Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]



1 (wiktionary) 2 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

MeinungMeinung

Vocabulary:Lesson:
L060Die Meinungsverschiedenheit ความคิดเห็นที่แตกต่าง
L070Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist. ผมคิดว่ารถคันนี้สมกับราคาของมันมากนะครับ
L072Wissenschaftler sind der Meinung, dass es sich um eine ökologische Katastrophe handelt. นักวิชาการให้ความเห็นว่าภัยพิบัติครั้งนี้เป็นหายนะทางระบบนิเวศน์
L082Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest. ฉันคิดว่าคุณควรจะเปลี่ยนงานใหม่นะ
L100Ich bin deiner Meinung.
L115Das ist nicht meine Meinung.
L115Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
L115Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
L115Was ist deine Meinung zu diesem Fall?
L115In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
L116Ich bin nicht deiner Meinung.
L116Ich bin Ihrer Meinung.





L060 001 P2179
die Meinung

ความคิดเห็น


L060 002 P2180
die Meinungsverschiedenheit

ความคิดเห็นที่แตกต่าง


L073 008 P2774
der Meinungsaustausch

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น


L100 001 P4132
die Meinungsfreiheit

เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น, เสรีภาพในการพูด








เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น


我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế.
Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut.
En mi opinión, la película no era tan buena.
Pour moi, le film n'était pas si bien que ça.
Secondo me, il film non era un granché.
In my opinion, the film wasn't that great.
Naar mijn mening, was de film niet erg goed.




1991

แม่เราคิดว่าอาหารร้านนี้ดีที่สุด


我 妈妈 觉得 这 家 餐厅 的 餐点 是 最好 的 。
Theo ý kiến mẹ tôi, thức ăn ở nhà hàng này là tuyệt nhất.
Der Meinung meiner Mutter nach, ist das Essen in diesem Restaurant das beste.
En opinión de mi madre, la comida en este restaurante es la mejor.
Selon ma mère, la nourriture dans ce restaurant est la meilleure.
Secondo mia mamma, il cibo in questo ristorante è il migliore.
In my mother's opinion, the food at this restaurant is the best.
Volgens mijn moeder is het eten in dit restaurant het beste.




2046






พวกเขามีความเห็นต่างกัน


他们的意见有分歧。
Họ có sự khác biệt về quan điểm.
Sie haben unterschiedliche Meinungen.
Tienen una diferencia de opinión.
Ils ont une différence d'opinion.
Hanno una divergenza di opinioni.
They have a difference of opinion.
Ze hebben verschillende meningen.





2673


ผู้คนได้มาอย่างง่ายดายจากความคิดเห็นของประชาชน


民众容易被舆论影响。
Con người dễ bị ảnh hưởng bởi dư luận.
Menschen werden leicht von der öffentlichen Meinung beeinflusst.
La gente se deja influenciar fácilmente por la opinión pública.
Les gens sont facilement influencés par l'opinion publique.
Le persone sono facilmente influenzate dall'opinione pubblica.
People are easily influenced by public opinion.
Mensen worden gemakkelijk beïnvloed door de publieke opinie.





2971