Polyglot Dict

[DE]

[ZH]

3600 Sentences

[ZH]

1 (wiktionary) 2 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

LageLage

Vocabulary:

Lesson:

L043	Stimmt, die Lage der Wohnung ist ideal.	จริงด้วย ทำเลอพาร์ตเมนท์นี้ดีมาก
L062	Plötzlich fing er an, mit Gewalt auf mich einzuschlagen.	อยู่ดีๆเขาก็เริ่มใช้กำลัง เข้ามาชกผมเลย
L063	Zu viele Beweise lagen gegen ihn vor.	มีหลักฐานหลายชิ้นที่สามารถยืนยันความผิดของผู้ต้องหาได้
L064	Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.	แต่พวกนั้นก็เข้ามารุมซ้อม ต่อยและขู่เขาด้วยอาวุธ
L071	Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.	ฉันแนะนำว่าเราหาของขวัญอย่างอื่นให้เธอกันดีกว่า
L097	Darf ich Ihnen den 17.11. vorschlagen?
L098	Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
L099	Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
L099	Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:
L100	Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
L101	Brauchen Sie noch weitere Unterlagen von mir?
L102	Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.
L102	Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
L108	Haben Sie meine Unterlagen erhalten?
L109	Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
L109	Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.
L110	Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?
L115	Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
L123	Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?

01 0008 die Niederlage, n sự thất bại ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ความพ่ายแพ้ die Niederlage, n defeat
18 0869 das Kugellager, - vòng bi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ตลับลูกปืน das Kugellager, - ball bearing
18 0929 die Windkraftanlage, n tuabin gió ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กังหันลม die Windkraftanlage, n wind turbine
19 0931 die Klimaanlage, n điều hòa không khí ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เครื่องปรับอากาศ die Klimaanlage, n air conditioner

L017 023 P0738	die Klimaanlage	แอร์, เครื่องปรับอากาศ
L032 016 P1147	einschlagen	ตี
L041 006 P1380	die Lage	ที่ตั้ง
L043 004 P1453	die gute Lage	ทำเลดี
L063 021 P2325	anklagen	ฟ้องร้อง
L064 028 P2373	schlagen	ตี, ต่อย
L070 004 P2613	die Niederlage	ความพ่ายแพ้
L071 050 P2702	vorschlagen	แนะนำ
L071 050 P2702	vorschlagen	แนะนำ/ เสนอ
L083 043 P3287	vorschlagen	แนะนำ
L083 043 P3287	vorschlagen	แนะนำ/ เสนอ
L083 045 P3289	lagern	เก็บ
L089 028 P3598	sich plagen	ใช้แรงงาน
L092 032 P3756	jemanden verklagen	ฟ้องร้อง
L092 033 P3757	die Klage	การฟ้องร้อง
L092 034 P3758	eine Klage einreichen	ยื่นคำร้อง
L100 022 P4153	jemanden erschlagen	ตีให้ตาย
L102 004 P4238	die Sahne steif schlagen	ตีครีมให้ขึ้นฟู
L109 039 P4616	die Plage	โรคระบาดรุนแรง
L109 043 P4620	die Bewässerungsanlage	ระบบชลประทาน
L111 002 P4712	sich beratschlagen	ปรึกษาหารือ, แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
L111 015 P4725	das Lagerfeuer	กองไฟ
L113 024 P4813	die Wickelunterlage	เบาะรองสำหรับเปลี่ยนผ้าอ้อมเด็ก
L115 002 P4882	eine Stadt belagern	ล้อมเมือง
L126 015 P5466	die Belagerung	การล้อมโจมตี

RANDOM	สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น 我的立体声设备在那里。 Ở kia là máy âm thanh của tôi. Dort steht meine Stereoanlage. Mi equipo de sonido está allí. Ma chaîne stéréo est là-bas. Lì c’è il mio (impianto) stereo. My stereo is there. Daar staat mijn stereo. 17 Around the house 17F 0305
RANDOM	ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์ 我建议, 我们这个周末见面。 Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende. (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. Io propongo di vederci questo fine settimana. I suggest that we meet on the weekend. Ik stel voor dat we in het weekend afspreken. 24 Appointment 24D 0426
RANDOM	เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน 空调用不了。 Máy điều hòa không dùng được. Die Klimaanlage funktioniert nicht. El aire acondicionado no funciona. La climatisation ne fonctionne pas. L’aria condizionata non funziona. The air-conditioning isn’t working. De airconditioning doet het niet. 28 In the hotel – Complaints 28D 0497

กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน

窗户昨晚被打破了。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana se rompió anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
La finestra si è rotta la notte scorsa.
This window got broken last night.
Dit raam is vannacht ingegooid.

0044

กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน

窗户昨晚被打破了。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua.
Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen.
Esta ventana fue rota anoche.
Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière.
Questa finestra è stata rotta ieri notte.
This window was broken last night.
Dit raam is vannacht ingegooid.

0512

เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน

我的朋友几天前被袭击和殴打。
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước.
Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden.
Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días.
Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours.
Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa.
A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.

1756

เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก

有人昨天打破了这扇窗户。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua.
Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen.
Alguien rompió esta ventana anoche.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière.
Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte.
Somebody broke this window last night.
Iemand brak het raam gisteravond.

1766

มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก

有人打破了这扇窗户。
Có người đã làm vỡ cửa sổ.
Jemand hat das Fenster eingeschlagen.
Alguien ha roto esta ventana.
Quelqu'un a fracassé cette fenêtre.
Qualcuno ha rotto questa finestra.
Somebody's broken this window.
Iemand heeft het raam gebroken.

1863

RANDOM

เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ

他在修理空调机。
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
He is repairing the air-conditioner.
Hij is de airconditioner aan het repareren.

0700

RANDOM

เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน

我们从基础开始学习。
Chúng tôi sẽ bắt đầu nghiên cứu của chúng tôi với những điều cơ bản.
Wir werden unsere Studien mit den Grundlagen beginnen.
Empezaremos nuestros estudios con lo más básico.
Nous allons commencer nos études par les bases.
Inizieremo i nostri studi con le basi.
We'll begin our studies with the basics.
We beginnen onze studie met de grondbeginselen.

0760

RANDOM

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร

我建议你看一下交通规则。
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ik stel voor dat je de verkeersregels leest.

0983

RANDOM

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว

新法案已经实施了。
Dự luật mới đã được ban hành.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
The new bill has been enacted.
Het nieuwe wetsvoorstel is aangenomen.

1222

RANDOM

เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า

他将货物移到仓库。
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho.
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
Trasladará la mercancía al almacén.
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
Sposterà la merce al magazzino.
He will move the goods to the warehouse.
Hij zal de goederen naar het magazijn brengen.

1250

RANDOM

ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?

红队能打败蓝队吗？
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
La squadra rossa può battere la squadra blu?
Can the red team beat the blue team?
Kan het rode team het blauwe team verslaan?

1305

RANDOM

เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง

他在寻找参考书。
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo.
Er sucht ein Nachschlagewerk.
Está buscando un libro de referencia.
Il cherche un livre de référence.
Sta cercando un libro di consultazione.
He is looking for a reference book.
Hij is op zoek naar een naslagwerk.

1548

RANDOM

โกดังนี้ใหญ่มาก

这个仓库很大。
Nhà kho này rất lớn.
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
This warehouse is very big.
Dit kamp is erg groot.

1884

RANDOM

เขาสลดใจ

他的情绪很低落。
Anh ấy chán nản.
Er ist niedergeschlagen.
Está abatido.
Il est déprimé.
È abbattuto.
He is dejected.
Hij is depressief.

2035

RANDOM

มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่

这里储藏着很多酒。
Ở đây cất giữ rất nhiều rượu.
Hier wird viel Wein gelagert.
Hay mucho vino almacenado aquí.
Il y a beaucoup de vin stocké ici.
C'è molto vino immagazzinato qui.
There is a lot of wine stored here.
Er wordt hier veel wijn bewaard.

2270

RANDOM

โกดังนี้ใหญ่มาก

2612

RANDOM

โชคร้ายได้เกิดขึ้น

厄运降临了。
Bất hạnh đã ập đến.
Das Unglück hat geschlagen.
La desgracia se ha cebado con él.
Le malheur a frappé.
La sfortuna è arrivata.
Misfortune has struck.
Het ongeluk heeft toegeslagen.

3138

RANDOM

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย

他们相互推诿责任。
Mỗi người đều cố gắng đổ lỗi cho người khác.
Jeder versuchte, die Schuld auf den anderen zu verlagern.
Cada uno trató de echar la culpa al otro.
Chacun a essayé de rejeter la faute sur l'autre.
Ciascuno ha cercato di trasferire la colpa sull'altro.
Each tried to shift the blame onto the other.
Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven.

3159

RANDOM

เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน

这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.

3339

RANDOM

เธอกำลังถูกทุบตี

她遭到了殴打。
Cô ấy bị đánh đập.
Sie wurde zusammengeschlagen.
Ella está siendo golpeada.
Elle est battue.
È stata picchiata.
She is been beaten up.
Ze is in elkaar geslagen.

3454

สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น

ผม / ดิฉัน เสนอให้เราเจอกันวันสุดสัปดาห์

เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน

กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน

กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน

เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน

เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก

มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก

RANDOM เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ

RANDOM เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน

RANDOM ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร

RANDOM ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว

RANDOM เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า

RANDOM ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?

RANDOM เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง

RANDOM โกดังนี้ใหญ่มาก

RANDOM เขาสลดใจ

RANDOM มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่

RANDOM โกดังนี้ใหญ่มาก

RANDOM โชคร้ายได้เกิดขึ้น

RANDOM ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย

RANDOM เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน

RANDOM เธอกำลังถูกทุบตี

RANDOM

เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ

RANDOM

เราจะเริ่มการศึกษาด้วยพื้นฐาน

RANDOM

ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร

RANDOM

ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว

RANDOM

เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า

RANDOM

ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?

RANDOM

เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง

RANDOM

โกดังนี้ใหญ่มาก

RANDOM

เขาสลดใจ

RANDOM

มีไวน์มากมายเก็บไว้ที่นี่

RANDOM

โกดังนี้ใหญ่มาก

RANDOM

โชคร้ายได้เกิดขึ้น

RANDOM

ต่างคนต่างพยายามโยนความผิดให้อีกฝ่าย

RANDOM

เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน

RANDOM

เธอกำลังถูกทุบตี