Thai
Deutsch
English
Polyglot Dict
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
3600 Sentences
[EN]
[DE]
[NL]
[ES]
[FR]
[IT]
[TH]
[VI]
[ZH]
1 (wiktionary)
2 (glosbe)
A (Beginner)
B (Intermediate)
C (Advanced)
Dictionary
L044L044
Vocabulary:
Lesson
Lesson:
Lesson
L044
Ein neues Konto eröffnen
เปิดบัญชีธนาคารใหม่
L044
Theera und Wannee sind stolz auf ihre neue Wohnung.
ธีระและวรรณีรู้สึกภูมิใจในอพาร์ตเมนท์แห่งใหม่ที่เพิ่งได้เช่ามา
L044
Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können.
พวกเขาได้เปิดบัญชีร่วมกันเพื่อจะได้โอนค่าเช่าในทุกๆเดือน
L044
Zusammen betreten sie die Bank.
พวกเขาเดินเข้าไปในธนาคารด้วยกัน
L044
Theera beginnt mit dem Ausfüllen des Formulars.
ธีระเริ่มด้วยการกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มของธนาคาร
L044
Zuerst musst du den Vornamen, Nachnamen und die Adresse eintragen.
ก่อนอื่นคุณต้องใส่ชื่อ นามสกุล และ ที่อยู่ลงในแบบฟอร์ม
L044
Außerdem ist es nützlich, wenn du die Höhe deines Gehalts angibst.
น่าจะเป็นประโยชน์สำหรับคุณนะถ้าคุณใส่ระดับเงินเดือนของคุณลงไปด้วย
L044
Warum?
ทำไมล่ะ
L044
Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
ถ้าระดับเงินเดือนของคุณสูงมากพอ คุณก็จะสามารถสมัครขอใช้บัตรเครดิตได้ฟรีไงคะ
L044
Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen.
จริงด้วย นอกจากนั้นผมก็ยังจะได้วงเงินสำหรับบัตรเครดิตที่มากขึ้นด้วย
L044
Der ist für mich unverzichtbar.
บัตรเครดิตนี่เป็นสิ่งที่ผมขาดไม่ได้เลย
L044
Du solltest die Kreditkarte aber nicht zu oft benutzen.
แต่คุณก็ไม่ควรใช้บัตรเครดิตบ่อยเกินไปนะคะ
L044
Genau. Sonst muss ich zu hohe Zinsen bezahlen.
ใช่ ไม่อย่างนั้นผมจะต้องจ่ายดอกเบี้ยเยอะตามไปด้วย
L044
Das wäre nicht so gut.
นั่นก็คงจะไม่ดีเท่าไหร่
L044 001 P1496
das Formular
แบบฟอร์ม
L044 002 P1497
der Vorname
ชื่อต้น
L044 002 P1497
der Vorname
ชื่อ
L044 003 P1498
der Nachname
นามสกุล, ชื่อสกุล
L044 003 P1498
der Nachname
นามสกุล
L044 004 P1499
die Adresse
ที่อยู่
L044 005 P1500
das Gehalt
เงินเดือน
L044 006 P1501
das Konto
บัญชีธนาคาร, บัญชี
L044 007 P1502
das Konto belasten
หักจากยอดบัญชีในธนาคาร
L044 008 P1503
der Kredit
เครดิต, เงินกู้, เงินเครดิต
L044 009 P1504
die Kreditkarte
บัตรเครดิต
L044 009 P1504
die Kreditkarte
เครดิตการ์ด, บัตรเครดิต
L044 010 P1505
der Kreditrahmen
วงเงินเครดิต
L044 011 P1506
der Zins
ดอกเบี้ย
L044 012 P1507
die Schulden
หนี้
L044 013 P1508
die Höhe
ยอด, ความสูง
L044 015 P1510
der Nachteil
ข้อเสีย
L044 016 P1511
die Sozialhilfe
สังคมสงเคราะห์
L044 017 P1512
die Sozialversicherung
ประกันสังคม
L044 018 P1513
die Haftpflichtversicherung
ประกันภัยบุคคลที่สาม
L044 019 P1514
die Genehmigung
การอนุมัติ
L044 020 P1515
die Beschreibung
คำบรรยาย, คำอธิบาย
L044 021 P1516
jemanden belohnen
ให้ผลตอบแทน, ให้รางวัล
L044 022 P1517
jemanden benachteiligen
ทำให้เสียเปรียบ
L044 024 P1519
beantragen
สมัคร, ลงทะเบียน
L044 025 P1520
senken
ลดลง
L044 026 P1521
die Zinsen senken
ดอกเบี้ยลดลง
L044 027 P1522
genehmigen
อนุมัติ
L044 028 P1523
einzahlen
ฝากเงิน
L044 029 P1524
ausfüllen
กรอก
L044 029 P1524
ausfüllen
กรอกเอกสาร
L044 030 P1525
eintragen
ระบุ, กรอกข้อมูล
L044 030 P1525
eintragen
ลงชื่อ, กรอกข้อมูล
L044 031 P1526
angeben
ระบุ
L044 032 P1527
seinen Namen angeben
ระบุชื่อ
L044 033 P1528
dazu führen, dass
นำไปสู่
L044 034 P1529
verzichten auf
ละเว้น, งด
L044 035 P1530
unverzichtbar
ละเว้นไม่ได้, จำเป็น
L044 036 P1531
kostenlos
ฟรี, ไม่มีค่าใช้จ่าย
L044 037 P1532
stolz sein
ภูมิใจ
L044 038 P1533
treu sein
ซื่อสัตย์
L044 039 P1534
untreu sein
ไม่ซื่อสัตย์
L044 041 P1536
klimatisiert
ปรับอากาศ
L044 042 P1537
täglich
ทุกวัน, รายวัน, ประจำวัน
L044 043 P1538
wöchentlich
ทุกสัปดาห์, รายสัปดาห์, ประจำสัปดาห์
L044 044 P1539
monatlich
ทุกเดือน, รายเดือน
L044 045 P1540
jährlich
ทุกปี, รายปี, ประจำปี
L044 046 P1541
eigentlich
อันที่จริงแล้ว
L044 046 P1541
eigentlich
ที่จริงแล้ว