Thai
Deutsch
English
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L079L079
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L079
Die Hochzeitsfeier
งานฉลองการแต่งงาน
L079
Die Hochzeitsfeier ist in vollem Gange.
งานฉลองการแต่งงานเป็นไปอย่างครึกครื้น
L079
Die Gäste sind gut gelaunt und feiern fröhlich.
บรรดาแขกเหรื่อต่างอารมณ์ดี และร่วมฉลองงานแต่งงานอย่างสนุกสนาน
L079
Es herrscht eine gemütliche Atmosphäre.
บรรยากาศในงานเป็นไปอย่างสบายๆ
L079
Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Wannees Onkel und Opa.
ช่างถ่ายภาพได้ถ่ายรูปตลกๆไปหลายรูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปของลุงและปู่ของวรรณี
L079
Leicht angeheitert amüsieren sie sich und haben scheinbar sehr viel Spaß.
พวกเขากำลังเคลิ้มจากการดื่มและดูเหมือนว่ากำลังสนุกสนานกันมาก
L079
Auch Theeras Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
และคุณย่าของธีระผู้ซึ่งกำลังนั่งอมยิ้มดูคู่บ่าวสาวเต้นรำก็ถูกถ่ายรูปด้วย
L079
Als die Band sein Stück beendet, warten alle gespannt auf das nächste Programmpunkt.
เมื่อวงดนตรีบรรเลงแต่ละเพลงจบ ทุกคนต่างก็รอรายการต่อไปที่จะเกิดขึ้นด้วยความตื่นเต้น
L079
Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne.
ครั้งนี้จะเป็นการตัดเค้กแต่งงานหลายชั้นที่ตกแต่งไว้อย่างสวยงามด้วยครีมเป็นจำนวนมาก
L079
Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
บรรดาแขกเหรื่อต่างยืนเข้าแถวรอกันยาวเหยียดแล้ว ทุกคนต่างอยากจะได้เค้กแต่งงานคนละชิ้น
L079
Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken.
เด็กในงานวิ่งเล่นไล่จับกันท่ามกลางหมู่แขกผู้มาร่วมงาน และต่างตะลึงชื่นชมกับโต๊ะที่เต็มไปด้วยของขวัญมากมาย
L079
Theera umarmt Wannee liebevoll.
ธีระโอบกอดวรรณีอย่างอบอุ่น
L079
Das war der schönste Tag meines Lebens!
นี่เป็นวันที่สวยงามที่สุดในชีวิตของฉันเลยค่ะ
L079
Meiner auch und ich freue mich schon auf unsere Flitterwochen!
สำหรับผมก็เช่นกัน ผมดีใจที่เราจะไปฮันนีมูนกันด้วย
L079 001 P3047
die Braut
เจ้าสาว
L079 002 P3048
der Bräutigam
เจ้าบ่าว
L079 003 P3049
die Ehe
ชีวิตคู่
L079 004 P3050
die Zukunft
อนาคต
L079 005 P3051
der Heiratsantrag
การขอแต่งงาน
L079 006 P3052
die Flitterwochen
ฮันนีมูน, การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
L079 007 P3053
der Fotograf
ช่างภาพ
L079 008 P3054
der Prominente
ผู้ที่มีชื่อเสียง, คนโด่งดัง, ดารา
L079 009 P3055
der Schauspieler
นักแสดง
L079 012 P3058
die Freundschaft
มิตรภาพ, ความเป็นเพื่อน
L079 013 P3059
der Spaß
ความสนุกสนาน, สนุก
L079 015 P3061
die Diskothek
ดิสโกเธค
L079 017 P3063
die Atmosphäre
บรรยากาศ
L079 018 P3064
der Hummer
กุ้งมังกร
L079 019 P3065
der Kaviar
ไข่ปลาคาเวียร์
L079 020 P3066
die Auster
หอยนางรม
L079 021 P3067
die Armbanduhr
นาฬิกาข้อมือ
L079 022 P3068
der Zeiger einer Uhr
เข็มนาฬิกา
L079 023 P3069
der Abschied
การลาจาก, การอำลา
L079 024 P3070
sich amüsieren
ทำให้สนุก
L079 025 P3071
lächeln
ยิ้ม
L079 026 P3072
grinsen
ยิ้มยิงฟัน
L079 027 P3073
aufessen
กินหมด
L079 028 P3074
kauen
เคี้ยว
L079 029 P3075
jemanden bedienen
รับใช้
L079 030 P3076
schütteln
เขย่า
L079 032 P3078
erscheinen
ปรากฏตัว
L079 033 P3079
widersprechen
โต้แย้ง
L079 034 P3080
mitbringen
เอามาด้วย, นำมาด้วย
L079 034 P3080
mitbringen
นำไป, เอาไป
L079 036 P3082
gemütlich
สบาย
L079 037 P3083
großzügig
ใจกว้าง
L079 038 P3084
zukünftig
ในอนาคต
L079 039 P3085
amtlich
เป็นทางการ