? Was hast du am Wochenende vor? ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? Quels sont tes plans ce week-end ? Quali sono i tuoi programmi per il fine settimana? What are your plans for the weekend? Wat zijn je plannen voor het weekend? 0293 |
เราอาศัยอยู่ในโลกที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา我们 所 居住 的 世界 一直 在 改变 。 Chúng ta sống ở một thế giới đang thay đổi luôn luôn. Wir leben in einer Welt, die sich ständig ändert. Vivimos en un mundo que cambia continuamente. Nous vivons dans un monde qui change tout le temps. Viviamo in un mondo che cambia in continuazione. We live in a world that is changing all the time. We leven in een wereld die voortdurend verandert. 0307 |
วันเกิดวิโอเล็ตต้าอาทิตย์หน้า维奥莱塔 的 生日 在 下 礼拜 。 Tuần sau là sinh nhật Violetta. Violetta hat nächste Woche Geburtstag. Es el cumpleaños de Violetta la semana que viene. C'est l'anniversaire de Violetta la semaine prochaine. Settimana prossima è il compleanno di Violetta. It's Violetta's birthday next week. Violetta's verjaardag is volgende week. 0314 |
อากาศวันนี้ดีจัง今天 天气 不错 。 Hôm nay thời tiết đẹp. Es ist schönes Wetter heute. Hace buen tiempo hoy. Il fait beau aujourd'hui. Oggi c'è bel tempo. It's nice weather today. Het is mooi weer vandaag. 0318 |
อยากรู้คำตอบรึเปล่า你 想 知道 答案 吗 ？ Em có muốn biết câu trả lời không? Willst du die Antwort wissen? ¿Quieres saber la respuesta? Veux-tu savoir la réponse ? Vuoi sapere la risposta? Do you want to know the answer? Wil je het antwoord weten? 0329 |
พวกเรากลัวล้ม我们 怕 跌倒 。 Chúng tôi sợ bị ngã. Wir hatten Angst zu stürzen. Teníamos miedo de caernos. Nous avions peur de tomber. Avevamo paura di cadere. We were afraid of falling. We waren bang om te vallen. 0348 |
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。 Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô. Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben. Conocemos a mucha gente que vive en el país. Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne. Conosciamo molte persone che vivono in campagna. We know a lot of people who live in the country. We kennen veel mensen die op het platteland wonen. 0368 |
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ我们 有 很 多 工作 要 做 。 Chúng tôi có nhiều việc phải làm. Wir haben viel Arbeit. Tenemos mucho trabajo que hacer. Nous avons beaucoup de travail à faire. Noi abbiamo molto lavoro da fare. We have a lot of work to do. We hebben veel werk. 0369 |
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร这 些 花 真 漂亮 ， 你 觉得 呢 ？— 嗯 ， 这 是 什么 花 ？ Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? De bloemen zijn mooi, vind je niet? - Ja, wat zijn dat? 0381 |
พวกเราไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากตึก我们 没有 被 准许 离开 这 栋 大楼 。 Chúng tôi không được phép rời khỏi tòa nhà. Es war uns nicht erlaubt, das Gebäude zu verlassen. No teníamos permitido dejar el edificio. Nous n'étions pas ♂autorisés (♀autorisées) à quitter le bâtiment. Non ci era consentito lasciare l'edificio. We weren't allowed to leave the building. We mochten het gebouw niet verlaten. 0394 |
คนที่เรียนขับรถอยู่ห้ามขับรถคนเดียว驾训班 学员 不 可以 自己 开车 上路 。 Những người lái xe cho học sinh không được phép tự lái xe cho mình. Fahrschülern ist es nicht erlaubt, allein zu fahren. Los estudiantes (♀Las estudiantes) de conducción no tienen permitido conducir solos (♀solas). Les ♂apprentis conducteurs (♀apprenties conductrices) ne sont pas ♂autorisés (♀autorisées) à conduire par ♂eux-mêmes (♀elles-mêmes). Coloro che studiano per la patente non possono guidare da soli. Student drivers are not allowed to drive by themselves. Leerling-bestuurders mogen niet alleen rijden. 0397 |
จอดรถที่นี่ได้มั้ย我们 可以 在 这里 停车 吗 ？ Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không? Dürfen wir hier parken? ¿Está permitido aparcar aquí? Est-il permis de se garer ici ? Possiamo parcheggiare qui? Are we allowed to park here? Mogen we hier parkeren? 0399 |
ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？ Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? Do you think we should wait for Howard? Denk je dat we op Howard moeten wachten? 0406 |
เราควรกลับได้แล้ว我 觉得 我们 该 回家 了 。 Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. Je pense qu'on devrait rentrer maintenant. Penso che dovremmo andare a casa adesso. I think we should go home now. Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan. 0410 |
คิดว่าไม่ควรจะพักที่นี่我 觉得 我们 不该 住 在 那里 。 Tôi nghĩ chúng ta không nên ở đó. Ich glaube, wir sollten uns was anderes suchen. No creo que debamos quedarnos ahí. Je pense que nous ne devrions pas séjourner ici. Non penso dovremmo alloggiarci. I don't think we should stay there. Ik denk dat we iets anders moeten zoeken. 0413 |
เราว่าอย่าเพิ่งไปเลย我 想 我们 还 不 用 出发 。 Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Ich glaube nicht, dass wir jetzt schon gehen sollten. No creo que debamos irnos todavía. Je pense que nous ne devrions pas y aller tout de suite. Non penso che dovremmo già andare. I don't think we should go yet. Ik denk niet dat we nu al moeten vertrekken. 0415 |
ปกติอากาศดี天气 经常 不错 。 Thời tiết thường đẹp. Das Wetter ist normalerweise ganz gut. Normalmente hace buen tiempo. Il fait généralement beau. Generalmente, il tempo è bello. The weather is usually nice. Het weer is meestal vrij goed. 0429 |
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. We usually have dinner at six thirty (6:30). We eten meestal om half zeven. 0434 |
ปกติวันเสาร์อาทิตย์จะทำอะไรมั่ง你 週末 通常 都 做 什么 ？ Em thường làm gì vào cuối tuần? Was machst du normalerweise an Wochenenden? ¿Qué haces normalmente los fines de semana? Que fais-tu d'habitude les week-ends ? Solitamente, cosa fai nei fine settimana? What do you usually do at the weekend? Wat doe je meestal in het weekend? 0435 |
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า霍尔 每天 早上 洗澡 。 Howard sáng nào cũng tắm. Howard duscht sich jeden Morgen. Howard se ducha cada mañana. Howard prend une douche tous les matins. Howard fa la doccia tutte le mattine. Howard takes a shower every morning. Howard doucht elke ochtend. 0436 |
คุณนาเดียเพิ่งแต่งงานอาทิตย์ที่แล้ว--จริงเหรอ娜蒂亚 上个 礼拜 结婚 了 。— 真的 吗 ？ Nadya đã cưới tuần trước. — Rồi à? Thật không? Nadya hat letzte Woche geheiratet. — Echt? Im Ernst? Nadya se casó la semana pasada. — ¿Sí? ¿De verdad? Nadya s'est mariée la semaine dernière. — Ah oui ? Vraiment ? Nadia si è sposata settimana scorsa. — Si è sposata? Davvero? Nadya got married last week. — Did she? Really? Nadya is vorige week getrouwd. - Echt? 0455 |
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย完全 没有 一 间 店 有 开 。 Không có cửa hàng nào mở cửa. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. Ninguna de las tiendas estaba abierta. Aucun des magasins n'était ouvert. Nessuno dei negozi era aperto. None of the shops were open. Geen van de winkels was open. 0457 |
อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ？ Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á? Ich war letzte Woche krank. — Echt? Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas? J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ? Settimana scorsa ero malato. — Eri malato? I was ill last week. — Were you? Ik was ziek vorige week. - Echt? 0460 |
ไม่สบายรึเปล่า你 生病 了 吗 ？ Em ốm à? Warst du krank? ¿Estabas enfermo (♀enferma)? Étais-tu malade ? Eri ammalato? Were you ill? Was je ziek? 0463 |
ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่你 上次 生病 是 什么 时候 ？ Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du krank warst? ¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)? Quand as-tu été malade pour la dernière fois ? Quando sei stato malato l'ultima volta? When was the last time you were ill? Wanneer was de laatste keer dat je ziek was? 0465 |
เหนื่อยก็เลยเข้านอนเร็ว我 好 累 ， 想 早 点 睡 ！ Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. Weil ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen. Sintiéndome cansado (♀cansada), me fui a la cama temprano. Me sentant ♂fatigué (♀fatiguée), je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt. Sentendomi stanco, sono andato a letto presto. Feeling tired, I went to bed early. Omdat ik moe was, ging ik vroeg naar bed. 0467 |
เมื่อคืนอยู่ไหน你 昨晚 在 哪里 ？ Em đã ở đâu tối qua? Wo warst du gestern Abend? ¿Dónde estuviste anoche? Où étais-tu hier soir ? Dov'eri ieri notte? Where were you last night? Waar was je gisteravond? 0478 |
เกิดที่ไหน ไทเป你 在 哪里 出生 ？— 在 台北 。 Em sinh ra ở đâu? — Ở Đài Bắc. Wo wurdest du geboren? — In Taipei. ¿Dónde naciste? — En Taipei. Où es-tu ♂né (♀née) ? — À Taipei. Dove sei nato? — A Taipei. Where were you born? — In Taipei. Waar ben je geboren? - In Taipei. 0480 |
วันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่ายอยู่ไหน你 星期日 下午 在 哪里 ？ Em đã ở đâu chiều hôm chủ nhật? Wo warst du am Sonntag Nachmittag? ¿Dónde estabas el domingo por la tarde? Où étais-tu dimanche après-midi ? Dov'eri domenica pomeriggio? Where were you on Sunday afternoon? Waar was je zondagmiddag? 0485 |
เมื่อวันศุกร์ที่แล้วตอนสิบเอ็ดโมงคุณอยู่ที่ไหน你 上个 礼拜五 早上 十一 点 在 哪里 ？ Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi. Wo warst du letzten Freitag um elf Uhr mittags? ¿Dónde estabas el viernes pasado a las once de la mañana? Où étais-tu à onze heures vendredi dernier ? Dov'eri venerdì scorso alle undici (11:00) di mattina? Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? Waar was je afgelopen vrijdag om elf uur? 0489 |
นั่งรถล่าสุดเมื่อไหร่你 最后 坐车 是 什么 时候 ？ Lần gần đây nhất em ngồi xe hơi lúc nào? Wann war das letzte Mal, dass du in einem Auto warst? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste en coche? Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois ? Quando sei salito in macchina l'ultima volta? When was the last time you were in a car? Wanneer was de laatste keer dat je in een auto zat? 0491 |
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。 Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước. Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen. La conocí en una fiesta la semana pasada. Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière. L'ho incontrata alla festa settimana scorsa. I met her at a party last week. Ik heb haar vorige week op een feestje ontmoet. 0492 |
พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร她的 父母 在 里约热内卢 出生 。 Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Sus padres nacieron en Río de Janeiro. Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. Her parents were born in Rio de Janeiro. Haar ouders zijn geboren in Rio de Janeiro. 0493 |
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดี上个 礼拜 的 天气 很 好 。 Thời tiết tuần trước đẹp. Das Wetter war letzte Woche gut. Hizo buen tiempo la semana pasada. Il faisait beau la semaine dernière. La settimana scorsa il tempo era bello. The weather was nice last week. Het weer was goed vorige week. 0499 |
อากาศดีมั้ย天气 好 吗 ？ Thời tiết có đẹp không? War das Wetter gut? ¿Hizo buen tiempo? Est-ce qu'il faisait beau ? Il tempo era bello? Was the weather nice? Was het mooi weer? 0502 |
อากาศดีมาก好 啊 ， 天气 很 棒 。 Có, thời tiết rất tuyệt vời. Ja, das Wetter war super. Sí, el tiempo fue estupendo. Oui, il faisait super beau. Sì, il tempo era fantastico. Yes, the weather was great. Ja, het weer was geweldig. 0503 |
อาทิตย์ที่แล้วอากาศดีมั้ย--อืมอากาศดีมาก上个 礼拜天 气 好 吗 ？— 很 好 啊 。 Thời tiết tuần trước có đẹp không? — Có, trời đẹp. War das Wetter gut letzte Woche? — Ja, super. ¿Hizo buen tiempo la semana pasada? — Sí, muy buen tiempo. Faisait-il beau la semaine dernière ? — Oui, c'était magnifique. Il tempo era bello settimana scorsa? — Sì, era bellissimo. Was the weather nice last week? — Yes, it was beautiful. Was het mooi weer vorige week? - Ja, geweldig. 0504 |
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน这 些 房子 是 一百 年 前 盖 的 。 Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Queste case sono state costruite cent'anni fa. These houses were built one hundred (100) years ago. Deze huizen zijn honderd jaar geleden gebouwd. 0515 |
บ้านพวกนี้สร้างเมื่อไร这 些 房子 是 什么 时候 盖 的 ？ Những ngôi nhà này xây khi nào? Wann wurden diese Häuser gebaut? ¿Cuándo fueron construidas estas casas? Quand ces maisons ont-elles été construites ? Quando sono state costruite queste case? When were these houses built? Wanneer zijn deze huizen gebouwd? 0516 |
ชอบรูปพวกนี้มั้ย เพื่อนเราเป็นคนวาดเอง你 喜欢 这 些 画 吗 ？ 是 我的 一 个 朋友 画 的 。 Em có thích chỗ bức vẽ này không? Chúng do một người bạn của tôi vẽ. Gefallen dir diese Bilder? Sie wurden von einem Freund von mir gemalt. ¿Te gustan estos cuadros? Fueron pintados por un amigo mío (♀una amiga mía). Aimes-tu ces tableaux ? Ils ont été peints par ♂un ami (♀une amie). Ti piacciono questi quadri? Sono stati dipinti da un mio amico. Do you like these paintings? They were painted by a friend of mine. Vind je deze foto's mooi? Ze zijn geschilderd door een vriend van me. 0521 |
เขาใส่หมวกอยู่他 戴 着 一 顶 帽子 。 Anh ấy đội mũ. Er hat einen Hut aufgehabt. Él llevaba gorro. Il portait un chapeau. Lui indossava un cappello. He was wearing a hat. Hij droeg een hoed. 0525 |
พวกเราคุยกันเรื่องปัญหา我们 谈 到 了 这个 问题 。 Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. Wir haben über das Problem gesprochen. Hablamos del problema. Nous avons parlé du problème. Abbiamo parlato del problema. We talked about the problem. We hebben over het probleem gepraat. 0531 |
ช่วงปีหนึ่งเก้าเก้าเก้าพักอยู่ที่ไหน你 一九九九 年 住 在 哪里 ？ Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín (1999)? Wo hast du neunzehnhundert neunundneunzig gelebt? ¿Dónde estabas viviendo en mil novecientos noventa y nueve? Où habitais-tu en mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999) ? Dove vivevi nel millenovecentonovantanove (1999)? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)? Waar heb je negentienhonderdnegenennegentig geleefd? 0534 |
เขากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์他们 在 公车站 等 车 。 Họ đang đợi ở bến xe buýt. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús. ♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus. Stavano aspettando il bus alla fermata. They were waiting at the bus stop. Je stond bij de bushalte te wachten. 0536 |
เมื่อวานมาสาย你 昨天 迟到 了 。 Hôm qua em đến muộn. Du warst gestern spät. Llegaste tarde ayer. Tu étais en retard hier. Ieri, eri in ritardo. You were late yesterday. Je was gisteren te laat. 0539 |
เราอาบน้ำมา我 洗 了 澡 。 Tôi đã đi tắm. Ich habe geduscht. Me duché. J'ai pris une douche. Ho fatto la doccia. I had a shower. Ik heb een douche genomen. 0550 |
เช้านี้เขาก็อาบ他 今天 早上 有 洗澡 。 Sáng nay anh ấy có tắm. Heute morgen hat er sich geduscht. Esta mañana se duchó. Ce matin, il a pris une douche. Stamattina ha fatto la doccia. This morning he took a shower. Hij nam een douche vanmorgen. 0558 |
อาทิตย์ที่แล้วเราไปหาเธอ我 上个 礼拜 去 拜访 她 。 Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. Ich habe sie letzte Woche besucht. La visité la semana pasada. Je lui ai rendu visite la semaine dernière. Sono andato a trovarla la settimana scorsa. I visited her last week. Ik ben vorige week bij haar geweest. 0559 |
พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์我们 星期日 打 篮球 。 Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật. Wir haben am Samstag Basketball gespielt. Jugamos al baloncesto el domingo. Nous avons joué au basketball dimanche. Abbiamo giocato a pallacanestro domenica. We played basketball on Sunday. We speelden basketbal op zaterdag. 0562 |
เราไปที่นั่นเมื่อคืนนี้我 昨天 去 了 那里 。 Tôi đã đến đấy tối qua. Ich bin gestern Abend hingegangen. Fui ahí anoche. J'y suis ♂allé (♀allée) hier soir. Ci sono stato ieri sera. I went there last night. Ik ben gisteravond geweest. 0563 |
เราไปเที่ยวบนดอย我 去 爬山 。 Tôi đi lên núi. Ich war in den Bergen. Fui a las montañas. Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes. Sono andato in montagna. I went to the mountains. I went up in the hills. Ik ben naar de bergen gegaan. 0564 |
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี我们 及时 搭上 火车 。 Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Siamo saliti sul treno appena in tempo. We got on the train just in time. We waren net op tijd in de trein. 0566 |
ไม่อยู่เขากลับบ้านแล้ว没有 ， 他 回家 了 。 Anh ấy đã về nhà. Er ist nach Hause gegangen. Él se fue a casa. Non, il est rentré à la maison. No, è andato a casa. He went home. Hij ging naar huis. 0567 |
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา我们 上个 月 去 香港 。 Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước. Wir waren letzten Monat in Hong Kong. Fuimos a Hong Kong el mes pasado. Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier. Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese. We went to Hong Kong last month. We zijn vorige maand naar Hong Kong geweest. 0569 |
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา我们 昨天 去 海 边 。 Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua. Wir sind gestern zum Strand gegangen. Fuimos a la playa ayer. Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier. Ieri, siamo andati in spiaggia. We went to the beach yesterday. We zijn gisteren naar het strand geweest. 0570 |
ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน我 昨天 下班 后 去 买 食物 。 Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng. Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen. Fui a la tienda después del trabajo ayer. Je suis allé à la boutique après le travail hier. Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari. I went to the shop/s after work yesterday. Gisteren na het werk ging ik naar de winkel. 0571 |
อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. Last Sunday we went to the cinema. Afgelopen zondag zijn we naar de film geweest. 0572 |
ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? When was the last time you went to the cinema? Wanneer was de laatste keer dat je naar de bioscoop ging? 0575 |
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。 Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde. La semana pasada volví a la ciudad donde nací. La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né. Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata). Last week I went back to the town where I was born. Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben. 0576 |
ตอนบ่ายสามทำอะไรอยู่你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres en punto? Que faisais-tu à quinze heures (15 h) ? Voi, cosa stavate facendo alle tre (3:00) esatte? What were you doing at three [o'clock] (3:00)? Wat was je aan het doen om drie uur? 0579 |
ทำอะไรอยู่เมื่อตอนบ่ายสาม你 三 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc ba giờ? Was hast du um drei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las tres (3:00)? Que faisais-tu à trois heures (3 h) ? Che cosa stavi facendo alle tre (3:00) in punto? What were you doing at three o'clock (3:00)? Wat deed je om drie uur? 0582 |
ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ? Was hast du um zwei Uhr gemacht? ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Wat deed je om twee uur? 0585 |
ทำอะไรอยู่ตอนสิบโมงครึ่ง你 十 点 半 的 时候 在 做 什么 ？ Lúc mười rưỡi em đang làm gì? Was hast du um halb elf gemacht? ¿Qué estabais haciendo a las diez y media (10:30)? Que faisais-tu à dix heures trente (10 h 30) ? Cosa stavi facendo alle dieci e mezza? What were you doing at ten thirty (10:30)? Wat deed je om half elf? 0586 |
เราเห็นผลงานของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว我 上 礼拜 有 看 一些 她的 作品 。 Tôi đã thấy vài tác phẩm tuần trước. Letzte Woche habe ich etwas von ihrer Arbeit gesehen. Vi algo de su obra la semana pasada. J’ai vu quelques-unes de ses œuvres la semaine dernière. Ho visto qualche suo lavoro la settimana scorsa. I saw some of her work last week. Vorige week zag ik wat van haar werk. 0588 |
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน十 年 前 ， 这个 学校 有 五百 个 学生 。 Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Tien jaar geleden waren er vijfhonderd leerlingen in de school. 0589 |
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ我们 有 很 多 行李 。 Chúng tôi có nhiều túi và va li. Wir hatten viele Taschen und Koffer. Teníamos muchas bolsas y maletas. Nous avions beaucoup de sacs et de va lis. Avevamo molte borse e valigie. We had a lot of bags and suitcases. We hadden veel tassen en koffers. 0590 |
บนรถเมล์มีคนเยอะ公车 上 有 很 多 人 。 Có nhiều người trên xe buýt Es gab viele Leute im Bus. Había mucha gente en el autobús. Il y avait beaucoup de gens dans le bus. C'erano molte persone sull'autobus. There were a lot of people on the bus. Er zaten veel mensen in de bus. 0591 |
มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer. Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Er waren duizend tweehonderdvijftig kamers. 0592 |
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า我们 抬头 就 可以 看到 天上 的 星星 。 Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. Miramos todas las estrellas en el cielo. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. We looked up at all the stars in the sky. We keken omhoog en zagen alle sterren aan de hemel. 0595 |
เมื่อวานทำงานเยอะ我们昨天做了很多工作。 Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua. Wir haben gestern viel gearbeitet. Trabajamos mucho ayer. Nous avons beaucoup travaillé hier. Abbiamo lavorato molto ieri. We did a lot of work yesterday. We hebben gisteren veel gewerkt. 0598 |
เราทั้งคู่เหนื่อยมาก我们 都 已经 非常 累 了 。 Cả hai chúng ta đều rất mệt. Wir waren beide sehr müde. Ambos (♀Ambas) estábamos muy cansados (♀cansadas). Nous étions ♂tous (♀toutes) deux très ♂fatigués (♀fatiguées). Eravamo entrambi molto stanchi. Both of us were very tired. We waren allebei erg moe. 0601 |
เมื่อคืนนอนหลับสบาย แล้วคุณล่ะ我 昨天 睡 得 很 好 。 你 呢 ？ Tôi đêm qua ngủ ngon. Em thì sao? Ich habe gestern Nacht gut geschlafen. Und du? Dormí bien anoche. ¿Y tú? J'ai bien dormi hier soir. Et toi ? Ho dormito bene ieri notte. E tu? I slept well last night. What about you? Ik heb vannacht goed geslapen. En jij? 0603 |
เมื่อคืนนอนหลับสบายรึเปล่า你 昨晚 睡 得 好 吗 ？ Đêm qua em ngủ có ngon không? Hast du gestern Nacht gut geschlafen? ¿Dormiste bien anoche? As-tu bien dormi hier soir ? Hai dormito bene ieri notte? Did you sleep well last night? Heb je goed geslapen vannacht? 0606 |
หลับสบายมากเมื่อคืน我 昨天 晚上 睡 得 很 好 。 Tối hôm qua tôi ngủ ngon. Ich habe gestern Nacht sehr gut geschlafen. Dormí muy bien anoche. J'ai très bien dormi la nuit dernière. Ho dormito molto bene ieri notte. I slept very well last night. Ik heb vannacht heel goed geslapen. 0607 |
เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪里 ？ Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas? Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ? Non eri a casa ieri notte. Dov'eri? You weren't at home last night. Where were you? Je was gisteravond niet thuis. Waar was je? 0609 |
วันอาทิตย์ที่แล้วเขาไม่ได้มา他们 上个 礼拜天 不 在 这里 。 Họ không ở đây Chủ nhật tuần trước. Sie waren letzten Sonntag nicht hier. Ellos (♀Ellas) no estuvieron aquí el domingo pasado. ♂Ils (♀Elles) n'y étaient pas là dimanche dernier. Non erano qui domenica scorsa. They weren't here last Sunday. Je was hier niet afgelopen zondag. 0613 |
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป他们 有 去 派对 吗 ？— 没有 ， 他们 没 去 。 Họ có trong bữa tiệc không? — Không. Waren sie auf der Party? — Nein. ¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban. ♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas. Loro erano alla festa? — No, non c'erano. Were they at the party? — No, they weren't. Waren ze op het feest? Nee. 0614 |
ไม่มีร้านไหนเปิดเลย没有 一 间 店 有 开 。 Không có cửa hàng nào mở cửa. Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden. No había tiendas abiertas. Il n'y avait pas de magasins ouverts. Non c'erano negozi aperti. There were no shops open. De winkels waren niet open. > Er waren geen winkels open. 0615 |
ไม่มีรถเมล์เลย没有 公车 了 。 Lúc đó xe buýt không có. Es gab keinen Bus mehr. No había autobuses. Il n'y avait pas d'autobus. Non c'erano autobus. There were no buses. Er was geen bus meer. 0616 |
อาทิตย์ที่แล้วฝนไม่ได้ตก上个 礼拜 没有 下雨 。 Tuần trước trời không mưa. Letzte Woche hat es nicht geregnet. No llovió la semana pasada. Il n'a pas plu la semaine dernière. Non è piovuto settimana scorsa. It didn't rain last week. Het heeft vorige week niet geregend. 0619 |
มาสายรึเปล่าเนี่ย--ไม่สายซะหน่อย你 有 迟到 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。 Em đi muộn phải không? — Không phải. Bist du zu spät gekommen? — Nein. ¿Llegaste tarde? — No, yo no. Étais-tu en retard ? — Non, je ne l'étais pas. Eri in ritardo? — No, non ero in ritardo. Were you late? — No, I wasn't. Was je te laat? - Nee. 0623 |
เราเกิดที่อิตาลี--จริงเหรอไม่รู้เลย我 在 义大利 出生 。— 真的 吗 ？ 我 都 不 知道 。 Tôi sinh ra ở Ý. — Thế à? Tôi không biết đấy. Ich bin in Italien geboren. — Echt? Wusste ich gar nicht. Nací en Italia. — ¿Sí? No lo sabía. Je suis ♂né (♀née) en Italie. — Ah oui ? Je ne savais pas. Sono nato in Italia. — In Italia? Non lo sapevo. I was born in Italy. — Were you? I didn't know that. Ik ben geboren in Italië. - Echt? Dat wist ik niet. 0624 |
พวกเขาไม่ได้หัวเราะเธอพวกเขาหัวเราะเรื่องที่เธอเล่า他们 不 是 在 笑 你 ， 他们 是 在 笑 你 的 笑话 。 Họ không cười em mà họ cười vì trò đùa của em. Sie lachen nicht über dich sondern über deinen Witz. No se estaban riendo de ti, se estaban riendo de tu chiste. Ils ne riaient pas de toi, ils riaient de ta blague. Non stavano ridendo di te, stavano ridendo della tua barzelletta. They weren't laughing at you, they were laughing at your joke. Ze lachen je niet uit, ze lachen om je grap. 0627 |
เมื่อวานอากาศไม่ค่อยดี昨天 天气 没有 很 好 。 Thời tiết hôm qua không tốt lắm. Gestern war das Wetter nicht besonders gut. No hacía muy buen tiempo ayer. Le temps n'était pas très beau hier. Il tempo non era molto bello ieri. The weather wasn't very good yesterday. Gisteren was het weer niet zo goed. 0638 |
พวกเราไม่ได้ใช้เงินเยอะ我们 没有 花 很 多 钱 。 Chúng tôi đã không tiêu nhiều tiền. Wir haben nicht viel Geld ausgegeben. No gastamos mucho dinero. Nous n'avons pas dépensé beaucoup d'argent. Non abbiamo speso molti soldi. We didn't spend much money. We hebben niet veel geld uitgegeven. 0639 |
ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน没有 ， 店 里 没 在 卖 。 Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. Nein, es gab keine. No, no había en la tienda. Non, il n'y en avait pas au magasin. No, non ce n'erano più dal fruttivendolo. No, there weren't any at the shop. Nee, die was er niet. 0640 |
เมื่อคืนพวกเราต้องเดินกลับบ้าน我们 昨天 晚上 必须 走路 回家 。 Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Wir mussten letzte Nacht nach Hause laufen. Tuvimos que caminar a casa anoche. Nous avons dû rentrer à pied hier soir. Siamo dovuti andare a casa a piedi ieri sera. We had to walk home last night. We moesten gisteravond naar huis lopen. 0648 |
พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. We didn't have to wait very long for the bus. We hoefden niet lang op de bus te wachten. 0649 |
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。 Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền. Wir mussten eine Menge bezahlen. Tuvimos que pagar mucho dinero. Nous avons dû payer cher. Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi. We had to pay a lot of money. We hebben veel moeten betalen. 0650 |
ข้อสอบถามยากเกินไปตอบไม่ได้เลย在 考试 中 回答 这 些 问题 是 不 可能 的 。 Không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. Es war unmöglich, die Fragen in der Prüfung zu beantworten. Fue imposible contestar las preguntas del examen. Il était impossible de répondre aux questions de l'examen. Era impossibile rispondere alle domande dell'esame. It was impossible to answer the questions on the exam. Het was onmogelijk om de vragen in het examen te beantwoorden. 0654 |
คำถามพวกนี้ยากเกินไปที่จะตอบ这 些 问题 是 不 可能 回答 的 。 Họ không thể trả lời được các câu hỏi trong kì thi. Sie waren unmöglich zu beantworten. Fueron imposibles de contestar. Elles étaient impossibles à répondre. Erano impossibili da rispondere. They were impossible to answer. Ze waren onmogelijk te beantwoorden. 0657 |
เมื่อวานอากาศเป็นยังไงบ้าง昨天 天气 怎么样 ？ Thời tiết hôm qua như thế nào? Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tal tiempo hizo ayer? Quel temps faisait-il hier ? Com'era il tempo ieri? What was the weather like yesterday? Hoe was het weer gisteren? 0658 |
ผู้ชายคนที่คุณยืมรถชื่ออะไร借 你 车 的 那 位 先生 叫 什么 名字 ？ Tên của người đàn ông em mượn xe là gì? Wie heißt der Mann, von dem du das Auto ausgeliehen hast? ¿Cómo se llama el hombre que te ha prestado el coche? Quel est le nom de l'homme à qui tu as emprunté la voiture ? Come si chiama l'uomo dal quale hai preso in prestito la macchina. What's the name of the man whose car you borrowed? Wat is de naam van de man van wie je de auto hebt geleend? 0665 |
พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。 Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. Man hat uns zwei Stunden warten lassen. Se nos hizo esperar dos horas. On nous a fait attendre deux heures. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. We were made to wait for two (2) hours. Ze lieten ons twee uur wachten. 0668 |
เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。 Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông. Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben. Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río. Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière. I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume. The missing children were last seen playing near the river. De kinderen zijn het laatst gezien toen ze bij de rivier aan het spelen waren. 0669 |
พวกเราไม่มีอะไรกิน我们 完全 没有 东西 可以 吃 。 Chúng tôi đã không có gì để ăn. Wir hatten nichts zum Essen. No teníamos nada para comer. Nous n'avions rien à manger. Non avevamo niente da mangiare. We had nothing to eat. We hadden niets te eten. 0670 |
ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？ Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào? Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ? Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping? When was the last time you went shopping? Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen? 0673 |
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน我们 很 开心 回到 家 。 Chúng tôi mừng vì về được nhà. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa. Nous étions contents de rentrer à la maison. Eravamo felici di tornare a casa. We were glad to get home. We waren blij om thuis te zijn. 0677 |
พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books that you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0679 |
พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? Are these the books you were looking for? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? 0681 |
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ？ Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt? ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? Did you like the coffee we had after dinner last night? Vond je de koffie na het eten lekker gisteravond? 0685 |
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? ¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? Do you remember the day we went to the zoo? Weet je nog de dag dat we samen naar de dierentuin gingen? 0687 |
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่普莉希拉 有 两 个 姐姐 ， 而且 她们 都 是 老师 。 Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla heeft twee zussen, die allebei lerares waren. 0690 |
บางคนก็เป็นฝรั่งเศส有 一些 是 法国 人 。 Một vài trong số họ là người Pháp. Es gab auch ein paar Franzosen. Algunos eran franceses. Certains d’entre eux étaient français. Alcuni di loro erano francesi. Some of them were French. Er waren ook een paar Franse jongens. 0692 |
อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia is vorige week drie keer naar de bioscoop geweest. 0698 |
ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。 Cái gì hỏng được cũng hỏng hết. Was schiefgehen konnte, ging schief. Todo lo que pudo ir mal lo hizo. Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné. Tutto quello che poteva andare male, è andato male. Everything that could go wrong went wrong. Wat mis kon gaan, ging ook mis. 0702 |
เราอยู่แถวนั้นนานแล้ว我们 住 那里 好 久 了 。 Chúng tôi đã sống ở đó từ lâu rồi. Wir wohnen da schon sehr lange. Hemos vivido allí durante mucho tiempo. Nous vivons là depuis longtemps. Ci viviamo da molto tempo. We've lived there for a long time. We wonen daar al heel lang. 0726 |
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว我们 已经 住 在 巴黎 六 年 了 。 Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt. Hemos vivido en París seis años. Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Viviamo a Parigi da sei (6) anni. We've lived in Paris for six (6) years. We hebben zes jaar in Parijs gewoond. 0736 |
พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. We've been waiting for two (2) hours. We wachten al twee uur. 0753 |
พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง我们 九 点 就 开始 等 了 。 Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. Wir warten seit neun Uhr. Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). We wachten al sinds negen uur. 0754 |
มีบัตรแล้ว我们 有 票 。 Chúng tôi có vé rồi. Wir haben schon die Karten. Tenemos entradas. Nous avons des billets. Abbiamo i biglietti. We've got tickets. We hebben de kaartjes al. 0822 |
พวกเราตัดสินใจไม่ย้ายไปออสเตรเลีย我们 已经 决定 不 移民 澳洲 了 。 Chúng tôi đã phản đối việc rời đi Úc. Wir haben uns dagegen entschieden, nach Australien umzuziehen. Hemos decidido no mudarnos a Australia. Nous avons décidé de ne pas déménager en Australie. Abbiamo deciso di non trasferirci in Australia. We've decided against moving to Australia. We hebben besloten niet naar Australië te verhuizen. 0830 |
อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ？ Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à? Isabelle kommt nächste Woche. — Echt? Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí? Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ? Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui? Isabelle will be here next week. — Will she? Isabelle komt volgende week. - Echt? 0833 |
จะใส่อะไรไปงานแต่งงานอาทิตย์หน้า下个 礼拜 的 婚礼 你 要 穿 什么 ？ Em định mặc gì trong đám cưới tuần sau? Was willst du nächste Woche auf der Hochzeit anziehen? ¿Qué te vas a poner para la boda de la semana que viene? Que porteras-tu au mariage la semaine prochaine ? Cosa indosserai al matrimonio la prossima settimana? What are you going to wear to the wedding next week? Wat ga je dragen naar de bruiloft volgende week? 0838 |
พวกเขาจะไม่อยู่ช่วงสองสามสัปดาห์หน้า他们 会 离开 几个 礼拜 。 Họ sẽ đi vắng trong ít tuần tới. Sie werden für die nächsten paar Wochen weg sein. Estarán fuera las próximas semanas. Ils seront partis pour les prochaines semaines. Loro saranno via nelle prossime settimane. They'll be away for the next few weeks. Je zult de komende weken weg zijn. 0845 |
พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。 Họ sẽ trở về Ý tuần sau. Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien. Volverán a Italia la semana que viene. Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine. Saranno di ritorno in Italia settimana prossima. They'll be going back to Italy next week. Ze gaan volgende week terug naar Italië. 0847 |
คืนนี้อาจไปเที่ยว我们 今天 晚上 可能 会 出去 。 Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. Probablemente saldremos esta noche. Nous allons probablement sortir ce soir. Probabilmente usciremo stasera. We'll probably go out tonight. We gaan waarschijnlijk uit vanavond. 0853 |
คิดว่าเราจะชนะ我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。 Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi. Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen. Creo que ganaremos el juego. Je pense que nous allons gagner la partie. Penso che vinceremo la partita. I think we'll win the game. Ik denk dat we de wedstrijd gaan winnen. 0858 |
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Tegen de tijd dat we in de bioscoop zijn, is de film al begonnen. 0880 |
ไปถึงมันก็ปิดพอดี等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. By the time we get there, it'll be closed. Het zal gesloten zijn tegen de tijd dat we er zijn. 0882 |
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？ Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? We're having dinner now. Can I call you later? We zijn eten aan het maken. Kan ik je terugbellen? 0888 |
ต้องหาแผนที่ของเมืองนี้我们 需要 这个 城市 的 地图 。 Chúng ta cần kiếm một cái bản đồ thành phố này. Wir brauchen einen Stadtplan. Tenemos que conseguir un mapa de esta ciudad. Nous devons obtenir une carte de la ville. Dobbiamo procurarci una mappa della città. We need to get a map of this city. We hebben een kaart nodig. 0897 |
พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。 Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita. Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken. No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños. Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita. Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri. We mustn't forget to send Rita a birthday card. We mogen niet vergeten Rita een verjaardagskaart te sturen. 0909 |
นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ每个 学生 都 拿到 一 本 书 。 Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. Jeder Student hat ein Buch erhalten. Cada estudiante recibió un libro. Les élèves ont reçu un livre chacun. A ogni studente è stato dato un libro. The students were each given a book. Elke student kreeg een boek. 0914 |
เขาบอกเราอาทิตย์ก่อน他 上 礼拜 告诉 我 的 。 Tuần trước anh ấy kể với tôi. Das hat er mir letzte Woche gesagt. Me lo dijo la semana pasada. Il me l'a dit la semaine dernière. Me l'ha detto la settimana scorsa. He told me last week. Hij vertelde het me vorige week. 0916 |
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ？ Anabel và Richard có đến bữa tiệc không? Waren Anabel und Richard auf der Party? ¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta? Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ? Anabel e Richard erano alla festa? Were Anabel and Richard at the party? Waren Anabel en Richard op het feest? 0958 |
เราพักกับเพื่อน我们 跟 一些 朋友 住 一起 。 Chúng tôi ở với mấy người bạn. Wir haben bei Freunden gewohnt. Nos quedamos con unos amigos (♀unas amigas). Nous avons séjourné chez des ♂amis (♀amies). Abbiamo alloggiato a casa di alcuni amici. We stayed with some friends. We hebben bij vrienden gelogeerd. 0963 |
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。 Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi. Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen. Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras). Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies). Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici. We took a trip with some friends of ours. We gingen op een uitje met vrienden van ons. 0966 |
เราจะเจอกันกี่โมงดี我们 几 点 见面 好 ？ Chúng ta nên gặp nhau mấy giờ? Um wieviel Uhr sollen wir uns treffen? ¿A qué hora deberíamos reunirnos? À quelle heure devrions-nous nous rencontrer ? A che ora dovremmo incontrarci? What time should we meet? Hoe laat moeten we afspreken? 0976 |
เขามีเพื่อนสองคนมารับ她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。 Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella. Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir. Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla. Two friends of hers were waiting to meet her. Twee van haar vriendinnen wachtten om haar te ontmoeten. 0989 |
เคยเจอแล้ว嗯 ， 我们 见 过 面 了 。 Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi. Ja, wir kennen uns schon. Sí, ya nos hemos conocido. Oui, nous nous sommes déjà rencontrés. Sì, ci siamo già incontrati. Yes, we've already met. Ja, we hebben elkaar ontmoet. 1002 |
พวกเราไม่ค่อยได้เจอกันบ่อย我们 不 常见 面 。 Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Wir sehen uns nicht oft. No nos vemos muy a menudo. Nous ne nous voyons pas très souvent. Non ci vediamo molto spesso. We don't see each other very often. We zien elkaar niet veel. 1006 |
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย我们 要 搭 出租车 吗 ？ Chúng ta có nên bắt taxi không? Wollen wir mit dem Taxi fahren? ¿Deberíamos coger un taxi? On prend un taxi ? Dovremmo prendere un taxi? Should we take a taxi? Zullen we met de taxi gaan? 1020 |
กระจกแตกได้ยังไง这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? How were these windows broken? Hoe zijn deze ramen gebroken? 1031 |
เมื่อวานเขาก็ขับรถไปทำงาน昨天 他 开车 去 上班 。 Hôm qua anh ấy đã đi làm bằng xe hơi. Gestern ist er mit dem Auto zur Arbeit gefahren. Ayer fue en coche a trabajar. Hier, il est allé au travail en voiture. Ieri è andato al lavoro in macchina. Yesterday he went to work by car. Gisteren reed hij naar zijn werk. 1032 |
นั่งแท็กซี่กลับ我们 坐 出租车 回家 。 Chúng tôi về nhà bằng taxi. Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen. Vinimos a casa en taxi. Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi. Siamo tornati a casa in taxi. We came home by taxi. We kwamen thuis met de taxi. 1035 |
มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。 Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mỹ. Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika. El Océano Atlántico está entre África y América. L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique. L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America. The Atlantic Ocean is between Africa and America. De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika. 1037 |
สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。 Mỹ nằm giữa Canada và Mexico. Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko. Los Estados Unidos están entre Canadá y México. Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique. Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico. The United States is between Canada and Mexico. De VS ligt tussen Canada en Mexico. 1038 |
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้我们 没有 去 派对 。 Chúng tôi đã không đến dự tiệc. Wir sind nicht zur Party gegangen. No fuimos a la fiesta. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête. Non siamo andati alla festa. We didn't go to the party. We zijn niet naar het feest gegaan. 1040 |
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。 Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau. Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party. Wilma no viene a la fiesta la semana que viene. Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine. Wilma non verrà alla festa settimana prossima. Wilma isn't coming to the party next week. Wilma komt volgende week niet naar het feest. 1041 |
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ？ Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? Was willst du heute Abend zur Party anziehen? ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? Que vas-tu porter à la fête ce soir ? Che cosa indosserai stasera alla festa? What are you going to wear to the party tonight? Wat ga je vanavond aantrekken op het feest? 1045 |
พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. We reden langs de weg met bomen aan weerszijden. 1047 |
การเจรจาระหว่างรัสเซียและสหรัฐอเมริกาไม่เป็นผลสำเร็จ俄罗斯 和 美国 的 会谈 已经 破局 了 。 Đàm phán giữa Nga và Mỹ đã đổ vỡ. Die Gespräche zwischen Russland und den USA sind abgebrochen worden. Las conversaciones entre Rusia y los Estados Unidos se han roto. Les pourparlers entre la Russie et les États-Unis ont été rompus. I negoziati tra la Russia e gli Stati Uniti si sono interrotti. Talks between Russia and the United States have broken down. De besprekingen tussen Rusland en de Verenigde Staten zijn afgebroken. 1048 |
เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด她 都 穿 漂亮 的 衣服 。 Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. Sie zieht sich immer schick an. Ella siempre lleva ropa bonita. Elle porte toujours de beaux vêtements. Lei indossa sempre bei vestiti. She always wears nice clothes. Ze kleedt zich altijd mooi aan. 1050 |
พวกเราสนิทกัน我们 是 好 朋友 。 Chúng tôi là bạn tốt. Wir sind gute Freunde. Somos buenos amigos (♀amigas). Nous sommes de bons amis. Noi siamo buoni amici. We're good friends. We zijn goede vrienden. 1064 |
คำถามนี้ยากสำหรับเรา这个 困难 的 问题 等 着 我 去 解答 。 Đây là một câu hỏi khó cho tôi trả lời. Die Frage ist für mich schwierig zu beantworten. Es una pregunta difícil de contestar. C'est une question à laquelle il m'est difficile de répondre. Questa per me è una domanda difficile a cui rispondere. This is a difficult question for me to answer. De vraag is voor mij moeilijk te beantwoorden. 1068 |
หวังว่าอากาศที่นั่นคงจะดี希望 都 是 好 天气 。 Tôi hi vọng em gặp thời tiết tốt. Ich hoffe, du hast gutes Wetter! Espero que tengas buen tiempo. J'espère que tu auras du beau temps. Spero incontrerai bel tempo. I hope you have good weather. Ik hoop dat je mooi weer hebt! 1073 |
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน我们 昨天 买 了 一 台 新车 。 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua. Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo ayer. Nous avons acheté une nouvelle voiture hier. Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova. We bought a new car yesterday. We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht. 1079 |
พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước. Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo la semana pasada. Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière. Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova. We bought a new car last week. We hebben vorige week een nieuwe auto gekocht. 1080 |
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。 Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen. Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada. J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière. Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa. I started my new job last week. Ik ben vorige week met mijn nieuwe baan begonnen. 1081 |
พวกเราซื้อรถคันใหม่我们 买 了 一 台 新车 。 Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới. Wir haben uns ein neues Auto gekauft. Compramos un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato una macchina nuova. We bought a new car. We hebben een nieuwe auto gekocht. 1083 |
เมื่อวานดูหนังสนุกมาก我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. We saw a really good film yesterday. We hebben gisteren een hele goede film gezien. 1084 |
พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย我们的 旅行 很 好玩 。 Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay. Wir hatten eine sehr schöne Reise. Tuvimos muy buen viaje. Nous avons passé un très beau voyage. Abbiamo fatto proprio un bel viaggio. We had a very good trip. We hebben een hele leuke reis gehad. 1086 |
ที่พักดีมาก住宿 也 很 棒 。 Chúng tôi đã ở một nơi rất đẹp. Wir waren an einem schönen Ort. Nos quedamos en un buen sitio. Nous avons séjourné à un très bel endroit. Siamo stati in un posto davvero bello. We stayed at a very nice place. We gingen naar een leuke plek. 1087 |
พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่我们 买 了 一 台 新车 。 Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới. Wir haben ein neues Auto gekauft. Hemos comprado un coche nuevo. Nous avons acheté une nouvelle voiture. Abbiamo comprato un'auto nuova. We've bought a new car. We hebben een nieuwe auto gekocht. 1093 |
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. We hebben twee nieuwe auto's gekocht in de laatste drie jaar. 1101 |
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Die film die we net zagen was de saaiste film die ik ooit heb gezien. 1106 |
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。 Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc. Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt. Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête. Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa. We met a lot of interesting people at the party. We hebben veel interessante mensen ontmoet op het feest. 1111 |
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ我 昨天 晚上 睡 得 不 好 。— 真的 吗 ？ Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à? Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum? No dormí bien anoche. — ¿No? J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ? Non ho dormito bene ieri notte. — No? I didn't sleep well last night. — Didn't you? Ik heb vannacht niet goed geslapen. - Waarom? 1124 |
เคยใส่แว่นเมื่อก่อน我 以前 有 戴 眼镜 。 Tôi đã từng đeo kính. Ich hatte früher eine Brille. Yo solía llevar gafas. Je portais des lunettes. Una volta portavo gli occhiali. I used to wear glasses. Ik had vroeger een bril. 1134 |
เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู你 应该 照 我 的 做 。 Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. You should have done it as I showed you. Je had moeten doen wat ik je gezegd heb. 1137 |
นี่ดอกอะไร我 没 看 过 这 些 花 。 Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây. Ich habe diese Blumen noch nie zuvor gesehen. Nunca he visto estas flores antes. Je n'ai jamais vu ces fleurs auparavant. Non ho mai visto questi fiori prima d'ora. I've never seen these flowers before. Ik heb deze bloemen nog nooit gezien. 1142 |
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป我们 离开 时 ， 不 要 忘记 关 灯 。 Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. We must not forget to turn off the lights when we leave. We moeten niet vergeten de lichten uit te doen als we het huis verlaten. 1160 |
ฝนตกตอนออกไปข้างนอก我们 出门 的 时候 在 下雨 。 Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. Es hat geregnet als wir rausgegangen sind. Estaba lloviendo cuando salimos. Il pleuvait quand on est ♂sortis (♀sorties). Pioveva quando siamo usciti. It was raining when we went out. Het regende toen we naar buiten gingen. 1165 |
ขับรถเร็วแค่ไหนตอนตำรวจเรียกให้จอด警察 拦下 你 的 时候 ， 你 车 开 得 多快 ？ Em đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn em lại? Wie schnell bist du gefahren als dich die Polizei gestoppt hat? ¿A qué velocidad estabas conduciendo cuando te paró la policía? À quelle vitesse conduisais-tu quand la police t'a ♂arrêté (♀arrêtée) ? A che velocità stavi andando quando la polizia ti ha fermato? How fast were you driving when the police stopped you? Hoe hard reed je toen de politie je aanhield? 1171 |
ฝนไม่ได้ตกตอนออกไป我们 出门 的 时候 没有 在 下雨 。 Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. Es hat nicht geregnet als wir ausgegangen sind. No estaba lloviendo cuando salimos. Il ne pleuvait pas quand nous sommes ♂sortis (♀sorties). Non stava piovendo quando siamo usciti. It wasn't raining when we went out. Het regende niet toen we naar buiten gingen. 1173 |
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？ Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe? Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast? ¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ? Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare? How old were you when you learned to drive? Hoe oud was je toen je leerde autorijden? 1175 |
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。 Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. There were no seats left when we got on the train. Er waren geen zitplaatsen meer toen we in de trein stapten. 1176 |
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน当 我 坐 飞机 回家 时 ， 我 爸妈 还是 来 接 我 。 Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa. Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison. I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa. My parents were there again to pick me up when I flew back home. Mijn ouders waren er om me op te halen toen ik terugkwam. 1177 |
ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？ Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không? Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe? ¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé? Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ? Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato? Were you watching TV when I called you? Was je TV aan het kijken toen ik je belde? 1178 |
ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes? 1182 |
ลาร่ากำลังยุ่งอยู่หรือเปล่าตอนไปหา你 去 找 拉拉 时 ， 她 有 在 忙 吗 ？ Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? War Lara beschäftigt als du sie aufgesucht hast? ¿Estaba Lara ocupada cuando fuiste a verla? Est-ce que Lara était occupée quand tu es ♂allé (♀allée) la voir ? Lara era occupata quando sei andata a trovarla? Was Lara busy when you went to see her? Was Lara bezig toen je haar opzocht? 1184 |
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？ Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé? Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst? ¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)? À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ? A che giochi giocavi quando eri bambino? What games did you use to play when you were a child? Wat voor spelletjes speelde je toen je klein was? 1188 |
พวกเราอยู่ที่ชายหาดทั้งวัน我们 一 整 天 都 待 在 沙滩 上 。 Chúng tôi cả ngày ở bãi biển. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. Pasamos el día entero en la playa. Nous avons passé toute la journée à la plage. Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia. We spent all day at the beach. We hebben de hele dag op het strand doorgebracht. 1193 |
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Hoe langer de film duurde, hoe saaier hij werd. 1194 |
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。 Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. Wir können nicht so weitermachen. No podemos seguir viviendo así. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Non possiamo continuare a vivere così. We can't go on living like this. We kunnen zo niet doorgaan. 1195 |
เธอคงได้ยินไม่ค่อยชัด她 可能 重听 吧 。 Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. Sie hört anscheinend sehr schlecht. No debe de oír muy bien. Elle ne doit pas entendre très bien. Lei, non deve sentirci bene. She must not hear very well. Ze schijnt een heel slecht gehoor te hebben. 1210 |
เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。 Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. Ella está casada, pero no lleva anillo. Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau. Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale. She's married, but she doesn't wear a ring. Ze is getrouwd, maar ze draagt geen ring. 1240 |
แม่ใส่แว่นแต่พ่อไม่ใส่我 妈妈 有 戴 眼镜 ， 但 我 爸爸 没有 戴 眼镜 。 Mẹ tôi đeo kính nhưng bố tôi thì không. Mein Bruder trägt eine Brille, aber mein Vater nicht. Mi madre lleva gafas, pero mi padre no. Ma mère porte des lunettes, mais pas mon père. Mia madre porta gli occhiali, al contrario di mio padre. My mother wears glasses, but my father doesn't. Mijn broer draagt een bril, maar mijn vader niet. 1242 |
คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท你 不太 认识 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。 Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có. Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon. No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí. Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si. Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì. You don't know Vanessa very well, but I do. Jij kent Vanessa niet goed, ik wel. 1249 |
คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。 Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm. Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien. Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien. Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene. You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well. Je kent Chinees, toch? - Ja, maar niet erg goed. 1250 |
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。 Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được. Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen. Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene. Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain. Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana. I'm sorry, but we can't come to your party next weekend. Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen. 1253 |
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Should we have dinner now, or wait until later? Zullen we nu eten of nog even wachten? 1260 |
พรุ่งนี้เราจะไปชายหาดกันถึงฝนจะตกก็ตาม就算 明天 下雨 ， 我们 还是 要 去 海 边 。 Chúng tôi sẽ ra bãi biển ngày mai, thậm chí nếu trời mưa. Wir gehen morgen zum Strand, selbst wenn es regnet. Nosotros (♀Nosotras) nos vamos a la playa mañana, aunque esté lloviendo. Nous allons à la plage demain, même s’il pleut. Domani andremo in spiaggia anche se piove. We're going to the beach tomorrow, even if it's raining. We gaan morgen naar het strand, zelfs als het regent. 1266 |
เขาพักอยู่แถวบ้านเรา แต่ไม่ค่อยได้เจอเขา他 住 我们 附近 ， 但 我们 不 常 看到 他 。 Anh ấy sống gần chúng tôi nhưng chúng tôi không gặp anh ấy thường xuyên lắm. Er wohnt in unserer Nähe, aber wir sehen ihn nicht häufig. Él vive cerca de nosotros (♀nosotras), pero no le vemos muy a menudo. Il habite près de chez nous, mais nous ne le voyons pas souvent. Lui vive vicino a noi, ma non lo vediamo molto spesso. He lives near us, but we don't see him very often. Hij woont bij ons in de buurt, maar we zien hem niet vaak. 1275 |
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม我们 住 过 巴黎 六 年 ， 但 现在 我们 住 在 罗马 。 Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom. Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome. Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. We hebben zes jaar in Parijs gewoond, maar nu wonen we in Rome. 1277 |
มีแดดส่องและนกร้อง阳光 露脸 ， 鸟儿 唱歌 。 Mặt trời đang tỏa nắng và bầy chim đang hót líu lo. Die Sonne hat geschienen, und die Vögel haben gesungen. El sol estaba brillando y los pájaros estaban cantando. Le soleil brillait et les oiseaux chantaient. Il sole splendeva e gli uccelli cantavano. The sun was shining, and the birds were singing. De zon scheen en de vogels zongen. 1278 |
วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。 Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh. Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt. Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío. Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier. Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo. Today the weather's nice, but yesterday it was very cold. Vandaag is het goed weer. Gisteren was het erg koud. 1283 |
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。 Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar verliet het huis toen hij achttien was en ging naar Spanje. 1287 |
เธอไม่สายเลยเราซิสาย你 没有 迟到 ， 但 我 迟到 了 。 Em không muộn nhưng tôi muộn. Du warst nicht zu spät, ich schon. No llegaste tarde, pero yo sí. Tu n'étais pas en retard, mais moi oui. Tu non eri in ritardo, ma io sì. You weren't late, but I was. Jij was niet te laat, ik wel. 1289 |
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว我 不 知道 。 本来 在 桌 上 ， 但 现在 不见 了 。 Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa. Keine Ahnung. Sie waren auf dem Tisch, jetzt nicht mehr. No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están. Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant. Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui. I don't know. They were on the table, but they're not there now. Ik weet het niet. Ze lagen op de tafel, nu niet meer. 1292 |
พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。 Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng. Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank. Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco. Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque. Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca. We went to the post office, but we didn't go to the bank. We zijn naar het postkantoor geweest, maar niet naar de bank. 1294 |
ตอนนั้นเราทำงานอยู่แต่เพื่อนไม่ได้ทำ我 在 工作 ， 但 我 朋友 不 用 。 Tôi làm việc nhưng các bạn tôi thì không. Ich habe gearbeitet, meine Freunde nicht. Yo estaba trabajando, pero mis amigos (♀amigas) no. Je travaillais, mais mes ♂amis (♀amies) non. Stavo lavorando, invece i miei amici no. I was working, but my friends weren't. Ik werkte, mijn vrienden niet. 1296 |
เล่นไม่ค่อยดีแต่ก็ชนะ我们 没有 打 得 很 好 ， 但 我们 赢 了 比赛 。 Chúng tôi chơi không tốt lắm nhưng chúng tôi đã thắng cuộc. Wir haben nicht besonders gut gespielt, aber das Spiel gewonnen. No jugamos muy bien, pero ganamos el partido. Nous n'avons pas très bien joué, mais nous avons gagné le match. Non abbiamo giocato molto bene ma abbiamo vinto la partita. We didn't play very well, but we won the game. We speelden niet erg goed, maar we wonnen de wedstrijd. 1302 |
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน但 你 说 你 会 待 在 家 里 。 Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Mais tu as dit que tu restais à la maison. Ma avevi detto che saresti stato a casa. But you said you were staying at home. Maar je zei dat je thuis zou blijven, toch? 1306 |
เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。 Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska. Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska. Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska. Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska. Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska. We've been to Canada, but we haven't been to Alaska. We waren in Canada, maar niet in Alaska. 1313 |
งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。 Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn. Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser. Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana. Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin. Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina. Well, go to bed early and you'll feel better in the morning. Oké, nou, ga vanavond vroeg naar bed en ik weet zeker dat je je morgen beter voelt. 1319 |
เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。 Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người. Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten. Bailamos mucho y hablamos con mucha gente. Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens. Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone. We danced a lot and talked to a lot of people. We hebben veel gedanst en met veel mensen gepraat. 1334 |
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ我 下个 礼拜 会 在 那里 ， 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。 Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em. Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht. Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré. Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir. Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò. I'll be there next week, but I probably won't see you. Ik ben er volgende week, maar we zullen elkaar waarschijnlijk niet zien. 1341 |
เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。 Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui. Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì. I don't like hot weather, but Cecilia does. Ik hou niet van warm weer, Cecilia wel. 1343 |
สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 我 不 喜欢 。 Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. A Steve le gusta el calor, pero a mí no. Steve aime la chaleur, mais pas moi. A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no. Steve likes hot weather, but I don't. Steve houdt van warm weer, ik niet. 1344 |
ที่สหรัฐเขาล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。 Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele. En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene. Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain. Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend. In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend. In Amerika zijn voetbalwedstrijden meestal in het weekend, maar er zijn geen belangrijke wedstrijden volgend weekend. 1349 |
ตอนแรกพวกเราเข้ากันไม่ค่อยได้แต่สุดท้ายกลายเป็นเพื่อนรักกัน我们 刚 开始 处 得 不 好 ， 但 后来 我们 成为 好 朋友 。 Lúc đầu chúng tôi không chơi với nhau tốt lắm nhưng cuối cùng chúng tôi đã trở thành bạn tốt. Am Anfang haben wir uns nicht besonders gut verstanden, aber schließlich sind wir gute Freunde geworden. Al principio no nos llevábamos muy bien, pero al final nos hicimos ♂buenos amigos (♀buenas amigas). Au début, nous ne nous entendions pas très bien, mais à la fin nous sommes devenus de ♂bons amis (♀bonnes amies). All'inizio non andavamo molto d'accordo, ma alla fine siamo diventati buoni amici. At first we didn't get along very well, but in the end we became good friends. In het begin konden we niet zo goed met elkaar opschieten, maar uiteindelijk werden we goede vrienden. 1351 |
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง不 常 ， 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。 Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, pero solía salir tres noches a la semana. Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine. No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana. No, I used to go out three (3) nights a week though. Nee, maar ik ging vroeger drie keer per week uit. 1357 |
พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。 Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles. Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles. Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles. Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles. Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles. We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles. We woonden vroeger in een kleine stad, maar nu wonen we in Los Angeles. 1360 |
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。 Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm. Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft. Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente. Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci. Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso. We used to see them a lot, but we don't see them very often these days. We zagen haar vroeger veel, maar tegenwoordig niet veel meer. 1363 |
เขาดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。 Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ. Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal. La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto. Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu. Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto. He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it. Hij heeft het al twintig keer gezien, ik niet één keer. 1367 |
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。 Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. Él dejó de leer y contestó al teléfono. Il a cessé de lire et a répondu au téléphone. Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono. He stopped reading and answered the phone. Hij stopte met lezen en nam de telefoon op. 1368 |
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。 Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. We hebben nog tijd tot de trein komt. 1371 |
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。 Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt. Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde. Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas). Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués. Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi. We were hungry after the trip, but we weren't tired. We hadden honger na de rondleiding, maar waren niet moe. 1373 |
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Toen ik honkbal speelde, sloeg ik de bal zo hard dat er een ruit sneuvelde. 1374 |
แต่ถึงเราไม่เจอกันพรุ่งนี้เราก็ต้องเจอกันก่อนปลายสัปดาห์แน่นอน但 就算 明天 没 见到 面 ， 我 很 确定 我们 在 周末 以前 会 见到 面 。 Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. Aber selbst, wenn wir uns morgen nicht sehen, bin ich mir sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro (♀segura) de que nos veremos el uno al otro (♀la una a la otra) antes del fin de semana. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr que nous nous reverrons avant le week-end. Anche se non ci vedessimo domani, sono sicuro che ci vedremo prima della fine della settimana. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. Maar zelfs als we elkaar morgen niet zien, weet ik zeker dat we elkaar voor het weekend zien. 1377 |
ทำไมต้องใส่เสื้อโค้ทด้วยล่ะ你 为什么 穿 大衣 ？ Sao em mặc áo khoác làm gì? Warum trägst du einen Mantel? ¿Por qué llevas un abrigo? Pourquoi portes-tu un manteau ? Perché indossi un cappotto? Why are you wearing a coat? Waarom draag je een jas? 1394 |
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้你 怎么 迟到 这么 久 ？ Sao em muộn như vậy? Warum warst du so spät? ¿Por qué llegaste tan tarde? Pourquoi étais-tu si en retard ? Perchè sei arrivato così tardi? Why were you so late? Waarom was je zo laat? 1403 |
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย你 早上 怎么 迟到 ？ Tại sao sáng nay em đi muộn? Warum bist du heute Morgen zu spät? ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? Perché eri in ritardo stamattina? Why were you late this morning? Waarom ben je laat deze morgen? 1408 |
ทำไมถึงไม่ได้เข้าประชุมเมื่อวาน你 昨天 怎么 没 去 开会 ？ Sao hôm qua em không có mặt trong cuộc họp? Warum warst du gestern nicht auf dem Meeting? ¿Por qué no estuviste en la reunión ayer? Pourquoi n'étais-tu pas à la réunion hier ? Perché ieri non c'eri alla riunione? Why weren't you at the meeting yesterday? Waarom was je gisteren niet op de vergadering? 1409 |
เพราะอากาศพวกเราเลยตัดสินใจจะไม่ออกไปข้างนอก因为 天气 的 关系 ， 我们 决定 不 出门 了 。 Chúng tôi quyết định không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. Wegen des Wetters haben wir uns überlegt, lieber nicht rauszugehen. Decidimos no salir a causa del tiempo. Nous avons décidé de ne pas sortir à cause du mauvais temps. A causa del tempo, abbiamo deciso di non uscire. We decided not to go out because of the weather. Vanwege het weer, dachten we dat we beter niet uit konden gaan. 1415 |
คืนนี้เราจะไม่เจอมิเรียมนะ--ทำไม我们 今天 晚上 不 会 见到 蜜瑞安 。— 为什么 ？ Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. — Tại sao không? Wir werden heute Abend Miriam nicht sehen. — Warum nicht? No veremos a Miriam esta noche. — ¿Por qué no? Nous ne verrons pas Miriam ce soir. — Pourquoi ? Non vedremo Miriam stasera. — Perché no? We won't see Miriam tonight. — Why not? We gaan niet naar Miriam vanavond. - Waarom niet? 1420 |
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。 Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien. 1434 |
เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。 Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được. Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte. Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme. J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser. Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare. I slowed down so that the car behind me could pass. Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen. 1435 |
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Vorig jaar was Rebecca tweeëntwintig, nu is ze drieëntwintig. 1443 |
ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig. 1446 |
เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gisteren was een feestdag, dus de banken waren gesloten. Vandaag zijn ze open. 1448 |
ฝนตกก็เลยไม่ได้ออกไปข้างนอก那 时 在 下雨 ， 所以 我们 没 出门 。 Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. Es hat geregnet, deshalb sind wir nicht ausgegangen. Estaba lloviendo, así que no salimos. Il pleuvait, alors nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties). Pioveva, così non siamo usciti. It was raining, so we didn't go out. Het regende, dus we zijn niet naar buiten gegaan. 1449 |
เปล่า อากาศแย่มาก ก็เลยไม่ได้เล่น没有 ， 天气 很 不 好 ， 所以 我们 没有 打 。 Không, thời tiết rất xấu nên chúng tôi đã không chơi. Nein, das Wetter war sehr schlecht, deswegen haben wir nicht gespielt. No, hacía muy mal tiempo, así que no jugamos. Non, il faisait très mauvais, alors nous n'avons pas joué. No, il tempo era pessimo, per cui non abbiamo giocato. No, the weather was very bad, so we didn't play. Nee, het weer was erg slecht, daarom hebben we niet gespeeld. 1450 |
น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。 Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi. Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen. El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar. L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager. L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno. The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming. Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen. 1451 |
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 出租车 回家 。 Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. It was late, so we decided to take a taxi home. Het was laat, dus namen we een taxi naar huis. 1456 |
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน警察 要 问 我们 很 多 问题 ， 所以 我们 需要 互相 串通 好 。 Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau. Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen. Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente. La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres. La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro. The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up. De politie zal ons veel vragen stellen, dus we moeten van tevoren duidelijk zijn over wat we zeggen. 1457 |
มือสกปรกก็เลยล้างมือ因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。 Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren. Me lavé las manos porque estaban sucias. Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales. Mi sono lavato le mani perchè erano sporche. I washed my hands because they were dirty. Ik waste mijn handen omdat ze vuil waren. 1458 |
เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย我 很 早 就 上床 了 ， 因为 我 很 累 。 Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war. Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada). Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée). Sono andato a letto presto perchè ero stanco. I went to bed early because I was tired. Ik ging vroeg naar bed omdat ik moe was. 1459 |
อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเขาไม่สบาย安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。 Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm. Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war. Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo. Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade. Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato. Antonio wasn't at work last week because he was sick. Antonio heeft vorige week niet gewerkt omdat hij ziek was. 1463 |
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。 Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We had to walk home because there was no bus. We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. 1466 |
ทำไมเมื่อวานถึงโกรธ--เพราะว่าเธอมาสายไง你 昨天 为什么 生气 ？— 因为 你 迟到 了 。 Sao hôm qua em tức giận thế? — Vì em đến muộn. Warum warst du gestern sauer? — Weil du zu spät warst. ¿Por qué estabas enfadado (♀enfadada) ayer? — Porque llegaste tarde. Pourquoi étais-tu ♂fâché (♀fâchée) hier ? — Parce que tu étais en retard. Perché eri arrabbiato ieri? — Perché tu eri in ritardo. Why were you angry yesterday? — Because you were late. Waarom was je gisteren boos? - Omdat je te laat was. 1468 |
ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。 Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn. Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen. Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo. Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre. Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento. Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor. Omdat er geen zitplaatsen waren, moesten we op de grond zitten. 1470 |
พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. We namen een paraplu mee want het zag er naar uit dat het snel zou gaan regenen. 1471 |
วันนี้อากาศอุ่นสบาย แดดก็ออก今天 天气 温暖 又 晴朗 。 Trời hôm nay nắng ấm. Heute ist das Wetter warm und die Sonne scheint. Hoy el tiempo es cálido y soleado. Il fait chaud et ensoleillé aujourd'hui. Oggi fa caldo e c'è il sole. The weather's warm and sunny today. Vandaag is het warm weer en de zon schijnt. 1508 |
ภาษาอังกฤษมีหนึ่งอักขระยี่สิบหกตัวอักษร英文 总共 有 二十 六 个 字母 。 Bảng chữ cái tiếng Anh có hai mươi sáu chữ cái. Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben. El inglés tiene un alfabeto con veintiséis (26) letras. L'anglais a un alphabet de vingt-six (26) lettres. L'inglese ha un alfabeto di ventisei (26) lettere. English has one (1) alphabet with twenty-six (26) letters. Er zijn zesentwintig letters in het Engelse alfabet. 1511 |
เขียนคำตอบของแต่ละคำถามในแผ่นกระดาษที่แยกต่างหาก在 不同 的 纸 上 分别 写下 每个 题目 的 答案 。 Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. Schreibe die Antworten zu jeder Frage jeweils auf ein separates Blatt Papier. Escribe tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. Donnez votre réponse à chaque question sur une feuille de papier séparée. Scrivi la risposta a ciascuna domanda su di un foglio di carta separato. Write your answer to each question on a separate sheet of paper. Schrijf de antwoorden op elke vraag op een apart vel papier. 1525 |
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ你 期待 週末 吗 ？— 对 啊 ， 我 期待 。 Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy. Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich. ¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy. As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte. Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora. Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. Kijk je uit naar het weekend? - Ja, dat ben ik wel. 1534 |
เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ一 位 朋友 穿 洋装 ， 你 喜欢 。 Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó. Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir. Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta. Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes. Un'amica indossa un vestito. Ti piace. A friend is wearing a dress. You like it. Een van je vriendinnen draagt een jurk. Je vindt het leuk. 1535 |
ยี๊ติ๋งกำลังอาบน้ำอยู่ตอนนี้依婷 正在 洗澡 。 Y Đình lúc này đang tắm. Yiting duscht gerade. Yiting se está duchando en este momento. Yiting prend une douche en ce moment. Yiting sta facendo la doccia in questo momento. Yiting's taking a shower at the moment. Yiting is aan het douchen. 1538 |
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะได้ไปยุโรปสัปดาห์หน้า下 礼拜 就要 去 欧洲 了 ， 你 兴奋 吗 ？ Em có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? Freust du dich schon, nächste Woche nach Europa zu fliegen? ¿Estás emocionado (♀emocionada) por ir a Europa la semana que viene? As-tu hâte d'aller en Europe la semaine prochaine ? Sei emozionata di andare in Europa la settimana prossima? Are you excited about going to Europe next week? Kijk je ernaar uit om volgende week naar Europa te vliegen? 1542 |
ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。 Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín. Sachiko geht im September für eine Woche weg Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre. Sachiko part pour une semaine en septembre. In settembre Sachiko andrà via una settimana. Sachiko is going away for a week in September. Sachiko gaat in september een weekje weg 1547 |
เขาแต่งตัวดีตลอด他 总是 衣着 讲究 。 Anh ấy luôn ăn mặc đẹp. Er ist immer gut gekleidet. Siempre va bien vestido. Il est toujours bien habillé. È sempre ben vestito. He's always well dressed. Hij is altijd goed gekleed. 1562 |
มีอักษรยี่สิบหกตัวในภาษาอังกฤษ英文 字母 有 二十 六 个 。 Có hai mươi sáu chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Anh. Das englische Alphabet hat sechsundzwanzig Buchstaben. Hay veintiséis (26) letras en el alfabeto inglés. Il y a vingt-six (26) lettres dans l'alphabet anglais. Ci sono ventisei (26) lettere nell'alfabeto inglese. There are twenty-six (26) letters in the English alphabet. Er zijn zesentwintig letters in het Engelse alfabet. 1575 |
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก快 点 ， 我们 没 什么 时间 。 Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian. Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit. Rápido, no tenemos mucho tiempo. Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps. Presto, non abbiamo molto tempo. Hurry, we don't have much time. Schiet op, we hebben niet veel tijd meer. 1608 |
ยังไม่กินดีกว่า我们 还 不 想 吃 。 Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. Wir würden jetzt lieber noch nicht essen. Preferiríamos no comer todavía. Nous préférerions ne pas manger tout de suite. Per adesso, preferiamo non mangiare. We'd rather not eat yet. We eten liever nog niet. 1611 |
ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ？ Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không? Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln? ¿Puedes cambiar un billete de veinte euros? Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ? Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari? Can you change a twenty-dollar note? Kun je een briefje van twintig wisselen? 1618 |
พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。 Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi. Wir können fast alle Probleme selbst lösen. Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos. Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons. Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo. We're able to solve most of the problems we have. We kunnen bijna alle problemen zelf oplossen. 1619 |
มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? There's somebody at the door, could you please answer it? Er is iemand aan de deur, kunt u alstublieft even kijken. 1621 |
ไปร้านไหนก็ได้这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。 Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng. Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen. Podemos ir a cualquier restaurante. Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants. Possiamo andare in qualsiasi ristorante. We can go to either restaurant. We kunnen naar elk van deze restaurants gaan. 1623 |
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。 Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa. Wir können das nicht mehr länger hinauszögern. No podemos posponerlo más. Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard. Non possiamo più rimandarla. We can't put it off any longer. We kunnen dit niet langer uitstellen. 1627 |
พวกเราควรโทษตัวเอง我们 只能 怪 自己 。 Chúng ta nên tự nhận lỗi. Wir müssen uns das selbst vorwerfen. Deberíamos culparnos. Nous devrions nous blâmer nous-mêmes. Dovremmo rimproverare noi stessi. We should blame ourselves. We moeten onszelf de schuld geven. 1642 |
คิดว่าพวกเราหลงทางแล้วล่ะ我 想 我们 迷路 了 。 Tôi nghĩ chúng ta đã bị lạc. Ich glaube wir haben uns verlaufen. Creo que nos hemos perdido. Je pense que nous sommes perdus. Penso che ci siamo persi. I think we're lost. Ik denk dat we verdwaald zijn. 1676 |
เราชอบชุดที่เธอใส่我 喜欢 你 身 上 的 洋装 。 Tôi thích bộ áo váy em mặc. Mir gefällt der Anzug, den du anhast. Me gusta el vestido que llevas puesto. J'aime la robe que tu portes. Mi piace il vestito che indossi. I like the dress you're wearing. Ik hou van het pak dat je draagt. 1682 |
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว我们 不再 是 朋友 了 。 Chúng tôi không còn là bạn nữa. Wir sind keine guten Freunde mehr. Ya no somos amigos (♀amigas). Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies). Non siamo più buoni amici. We're no longer friends. We zijn geen goede vrienden meer. 1692 |
เราหาที่พักไม่ได้เลย我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。 Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở. Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten. No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos. On n'a pas pu trouver nulle part où dormir. Non abbiamo trovato un posto dove stare. We couldn't find anywhere to stay. We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven. 1710 |
มีทุกยี่สิบนาที有 ， 每 二十 分钟 一 班 。 Có, hai mươi phút một chuyến. Ja, alle zwanzig Minuten. Sí, cada veinte (20) minutos. Oui, à toutes les vingt minutes. Sì, ogni venti (20) minuti. Yes, every twenty (20) minutes. Ja, elke twintig minuten. 1717 |
เรนาต้าใส่สีฟ้าทุกวัน瑞娜塔 每天 的 穿 着 都 有 蓝色 。 Renata ngày nào cũng mặc cái gì đó màu xanh lam. Renata zieht jeden Tag immer etwas Blaues an. Renata lleva algo azul cada día. Renata porte quelque chose de bleu tous les jours. Renata indossa qualcosa di blu ogni giorno. Renata wears something blue every day. Renata draagt altijd iets blauws elke dag. 1722 |
มันแพงรึเปล่า它们 贵 不 贵 ？ Giá có đắt không? Waren sie teuer? ¿Te costaron muy caros? Ont-elles coûté cher ? Ti sono costate parecchio? Were they expensive? Was het duur? 1726 |
นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง我 十 点 半 前 就 上床 了 。 Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. Me fui a la cama antes de las diez y media. Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30). Sono andato a letto prima delle dieci e mezza. I went to bed before ten-thirty. Ik ging voor half elf naar bed. 1729 |
พวกเราสนุกมาก มันวิเศษจริงๆ很 好玩 。 很 棒 。 Chúng tôi đã có một khỏang thời gian tuyệt vời. Rất là tuyệt vời. Es hat uns sehr gut gefallen. Es war sehr schön. Lo pasamos muy bien. Fue maravilloso. On a passé un bon moment. C'était vraiment super. Ci siamo divertiti molto. È stato fantastico. We had a great time. It was wonderful. We hebben er erg van genoten. Het was erg leuk. 1735 |
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。 Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua. Die Party gestern Abend hat uns gefallen. Disfrutamos de la fiesta anoche. Nous avons aimé la fête hier soir. Ci siamo divertiti ieri sera alla festa. We enjoyed the party last night. We hebben genoten van het feest gisteravond. 1738 |
พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง我们 二零零一 年 住 在 日本 。 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt. En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. In two thousand and one we were living in Japan. Tweeduizend en één leefden we in Japan. 1739 |
อาทิตย์ที่แล้วเธออยู่ลิมา她 上个 礼拜 在 利马 。 Tuần trước cô ấy ở Lima. Letzte Woche war sie in Lima. La semana pasada ella estaba en Lima. La semaine dernière, elle était à Lima. Settimana scorsa era a Lima. Last week she was in Lima. Vorige week was ze in Lima. 1741 |
ตอนตีสามหลับอยู่รึเปล่า--หลับอยู่你 三 点钟 的 时候 在 睡 了 吗 ？— 我 在 睡 了 。 Lúc ba giờ sáng em có ngủ không? — Có. Hast du um drei Uhr morgens geschlafen? — Ja, habe ich. ¿Estabas dormido (♀dormida) a las tres (3:00) de la mañana? — Sí, lo estaba. Étais-tu ♂endormi (♀endormie) à trois heures (3 h) du matin ? — Oui, je l'étais. Stavi dormendo alle tre (3:00) del mattino? — Sì, dormivo. Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was. Sliep je om drie uur 's nachts? - Ja, dat heb ik gedaan. 1750 |
จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。 Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière. La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa. Linda's bicycle was stolen last week. Linda's fiets is vorige week gestolen. > Linda's fiets is vorige week gestolen. 1754 |
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว这个 大卖场 是 大约 二十 年 前 盖 的 。 Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito una ventina di anni fa. The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Het winkelcentrum is twintig jaar geleden gebouwd. 1755 |
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。 Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. A las doce y diez ella estaba cocinando la comida. À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner. A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo. At twelve-ten she was cooking lunch. Om tien over twaalf was ze lunch aan het koken. 1758 |
กุญแจโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว我的 钥匙 上 礼拜 被 偷 了 。 Chùm chìa khóa của tôi bị ăn trộm tuần trước. Meine Schlüssel wurden letzte Woche gestohlen. Mis llaves fueron robadas la semana pasada. Mes clés ont été volées la semaine dernière. Le mie chiavi sono state rubate la settimana scorsa. My keys were stolen last week. Mijn sleutels zijn vorige week gestolen. 1760 |
แว่นกันแดดถูกขโมยที่หาดเมื่อวาน我的 太阳 眼镜 昨天 在 海 边 被 偷 了 。 Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. Meine Sonnenbrille wurde mir gestern am Strand gestohlen. Mis gafas de sol fueron robadas ayer en la playa. On m'a volé mes verres fumés à la plage hier. I miei occhiali da sole sono stati rubati ieri in spiaggia. My sunglasses were stolen at the beach yesterday. Mijn zonnebril is gisteren op het strand gestolen. 1761 |
ทำกุญแจหายเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว我的 钥匙 上个 礼拜 不见 了 。 Tôi đã làm mất chìa khóa tuần trước. Letzte Woche habe ich meine Schlüssel verloren. Perdí mis llaves la semana pasada. J'ai perdu mes clés la semaine dernière. Ho perso le chiavi settimana scorsa. I lost my keys last week. Ik ben vorige week mijn sleutels verloren. 1764 |
อาทิตย์ที่แล้วก็ทำหาย她 上个 礼拜 也 搞丢 钥匙 。 Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. Sie hat ihre Schlüssel letzte Woche verloren. Perdió sus llaves la semana pasada. Elle a perdu ses clés la semaine dernière. Ha perso le chiavi la settimana scorsa. She lost her keys last week. Ze is vorige week haar sleutels verloren. 1767 |
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek. 1770 |
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล两 个 人 被 送 到 医院 。 Có hai người được đưa vào bệnh viện. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. Two people were taken to the hospital. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. 1775 |
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ik zag gisteren een ongeluk. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. 1776 |
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่我们 在 打 网球 。 Chúng tôi đang chơi quần vợt. Wir haben Tennis gespielt. Estábamos jugando al tenis. Nous jouions au tennis. Stavamo giocando a tennis. We were playing tennis. We hebben tennis gespeeld. 1784 |
เมื่อวานมีสอบ我们 昨天 考试 。 Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Wir haben gestern eine Prüfung gemacht. Hicimos un examen ayer. Nous avons fait un examen hier. Ieri abbiamo sostenuto un esame. We took a test yesterday. We hadden gisteren een examen. 1787 |
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。 Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi. Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt. Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30). Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30). Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta. We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). We speelden tennis van tien tot half twaalf. 1789 |
ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。 Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt. Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer. Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro. Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher. Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro. Neither of the restaurants we went to was expensive. Geen van de restaurants die we bezochten waren duur. 1792 |
เมื่อวานตอนสิบเอ็ดโมงทำอะไรอยู่ ทำงานอยู่รึเปล่า你 昨天 十一 点 半 时 在 做 什么 ？ 在 工作 吗 ？ Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Em đang làm việc à? Was hast du gestern um halb zwölf gemacht? Hast du gearbeitet? ¿Qué estabas haciendo ayer a las once y media? ¿Estabas trabajando? Que faisais-tu à onze heures trente (11 h 30) hier ? Travaillais-tu ? Cosa stavi facendo ieri alle undici e mezza (11:30)? Stavi lavorando? What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? Wat deed je gisteren om half twaalf? Was je aan het werk? 1793 |
เก็นจิกลับบ้าน健治 回家 了 。 Kenji đã đi về nhà. Kenji ist nach Hause gegangen. Kenji se fue a casa. Kenji est rentré à la maison. Kenji è andato a casa. Kenji went home. Kenji ging naar huis. 1794 |
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。 Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. Hace poco fui a la ciudad donde crecí. Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi. Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto. I recently went back to the town where I grew up. Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid. 1797 |
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt. Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Er was een brand vorige week in het hotel. Twee kamers zijn beschadigd. 1798 |
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni. The storm last week caused a lot of damage. De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. 1800 |
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. Der Sturm der letzten Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. Last week's storm caused a lot of damage. De storm van vorige week heeft veel schade aangericht. 1802 |
พวกเราไม่พอใจโรงแรมนี้我们 不太 满意 这 旅馆 。 Chúng tôi không vui với cái khách sạn. Wir waren mit dem Hotel nicht zufrieden. No estábamos contentos (♀contentas) con el hotel. Nous n'étions pas satisfaits de l'hôtel. Non siamo stati contenti dell'albergo. We weren't happy with the hotel. We waren niet blij met het hotel. 1803 |
พวกเราไม่ชอบ我们 不 喜欢 。 Chúng tôi không thích nó. Es hat uns keinen Spaß gemacht. Nosotros no lo disfrutamos. Nous ne l'avons pas aimé. Non ci è piaciuto. We didn't enjoy it. We hebben er niet van genoten. 1807 |
คุณเซิร์จไม่อยู่ เขากลับบ้าน塞吉 不 在 这里 。 他 回家 了 。 Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen. Serge no está aquí. Se ha ido a casa. Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison. Sergio non è qui. È andato a casa. Serge isn't here. He went home. Serge is hier niet. Hij ging naar huis. 1809 |
ไม่ได้ไปพิพิธภัณฑ์我们 没有 去 看 博物馆 。 Chúng tôi đã không thăm bảo tàng. Wir haben das Museum nicht besichtigt. No visitamos el museo. Nous n'avons pas visité le musée. Non abbiamo visitato il museo. We didn't visit the museum. We hebben het museum niet bezocht. 1810 |
พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่他们 对 我们 不 是 很 友善 。 Họ không thân thiện với chúng tôi. Sie waren nicht besonders freundlich zu uns. No fueron muy simpáticos (♀simpáticas) con nosotros (♀nosotras). Ils n'étaient pas très sympa avec nous. Non sono stati tanto gentili con noi. They weren't very friendly to us. Ze waren niet erg vriendelijk tegen ons. 1811 |
ไม่รู้เหมือนกัน เมื่อกี่ยังเห็นแถวนี้เลย不 知道 。 他们 几 分钟 前 还 在 这里 。 Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. Ich weiß nicht, vor ein paar Minuten waren sie noch hier. No lo sé, estaban aquí hace unos minutos. Je ne sais pas, ♂ils (♀elles) étaient là il y a quelques minutes. Non lo so, erano qui fino a qualche minuto fa. I don't know, they were here a few minutes ago. Ik weet het niet, ze waren hier een paar minuten geleden nog. 1812 |
อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。 Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện. Ich musste letzte Woche meinen Großvater im Krankenhaus besuchen. Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada. J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière. Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale. I had to visit my grandfather in the hospital last week. Ik moest vorige week mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken. 1813 |
ไม่มีใครชวน我们 没有 被 邀请 。 Chúng tôi không được mời. Wir wurden nicht eingeladen. Nosotros (♀Nosotras)] no fuimos invitados. Nous n'étions pas ♂invités (♀invitées). Non eravamo invitati. We weren't invited. We waren niet uitgenodigd. 1816 |
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 Bộ áo váy cô ấy mua không vừa với cô ấy lắm. Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht. El vestido que ella compró no le sienta muy bien. La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien. Il vestito che si è comprata non le sta molto bene. The dress that she bought doesn't fit her very well. De jurk die ze gekocht heeft, staat haar niet. 1837 |
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。 Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien. La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien. Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene. The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well. De jurk die Yuliana heeft gekocht, past haar niet zo goed. 1841 |
พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. Wir warten seit zwanzig Minuten. Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. We wachten al twintig minuten. 1867 |
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。 Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, keken we waar we iets konden vinden om te eten. 1883 |
จัดเลยชวนใครดี好 啊 ， 我们 要 邀请 谁 ？ Được, chúng ta mời ai đây? Ja, wen wollen wir einladen? Sí, ¿a quién invitamos? D'accord, qui devrait-on inviter ? Sì, chi invitiamo? Yes, who shall we invite? Ja, wie gaan we uitnodigen? 1895 |
เราจะไปถึงสนามบินเมื่อไหร่我们 会 几 点 到 机场 ？ Khi nào chúng ta sẽ tới sân bay? Wann werden wir am Flughafen sein? ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? Quand allons-nous arriver à l'aéroport ? Quando arriveremo all'aeroporto? When will we arrive at the airport? Hoe laat zullen we op de luchthaven zijn? 1896 |
เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。 Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto. J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir. Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it. Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden. 1906 |
เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ik kan er niet tegen als het warm is. Tweeëndertig graden is te warm voor mij. 1917 |
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย昨天 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer? Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ? C'erano dei messaggi vocali per me ieri? Were there any phone messages for me yesterday? Waren er gisteren nog telefoontjes voor me? 1918 |
คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila liet me een foto zien van haar zoon, die een politieagent is. Camila's zoon is een politieagent, ze liet me een foto van hem zien. 1927 |
เราไปหาหมอหมอบอกว่าให้พักสักสองสามวัน我 看 过 医生 后 ， 他 说 我 必须 得 休息 几 天 。 Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày. Ich bin zum Arzt, der mir gesagt hat, ich soll ein paar Tage ausruhen. Fui a ver al médico, quien me dijo que descansara unos pocos días. Je suis allé voir le médecin, qui m'a dit de me reposer pendant quelques jours. Sono andato dal dottore, il quale, mi ha detto di riposare per qualche giorno. I went to see the doctor, who told me to rest for a few days. Ik ging naar de dokter en die zei dat ik een paar dagen moest rusten. 1930 |
พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา我们 要 送 她 礼物 。 Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen. Vamos a comprarle un regalo. Nous lui offrirons un cadeau. Le compreremo un regalo. We're going to get her a present. We willen een cadeautje voor haar kopen. 1937 |
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ我们 八 点 在 拉兹 家 见 。 Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00). Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). We zien elkaar om acht uur bij Raj thuis. 1954 |
เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ？ Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa? Kennen wir uns nicht von irgendwoher? ¿No nos hemos conocido antes en algún sitio? Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ? Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora? Haven't we met somewhere before? Kennen wij elkaar niet ergens van? 1958 |
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. I met someone whose brother I went to school with. Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. 1965 |
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม我 会 在 十二月 二十 五 号 星期三 的 中午 见 你 。 Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai. Ich sehe dich um zwölf Uhr mittags, am Mittwoch, am fünfundzwanzigsten, im Dezember. Te veré a mediodía, el miércoles, el veinticinco, en diciembre. Je te verrai à midi, le mercredi vingt-cinq (25) décembre. Ci vediamo a mezzogiorno, mercoledì venticinque dicembre. I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. Ik zie je om twaalf uur, woensdag de vijfentwintigste, in december. 1966 |
เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien. 1967 |
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ要 用 外文 演讲 ， 你 紧张 吗 ？ Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten? ¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero? Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ? Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera? Were you nervous about giving a speech in a foreign language? Was je nerveus om een toespraak in een vreemde taal te houden? 1972 |
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。 Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước. Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen. No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada. On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière. La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa. We weren't invited to the party last week. We zijn vorige week niet uitgenodigd voor het feest. 1980 |
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ？ Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không? Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen? ¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada? As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ? Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano? Were you invited to Adrian's party last week? Was je vorige week uitgenodigd op Adrian haar feestje? 1981 |
จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。 Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép. Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt. No está permitido aparcar en frente del edificio. Il est interdit de se garer devant l'édifice. È vietato parcheggiare davanti all'edificio. Parking isn't allowed in front of the building. Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. 1982 |
คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。 Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà. Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken. No tienes permitido aparcar en frente del edificio. Tu ne peux pas te garer devant l'édifice. Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo. You aren't allowed to park in front of the building. U mag niet voor het gebouw parkeren. 1987 |
เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。 Esteban luôn mặc quần áo đẹp. Esteban trägt immer schöne Kleider. Esteban siempre lleva ropa buena. Esteban porte toujours de beaux vêtements. Esteban indossa sempre dei bei vestiti. Esteban always wears nice clothes. Esteban draagt altijd mooie kleren. 1999 |
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。 Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu. Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen. Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos. Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes. Esistono differenze marginali tra molte lingue europee. There are minor differences between many European languages. Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen. 2000 |
เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ我 认识 的 人 没有 你 多 。 Tôi biết ít người hơn em. Ich kenne weniger Leute als du. Conozco a menos gente que tú. Je connais moins de gens que toi. Conosco meno persone di quante ne conosca tu. I know fewer people than you do. Ik ken minder mensen dan jij. 2002 |
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Nous séjournons dans un très grand hôtel. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. We're staying at a very big hotel. We wonen in een heel groot hotel. 2003 |
หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。 Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần. Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs. Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas. Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines. Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane. A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. Een cursus die twaalf weken duurt, is een cursus van twaalf weken. 2010 |
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Estuvimos en un hotel grande. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. We stayed at a very big hotel. We verbleven in een vrij groot hotel. 2028 |
โรงแรมที่เราพักดีมาก--จริงหรอ我们 住 在 一 个 很 棒 的 饭店 。— 真的 吗 ？ Chúng tôi đã ở trong một khách sạn rất tuyệt. — Thật á? Wir haben in einem ganz schönen Hotel gewohnt. — Echt? Nos quedamos en un hotel muy bueno. — ¿De verdad? Nous avons séjourné dans un hôtel très agréable. — Vraiment ? Siamo stati in un albergo proprio carino. — Davvero? We stayed at a very nice hotel. — Really? We verbleven in een heel mooi hotel. - Echt? 2029 |
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig. 2033 |
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก最后 一 个 月 天气 很 好 。 Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua. Wir hatten super Wetter letzten Monat. Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado. Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier. Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese. We've had wonderful weather this last month. We hadden prachtig weer vorige maand. 2039 |
ยิ่งออกเร็วก็ยิ่งถึงเร็ว我们 越 早 离开 就 越 早 抵达 。 Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. Je früher wir gehen, desto früher sind wir da. Cuanto antes salgamos, antes llegaremos. Plus nous partons tôt, plus nous arriverons tôt. Prima partiamo, prima arriveremo. The sooner we leave, the earlier we'll arrive. Hoe eerder we vertrekken, hoe eerder we er zijn. 2040 |
เธอออกไปโดยไม่มีเงินติดตัวเลย她 没 带 钱 就 出门 了 。 Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. Ella salió sin dinero alguno. Elle est sortie sans argent. È uscita senza alcun soldo. She went out without any money. Ze verliet het huis zonder geld. 2055 |
เขาเลี่ยงที่จะไม่ตอบคำถามเรา他 试 着 在 逃避 我 的 问题 。 Anh ấy cố tránh trả lời câu hỏi của tôi. Er hat versucht, nicht auf meine Frage einzugehen. Él intentó evitar contestar a mi pregunta. Il a essayé d'éviter ma question. Lui ha cercato di evitare di rispondere alla mia domanda. He tried to avoid answering my question. Hij probeerde mijn vraag niet te beantwoorden. 2064 |
ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的话 ， 我 想 喝 咖啡 。 Tôi muốn cà phê hơn nếu em có. Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast. Bueno, preferiría café si tienes. En fait, je préférerais du café si tu en as. Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè. Well, I'd rather have coffee if you have some. Ik heb liever koffie, als je die hebt. 2077 |
ไม่สนหรอกว่าพวกเราจะพักโรงแรมไหนตราบใดขอให้ห้องสะอาด我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Tôi không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào miễn là phòng sạch sẽ. Es ist mir egal in welchem Hotel wir übernachten, so lange das Zimmer sauber ist. No me importa en qué hotel nos quedemos siempre que la habitación esté limpia. Je me fiche dans quel hôtel on séjourne, pourvu que la chambre soit propre. Non mi importa in quale albergo soggiorniamo, a condizione che la stanza sia pulita. I don't care which hotel we stay at as long as the room is clean. Het maakt me niet uit in welk hotel we verblijven, zolang de kamer maar schoon is. 2082 |
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Two people were taken to the hospital after the accident. Na het ongeluk werden twee mensen naar het ziekenhuis gebracht. 2085 |
บนรถเมล์คนแน่นมากตอนพวกเราขึ้นไป我们 搭上 公车 的 时候 ， 车子 里 非常 挤 。 Xe buýt rất đông lúc chúng tôi lên. Der Bus war total voll als wir eingestiegen sind. Cuando nos subimos al autobús estaba abarrotado. Le bus était très bondé lorsque nous sommes ♂montés (♀montées). L'autobus era davvero affollato quando siamo saliti. The bus was very crowded when we got ON. De bus was helemaal vol toen we instapten. 2087 |
ถามอะไรก็ได้เรายินดีตอบ如果 有 问题 ， 我 很 高兴 可以 为 你们 解答 。 Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. Wenn jemand Fragen hat, ich beantworte sie gern. Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado (♀encantada) de contestar. Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d'y répondre. Se qualcuno ha delle domande, sarei felice di rispondere. If anybody has any questions, I'll be glad to answer them. Als iemand vragen heeft, wil ik ze graag beantwoorden. 2090 |
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. The museum we were going to visit was closed when we got there. Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. 2092 |
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren. 2094 |
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที她 下班 后 直接 回家 了 。 Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Na het werk, ging ze direct naar huis. 2100 |
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. Als wir Abendbrot gegessen haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Terwijl we aan het eten waren, vloog er een vogel door het open raam naar binnen. 2110 |
พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 Yuko 。 Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn. Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen. Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel. Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel. Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo. We met Yuko as we were leaving the hotel. Op de weg uit het hotel ontmoetten we Yuko. 2115 |
มีคนโทรศัพท์มาหาตอนคุณไม่อยู่你 出去 的 时候 ， 有 通 电话 是 打 来 找 你 的 。 Có một cuộc điện thoại cho em lúc em ra ngoài. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. Hubo una llamada telefónica para ti mientras estabas fuera. Il y a eu un appel téléphonique pour toi pendant que tu étais ♂sorti (♀sortie). Ti hanno ♂cercato (♀cercata) al telefono mentre eri fuori. There was a phone call for you while you were out. Terwijl je weg was, riep iemand om je. 2117 |
ดูเหมือนว่าคุณลดน้ำหนัก你 看 起来 好像 变 瘦 了 。 Em có vẻ đã giảm cân. Du siehst aus, als ob du abgenommen hättest. Parece que has perdido peso. Tu sembles avoir perdu du poids. A quanto sembra, hai perso peso. You seem to have lost weight. Je ziet eruit alsof je bent afgevallen. 2118 |
ถ้าห้องสะอาดเราก็ไม่สนเลยว่าจะพักที่โรงแรมไหน我 不 在乎 要 住 哪个 旅馆 ， 只要 房间 干净 就 可以 了 。 Miễn là phòng sạch sẽ còn tôi thực sự không quan tâm chúng tôi ở khách sạn nào. Unter der Bedingung, dass das Zimmer sauber ist, ist es mir egal, in welchem Hotel wir übernachten. Con la condición de que la habitación esté limpia, no me importa en qué hotel nos quedemos. À condition que la chambre soit propre, je me fiche vraiment de l'hôtel où on séjourne. Purchè la stanza sia pulita, non mi importa in quale albergo soggiorniamo. Provided that the room's clean, I don't really care which hotel we stay at. Op voorwaarde dat de kamer schoon is, maakt het me niet uit in welk hotel we verblijven. 2127 |
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. We wonen vlakbij een internationale luchthaven, dus we moeten leven met veel lawaai. 2132 |
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น我的 车 上个 礼拜 被 偷 了 ， 但 隔天 警察 就 找到 了 。 Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police. La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia. My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. Mijn auto is vorige week gestolen, maar de politie vond hem een dag later. 2139 |
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk. 2158 |
ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. We went to the cinema, but the film wasn't very good. We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed. 2159 |
ถึงเธอจะรู้สึกไม่สบายแต่ก็ยังไปทำงาน即使 觉得 有 点 不 舒服 ， 她 还是 去 上班 。 Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen. Aunque ella no se encontraba bien, fue al trabajo. Bien qu'elle ne se sentait pas bien, elle est tout de même allée au travail. Pur non sentendosi bene, lei è andata ugualmente al lavoro. Although she wasn't feeling well, she still went to work. Ook al voelde ze zich niet goed, ze ging toch naar haar werk. 2166 |
อย่าออกไปตากฝนเดี๋ยวก็เปียกทั้งตัวหรอก下雨天 的 时候 不 要 出去 ， 不然 你 会 淋湿 。 Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. No salgas bajo la lluvia o te mojarás todo (♀toda). Ne sors pas sous la pluie, ou bien tu seras ♂tout mouillé (♀toute mouillée). Non uscire sotto la pioggia o ti bagnerai completamente. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet. Ga niet naar buiten in de regen of je wordt helemaal nat. 2177 |
เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Sollten wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Moeten we je broer vanavond bellen of wil je liever wachten tot morgenochtend? 2178 |
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 出租车 ？ Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? Sollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Zullen we naar huis lopen of neem je liever een taxi? 2188 |
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 ， 但 我们 没有 要 去 。 Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir. Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas. Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo. Flora has invited us to her party next week, but we're not going. Flora heeft ons uitgenodigd voor haar feestje volgende week. Maar we gaan niet. 2193 |
ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。 Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. No me gusta el calor, pero a Lila sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui. Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì. I don't like hot weather, but Lila does. Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel. 2194 |
เขาเชิญไปงานแต่งเจอรัลแต่ไม่ได้เชิญเอวิต้า我 有 被 邀请 去 格哈德 的 婚礼 ， 但 艾维塔 没有 被 邀请 。 Tôi đã được mời đến đám cưới của Gerhard nhưng Evita thì chưa. Ich bin zu Gerhards Hochzeit eingeladen, Evita nicht. He sido invitado (♀invitada) a la boda de Gerhard, pero Evita no. J'ai été ♂invité (♀invitée) au mariage de Gerhard, mais pas Evita. Sono stato invitato al matrimonio di Gerardo, mentre Evita no. I've been invited to Gerhard's wedding, but Evita hasn't. Ik ben uitgenodigd op Gerhards bruiloft, Evita niet. 2195 |
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。 Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze. 2200 |
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา我们 以前 住 机场 附近 ， 但 几 年 前 搬 到 市中心 了 。 Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. We woonden vlakbij het vliegveld, maar zijn een paar jaar geleden naar het centrum verhuisd. 2203 |
เราลองดูทุกโรงแรมในเมืองแต่เต็มหมด城里 大大小小 的 旅馆 都 问 过 了 ， 全都 客满 了 。 Chúng tôi đã thử mọi khách sạn trong thị trấn nhưng tất cả đều hết chỗ. Wir haben es in jedem Hotel in der Stadt versucht, aber sie waren alle ausgebucht. Probamos en cada hotel del pueblo pero estaban todos llenos. Nous avons essayé tous les hôtels du village, mais ils affichaient tous complet. Abbiamo provato in ogni albergo della città, però erano tutti quanti pieni. We tried every hotel in town, but they were all full. We hebben elk hotel in de stad geprobeerd, maar ze waren allemaal volgeboekt. 2207 |
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。 Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa. Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr. Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos. Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus. Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più. We used to be good friends, but we aren't anymore. We waren vroeger goede vrienden, maar nu niet meer. 2209 |
สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。 Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó. Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin. Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí. Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai. Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì. I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there. Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben. 2214 |
ทำไมเมื่อวานเขาถึงใส่สูท他 昨天 为什么 穿 西装 ？ Tại sao anh ấy hôm qua lại mặc complet? Warum hat er gestern einen Anzug angehabt? ¿Por qué llevaba él un traje ayer? Pourquoi portait-il un complet hier ? Perché ieri, lui indossava un completo? Why was he wearing a suit yesterday? Waarom droeg hij gisteren een pak? 2224 |
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว你 为什么 全身 湿 ？ Tại sao trông em ướt hết vậy? Warum siehst du so nass aus? ¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)? Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ? Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)? Why do you look all wet? Waarom kijk je zo nat? 2225 |
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。 Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt. Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje. Nous avons déjà fait nos va lis pour notre voyage. Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio. We've already done our packing for our trip. We hebben onze spullen al gepakt voor onze reis. 2238 |
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。 Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können. Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo. Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure. Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario. Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time. Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen. 2239 |
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย我们 晚餐 该 做 点 特别 的 菜 吗 ？ Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? Should we make something special for dinner? Zullen we iets speciaals doen voor het diner? 2243 |
ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。 Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen. No había motivo para esperar más, así que nos fuimos. Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis. Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via. There was no point in waiting any longer, so we left. Het had geen zin om nog langer te wachten, dus vertrokken we. 2249 |
เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。 Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi. Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen. Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme. J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider. Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi. I asked some people for directions, but none of them were able to help me. Ik vroeg een paar mensen de weg, maar niemand kon me helpen. 2251 |
ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。 Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Der Bürgersteig war vereist, also gingen wir sehr vorsichtig. La acera está helada, así que caminamos con cuidado. Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement. Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. The pavement was icy, so we walked very carefully. Het trottoir was ijzig, dus we liepen heel voorzichtig. 2260 |
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน我们 以前 没 见 过 面 ， 所以 我们 向 彼此 介绍 了 自己 。 Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. We hadden elkaar nog nooit ontmoet, dus stelden we ons eerst aan elkaar voor. 2261 |
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mijn opa is al negentig jaar oud en heeft iemand nodig die voor hem zorgt. Daarom zorgen we om de beurt voor hem. 2262 |
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。 Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài. Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. We konden het huis niet meer in omdat we onszelf buitengesloten hadden. 2263 |
พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. We couldn't open the door, because neither of us had our key. We konden de deur niet openen omdat niemand van ons de sleutel had. 2264 |
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。 Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen. Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos. Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée). I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni. My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. Mijn ouders waren altijd weg op zakenreis toen ik klein was, dus groeide ik op bij mijn grootouders. 2266 |
คุณจีโรอยู่ไหน--เขากำลังอาบน้ำอยู่Jirou (二郎) 在 哪里 ？— 他 在 洗澡 。 Jirou đâu? — Anh ấy đang tắm. Wo ist Jirou? — Er duscht gerade. ¿Dónde está Jirou? — Está duchándose. Où est Jirou ? — Il prend une douche. Dov'è Jirou? — Si sta docciando. Where's Jirou? — He's in the shower. He's having a shower. Waar is Jirou? - Hij neemt een douche. 2313 |
เย็นนี้เราจะไปโรงละคร我们 今天 晚上 要 去 剧院 。 Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hòa nhạc. Wir gehen heute Abend ins Theater. Vamos al teatro esta noche. Nous allons au théâtre ce soir. Andiamo a teatro stasera. We're going to the theatre tonight. We gaan naar het theater vanavond. 2316 |
แยฟเกนิจะไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับเพื่อนๆอาทิตย์หน้า叶夫根尼 下个 礼拜 要 去 圣彼得堡 。 Yevgeniy sẽ tới Sankt-Peterburg tuần sau. Yevgeniy geht nächste Woche nach St. Petersburg. Yevgeniy va a San Petersburgo la semana que viene. Yevgeniy va à Saint-Pétersbourg la semaine prochaine. Yevgeniy andrà a San Pietroburgo settimana prossima. Yevgeniy's going to St. Petersburg next week. Yevgeniy gaat volgende week naar St. Petersburg. 2320 |
อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงานTakahiro (高广) 这个 礼拜 不 用 上班 。 Takahiro tuần này không làm việc. Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Takahiro no está trabajando esta semana. Takahiro ne travaille pas cette semaine. Takahiro non lavora questa settimana. Takahiro's not working this week. Takahiro werkt deze week niet. 2347 |
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。 Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina. Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine. I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina. Workers must wear safety glasses at this machine. Werknemers moeten op deze machine een veiligheidsbril dragen. 2359 |
คนที่นั่งข้างหน้ารถต้องรัดเข็มขัดด้วย坐车 子 前座 的 人 一定 要 系 安全带 。 Những người ngồi hàng ghế đầu trong xe hơi phải cài dây an tòan. Personen auf dem Vordersitz eines Autos müssen einen Sicherheitsgurt tragen. La gente en el asiento delantero de un coche debe llevar puesto el cinturón de seguridad. Les passagers avant d'une voiture doivent porter une ceinture de sécurité. Le persone sedute sui sedili anteriori di un'autovettura, devono allacciare la cintura di sicurezza. People in the front seat of a car must wear a seat belt. Mensen op de voorstoel van een auto moeten een veiligheidsgordel dragen. 2360 |
สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ瑞典 是 一 个 北欧 国家 。 Thuỵ Điển là một nước ở Bắc Âu. Schweden ist ein Land in Nordeuropa. Suecia es un país en el norte de Europa. La Suède est un pays en Europe du Nord. La Svezia è un paese dell'Europa settentrionale. Sweden is a country in northern Europe. Zweden is een land in Noord-Europa. 2363 |
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。 Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường. Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen. Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente. Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement. Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente. We must do more to protect the environment. We moeten meer doen om het milieu te beschermen. 2391 |
ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。 Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo. Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung. Ludwig lleva la misma ropa todos los días. Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour. Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno. Ludwig wears the same clothes every day. Ludwig draagt elke dag dezelfde kleren. 2395 |
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก我们 去 年 渡假 好 好玩 。 Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. We enjoyed our holiday last year. We hebben genoten van onze vakantie vorig jaar. 2399 |
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。 Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Der Streik hat vor drei Wochen begonnen. La huelga empezó hace tres semanas. La grève a commencé il y a trois semaines. Lo sciopero è iniziato tre settimane fa. The strike started three (3) weeks ago. De staking begon drie weken geleden. 2401 |
อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ？ 他人 好 吗 ？ Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào? Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm? Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está? J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ? Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta? I saw Khalid last week. — Did you? How is he? Ik zag Khalid vorige week. - Nou, hoe gaat het met hem? 2407 |
เธอถูกขโมยกระเป๋าอาทิตย์ก่อน她的 包包 上个 礼拜 被 偷 了 。 Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. Ihr wurde letzte Woche ihre Handtasche gestohlen. Le robaron el bolso la semana pasada. Elle s'est fait voler son sac à main la semaine dernière. Le hanno rubato il portafogli la settimana scorsa. She got her purse stolen last week. Haar tas is vorige week gestolen. 2412 |
อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。 Khalid đã bị gãy tay tuần trước. Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen. Khalid se rompió el brazo la semana pasada. Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière. Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa. Khalid broke his arm last week. Khalid brak zijn arm vorige week. 2414 |
คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。 Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht. La vieja pareja estaban en el parque paseando. Le vieux couple faisait une promenade au parc. La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata. The old couple were in the park taking a walk. Het oudere koppel ging een wandeling maken in het park. 2418 |
เคอิโกะออกไปตอนห้าโมงKeiko (惠子) 在 五 点 的 时候 出门 了 。 Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. Keiko ist um fünf Uhr weggegangen. Keiko salió a las cinco (5:00). Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h). Keiko è uscita alle cinque. Keiko went out at five [o'clock] (5:00). Keiko vertrok om vijf uur. 2420 |
มีหนังสือบนชั้นหนังสือ本来 有 一些 书 在 书架 上 。 Từng có vài cuốn sách trên giá. In den Regalen waren ein paar Bücher. Había unos libros en las estanterías. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. There were some books on the shelves. Er stonden wat boeken op de planken. 2424 |
เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต他 没有 穿 外套 。 Anh ấy không mặc áo khoác. Er hat keine Jacke angehabt. Él no llevaba chaqueta. Il ne portait pas de veston. Lui non indossava una giacca. He wasn't wearing a jacket. Hij droeg geen jas. 2428 |
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย我们 去 年 没有 渡假 。 Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. No nos fuimos de vacaciones el año pasado. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. L'anno scorso non siamo andati in vacanza. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. We zijn vorig jaar niet op vakantie geweest. 2429 |
เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。 Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio. Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début. La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente. Her illness was far more serious than we thought at first. Haar ziekte was veel erger dan we eerst dachten. 2430 |
ลักษมีไม่สามารถไปประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。 Lakshmi tuần trước không đi họp được. Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen. Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada. Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière. Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa. Lakshmi couldn't go to the meeting last week. Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering komen. 2433 |
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว二十 年 前 这里 没有 什么 观光客 。 Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. Vor zwanzig Jahren gab es nicht viele Touristen hier. Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. Twenty years ago there weren't many tourists here. Twintig jaar geleden waren hier niet veel toeristen. 2434 |
มิเลน่าไปเยี่ยมน้องชายในคุก米莱娜 有 去 监狱 看 他 弟弟 。 Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena fue a la prisión a visitar a su hermano. Milena est allé à la prison pour rendre visite à son frère. Milena è andata al carcere a trovare suo fratello. Milena went to the prison to visit her brother. Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. 2440 |
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน这 团 遊客 里 不 全 是 西班牙 人 。 Không phải tất cả khách du lịch trong đòan đều là người Tây Ban Nha. Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. No todos los turistas del grupo eran españoles. Pas tous les touristes du groupe étaient espagnols. Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Not all the tourists in the group were Spanish. Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. 2441 |
ทนายของเขาปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ他 的 律师 拒绝 回答 警方 的 问题 。 Luật sư của anh ấy từ chối trả lời câu hỏi của viên cảnh sát. Sein Anwalt hat sich geweigert, die Fragen des Polizisten zu beantworten. Su abogado se negó a contestar la pregunta del policía. Son avocat a refusé de répondre à la question du policier. Il suo avvocato ha rifiutato di rispondere alle domande del poliziotto. His lawyer refused to answer the policeman's question. Zijn advocaat weigerde de vragen van de politieman te beantwoorden. 2442 |
พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。 Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten. Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer. Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire. Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare. We had a morning meeting and a discussion about what we should do. We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen. 2445 |
แล้วอาทิตย์หน้าเขาจะไปสิงคโปร์下个 礼拜 她 会 在 新加坡 。 Tuần sau cô ấy ở Singapore. Nächste Woche wird sie in Singapur sein. La semana que viene estará en Singapur. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. La prossima settimana sarà a Singapore. Next week she'll be in Singapore. Volgende week is ze in Singapore. 2462 |
อาทิตย์หน้าเธอจะอยู่โบโกตา她 下个 礼拜 会 在 波哥大 。 Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá. Nächste Woche ist sie in Bogota. La semana que viene ella estará en Bogotá. La semaine prochaine, elle sera à Bogota. Settimana prossima sarà a Bogotà. Next week she'll be in Bogota. Volgende week is ze in Bogota. 2464 |
วันเสาร์อาทิตย์นี้จะมีพายุไต้ฝุ่นเข้า这 周末 会 有 台风 。 Sẽ có bão vào cuối tuần này. An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. Este fin de semana habrá un tifón. Il y aura un typhon ce week-end. Ci sarà un tifone questo fine settimana. There will be a cyclone this weekend. A cyclone is forecast for the weekend. Er komt een tyfoon dit weekend. 2466 |
อายุครบยี่สิบห้าแล้ว到时 他 就 二十 五 岁 了 。 Anh ấy sẽ tròn hai mươi lăm tuổi. Er wird fünfundzwanzig. Tendrá veinticinco (25) años. Il aura vingt-cinq (25) ans. Compierà venticinque (25) anni. He'll be twenty-five (25). Hij wordt vijfentwintig. 2472 |
อาทิตย์หน้ายามิลาอาจจะไม่อยู่洁米拉 下个 礼拜 很 有 可能 不 在 这 。 Có khả năng là Jamila tuần sau sẽ không ở đây. Es ist möglich, dass Jamila nächste Woche nicht hier ist. Es posible que Jamila no esté aquí la semana que viene. Il est possible que Jamila ne soit pas ici la semaine prochaine. È possibile che Jamila non sarà qui la settimana prossima. It's possible that Jamila won't be here next week. Het is mogelijk dat Jamila hier volgende week niet zal zijn. 2480 |
เหวินเจี๊ยโทรหาคุณบ้างมั้ย文杰 会 打 电话 给 你 吗 ？ Văn Kiệt có gọi em bao giờ không? Ruft dich Wenjie manchmal an? ¿Te llama Wenjie alguna vez? Est-ce que Wenjie t'appelle parfois ? Wenjie ti chiama mai? Does Wenjie ever call you? Belt Wenjie je wel eens? 2484 |
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว文杰 和 媛惠 二十 年 前 结婚 。 Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet. Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años. Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans. Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa. Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. Mungeol en Weonhye zijn twintig jaar geleden getrouwd. 2494 |
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช普莉希拉 正在 跟 文财 吃 午餐 。 Priscilla sẽ ăn trưa với Văn Tài. Priscilla isst mit Wencai zu Mittag. Priscilla está comiendo con Wencai. Priscilla déjeune avec Wencai. Priscilla sta pranzando con Wencai. Priscilla's having lunch with Wencai. Priscilla is aan het lunchen met Wencai. 2496 |
ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。 Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. Dmitry und Irina waren im Supermarkt und kauften Essen. Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida. Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché. Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo. Dmitry and Irina were at the supermarket buying food. Dmitry en Irina waren in de supermarkt om eten te kopen. 2498 |
คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。 Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời. Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen. ¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados. Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités. Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati. Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited. Zijn Aleksey en Anastasia naar de bruiloft gegaan? - Nee, ze waren niet uitgenodigd. 2499 |
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว文杰 和 媛惠 已经 结婚 二十 年 了 。 Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol en Weonhye zijn al twintig jaar getrouwd. 2503 |
โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。 Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ. Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees. El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago. L'hôtel où nous allons est sur une petite île au milieu d'un lac. L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago. The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake. Het hotel waar we verblijven ligt op een klein eiland in het midden van een meer. 2517 |
วันนี้เราเรียนศัพท์ใหม่ยี่สิบคำ我 今天 学 了 二十 个 新 的 单字 。 Tối nay tôi học được hai mươi từ mới. Heute habe ich zwanzig neue Wörter gelernt. Hoy aprendí veinte palabras de vocabulario nuevas. Aujourd'hui, j'ai appris vingt nouveaux mots de vocabulaire. Oggi ho imparato venti (20) parole nuove. Today I learned twenty (20) new vocabulary words. Vandaag heb ik twintig nieuwe woorden geleerd. 2530 |
เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้我 昨晚 (在 超市) 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。 Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft. Compré la comida de una semana anoche . J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière. Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana. I bought a week's worth of groceries last night. Ik heb gisteren voor een week aan boodschappen gedaan. 2532 |
เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。 Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp. Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt. Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita. Oui, elle portait un très beau veston. Sì, indossava una giacca molto carina. Yes, she was wearing a very nice jacket. Ja, ze had een heel mooi jasje aan. 2533 |
Jianwen ซื้อคอมใหม่รึยัง建文 买 新 电脑 了 没 ？ Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa? Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft? ¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen? Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ? Jianwen ha già comprato un computer nuovo? Has Jianwen bought a new computer yet? Heeft Jianwen al een nieuwe computer gekocht? 2535 |
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。 Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ. Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt. Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones. Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances. Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza. We met some really nice people during our holiday. We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie. 2540 |
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。 Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin. Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt. Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa. Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement. Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce. We know how to learn languages incredibly quickly. We weten hoe we talen ongelooflijk snel kunnen leren. 2546 |
คุณรัศมีเลิกที่จะลดน้ำหนักแล้ว瑞丝玛 放弃 减肥 了 。 Rashmi đã từ bỏ việc giảm cân. Rashmi hat den Versuch, Gewicht zu verlieren, aufgegeben. Rashmi ha dejado de intentar perder peso. Rashmi a laissé tomber ses tentatives de perte de poids. Rashmi ha rinunciato a tentare di perdere peso. Rashmi has given up trying to lose weight. Rashmi heeft het opgegeven om te proberen af te vallen. 2548 |
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。 Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen. Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada. Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière. Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa. We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. 2558 |
ตอนขับรถต้องรัดเข็มขัด当 你 开车 的 时候 ， 要 系 安全带 。 Khi em đang lái xe, em nên cài dây an tòan. Wenn du fährst, solltest du einen Sicherheitsgurt anlegen. Cuando estás conduciendo, debes llevar el cinturón de seguridad. Lorsque tu conduis, tu devrais porter une ceinture de sécurité. Quando guidi, dovresti indossare la cintura di sicurezza. When you're driving, you should wear a seat belt. Als je rijdt, moet je een gordel dragen. 2560 |
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。 Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch. Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen. Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas. Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes. Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti. When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen. 2561 |
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde. 2562 |
ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file à l'extérieur. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. When we got to the theatre, there was a long line outside. Toen we bij het theater aankwamen, stond er een lange rij. 2563 |
ก่อนออกไปเราโทรหาเจียนเหวิน出门 前 ， 我 打 给 了 建文 。 Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Kiến Văn. Bevor ich gegangen bin, habe ich Jianwen angerufen. Antes de salir, llamé a Jianwen. Avant de sortir, j'ai appelé Jianwen. Prima di uscire, ho chiamato Jianwen. Before going out, I called Jianwen. Voordat ik vertrok, belde ik Jianwen. 2565 |
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ总统 持续 讨论 了 好 几个 小时 。 Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen. El presidente siguió hablando durante horas. Le président a continué à parler pendant des heures. Il presidente ha continuato a parlare per ore. The president went on talking for hours. De president bleef urenlang praten. 2568 |
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。 Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing der Präsident an, über Außenpolitik zu sprechen. Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nadat hij over de economie had gesproken, begon de president over het buitenlands beleid. 2569 |
เหวินเจี๊ยอาจจะเล่นด้วย也许 文杰 也 会 玩 。 Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. Vielleicht spielt auch Wenjie mit. A lo mejor Wenjie juega también. Peut-être que Wenjie jouera aussi. Forse anche Wenjie giocherà. Perhaps Wenjie will play, too. Misschien speelt Wenjie ook wel mee. 2577 |
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย他 常 弹 吉他 ， 而且 弹 得 很 好 。 Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi. Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut. Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien. Il joue souvent de la guitare et il joue très bien. Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene. He plays guitar a lot, and he plays very well. Hij speelt vaak gitaar, en heel goed. 2583 |
วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。 Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones. Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon. Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni. Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers. Vandaag draagt ze een rok, gisteren droeg ze een broek. 2584 |
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op. 2590 |
ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว法提玛 不 饿 ， 但 我们 饿 。 Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có. Fatima hatte keinen Hunger, aber wir schon. Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí. Fatima n'avait pas faim, mais nous oui. Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo. Fatima wasn't hungry, but we were. Fatima had geen honger, maar wij wel. 2591 |
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 Hyeonyeong (贤荣) 和 Maengsuk (孟淑) 不 能 来 。 Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được. Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen. Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir. Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir. Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire. I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come. Ik geef volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen. 2599 |
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。 Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được. Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen. Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir. J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir. Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire. I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come. Ik had vorige week een feestje maar Imran en Latifa konden niet komen. 2600 |
เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง他 爬 出 游泳池 ， 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。 Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm. Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab. Ella salió de la piscina y se secó con una toalla. Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette. È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno. She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. Ze kwam uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. 2604 |
อย่างไรก็ตาม นักผจญเพลิงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการพยายามทำให้ผู้หญิงสงบลง但是 ， 消防员 难以 平息 一名 妇女 的 情绪 。 Tuy nhiên lính cứu hỏa đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Allerdings hatten die Feuerwehrleute Probleme, eine Frau zu beruhigen. Aún así, los bomberos tuvieron muchas dificultades para calmar a una señora. Toutefois, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. In ogni caso, i pompieri ebbero serie difficoltà nel cercare di calmare una donna. However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. De brandweerlieden hadden echter moeite om een vrouw te kalmeren. 2612 |
ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。 Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen. Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo. Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point. A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino. It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out. Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen. 2616 |
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen in einem Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. We zijn hier op vakantie. We verblijven in een hotel aan het strand. 2618 |
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า我的 爸妈 下个 礼拜 要 去 渡假 。 Bố mẹ tôi tuần sau sẽ đi nghỉ. Meine Eltern werden nächste Woche in Urlaub fahren. Mis padres se van de vacaciones la semana que viene. Mes parents partent en vacances la semaine prochaine. I miei genitori andranno in vacanza la settimana prossima. My parents are going on holiday next week. Mijn ouders gaan volgende week op vakantie. 2622 |
ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。 Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt. Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr. ¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico. Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise. Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico. Why were you late this morning? — The traffic was bad. Waarom was je te laat vanmorgen? - Veel verkeer. 2624 |
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน他们 上个 礼拜 去 哪里 ？— 他们 去 渡假 。 Họ ở đâu tuần trước? — Họ đi nghỉ. Wo waren sie letzte Woche? — Sie waren im Urlaub. ¿Dónde estaban ellos (♀ellas) la semana pasada? — Estaban de vacaciones. Où ♂étaient-ils (♀étaient-elles) la semaine dernière ? — ♂Ils (♀elles) étaient en vacances. Dov'erano settimana scorsa? — Erano in vacanza. Where were they last week?— They were on holiday. Waar waren ze vorige week? - Ze waren op vakantie. 2625 |
พักร้อนครั้งล่าสุดเมื่อไหร่你 上次 去 渡假 是 什么 时候 ？ Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào? Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste de vacaciones? Quand es-tu ♂allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta in vacanza? When was the last time you went on holidays? Wanneer was de laatste keer dat je op vakantie ging? 2628 |
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort. Fuimos allí de vacaciones hace dos años. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. We went there on holiday two (2) years ago. We zijn er twee jaar geleden op vakantie geweest. 2629 |
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。 Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. We hadden zoveel plezier op vakantie, we wilden niet naar huis. 2631 |
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว她 去 年 去 那里 渡假 。 Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. Fue allí de vacaciones el año pasado. Elle y est allée en vacances l'an dernier. Ci è andata in vacanza l'anno scorso. She went there on holiday last year. Ze was daar vorig jaar op vakantie. 2632 |
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย你 去 渡假 的 时候 天气 好 吗 ？ Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không? Hattest du gutes Wetter im Urlaub? ¿Hizo buen tiempo cuando estabas de vacaciones? Faisait-il beau lorsque tu étais en vacances ? Il tempo era bello quando eri in vacanza? Was the weather nice when you were on holiday? Had je goed weer op vakantie? 2633 |
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน我们 整个 假期 天天 都 去 海 边 。 Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. Im Urlaub sind wir jeden Tag zum Strand gegangen. Cuando fuimos de vacaciones, fuimos a la playa todos los días. Lorsque nous étions en vacances, nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage tous les jours. Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia tutti i giorni. When we were on holiday, we went to the beach every day. Op vakantie gingen we elke dag naar het strand. 2635 |
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก我们 去 渡假 的 时候 没有 下雨 。 Trời không mưa lúc chúng tôi đi nghỉ. In unserem Urlaub hat es nicht geregnet. No llovió mientras estábamos de vacaciones. Il n'a pas plu pendant que nous étions en vacances. Non è piovuto mentre eravamo in vacanza. It didn't rain while we were on holiday. Het heeft niet geregend op onze vakantie. 2638 |
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。 Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ. Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet. Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones. Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances. È piovuto molto mentre eravamo in vacanza. It rained a lot while we were on holiday. Toen we op vakantie waren regende het veel. 2639 |
พวกเราอยากไปพักผ่อนแต่มีเงินไม่พอ我们 很 想 去 渡 个 假 ， 但 我们 没有 足够 的 钱 。 Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền. Wir wären gerne in Urlaub gefahren, aber wir hatten nicht genügend Geld. Nos hubiera gustado irnos de vacaciones, pero no teníamos dinero suficiente. Nous aurions aimé aller en vacances, mais nous n'avions pas assez d'argent. Saremmo andati volentieri in vacanza, però non avevamo abbastanza soldi. We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money. We hadden graag op vakantie gegaan, maar we hadden niet genoeg geld. 2641 |
คืนนี้ไปกินข้าวกันดีมั้ย我们 今天 晚上 出去 吃 饭 吧 ！ Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? ¿Por qué no salimos a comer esta noche? Pourquoi ne sortons-nous pas manger ce soir ? Perchè non usciamo a cena stasera? Why don't we go out for a meal tonight? Waarom gaan we vanavond niet samen eten? 2644 |
เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。 Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren. La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo. L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi. L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro. The economy was bad, so a lot of people were out of work. De economie was slecht, dat is waarom veel mensen hun baan verloren. 2645 |
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven. 2649 |
พวกเราไม่ได้ออกไปข้างนอกเพราะฝนตกหนัก我们 没 出去 ， 因为 外面 下 大雨 。 Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa to. Wir sind nicht rausgegangen, weil es heftig regnete. No salimos porque estaba lloviendo mucho. Nous ne sommes pas ♂sortis (♀sorties), car il pleuvait beaucoup. Non siamo usciti perchè stava piovendo a dirotto. We didn't go out because it was raining heavily. We zijn niet naar buiten gegaan omdat het hard regende. 2650 |
เขาไม่ชอบคำหยาบคาย他 不 接受 说 脏话 。 Anh ấy không đồng ý việc chửi bậy. Er mag es nicht, wenn man flucht. Él (♀Ella) no ve bien el decir palabrotas. Il n'aime pas les jurons. Lui è contrario al giuramento. He doesn't approve of swearing. Hij houdt niet van vloeken. 2680 |
เสาร์อาทิตย์นี้จะทำอะไร--ไม่รู้ว่าจะไปปีนเขา你 这个 周末 要 做 什么 ？— 我 不 知道 。 我 可能 会 去 爬山 。 Em định làm gì cuối tuần này? — Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. Was machst du dieses Wochenende? — Ich weiß noch nicht. Ich gehe vielleicht wandern. ¿Qué haces este fin de semana? — No lo sé. Puede que vaya a caminar. Que fais-tu ce week-end ? — Je ne sais pas. J'irai peut-être faire de la randonnée. Cosa fai questo fine settimana? — Non lo so. Forse vado a fare una camminata in montagna. What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. Wat doe je dit weekend? - Ik weet het nog niet. Ik ga misschien wandelen. 2683 |
อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。 Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được. Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen. Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana. Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain. Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana. Vikram can't go to the concert next weekend. Vikram kan niet naar het concert volgend weekend. 2684 |
ไปเล่นสกีไม่ได้我们 没 办法 去 滑雪 。 Chúng ta không thể trượt tuyết được. Wir können nicht Ski fahren gehen. No podemos ir a esquiar. On ne peut pas aller skier. Non possiamo andare a sciare. We can't go skiing. We kunnen niet gaan skiën. 2686 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
