[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
| L023 001 P0916 | das Telefon | โทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L026 001 P0992 | telefonieren | โทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L026 002 P0993 | die Telefonnummer | เบอร์โทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L031 001 P1108 | der Telefonanruf | การคุยโทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L031 002 P1109 | die Telefonzelle | ตู้โทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L031 008 P1115 | die Telefonkarte | บัตรโทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L031 009 P1116 | eine Telefonnummer wählen | กดเบอร์โทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L087 020 P3449 | jemanden nach seiner Telefonnummer fragen | ขอเบอร์โทรศัพท์ |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ในห้องไม่มีโทรศัพท์这房间里没有电话。 Ở trong phòng không có điện thoại. Es gibt kein Telefon im Zimmer. No hay teléfono en la habitación. Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. Nella stanza non c’è il telefono. There is no telephone in the room. Er is geen telefoon in de kamer. 28 In the hotel – Complaints 28B 0490 | |
ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ?我能在哪里打电话? Tôi gọi điện thoại ở đâu được? Wo kann ich telefonieren? ¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)? Où puis-je téléphoner ? Dove posso telefonare? Where can I make a call? Waar kan ik telefoneren? 39 Car breakdown 39C 0691 | |
ตู้โทรศัพท์ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?最近的公用电话在哪? Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Wo ist das nächste Telefon? ¿Dónde está el teléfono más cercano? Où est le téléphone le plus proche ? Dov’è il telefono più vicino? Where is the nearest telephone? Waar is de dichtbijzijnde telefoon? 39 Car breakdown 39D 0695 | |
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu? Wo kann ich telefonieren? ¿Dónde puedo hacer una llamada? Où puis-je téléphoner ? Dove posso telefonare? Where can I make a call? Waar kan ik telefoneren? 59 At the post office 59D 1054 | |
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?最近的电话亭在哪里？ Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? Wo ist die nächste Telefonzelle? ¿Dónde está la cabina de teléfono más próxima? Où est la cabine téléphonique la plus proche ? Dov’è la prossima cabina telefonica? Where is the nearest telephone booth? Waar is de dichtstbijzijnde telefooncel? 59 At the post office 59D 1055 | |
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?您有电话卡吗？ Bạn có thẻ điện thoại không? Haben Sie Telefonkarten? ¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono? Avez-vous des télécartes ? Ha carte telefoniche? Do you have calling cards? Heeft u telefoonkaarten? 59 At the post office 59D 1056 | |
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?你有电话号码本吗？ Bạn có quyển danh bạ điện thoại không? Haben Sie ein Telefonbuch? ¿Tiene (usted) una guía de teléfonos? Avez-vous un annuaire téléphonique ? Ha un elenco telefonico? Do you have a telephone directory? Heeft u een telefoonboek? 59 At the post office 59E 1057 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการโทรศัพท์我需要一部电话机。 Tôi cần điện thoại. Ich brauche ein Telefon. (Yo) necesito un teléfono. J’ai besoin d’un téléphone. Ho bisogno di un telefono. I need a telephone. Ik heb een telefoon nodig. 69 to need – to want to 69C 1231 | |
ผม / ดิฉัน อยากโทรศัพท์我要打电话。 Tôi muốn gọi điện thoại. Ich will telefonieren. (Yo) quiero hacer una llamada telefónica. Je veux téléphoner. Voglio fare una chiamata. I want to make a call. Ik wil bellen. 69 to need – to want to 69C 1232 | |
ที่นี่มีโทรศัพท์ไหม?这儿有电话吗？ Ở đây có điện thoại không? Gibt es hier ein Telefon? ¿Hay un teléfono aquí? Y-a-t-il un téléphone ici ? C’è un telefono qui? Is there a telephone here? Is er hier een telefoon? 69 to need – to want to 69C 1233 | |
พวกเขาอยากโทรศัพท์他们想打电话。 Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. Sie möchten telefonieren. (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. Ils voudraient téléphoner. Loro vorrebbero telefonare. They want to make a call. Zij willen graag telefoneren. 70 to like something 70F 1260 | |
ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ?我现在可以打一个电话吗？ Tôi bây giờ gọi điện thoại nhanh được không? Darf ich mal eben telefonieren? ¿Puedo tal vez hacer una llamada? Est-ce que je peux téléphoner ? Posso telefonare un momento? May I just make a call? Mag ik even telefoneren? 73 to be allowed to 73D 1306 | |
คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 Bạn có số điện thoại không? Vừa xong tôi vẫn còn. Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. ¿Tiene (usted) el número de teléfono? Hace un momento aún lo tenía. Avez-vous le numéro de téléphone ? Je l’avais à l’instant. Ha il numero di telefono? Un momento fa ce l’avevo. Do you have the telephone number? I had it just now. Heeft u het telefoonnummer? Zojuist had ik het nog. 82 Past tense 2 82B 1462 | |
โทรศัพท์通电话（打电话） Gọi điện thoại telefonieren hablar por teléfono téléphoner telefonare to make a call telefoneren 83 Past tense 3 83A 1477 | |
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์แล้ว我打过电话了。 Tôi đã gọi điện thoại. Ich habe telefoniert. He hablado por teléfono. J’ai téléphoné. Ho telefonato. I made a call. Ik heb getelefoneerd. 83 Past tense 3 83A 1478 | |
ผม / ดิฉัน ได้โทรศัพท์ตลอดเวลาที่ผ่านมา我一直在打电话了。 Tôi đã gọi điện thoại suốt. Ich habe die ganze Zeit telefoniert. He hablado por teléfono todo el rato. J’ai téléphoné tout le temps. Ho telefonato per tutto il tempo. I was talking on the phone all the time. Ik heb de hele tijd getelefoneerd. 83 Past tense 3 83A 1479 | |
ตอนนั้น ผม / ดิฉัน แค่อยากโทรศัพท์我那时想马上打电话。 Tôi đã muốn gọi điện thoại. Ich wollte eben telefonieren. (Yo) sólo quería hacer una llamada. Je voulais juste téléphoner. Volevo solo telefonare. I just wanted to make a call. Ik wilde net telefoneren. 87 Past tense of modal verbs 1 87E 1561 | |
เธอโทรศัพท์มาตอนไหน?她什么时候打电话？ Bao giờ chị ấy gọi điện thoại? Wann telefoniert sie? ¿Cuándo habla (ella) por teléfono? Quand téléphone-t-elle ? Quando telefona? When does she call? Wanneer belt ze? 95 Conjunctions 2 95C 1699 | |
เธอโทรศัพท์ขณะที่เธอขับรถ她边开车边打电话。 Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. Habla por teléfono mientras conduce. Elle téléphone en conduisant. Lei telefona mentre guida. She calls while she drives. Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 95 Conjunctions 2 95D 1702 | |
โทรศัพท์กำลังดังอยู่电话 在 响 。 Điện thoại đang kêu. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta squillando. The phone is ringing. De telefoon gaat. 0080 |
โทรศัพท์ดัง电话 在 响 。 Chuông điện thoại đang reo. Das Telefon klingelt. El teléfono está sonando. Le téléphone sonne. Il telefono sta suonando. The phone's ringing. De telefoon gaat. 0083 |
ไม่มีเบอร์โทรของคุณเลย我 没有 你的 电话 号码 。 Tôi không có số điện thoại của em. Ich habe deine Telefonnummer nicht. No tengo tu número de teléfono. Je n'ai pas ton numéro de téléphone. Io non ho il tuo numero di telefono. I don't have your phone number. Ik heb je telefoonnummer niet. 0171 |
พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา他们 不 知道 我的 电话 号码 。 Họ không biết số điện thoại của tôi. Sie kennen meine Telefonnummer nicht. Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono. ♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone. Loro non conoscono il mio numero di telefono. They don't know my phone number. Je kent mijn telefoonnummer niet. 0185 |
ขอเบอร์โทรได้มั้ย你的 电话 号码 几 号 ？ Số điện thoại của em là gì? Wie ist deine Telefonnummer? ¿Cuál es tu número de teléfono? Quel est ton numéro de téléphone ? Qual è il tuo numero di telefono? What's your phone number? Wat is je telefoonnummer? 0285 |
เราโทรคุยกับเขาเมื่อวาน我 昨天 跟 他 讲 过 电话 。 Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại. Ich habe mit ihm gestern telefoniert. Hablé con él por teléfono ayer. J'ai discuté avec lui hier au téléphone. Ieri, ho parlato con lui al telefono. I spoke to him yesterday on the phone. Ik heb hem gisteren aan de telefoon gesproken. 1034 |
เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา电话 响 时 他 做 了 什么 ？ Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu? Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono? Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ? Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato? What did he do when the phone rang? Wat was hij aan het doen toen de telefoon ging? 1164 |
โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？ José đang làm gì khi điện thoại kêu? Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat? ¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono? Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ? Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato? What was Jose doing when the phone rang? Wat was Jose aan het doen toen de telefoon ging? 1169 |
เขาหยุดอ่านแล้วรับสาย他 停止 看书 ， 然后 接 电话 。 Anh ấy dừng đọc sách và trả lời điện thoại. Er hat aufgehört zu lesen und ist ans Telefon gegangen. Él dejó de leer y contestó al teléfono. Il a cessé de lire et a répondu au téléphone. Ha smesso di leggere e ha risposto al telefono. He stopped reading and answered the phone. Hij stopte met lezen en nam de telefoon op. 1368 |
เพื่อนต้องจ่ายค่าโทรศัพท์你 朋友 必须 要 付 电话 帐单 。 Bạn của em phải trả tiền điện thoại. Eine Freundin von dir muss ihre Telefonrechnung bezahlen. Tu amiga tiene que pagar su factura de teléfono. Ton amie doit payer son compte de téléphone. La tua amica deve pagare la bolletta del telefono. Your friend has to pay her phone bill. Een vriendin van je moet haar telefoonrekening betaald krijgen. 1628 |
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ? Ci sono dei messaggi per me, stamattina? Are there any phone messages for me this morning? Zijn er nog telefoontjes voor me deze morgen? 1910 |
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย昨天 有 我的 语音 留言 吗 ？ Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi hôm qua không? Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich? ¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer? Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ? C'erano dei messaggi vocali per me ieri? Were there any phone messages for me yesterday? Waren er gisteren nog telefoontjes voor me? 1918 |
โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。 Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống. Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt. El teléfono sonó justo cuando me senté. Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis. Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto. The phone rang just as I sat down. Net toen ik ging zitten, ging de telefoon. 2111 |
ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thoại chưa. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. Ask her if she's paid her phone bill yet. Vraag haar of ze haar telefoonrekening al betaald heeft. 2222 |
โทรศัพท์ถูกคิดค้นขึ้นเมื่อไหร่电话 是 什么 时候 发明 的 ？ Điện thoại được phát minh khi nào? Wann wurde das Telefon erfunden? ¿Cuándo se inventó el teléfono? Quand le téléphone a-t-il été inventé ? Quando è stato inventato il telefono? When was the telephone invented? Wanneer werd de telefoon uitgevonden? 2409 |
เบลเป็นคนคิดค้นโทรศัพท์เมื่อปีหนึ่งแปดเจ็ดหก电话 是 贝尔 在 一八七六 年 发明 的 。 Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu (1876). Das Telefon wurde achtzehnhundert sechsundsiebzig von Bell erfunden. El teléfono fue inventado por Bell en mil ochocientos setenta y seis (1876). Le téléphone a été inventé par Bell en mille huit cents soixante-seize (1876). Il telefono è stato inventato da Bell nel milleottocentosettantasei. The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876). De telefoon werd uitgevonden door Bell in achttienhonderd zesenzeventig. 2415 |
โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。 Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe. Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen. El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó. Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu. Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto. The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer. De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op. 2590 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
