Thai
Deutsch
English
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L078L078
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L078
Musiker gesucht!
ต้องการนักดนตรี
L078
Theera ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt.
ธีระโทรศัพท์ไปหาคนรู้จักที่เขาได้รู้จักจากวงดนตรีออเคสตร้า
L078
Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
เธอและนักดนตรีคนอื่นๆอีกสองสามคนถูกจ้างมาให้เล่นดนตรีในงานแต่งงาน
L078
Ihr werdet also auf unserer Hochzeit Musik spielen?
คุณจะมาช่วยเล่นดนตรีในงานแต่งงานของเราได้ไหมครับ
L078
Ja klar, wir proben schon!
เราไปแน่นอน เราเริ่มซ้อมกันแล้วแหละ
L078
Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen.
วางใจได้เลยนะ รับรองไม่มีใครเบื่อแน่ๆ
L078
Das klappt ja hervorragend!
เยี่ยมไปเลย
L078
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
ก็ไม่เท่าไหรหรอกน่า ตอนแรกพวกเราขาดมือเบสแต่ตอนเนี้ย เราได้คนใหม่เข้ามาแทนเขาได้แล้ว
L078
Dieser Bassist ist auch sehr begabt.
มือเบสคนใหม่นี้ก็มีพรสวรรค์มาก
L078
Wannees Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine kleine Schwester wird uns ein Lied singen.
ลูกพี่ลูกน้องของวรรณีก็อยากจะเล่นเปียโนด้วยนิดหน่อย ส่วนน้องสาวผมก็จะร้องเพลงให้เราฟังด้วยหนึ่งเพลง
L078
Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
ดีมากเลยค่ะ ฟังดูแล้วเหมือนว่าตอนเย็นเราจะมีรายการที่ดีนะ
L078
Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann.
ถ้าอย่างนั้นผมจะจัดการดูแลเรื่องเวทีเอง เพื่อให้การแสดงของพวกคุณไม่มีอะไรติดขัดได้
L078 001 P3007
der Musiker
นักดนตรี
L078 002 P3008
das Lied
เพลง
L078 003 P3009
das Konzert
คอนเสิร์ต, การแสดงดนตรี
L078 004 P3010
der Sänger
นักร้อง
L078 005 P3011
das Orchester
วงดนตรีออเคสตร้า
L078 006 P3012
das Heft
สมุดโน้ต
L078 007 P3013
das Cello
เชลโล่
L078 008 P3014
der Kontrabass
เบส
L078 009 P3015
die Trommel
กลอง
L078 010 P3016
die Trompete
ทรัมเป็ต, แตร
L078 011 P3017
der Rhythmus
จังหวะ
L078 012 P3018
der Klang
เสียง
L078 013 P3019
die Probe
การซ้อม
L078 014 P3020
die Bühne
เวที
L078 015 P3021
der Auftritt
การแสดง
L078 016 P3022
die Begabung
พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ
L078 017 P3023
die Verbesserung
การปรับปรุง, การทำให้ดีขึ้น
L078 018 P3024
die Langeweile
ความเบื่อหน่าย, ความน่าเบื่อ
L078 019 P3025
der Anfang
จุดเริ่มต้น
L078 020 P3026
der Verlauf
กระบวนการ, ขั้นตอน
L078 021 P3027
das Original
ดั้งเดิม, ต้นฉบับ, ต้นแบบ
L078 022 P3028
singen
ร้องเพลง
L078 023 P3029
tanzen
เต้นรำ
L078 024 P3030
üben
ซ้อม, ฝึก
L078 025 P3031
proben
ซ้อม, ทดลอง
L078 026 P3032
spielen
เล่น
L078 027 P3033
ein Instrument spielen
เล่นดนตรี
L078 028 P3034
verbessern
ทำให้ดีขึ้น, ปรับปรุง
L078 029 P3035
wiederholen
ทำซ้ำ, ทบทวน
L078 029 P3035
wiederholen
ทำซ้ำ
L078 030 P3036
jemanden vertreten
แทนที่, เป็นตัวแทน
L078 031 P3037
sich kümmern um
เอาใจใส่เรื่อง, ดูแล
L078 032 P3038
aufhören
เลิก, หยุด
L078 033 P3039
betonen
เน้น, ย้ำ
L078 034 P3040
sich langweilen
เบื่อ
L078 035 P3041
beurteilen
ตัดสิน, ประเมิน
L078 036 P3042
noch einmal
อีกครั้งหนึ่ง
L078 037 P3043
anspruchsvoll
เป็นที่ท้าทาย, ไม่ง่าย
L078 038 P3044
wirkungsvoll
มีอิทธิพล, มีบทบาทมาก
L078 039 P3045
bekannt
เป็นที่รู้จัก, เป็นที่รู้กัน
L078 040 P3046
leise
เบา