[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?您在等什么人吗？ Bạn đang đợi ai à? Warten Sie auf jemand? ¿Espera (usted) a alguien? Est-ce que vous attendez quelqu’un ? Sta aspettando qualcuno? Are you waiting for someone? Wacht u op iemand? 46 In the discotheque 46F 0826 | |
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม我问自己，他是否有别人。 Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? Ich frage mich, ob er eine andere hat. Me pregunto si tiene a otra. Je me demande s’il en a une autre. Mi chiedo se abbia un’altra. I wonder if he has someone else. Ik vraag me af of hij een ander heeft. 93 Subordinate clauses: if 93C 1664 | |
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?是否他有另外一个女人呢？ Liệu anh ấy có người khác không? Ob er wohl eine andere hat? ¿Tendrá a otra? Et s’il en a une autre ? Chissà se ha un’altra. Maybe he has someone else? Of hij misschien een ander heeft? 93 Subordinate clauses: if 93D 1667 | |
ใคร – ไม่มีใคร某人，有人 – 无人，没有人 Ai – không có ai jemand – niemand alguien – nadie quelqu’un – personne qualcuno – nessuno someone – no one iemand – niemand 100 Adverbs 100B 1786 | |
คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ?您在这儿有认识的人吗？ Bạn có quen ai ở đây không? Kennen Sie hier jemand(en)? ¿Conoce (usted) a alguien aquí? Connaissez-vous quelqu’un ici ? Conosce qualcuno qui? Do you know someone here? Kent u hier iemand? 100 Adverbs 100B 1787 | |
มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว还有人 – 没人了 Ai nữa – không ai nữa. noch jemand – niemand mehr alguien más – nadie más encore quelqu’un – plus personne ancora qualcuno – nessuno someone else – no one else nog iemand – niemand meer 100 Adverbs 100F 1798 | |
มีคนลืมร่ม有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 Có người đã quên ô. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Alguien se ha olvidado el paraguas. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. Someone has forgotten his umbrella. Iemand is zijn paraplu vergeten. 1846 |
เราเจอคนที่พี่ชายเขาเคยเรียนที่เดียวกับเรา我 遇见 了 一 个 人 ， 他 的 哥哥 和 我 一起 上学 。 Tôi đã gặp một người mà có anh trai từng học cùng tôi. Ich habe jemanden getroffen, mit dessen Bruder ich gemeinsam zur Schule gegangen bin. Conocí a alguien cuyo hermano fue al colegio conmigo. J'ai rencontré quelqu'un dont je suis allé à l'école avec le frère. Ho incontrato una persona il cui fratello veniva a scuola con me. I met someone whose brother I went to school with. Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. 1965 |
เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。 Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả. Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand. Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había. On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne. Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno. I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand. 2192 |
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。 Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica. Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines. Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. 2691 |
|
|
