男朋友同我一起去旅行。 Tôi và bạn trai đi du lịch cùng nhau. Mein Freund und ich reisen zusammen. Mi novio y yo viajamos juntos. Mon petit ami et moi voyageons ensemble. Io e il mio ragazzo viaggiamo insieme. My boyfriend and I travel together. Mijn vriend en ik reizen samen.
他们总共有六个孩子。 Họ có tổng cộng sáu người con. Sie haben insgesamt sechs Kinder. Tienen seis hijos en total. Ils ont six enfants en tout. Hanno sei figli in tutto. They have six children altogether. Ze hebben in totaal zes kinderen.
各个成员很团结。 Tất cả các thành viên hòa thuận với nhau. Alle Mitglieder verstehen sich gut. Todos los miembros se llevan bien. Tous les membres s'entendent bien entre eux. Tutti i membri vanno d'accordo. All the members get along well together. Alle leden kunnen goed met elkaar opschieten.
朋友们在一起照相。 Những người bạn đang chụp ảnh cùng nhau. Die Freunde machen gemeinsam ein Foto. Los amigos se están haciendo una foto juntos. Les amis prennent une photo ensemble. Gli amici stanno scattando una foto insieme. The friends are taking a picture together. De vrienden nemen samen een foto.
亚洲一共有几个国家？ Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á? Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien? ¿Cuántos países hay en Asia en total? Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ? Quanti paesi ci sono in totale in Asia? How many countries are there in Asia altogether? Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië?
大家聚集在一起。 Mọi người tập trung đông đủ. Alle kommen zusammen. Todos se han reunido. Tout le monde s'est rassemblé. Tutti si sono riuniti. Everyone gathered together. Iedereen komt samen.
鸡蛋和面粉混在一起。 Trứng và bột mì trộn đều với nhau. Eier und Mehl werden miteinander vermischt. Los huevos y la harina se mezclan. Les oeufs et la farine sont mélangés ensemble. Le uova e la farina vengono mescolate insieme. Eggs and flour are mixed together. Eieren en bloem worden gemengd.
朋友们聚在一起。 Bạn bè tập hợp lại với nhau. Freunde treffen sich. Los amigos se han reunido. Les amis se sont réunis. Gli amici si sono riuniti. Friends have gathered together. Vrienden ontmoeten elkaar.
夫妻双方应该同舟共济。 Vợ chồng nên sát cánh bên nhau lúc khó khăn. Ehepartner sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen. Los maridos y las esposas deben permanecer juntos en los momentos difíciles. Les maris et les femmes doivent rester solidaires dans les moments difficiles. Mariti e mogli dovrebbero stare insieme nei momenti difficili. Husbands and wives should stand together in difficult times. Echtgenoten moeten elkaar bijstaan in moeilijke tijden.
两条绳子纠缠在一起。 Hai sợi dây được xoắn vào nhau. Die beiden Seile sind miteinander verdreht. Las dos cuerdas están retorcidas. Les deux cordes sont torsadées ensemble. Le due funi sono intrecciate insieme. The two ropes are twisted together. De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.
他们在一起叙家常。 Họ đang cùng nhau trò chuyện về cuộc sống gia đình. Sie tauschen sich über Familienangelegenheiten aus. Están charlando sobre la vida familiar juntos. Ils bavardent de la vie de famille ensemble. Stanno chiacchierando della vita familiare insieme. They are chatting about family life together. Ze wisselen van gedachten over familiezaken.
孩子们凑在一起玩耍。 Bọn trẻ rủ nhau đi chơi. Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen. Los niños se reunieron para jugar. Les enfants se sont réunis pour jouer. I bambini si sono riuniti per giocare. The children get together to play. De kinderen komen samen om te spelen.
我们一起来吹蜡烛。 Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến. Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus. Estamos soplando las velas juntos. Nous soufflons les bougies ensemble. Stiamo spegnendo le candeline insieme. We are blowing out the candles together. We blazen samen de kaarsjes uit.
朋友们一起来拜祭故人。 Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt. Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos. Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés. Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti. Together, the friends paid their respects to their deceased friends. Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.
他们偕同妻子参加了聚会。 Họ đã đi đến đám cưới với vợ của họ. Sie gingen mit ihren Frauen zum Treffen. Fueron a la reunión con sus esposas. Ils se sont rendus à la réunion avec leurs épouses. Sono andati alla riunione con le loro mogli. They went to the get-together with their wives. Ze gingen naar de bijeenkomst met hun vrouwen.
他在用胶水粘纸。 Anh ấy đang dán giấy lại với nhau. Er klebt das Papier zusammen. Está pegando el papel. Il colle le papier ensemble. Incolla insieme la carta. He is gluing the paper together. Hij lijmt het papier aan elkaar.
大家站拢点，要拍照了！ Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh! Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto! Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto! Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo ! Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto! Everyone stand closer together, we are about to take a picture! Iedereen dichter bij elkaar staan, we gaan een foto nemen!
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
