Polyglot Dict [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]

3600 Sentences [EN] [DE] [NL] [ES] [FR] [IT] [TH] [VI] [ZH]


1 (wiktionary) 2 (glosbe)

A (Beginner) B (Intermediate) C (Advanced) Dictionary

KK

Vocabulary:Lesson:
L001Nett, dich kennen zu lernen. Ich heiße Wannee. ยินดีที่ได้รู้จักคุณค่ะ ฉันชื่อวรรณี
L001Woher kommst du? คุณมาจากที่ไหนค่ะ
L001Ich komme aus Bangkok. ผมมาจากกรุงเทพครับ
L001Willkommen! Bist du hier im Urlaub? ยินดีต้อนรับค่ะ มาพักร้อนหรือคะ
L001Nein, ich komme aus Bangkok. ไม่ใช่ค่ะ ฉันมาจากกรุงเทพ
L002Kein Problem. รอสักครู่ค่ะ
L002Sie können sechzig Fernsehsender empfangen. คุณสามารถเลือกได้ถึง60ช่องค่ะ
L002Können Sie mir bitte den Schlüssel geben? ผมขอกุญแจห้องได้ไหมครับ
L002Frühstück gibt es von 7.30 Uhr bis 10 Uhr. อาหารเช้า ทานได้ตั้งแต่เจ็ดโมงครึ่งจนถึงสิบโมงค่ะ
L003Sie kommt zu ihm herüber. Sie fragt: เธอเดินมาหาเขาแล้วถาม
L003Dann können wir zusammen essen. ถ้าเช่นนั้นเราทานอาหารเช้าร่วมกันนะค่ะ
L003Treffen wir uns morgen am Frühstückstisch? พรุ่งนี้เราพบกันที่โต๊ะอาหารเช้าได้ไหมค่ะ
L004Beim Frühstück ที่โต๊ะอาหารเช้า
L004Wannee und Theera sitzen am Frühstückstisch. วรรณีและธีระนั่งอยู่ที่โต๊ะอาหารเช้า
L004Es gibt Honig, Marmelade, Wurst, Käse, Rühreier und Brot. บนโต๊ะมีน้ำผึ้ง แยม ไส้กรอก ชีส ไข่กวน และขนมปัง
L004Das stimmt. Leider gibt es keinen Speck dazu. จริงด้วยค่ะ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีเบคอน
L004Probiere doch die Brötchen. Vielleicht schmecken sie dir auch gut. ลองชิมขนมปังสิค่ะ บางทีคุณอาจจะชอบทาน
L004Kann ich hier eigentlich auch zu Mittag und zu Abend essen? ผมมากินอาหารกลางวันและอาหารเย็นที่นี่อีกได้ไหมครับ
L004Es liegt direkt gegenüber von unserem Hotel. ร้านอยู่ตรงข้ามโรงแรมเรานี้เองค่ะ
L005Er fragt eine Dame, wo er ein Taxi finden kann. เขาถามผู้หญิงคนหนึ่งว่าเขาจะเรียกรถแท็กซี่ได้ที่ไหน
L005Danke für die Information, das ist sehr nett. ขอบคุณมากครับ สำหรับคำแนะนำ
L005Am Bahnhof geht Theera zum Fahrkartenschalter. ที่สถานีรถไฟธีระเดินไปที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว
L005Dann nehme ich eine einfache Fahrkarte in die Stadt. ผมต้องการซื้อตั๋วขาไป เข้าไปในเมืองครับ
L005So viel Kleingeld habe ich gerade noch. ผมจ่ายด้วยเหรียญครับ
L006Er bemerkt, dass er kein Bargeld mehr hat. เขาสังเกตว่าเขาไม่มีเงินสดเหลือแล้ว
L006Er sucht eine Bank. เขามองหาธนาคาร
L006Nach einer Weile merkt er, dass er sich verlaufen hat. สักพักหนึ่งเขาสังเกตว่าเขาเดินหลงทาง
L006Kein Problem, ich werde auf meinem Plan nachsehen. ไม่มีปัญหา ผมจะดูแผนที่ของผม
L006Aber Theera kann den Plan nicht finden, er ist nicht in seiner Tasche. แต่ธีระหาแผนที่เมืองไม่พบ มันไม่ไดัอยู่ในกระเป๋าของเขา
L006Nach zwei Minuten denkt Theera: สองนาทีผ่านไป เขาคิด
L006Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo die nächste Wechselstube ist? ขอโทษครับ ไม่ทราบว่าร้านแลกเปลี่ยนเงินไปทางไหนครับ
L006Am Markt gehen Sie dann an der ersten Kreuzung nach rechts. เมื่อถึงที่ตลาดคุณก็จะพบสี่แยก ตรงสี่แยกเลี้ยวขวาค่ะ
L006Vielen Dank. Auf Wiedersehen. ขอบคุณมากครับ ลาก่อนครับ
L007Er hat keine Travellerschecks und auch keine Kreditkarte. เขาไม่มีเช็คเดินทาง และไม่มีบัตรเครดิต
L007Er kann nicht am Geldautomaten Geld abheben. เขาไม่สามารถถอนเงินจากตู้เอทีเอ็มได้
L007Aber er hat noch hundertachtzig Euro von seinem letzten Urlaub in Europa übrig. Die kann er wechseln. แต่เขามีเงินหนึ่งร้อยแปดสิบยูโรเหลืออยู่จากตอนไปเที่ยวยุโรป เขาสามารถแลกเงินนี้ได้
L007Wie ist der Wechselkurs heute? อัตราแลกเปลี่ยนเงินของวันนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ
L007Der Kurs ist heute sehr gut. อัตราแลกเปลี่ยนเงินวันนี้ดีมากค่ะ
L007Okay, dann möchte ich hundertachtzig Euro wechseln. ตกลง ผมต้องการแลกเปลี่ยนเงินหนึ่งร้อยแปดสิบยูโรครับ
L007Theera steckt die Geldscheine und die Münzen in sein Portemonnaie und verlässt das Büro. ธีระสอดธนบัตรเงินและเหรียญลงในกระเป๋าสตางค์ของเขาและเดินออกจากร้านแลกเปลี่ยนเงินไป
L008Er kommt zu einem Café und setzt sich an einen freien Tisch. เขาเดินไปที่ร้านกาแฟและนั่งลงตรงโต๊ะที่ว่าง
L008Die Kellnerin kommt zu ihm herüber. พนักงานเสิร์ฟเดินเข้ามาหาเขา
L008Was möchten Sie trinken? ต้องการจะดื่มอะไรคะ
L008Einen Kaffee und ein Glas Wasser, bitte. กาแฟที่หนึ่งและน้ำเปล่าแก้วหนึ่งครับ
L008Ich hätte gerne ein Sandwich mit Käse und einen großen Salat. ถ้าเช่นนั้นผมอยากจะได้แซนด์วิชชีสและสลัดจานใหญ่ที่หนึ่งครับ
L009Vor dem Bahnhof hängt ein großes Plakat. Darauf steht: ที่หน้าสถานีรถไฟมีใบประกาศแขวนอยู่ โดยมีข้อความว่า
L009Wir zeigen Ihnen alle interessanten Sehenswürdigkeiten! เราพาท่านชมทุกๆสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ
L009Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, und viele Denkmäler. ตัวอย่างเช่นใจกลางเมือง เมืองเก่า และอนุสรณ์ต่างๆ
L009Preis: Erwachsene hundert Baht. Kinder zahlen nur den halben Preis. ราคาผู้ใหญ่หนึ่งร้อยบาท เด็กจ่ายเพียงครึ่งราคา
L010Theera ist zurück in seinem Hotelzimmer. ธีระกลับมาอยู่ในห้องพักโรงแรม
L010Er schaut sich den Wetterbericht im Fernsehen an und denkt: เขาชมการพยากรณ์อากาศในโทรทัศน์และคิดว่า
L010Gestern war das Wetter wirklich gut und heute ist es auch heiß. เมื่อวานนี้อากาศดีจริงๆ แถมวันนี้อากาศก็ร้อน
L010Am Abend kann es vereinzelt Regen geben. ตอนเย็นจะมีฝนตกเล็กน้อย
L011Ein Kellner begrüßt sie: พนักงานเสิร์ฟทักทายพวกเขาทั้งสอง
L011Willkommen! ยินดีต้อนรับครับ
L011Darf ich Ihnen die Speisekarte bringen? ผมเอาเมนูอาหารมาให้นะครับ
L011Nach der Vorspeise serviert der Kellner das Hauptgericht. หลังจากธีระและวรรณีทานอาหารรองท้องเสร็จเรียบร้อยแล้ว พนักงานเสิร์ฟก็นำอาหารจานหลักมา
L011Ich auch. Und danach trinke ich noch einen Kaffee. ฉันก็เหมือนกันค่ะ หลังจากนั้นก็ตามด้วยกาแฟอีกสักถ้วย
L012Zurück in Bangkok กลับมาที่กรุงเทพ
L012Zurück in Bangkok, beginnt Theera ein Praktikum bei einer Zeitung. กลับมาที่กรุงเทพ ธีระเริ่มฝึกงานกับหนังสือพิมพ์รายหนึ่ง
L012Er soll einen Artikel über ein Sportzentrum schreiben. เขาต้องเขียนบทความเกี่ยวกับศูนย์กีฬาแห่งหนึ่ง
L012Er bittet darum, ihm Informationsmaterial zu schicken. เขาขอร้องให้สบอร์ทคลับเหล่านั้นส่งข้อมูลมาให้
L013Sie können Basketball und Fußball spielen, in unserem Pool schwimmen oder sich ein Fahrrad ausleihen. คุณสามารถเล่นบาสเกตบอล เตะฟุตบอล ว่ายน้ำที่สระว่ายน้ำของเรา หรือยืมจักรยานได้
L014Ich habe bemerkt, dass sie hier den Müll trennen. ผมสังเกตว่าที่นี่มีการแยกขยะ
L014Ja, wir wollen, dass alle unsere Kunden beim Recyceln mithelfen. ใช่แล้วค่ะ เราอยากจะให้ลูกค้ามีส่วนร่วมในการนำขยะมาหมุนเวียนกลับมาใช้ใหม่ค่ะ
L014In jedem Raum ist ein Müllbehälter für Altpapier, einer für Plastik, einer für Glas und einer für den Rest. ในทุกๆห้อง มีถังสำหรับกระดาษเก่า ถังสำหรับพลาสติก ถังสำหรับแก้ว และถังสำหรับขยะประเภทอี่นๆตั้งอยู่
L014Das scheint gut zu funktionieren. ดูเหมือนจะมีประสิทธิภาพนะครับ
L014Einkaufsliste รายการสิ่งของที่จะต้องซื้อ
L015Theera möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist. ธีระต้องการจัดปาร์ตี้สำหรับเพื่อนๆในเย็นวันนี้ เนื่องจากเขาได้กลับถึงบ้านอีกครั้ง
L015Er ist ein sehr guter Koch und er lädt seine Freunde gerne ein. เขาเป็นพ่อครัวที่ทำอาหารอร่อย และชอบชวนเพื่อนมาทานอาหารร่วมกัน
L015Doch heute ist kein Essen in seinem Kühlschrank. แต่วันนี้ในตู้เย็นของเขาไม่มีอาหาร
L015Er muss dringend einkaufen gehen. เขาต้องรีบออกไปซื้อของ
L015Er wird griechisches Essen kochen. วันนี้เขาจะทำอาหารกรีก
L015Für den griechischen Salat: Essig, Olivenöl, Salat, Oliven, Käse. สำหรับสลัดกรีก น้ำส้มสายชู น้ำมันมะกอก ผักสลัด มะกอก ชีส
L015Für die Fischsuppe: Garnelen, Lachs, Muscheln, Thunfisch, Kräuter, Reis. สำหรับซุปปลา กุ้ง ปลาแซลมอน หอย ปลาทูน่า สมุนไพร ข้าว
L015Für das Hauptgericht: Lamm, Rindfleisch, Kartoffeln, frisches Gemüse. สำหรับอาหารจานหลัก เนื้อแกะ เนื้อวัว มันฝรั่ง ผักสด
L015Für den Nachtisch: Schokolade, Schlagsahne, Eiscreme. สำหรับของหวาน ช็อกโกแลต ครีม ไอสกรีม
L015Getränke: Apfelsaft, Bier und Rotwein. เครื่องดื่ม น้ำแอปเปิ้ล เบียร์ และไวน์แดง
L015Er denkt: เขาคิด
L015Theera kocht für Wannee ธีระทำอาหารเพื่อวรรณี
L016Wannee ist auch zurück zu Hause. วรรณีก็กลับมาถึงที่บ้าน
L016Sie erinnern sich an den schönen Urlaub und freuen sich, dass sie sich kennengelernt haben. พวกเขาระลึกถึงช่วงพักร้อนที่สนุกสนานและดีใจที่ได้ทำความรู้จักกัน
L016Kann ich dir helfen, die Teller abzuwaschen? ให้ฉันช่วยคุณล้างจานไหมค่ะ
L017Durch das große Fenster wirkt alles hell. หน้าต่างบานใหญ่ทำให้ห้องดูสว่าง
L017Danke. Ich bin sehr froh, dass ich diese Wohnung gefunden habe. ขอบคุณครับ ผมดีใจที่หาห้องอาศัยนี้เจอ
L017Ich mag die kleine schmutzige Küche des Wohnheims nicht, in dem ich lebe. ฉันไม่ชอบห้องครัวที่เล็กและสกปรกของหอพักที่ฉันอาศัยอยู่ค่ะ
L017Und zum Waschen muss man in den Keller gehen! ที่นั่นหากใครต้องการจะซักเสื้อผ้าก็ต้องลงไปที่ชั้นใต้ดิน
L018Am Samstag Morgen fahren sie los. Nach zwei Stunden kommen sie an. วันเสาร์ตอนเช้าพวกเขาได้ออกเดินทาง หลังจากสองชั่วโมงพวกเขาได้เดินทางมาถึง
L018Als ich noch ein Kind war, habe ich die meiste Zeit hier verbracht. ตอนเป็นเด็ก ฉันใช้เวลาส่วนมากที่นี่
L018In einer Kunstgalerie? ในร้านจัดแสดงภาพศิลปะหรือครับ
L018Sie saß dort immer und schrieb Geschichten über die Künstler. เธอนั่งอยู่ที่นั่นเสมอและเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับศิลปิน
L018Einmal wurde hier ein Film über einen der Künstler gedreht. ครั้งหนึ่งมีการถ่ายภาพยนต์เกี่ยวกับศิลปินคนหนึ่งที่นี่
L018Was ist das dort für ein großes Gebäude neben der Bank? นั่นคือตึกอะไรครับ ใกล้ๆกับธนาคาร
L018Heute ist das ein Museum. Die oberen Stockwerke werden an Rechtsanwälte, Ärzte und Zahnärzte vermietet. แต่ตอนนี้เป็นพิพิธภันฑ์ ในชั้นบนมีทนายความ หมอ และหมอฟันเช่าอยู่ค่ะ
L019Ich habe tolle Neuigkeiten für dich. Ich habe ein Mädchen kennengelernt. ผมมีข่าวดีจะแจ้งให้พี่ทราบ ผมได้ทำความรู้จักกับหญิงสาวคนหนึ่ง
L019Sie heißt Wannee und kommt aus Chiang Mai. เธอชื่อวรรณี มาจากเชียงใหม่
L019Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann. หลังจากที่ผมไปส่งจดหมายนี้เสร็จแล้ว ผมจะไปซื้อตั๋วเครื่องบินเพื่อที่จะไปเยี่ยมพี่ได้
L019Theera klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung, um zum Briefkasten zu gehen. ธีระติดสแตมป์ที่จดหมาย แล้วเดินออกจากห้องพักเพื่อไปที่ตู้ไปรษณีย์
L019An der Tankstelle ที่ปั๊มน้ำมัน
L020Er hält an einem Briefkasten an und wirft den Brief an seinen Bruder ein. เขาหยุดรถตรงตู้จดหมายแล้วทิ้งจดหมายถึงพี่ชาย
L020Er verlässt die Autobahn und hält an einer Tankstelle. เขาลงจากทางด่วนและหยุดที่ปั๊มน้ำมัน
L020Er fragt eine Frau an der Tankstelle: เขาถามผู้หญิงที่ปั้มน้ำมัน
L020Entschuldigung, können Sie mir bitte helfen? ขอโทษครับ คุณช่วยผมได้ไหม
L020Lassen Sie mich den Tank ansehen. Ich glaube, Sie brauchen bleifreies Benzin. ฉันขอดูถังน้ำมันของคุณก่อนนะคะ ฉันคิดว่าคุณต้องเติมเบนซิลไร้สารตะกั่วค่ะ
L020Fahren Sie jetzt besser nach links. ถ้าคุณขับไปทางซ้ายจะดีกว่า
L020Wenn Sie nach rechts fahren, kommen Sie in einen Stau. ทางขวารถติดค่ะ
L020Wirklich? Was ist passiert? จริงหรือครับ เกิดอะไรขึ้น
L020Es sieht wie ein Unfall aus, weil dort viele Krankenwagen sind und die Polizei gekommen ist. ดูเหมือนว่าจะเป็นอุบัติเหตุค่ะ ที่นั่นมีรถพยาบาลจอดอยู่หลายคัน ตำรวจก็มาด้วยค่ะ
L020Dann biege ich jetzt nach links ab. ถ้าเช่นนั้นผมจะขับไปทางซ้ายแล้วกัน
L021Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Theera zur Abflughalle. หลังจากที่ธีระหาที่จอดรถพบเขาก็เดินไปยังอาคารผู้โดยสารขาออก
L021Dort kann man Tickets kaufen. ที่นั่นมีตั๋วเครื่องบินขาย
L021Er möchte einen Hin- und Rückflug buchen. เขาต้องการตั๋วเดินไปกลับ
L021Er fragt die Frau am Ticketschalter nach dem günstigsten Angebot. เขาถามผู้หญิงที่เคาร์เตอร์ขายตั๋วถึงราคาตั๋วที่ถูกที่สุด
L021Fliegen Sie lieber Business- oder Economyklasse? คุณต้องการจะบินชั้นธุรกิจหรือชั้นประหยัดคะ
L021Okay, hier ist die Bestätigung Ihrer Buchung und ihr Ticket. ตกลงค่ะ นี่คือใบรับรองการจองตั๋วเครื่องบินและตั๋วเครื่องบินค่ะ
L022Der Flug könnte sich verspäten. Seien Sie trotzdem bitte eine Stunde vor dem Abflug beim Check-in. เครื่องบินอาจจะล่าช้าได้ อย่างไรก็ตามได้โปรดมาที่เคาร์เตอร์เช็คอินหนึ่งชั่วโมงก่อนออกเดินทางนะคะ
L022Koffer packen การจัดกระเป๋า
L022Er fängt an seine Sachen zu packen. เขาเริ่มจัดกระเป๋า
L022Sein Koffer ist schwerer, als er im letzten Urlaub war: Er möchte viel mehr mitnehmen. กระเป๋าเดินทางของเขาหนักกว่าเมื่อไปพักร้อน เขาต้องการนำของติดตัวไปด้วยมากกว่านี้
L022Er braucht auch noch Geschenke für seinen Bruder und den Großvater. เขาต้องการของขวัญสำหรับพี่ชายและปู่ของเขา
L022Ich weiß nicht, was ich meinem Bruder und meinem Großvater schenken soll. ผมไม่รู้ว่าผมจะให้ของขวัญอะไรดีแก่พี่ชายและปู่ของผม
L022Heute ist doch Flohmarkt. Da wirst du sicher einige schöne Sachen finden. วันนี้มีตลาดนัดของเก่า ที่นั่นเธอน่าจะหาของที่น่าสนใจได้แน่นอน
L022Aber ich könnte mich trotzdem mal auf dem Flohmarkt umsehen. แต่ผมคิดว่าผมจะไปเดินดูที่ตลาดนัดของเก่านั่นดู
L022Daneben gibt es einen Zeitungskiosk. Bei dem wollte ich mir sowieso für die Fahrt Zeitschriften und eine Zeitung besorgen. ไม่ไกลจากที่นั่นมีร้านขายหนังสือพิมพ์อยู่ ผมต้องการจะซื้อนิตยสารและหนังสือพิมพ์สำหรับการเดินทางอยู่พอดี
L022Ins Einkaufszentrum muss ich auch noch. อีกทั้งผมยังต้องไปที่ห้างสรรพสินค้า
L023Deodorant, Duschgel, Kamm, Seife, Zahnbürste. น้ำยาระงับกลิ่นตัว สบู่เหลว หวี สบู่ แปรงสีฟัน
L023Das Telefon klingelt. Es ist Wannee. เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น วรรณีเป็นคนโทร
L023Kann ich dich nochmal wegen einer Sache stören? ฉันอยากจะรบกวนเธอบางเรื่อง
L023Aus diesem Laden habe ich schon eine Halskette und ein Paar Ohrringe. ที่ร้านนั้นฉันเคยซื้อสร้อยคอและต่างหูมาแล้ว
L023Dort stellen sie sehr ausgefallenen Schmuck her. ที่นั่นผลิตเครื่องประดับที่น่าสะดุดตา
L023Sie wollte ihn mir geben, aber sie ist zu ängstlich, ihn mit der Post zu schicken. เธออยากจะมอบมันให้แก่ฉัน แต่เธอก็กลัวที่จะส่งมันมาทางไปรษณีย์
L023Könntest du mir bitte den Ring mitbringen? เธอช่วยนำแหวนนั้นติดตัวมาด้วยได้ไหมคะ
L024Vor dem Abflug dauert die Sicherheitskontrolle sehr lange. ก่อนเครื่องบินออก ที่จุดตรวจความปลอดภัยใช้เวลานานมาก
L024Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer. หลังจากการเดินทาง ธีระรู้สึกเหนื่อย กระเป๋าของเขาหนักมาก
L024Nach der Zollkontrolle will er es nicht mehr tragen. หลังจากการตรวจภาษีเขาไม่อยากจะแบกกระเป๋าของเขาอีกแล้ว
L024Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli. เขายกกระเป๋าเดินทาง อีกทั้งกระเป๋าสะพายหลังขึ้นรถเข็นกระเป๋า
L025Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt. มันเป็นร้านค้าเล็กๆ ภายนอกเขตเมือง
L025Wannee erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen. วรรณีเล่าให้ฉันฟังแล้วว่าคุณจะมาที่นี่เพื่อมารับแหวน
L025Er ist wirklich alt und sehr wertvoll für mich. มันเก่ามากและมีค่าสำหรับฉันจริงๆ
L025Ich hätte mir um den Ring Sorgen gemacht, wenn ich ihn verschickt hätte. ฉันคงจะกังวลมากถ้าหากฉันส่งไปผิดที่
L026Ja, sie erklärte mir, dass der Ring bei Ihnen in guten Händen sein würde. ค่ะ วรรณีเล่าให้ฉันฟังเรียบร้อยแล้วว่าฉันเชื่อใจคุณได้
L026Theera schrie sofort: Geben Sie den Ring zurück oder ich rufe die Polizei! ธีระตะโกนขึ้น ถ้าไม่เอาแหวนคืนมาผมจะแจ้งตำรวจ
L026Theera bekam Panik. ธีระตกใจ
L026Er musste Wannee anrufen und ihr erklären, was passiert war. เขาต้องโทรศัพท์หาวรรณีเพื่ออธิบายเรื่องที่เกิดขึ้น
L027Das Picknick im Auto ปิกนิกในรถยนต์
L027Er ist in einem unbekannten Stadtviertel. เขาอยู่ในย่านที่เขาไม่รู้จัก
L027Kann ich Sie ein Stück mitnehmen? จะให้ฉันพาคุณติดรถไปด้วยไหมคะ
L027Danke! Das wäre toll. Ich muss in die Innenstadt. ขอบคุณครับ ผมต้องการไปในตัวเมือง
L027Ich kenne den Weg nicht. ผมไม่รู้จักทางครับ
L027Nach kurzer Zeit geraten sie in einen Stau. สักพักหนึ่งพวกเขาเจอรถติด
L027Die Frau holt einen großen Korb aus dem Kofferraum. หญิงสาวไปเอาตระกร้าใบใหญ่จากกระโปงท้ายรถมา
L027Sie müssen diesen Salat mit Nudeln probieren. Er ist wirklich gut. คุณต้องลองชิมสลัดกับก๋วยเตี๋ยวนี้ดู มันอร่อยมากค่ะ
L027Können Sie bitte die Flasche schließen? ช่วยปิดฝาขวดให้หน่อยค่ะ
L028Einkaufen การซื้อของ
L028Theera ist wieder von seiner Reise zurück. Er muss Wannee noch den Ring bringen. ธีระได้กลับมาจากการท่องเที่ยว เขาต้องเอาแหวนไปให้วรรณี
L028Ich wollte gerade in die Stadt gehen, um neue Kleidung zu kaufen. ฉันอยากจะเข้าไปในเมืองเพื่อซื้อเสื้อผ้าพอดี
L028Willst du nicht einfach mitkommen? เธออยากจะไปด้วยไหม
L028Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie in einer Zeitschrift gesehen hat. เธออยากจะลองใส่เสื้อชุดที่เธอเห็นในนิตยสาร
L028Schau dir dieses Kleid an. Es ist fantastisch. Denkst du, es würde mir passen? ดูเสื้อชุดนี้สิคะ วิเศษไปเลย เธอคิดว่ามันจะเหมาะกับฉันไหม
L028Es sieht toll aus! Aber zum Arbeiten wirst du es nicht anziehen können. สวยมากครับ แต่ถ้าเธอจะใส่มันไปทำงานคงไม่ได้
L029Neue Kleider für Theera เสื้อผ้าชุดใหม่สำหรับธีระ
L029Dazu kaufe ich noch einige warme Pullover, Schuhe und eine passende Hose. นอกจากนี้ผมซื้อเสื้อกันหนาวสองสามตัว รองเท้าและกางเกงที่เหมาะกัน
L029Sie passen zu meinem neuen Kleid. มันเหมาะกับชุดใหม่ของฉันพอดี
L029Ich kann meine alten Sandalen nicht mehr tragen. Sie haben nicht die richtige Farbe. ฉันไม่สามารถใส่รองเท้าลำรองคู่เก่าได้อีกแล้ว สีของมันไม่เข้ากันเลยค่ะ
L029Du hast wirklich keine Ahnung von Mode! เธอไม่รู้เรื่องแฟชั่นเลยจริงๆ
L030Essen kochen ทำอาหาร
L030Theera und Wannee haben die Einkäufe erledigt. ธีระและวรรณีซื้อของเสร็จแล้ว
L030Was wollen wir kochen? เราจะทำอาหารอะไรดีคะ
L030Ich möchte ein Steak. ผมอยากจะกินเนื้อย่างครับ
L030Gut. Dann brät sich eben jeder sein Steak selbst. ดีครับ ถ้าเช่นนั้นเราก็ต่างทำของตัวเองก็แล้วกัน
L030Dazu kann ich Reis kochen. ฉันจะหุงข้าวด้วยค่ะ
L030Falls sie dort keine Steaks mehr haben, nehmen wir Geflügel. ถ้าที่นั่นไม่มีเนื้อวัวขายแล้ว เราก็ซื้อเนื้อสัตว์ปีกแทนแล้วกันค่ะ
L031Das Geburtstagsgeschenk ของขวัญวันเกิด
L031Wannee hat ihr Geburtstagsgeschenk in Theeras Wohnung vergessen. วรรณีลืมของขวัญวันเกิดไว้ที่ห้องพักของธีระ
L031Jedes Mal wenn ich mein Handy benutzen möchte, funktioniert es nicht! ทุกครั้งที่ฉันจะใช้มือถือของฉันทีไร ใช้งานไม่เคยได้สักที
L031Wannee schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber sie sieht keine. วรรณีมองหาตู้โทรศัพท์แต่ก็หาไม่พบ
L031Vielen Dank. ขอบคุณค่ะ
L031Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht. เธอสอดบัตรโทรศัพท์เข้าไปแล้วยกหูฟังขึ้นแต่โทรศัพท์ไม่ทำงาน
L031Sie benutzt die Telefonzelle nebenan, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen. เธอใช้ตู้โทรศัพท์ที่อยู่ข้างๆ แต่ตอนนี้เธอได้พูดแค่กับเครื่องตอบรับโทรศัพท์
L031Theera? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit. ธีระ ถ้าเธอได้ฟังข้อความของฉันล่ะก็ช่วยนำของขวัญวันเกิดของฉันติดมาด้วยค่ะ
L031Er küsst sie auf die Wange. เขาจูบแก้มเธอ
L031Hallo Wannee, ich habe dir etwas mitgebracht! Du hattest das Geburtstagsgeschenk in meiner Wohnung vergessen. สวัสดีครับวรรณี ผมเอาอะไรติดมาด้วย เธอลืมของขวัญวันเกิดไว้ที่ห้องพักผม
L031Vielen Dank. Du bist so aufmerksam! ขอบคุณค่ะ เธอช่างรอบคอบจริงๆ
L032Beide rennen in die Richtung, aus der die Stimme kommt. พวกเขาวิ่งไปทางที่มีเสียงร้องออกมา
L032Die Flammen gerieten außer Kontrolle. เปลวไฟไม่สามารถควบคุมได้
L032Er half jedem heraus. Die Leute, die sich verletzt haben, sind jetzt im Krankenhaus. เขาช่วยเหลือทุกคนออกมา คนที่บาดเจ็บตอนนี้อยู่ที่โรงพยาบาลหมดแล้ว
L032Nein, ich bin unverletzt. Zum Glück ist mir nichts passiert. ไม่ครับ ผมไม่บาดเจ็บ โชคดีที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับผม
L033In der Apotheke ที่ร้านขายยา
L033Wannee arbeitet in einer Apotheke. วรรณีทำงานอยู่ที่ร้านขายยา
L033Er besucht Wannee in der Apotheke, um sich zu informieren. เขาเยี่ยมวรรณีที่ร้านขายยาเพื่อจะหาข้อมูล
L033Verhütungsmittel wie Kondome oder die Pille sind im zweiten Fach. เครื่องคุมกำเนิดเช่นถุงยางหรือยาคุมอยู่ชั้นสองค่ะ
L033Der Rest ist alphabetisch nach Krankheiten sortiert. ส่วนที่เหลือได้จัดตามตัวอักษรตามโรคค่ะ
L033Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte? เธอจะทำอย่างไรถ้าผมปวดหัวครับ
L033Ich würde dir eine Kopfschmerztablette geben. ฉันก็จะให้ยาแก้ปวดหัวค่ะ
L033Wenn du Fieber hättest, würde ich deine Temperatur messen und dir ein Medikament gegen Fieber geben. ถ้าเธอเป็นไข้ ฉันก็จะวัดอุณหภูมิและให้ยาแก้ไข้
L033Ich würde dich zum Arzt schicken! ฉันก็จะส่งเธอไปหาหมอค่ะ
L033Ich würde dir weder Tabletten noch ein Antibiotikum geben. ฉันคงไม่ให้ทั้งยาหรือยาปฏิชีวแก่เธอ
L033Kommen eigentlich viele Kunden zu dir? เธอมีลูกค้ามากไหมครับ
L033Wir beliefern sogar Krankenhäuser mit Medizin. พวกเราส่งยาให้กับโรงพยาบาลด้วยนะคะ
L034Im Kino ในโรงหนัง
L034Theera und Wannee sitzen in Wannees Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten. ธีระและวรรณีนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นของวรรณีและคิดว่าวันนี้พวกเขาจะทำอะไรในช่วงบ่าย
L034Lass uns ins Kino gehen! ไปโรงหนังกันเถอะครับ
L034Ich kann mich nicht erinnern, wann wir das letzte Mal einen guten Film angeschaut haben. ผมจำไม่ได้แล้วว่าเราได้ดูหนังดีๆครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
L034Ein Prinz musste sich gegen seine Eltern, die Königin und den König durchsetzen, um die Frau zu heiraten, die er liebt. เจ้าชายต้องชนะใจพ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นราชินีและราชา เพื่อจะได้แต่งานกับผู้หญิงที่เขารัก
L034Wir können im Internet schauen und zwei Karten reservieren. เราไปดูในอินเตอร์เนตกัน แล้วก็จองตั๋วสองใบ
L034Gerade das finde ich attraktiv. Außerdem ist er sehr elegant gekleidet. อย่างนี้สิที่มีเสน่ห์ นอกจากนี้เขายังแต่งตัวดูสง่า
L034Aber dieser Film ist ausverkauft. แต่หนังเรื่องนี้บัตรหมดแล้วครับ
L034Da hast du ja noch Glück gehabt! Welchen Film willst du sehen? เธอนี่ช่างโชคดีจริงๆ เธออยากดูหนังเรื่องอะไรค่ะ
L034Gibt es noch Plätze für den Zeichentrickfilm? ยังมีที่ว่างสำหรับหนังการ์ตูนหรือเปล่าครับ
L034Ich habe eine bessere Idee: Wir könnten ins Theater gehen. ฉันมีความคิดที่ดีกว่านี้ พวกเราไปที่โรงละครกันดีกว่าค่ะ
L035Daher passt Wannee auf deren drei Kinder auf. ดังนั้นวรรณีจึงดูแลเด็กๆ ทั้งสาม
L035Das jüngste Kind ist sehr dünn. Dieses Mädchen ist vier Jahre alt. เด็กคนเล็กที่สุดผอมมาก เด็กสาวคนนี้อายุสี่ขวบ
L035Das zweite Mädchen ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick. เด็กสาวคนที่สองอายุห้าขวบครึ่งและอ้วนเล็กน้อย
L035Die Kinder spielen, dass ihre Stofftiere zur Schule gehen müssen. เด็กๆ เล่นตุ๊กตาสัตว์ไปโรงเรียน
L035Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man Computer benutzt. หมูสอนวัวกับหมาให้ใช้คอมพิวเตอร์
L035Wannee lehrt den Kleinen das Alphabet: วรรณีสอนตัวอักษรแก่เด็กๆ
L035Abcdefg, hijklmnop, qrstuvw, xyz. Abcdefg, hijklmnop, qrstuvw, xyz.
L036Neue Skier bestellen สั่งสกีคู่ใหม่
L036Theera und Wannee sitzen vor dem Computer und suchen Skier im Internet. ธีระและวรรณีนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์และหาสกีในอินเตอร์เนต
L036Wannee weiß genau, welche Skier sie möchte. วรรณีรู้ว่าเธอชอบสกีคู่ไหน
L036Ich konnte sie nirgendwo finden. ฉันหาที่ไหนก็ไม่เจอค่ะ
L036Aber warum brauchst du gerade diese speziellen Skier? แต่ทำไมเธอต้องการสกีเฉพาะแบบนี้ครับ
L036Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post zugesandt? ถ้าเธอสั่งมันผ่านอินเตอร์เนต เธอก็จะได้รับส่งจากไปรษณีย์ใช่ไหมครับ
L036Ich bekomme sie direkt nach Hause geliefert. ฉันได้รับส่งถึงบ้านค่ะ
L036Lass mich nachdenken! ให้ผมคิดดู
L037Theera möchte sie besuchen, aber er kennt den Weg nicht. ธีระต้องการไปเยี่ยมเธอแต่เขาไม่รู้จักทาง
L037Wannee erklärt ihm den Weg am Telefon. วรรณีอธิบายทางผ่านทางโทรศัพท์
L037Wenn du im richtigen Bus sitzt, kommst du an vielen Sehenswürdigkeiten vorbei. ถ้าเธอนั่งรถถูกคัน เธอจะผ่านสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
L037Und dann steigst du am Park aus. และเธอก็ลงจากรถที่สวนสาธารณะ
L037Jetzt musst du geradeaus gehen, und dann die zweite, nein, die dritte Straße links. ตอนนี้เธอก็เดินตรงและเลี้ยวซ้ายที่ถนนที่สอง ไม่ค่ะถนนที่สาม
L037Danach biegst du rechts ab und du bist angekommen! หลังจากนั้นก็เลี้ยวขวา และเธอก็ถึงแล้ว
L037Gibt es keinen einfacheren und schnelleren Weg, um zu dir zu gelangen? ไม่มีทางอื่นที่ง่ายและเร็วกว่านี้แล้วหรือครับ เพื่อไปหาเธอ
L037Ich denke, dass ich alles finde. Wenn nicht, rufe ich dich an. ผมหวังว่าจะหาทางเจอ มิเช่นนั้นผมจะโทรไปหาเธอ
L038Theera kommt vorbei. ธีระผ่านมาหา
L038Bei diesem Wetter kann man ja nur fernsehen! อากาศอย่างนี้คงดูโทรทัศน์ได้อย่างเดียว
L038Ich habe etwas Schokolade mitgebracht. ผมเอาช็อกโกแลตมาฝากครับ
L038So können wir es uns bequem machen. เรามาทำตัวให้สบายกันดีกว่า
L038Gute Idee. Soll ich einen Actionfilm oder lieber eine Komödie holen? ความคิดดีครับ ให้ผมไปเอาหนังบู๊หรือหนังตลกมาดีครับ
L038Der Verleih ist um die Ecke. ร้านเช่าอยู่ที่หัวมุมค่ะ
L039Der Sprachkurs โรงเรียนสอนภาษา
L039Die Dialoge waren nicht übersetzt und es gab keine Untertitel. บทสนธนาไม่ได้แปลและไม่มีคำบรรยาย
L039Aus diesem Grund sucht sie am nächsten Tag ihren Sprachkurs. ดังนั้นเธอจึงไปที่โรงเรียนสอนภาษาในวันถัดมา
L039Als erstes beginnt sie damit Vokabeln zu lernen. ขั้นแรกเธอเริ่มเรียนศัพท์
L040Es wird immer kälter. อากาศหนาวลง
L040Seine Tante hat immer diese schrecklichen Kekse gebacken. ป้าของเขาอบคุกกี้ที่ไม่อร่อยเสมอ
L040Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten. ทุกคนต้องเล่าให้เธอฟังว่าคุกกี้ที่เธอทำนั้นอร่อยมาก
L040Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie bäckt. ป้าก็ภูมิใจเพราะปกติเธอไม่เคยอบคุกกี้เลย
L040Manchmal spielt sein Cousin Flöte und Klavier. บางครั้งลูกพี่ลูกน้องของเขาก็เป่าขลุ่ยหรือไม่ก็เล่นเปียโน
L040Er spielte laute Rockmusik mit seiner elektrischen Gitarre. เขาเล่นเพลงร็อกกับกีต้าร์ไฟฟ้า
L040Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter. พ่อแม่ ปู่ย่า พี่ชาย น้องสาว อีกทั้งลุงและลูกพี่ลูกน้องของเขา
L041Theera hat Wannee eingeladen. Er möchte, dass sie mit zu seinen Eltern kommt. ธีระได้เชิญวรรณี เขาต้องการให้เธอไปพบพ่อแม่กับเขาด้วย
L041Sie haben Glück. In diesem Zeitraum sind noch zwei Autos frei. คุณโชคดีค่ะ ช่างเวลานี้ยังมีรถว่างอีกสองคัน
L041Bevorzugen Sie eher einen kleinen sportlichen Wagen oder wollen Sie ein großes Auto? คุณอยากจะได้รถสปอร์ทคันเล็กๆ หรือรถคันใหญ่คะ
L041Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und Ihre Kreditkarte mit, wenn Sie das Auto abholen. เมื่อคุณมารับรถช่วยนำใบขับขี่และบัตรเครดิตติดตัวมาด้วยนะคะ
L041Das ging schnell und unkompliziert. Vielen Dank! นี่ทั้งสะดวกและไม่ยุ่งยากดี ขอบคุณครับ
L041Ich danke Ihnen für Ihre Buchung! Ich wünsche Ihnen eine sichere Reise! ขอบคุณมากค่ะสำหรับการจอง ขอให้เดินทางปลอดภัยนะคะ
L042Theera und Wannee sind mit dem Mietwagen bei seinen Eltern angekommen. ธีระและวรรณีขับรถเช่ามาถึงพ่อแม่ของเขา
L042Theeras Mutter hat ein tolles Abendessen gekocht. แม่ธีระได้ทำอาหารเย็นน่ากินเอาไว้
L042Ich studiere noch. Nebenbei arbeite ich in einer Apotheke. ยังเรียนมหาวิทยาลัยอยู่ค่ะ นอกจากนี้ก็ทำงานเสริมอยู่ในร้านขายยา
L042Theera hat mir erzählt, dass Sie Handwerker sind. ธีระได้เล่าให้ฉันฟังค่ะ ว่าคุณเป็นช่าง
L042Ein Elektriker hat neue Leitungen verlegt. ช่างไฟได้วางสายไฟใหม่
L042Wirklich? Ich wusste gar nicht, dass Theera so begabt ist! จริงหรือค่ะ ฉันไม่รู้มาก่อนว่าธีระก็มีพรสวรรค์ในด้านนี้
L042Der Abwasch ist erledigt. Theeras Mutter bringt das Dessert und duftenden Kaffee. หลังจากที่ล้างจานเสร็จ แม่ธีระก็นำของหวานพร้อมกับกาแฟกลิ่นหอมมาเสริฟ
L043Theera wendet sich an einen Makler, der ihnen eine Wohnung anbietet. ธีระติดต่อกับนายหน้าที่เสนอห้องเช่าให้กับพวกเขา
L043Zur Wohnung gehört ein schöner Balkon. ในอพาร์ตเมนท์นี้มีระเบียงด้วยนะ
L043Aber die Wohnung liegt an einer stark befahrenen Straße. แต่ว่าอพาร์ตเมนท์นี้อยู่ใกล้กับถนนที่มีรถวิ่งมากเลยนะ
L043Hier in der Nähe gibt es einen Park und einen Supermarkt. ที่นี่มีสวนสาธารณะและซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ใกล้ๆ
L043Beide fahren zusammen zum Makler. ทั้งคู่จึงกลับไปหานายหน้าอีกครั้ง
L043Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt. พวกเขากดกริ่งและเดินเข้าไปในสำนักงานที่อยู่ในตึกสูงแห่งหนึ่ง
L044Ein neues Konto eröffnen เปิดบัญชีธนาคารใหม่
L044Sie eröffnen ein gemeinsames Konto, um ihre Miete jeden Monat überweisen zu können. พวกเขาได้เปิดบัญชีร่วมกันเพื่อจะได้โอนค่าเช่าในทุกๆเดือน
L044Zusammen betreten sie die Bank. พวกเขาเดินเข้าไปในธนาคารด้วยกัน
L044Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen. ถ้าระดับเงินเดือนของคุณสูงมากพอ คุณก็จะสามารถสมัครขอใช้บัตรเครดิตได้ฟรีไงคะ
L044Stimmt. Außerdem genehmigt man mir dann einen höheren Kreditrahmen. จริงด้วย นอกจากนั้นผมก็ยังจะได้วงเงินสำหรับบัตรเครดิตที่มากขึ้นด้วย
L044Du solltest die Kreditkarte aber nicht zu oft benutzen. แต่คุณก็ไม่ควรใช้บัตรเครดิตบ่อยเกินไปนะคะ
L045Wannee und Theera ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten. วรรณีและธีระย้ายเข้าอพาร์ตเมนท์ใหม่และอยากจะตบแต่งห้องต่างๆให้ดูดีมีรสนิยม
L045Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen kleinen Teppich ausrollen könnten. คงดูดีนะคะถ้าเราจะปูพรมผืนเล็กๆในห้องนั่งเล่น
L045Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht. ถ้าเราเอาโคมไฟตั้งไว้ข้างโซฟาและเอาเชิงเทียนวางไว้บนโต๊ะเราก็จะได้แสงไฟที่โรแมนติก
L045Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa. และท้ายที่สุดเราก็เอาหมอนที่เข้ากันกับผ้าม่านมาวางไว้บนโซฟา
L045Dein Plan klingt gut. แผนคุณฟังดูดีนะ
L045Was müssen wir in der Küche noch tun? แล้วเราจะต้องทำอะไรกับห้องครัวอีกบ้างคะ
L045Ich fände es besser, wenn wir dort anstatt einer Tapete Kacheln anbringen würden. ผมคิดว่าน่าจะดีกว่านะ ถ้าเราจะติดกระเบื้องที่กำแพงแทนที่จะใช้วอลล์เปเปอร์
L046Da der schmale Schrank allmählich zu klein für Wannee wurde, hat Theera ein neues Regal dazu gekauft. เนื่องจากตู้ใส่ของเริ่มจะไม่มีที่พอสำหรับใส่ของของวรรณี ธีระจึงไปซื้อชั้นวางของอันใหม่มาเพิ่ม
L046Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt. วรรณีใช้เครื่องมือเก่งและมีความชำนาญ
L046Theera stellt sich offensichtlich nicht ganz so geschickt an. แต่เห็นได้ชัดว่าธีระไม่ค่อยชำนาญในการใช้เครื่องมือ
L046In dem Paket sind ja nur Bretter und Schrauben! ในกล่องมีแค่แผ่นกระดานและก็น้อตเท่านั้น
L046Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber. ก่อนที่คุณจะคิดมากไปกว่านี้มาช่วยฉันดีกว่าค่ะ
L046Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf. ก็ได้ครับ ถ้าอย่างนั้น ผมจะเก็บตะปูทั้งหมดจากพื้นรวมใส่กล่องแล้วเขียนป้ายแปะเอาไว้แล้วกัน
L047Die Reklamation การร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าและการบริการ
L047Theera bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist. ธีระได้รับพัสดุซึ่งมีโทรทัศน์เครื่องใหม่ของเขาอยู่ข้างใน
L047Jetzt möchte er sich per E-Mail beim Verkäufer, der den Fernseher verschickt hat, beschweren. ตอนนี้เขาต้องการร้องเรียนเรื่องนี้ผ่านทางอีเมลล์ไปยังผู้จัดส่งสินค้าของบริษัทที่ขายโทรทัศน์
L047Mit dem Knopf am Fernseher kann ich ihn nur einschalten und ausschalten. ผมทำได้แค่เปิดและปิดโทรทัศน์ด้วยปุ่มบนตัวเครื่องเท่านั้น
L047Ohne Fernbedienung aber kann ich keine Kanäle einstellen. แต่ไม่สามารถที่จะตั้งช่องโทรทัศน์ได้โดยไม่มีรีโมท
L047Obwohl die Fernbedienung auf dem Lieferschein steht, ist sie nicht im Paket enthalten. ถึงแม้ว่าในใบจัดส่งสินค้าจะระบุว่ามีการจัดส่งรีโมทคอนโทรลมาด้วย แต่พัสดุที่คุณจัดส่งมานั้นก็ไม่มีรีโมทคอนโทรลอยู่ข้างใน
L047Ich bin wirklich nicht zufrieden und bitte Sie hiermit meine Beschwerde so schnell wie möglich an den Verantwortlichen weiterzuleiten. ผมรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมากและขอให้คุณรีบส่งต่อเรื่องนี้ไปให้ผู้รับผิดชอบโดยตรงด้วย
L047Mit freundlichen Grüßen, Theera Sakuldee ขอแสดงความนับถือ ธีระ สกุลดี
L048Für Freunde kochen ทำอาหารเลี้ยงเพื่อนๆ
L048Wannee und Theera wollen für ihre Freunde kochen. วรรณีและธีระต้องการทำอาหารเลี้ยงเพื่อนๆ
L048Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen. พวกเขานั่งอยู่ที่โต๊ะในห้องครัวและพูดคุยกันเกี่ยวกับขั้นสุดท้ายของการเตรียมงาน
L048Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft? เมื่อวานนี้คุณได้ซื้อผลไม้สดสำหรับเป็นของหวานหรือเปล่าคะ
L048Ja, ich weiß. Ich war schon auf dem Markt und habe Trauben, Papaya und Mandarinen gekauft. ครับ ผมไปตลาดมาแล้วก็ได้ซื้อองุ่น มะละกอ และส้มมาแล้ว
L048Wannee erklärt Theera das Rezept. วรรณีบอกขั้นตอนเตรียมอาหารให้กับธีระ
L048Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein. ล้างผลไม้ก่อน ปอกเปลือก แล้วก็หั่นเป็นชิ้นเล็กๆค่ะ
L048Vermische das Obst mit einer Prise Zucker und Zitronensaft. ผสมผลไม้ทั้งหมดเข้าด้วยกันแล้วใส่นํ้าตาลและนํ้ามะนาวนิดหน่อย
L048Lass uns den fertigen Obstsalat in den Kühlschrank stellen und den Tisch decken. เอาสลัดผลไม้ที่ทำเสร็จแล้วไปใส่ตู้เย็น แล้วเราไปจัดโต๊ะอาหารกันเถอะ
L048Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser. สำหรับแขกของเรา เราจะใช้ช้อนส้อมสวยๆ ผ้าเช็ดปากสีขาว และแก้วไวน์ใบใหม่กันนะ
L049Schau doch auf dein Ticket: ดูบนตั๋วของคุณสิ
L050Ich habe ein Ferienhaus gefunden, das ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt. ผมไปเจอบ้านพักตากอากาศหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้ๆกับทะเลสาบเล็กๆมาครับ
L050Ich schätze die Entfernung von zu Hause aus, dorthin auf neunzig Kilometer. ผมคาดว่าระยะทางจากบ้านของเราถึงที่นั่นคงประมาณเก้าสิบกิโลเมตร
L050Im Ferienhaus können wir selbst kochen und für unsere Radtouren Essen mitnehmen. ที่บ้านพักเราสามารถทำอาหารกินกันเองได้ แล้วเรายังเตรียมขนมปังไว้ไปกินตอนไปขี่จักรยานเที่ยวได้ด้วย
L050Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen. ผมจะไปหาข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับจุดท่องเที่ยวที่เราจะสามารถเดินทางไปได้ในละแวกนั้นๆ
L050Ich glaube, in der Gegend gibt es einen alten Tempel, zu dem wir mit den Fahrrädern hinfahren können. ฉันคิดว่าแถวนั้นมีวัดเก่าแก่อยู่ซึ่งเราน่าจะขี่จักรยานไปได้นะคะ
L051Hast du deinen Regenmantel und deinen Sonnenhut eingepackt? คุณจัดเสื้อกันฝนและหมวกใส่กระเป๋าหรือยังคะ
L051Als sie in die Gegend des Ferienhauses kommen, verlassen sie die Hauptstraße und fahren auf einer kleinen Straße weiter. เมิ่อพวกเขาใกล้ถึงเขตที่พัก พวกเขาก็ขับรถออกจากทางหลวงสายหลักและต่อเข้าไปในถนนเล็กๆสายหนึ่ง
L051Von einer kleinen Brücke haben sie einen herrlichen Blick über einen Fluss. พวกเขาได้เห็นทัศนียภาพที่งดงามของแม่น้ำจากสะพานเล็กๆแห่งหนึ่ง
L052Anschließend haben sie ihre Koffer ausgepackt und gemütlich zu Abend gegessen. หลังจากนั้นพวกเขาก็ได้เอาของออกจากกระเป๋าและกินอาหารเย็นอย่างสบายๆ
L052Theera erschrickt und bremst. ธีระตกใจและเบรก
L052Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben! พวกเราเปลี่ยนมาเข็นจักรยานกันดีกว่าเถอะ
L052Gute Idee! Dort hinten an dem Teich können wir Rast machen. เป็นความคิดที่ดีค่ะ พวกเราจะได้ไปพักกันที่ตรงข้างหลังสระน้ำนั่น
L052Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel. พวกเขาฟังเสียงกบร้องอ๊บๆ และเสียงนกร้องจิ๊บๆ
L052Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben. ผมดีใจนะที่เมื่อกี้เราไม่ได้เลือกขี่ไปตามทางลัด
L052Genau. Sonst hätten wir so einen schönen Ort wie hier nicht entdeckt. ใช่ค่ะ ไม่งั้นพวกเราคงไม่ได้มาเจอที่สวยๆแบบนี้
L053Während Theera eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen. ระหว่างที่ธีระกำลังถ่ายรูปดอกไม้ดอกหนึ่งอยู่ เขาก็ถูกแมลงตัวหนึ่งต่อยเข้าที่ตาของเขา
L053Rasch kommt sie zurück. และเธอก็รีบกลับมาทันที
L053In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken. ระหว่างนั้นพิษจากตัวต่อก็เริ่มออกฤทธิ์เสียแล้ว
L053Theeras Gesicht ist stark angeschwollen. ใบหน้าของธีระบวมมาก
L053Wir müssen sofort zur Krankenstation fahren. เราต้องรีบไปที่สถานีอนามัยอย่างด่วนเลย
L053In der Krankenstation wird Theera sofort behandelt. ที่สถานีอนามัยธีระได้รับการรักษาทันที
L054Sieht so aus! Aber jetzt ist es doch ziemlich kühl. ดูเหมือนจะเป็นอย่างงั้นนะคะ แต่ว่าตอนนี้อากาศเย็นจัง
L054Er kann nicht einschlafen. แต่เขานอนไม่หลับ
L054Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz! ฟูกนี่แข็งเกินไปครับ ส่วนผ้าห่มเนี่ยก็สั้นเกินไปด้วย
L054Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten. ถ้าคุณยังหาเรื่องแกล้งแหย่ฉันต่อไปอีก คืนนี้ก็นอนบนเตียงลมแล้วกัน
L055Wannee und Theera fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen. วรรณีและธีระเดินทางเข้าไปยังหมู่บ้านเพื่อที่จะซื้อโปสการ์ด
L055Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten. ไป พวกเราไปนั่งดื่มกาแฟที่ระเบียงของร้านกาแฟนี้แล้วก็เขียนโปสการ์ดกันดีกว่า
L055Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben? เราจะเขียนอะไรลงบนโปสการ์ดใบนี้ถึงคุณพ่อคุณแม่ของคุณดี
L055Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll. บอกฉันมาเป็นประโยคเลยละกันว่าจะให้ฉันเขียนอะไร
L055wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima. พวกเราอาจจะไม่มีทั้งทะเลและชายหาดแต่ก็มีอากาศที่แสนสบาย
L055Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, gibt es hier einen wunderschönen Wasserfall. อย่างที่พ่อกับแม่จะเห็นได้จากด้านหลังของโปสการ์ดใบนี้ ที่นี่มีน้ำตกที่สวยงามมาก
L056Am Sonntag fahren Wannee und Theera aus den Bergen nach Hause zurück. วันอาทิตย์วรรณีและธีระก็เดินทางออกจากภูเขากลับบ้าน
L056Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Insel. ส่วนที่พักของผมอยู่ตรงท่าเรือของเกาะแห่งหนึ่งพอดี
L056Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz. ไม่หรอกครับ ผมไม่ชอบทำอะไรแบบนั้น
L057Daheim angekommen sehen sie sich die Bilder an. เมื่อกลับมาถึงบ้านพวกเขาจึงมาดูรูปถ่ายกัน
L057Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt. มันคือรูปภาพทิวทัศน์ซึ่งมีเด็กๆตัวเล็กๆสี่คนเป็นจุดเด่น
L057Die Kinder sehen aber fröhlich aus! เด็กๆดูร่าเริงจังเลยนะคะ
L057Du achtest aber auch wirklich auf jedes Detail. คุณให้ความสำคัญกับทุกรายละเอียดจริงๆนะ
L058Wannee hat einen Bericht über ein beeindruckendes Theaterstück gelesen. วรรณีได้อ่านบทความเกี่ยวกับละครเวทีเรื่องหนึ่งที่น่าประทับใจมาก
L058Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen. เธอจึงโทรไปที่โรงละครเพื่อจะจองบัตรสองใบ
L058Gibt es noch zwei Karten für heute Abend? ยังมีบัตรเข้าชมละครสำหรับเย็นวันนี้อีกไหมคะ
L058Ich werde die Karten für Sie reservieren. ได้ครับ ผมจะจองไว้ให้คุณครับ
L058Dankeschön, dann werde ich sie in einer halben Stunde abholen. ขอบคุณค่ะ แล้วดิฉันจะเข้าไปรับบัตรในครึ่งชั่วโมงนี้นะคะ
L058Meine Kollegin wird sie Ihnen geben. ครับ เดี๋ยวเจ้าหน้าที่อีกคนจะเอาบัตรมาให้คุณนะครับ
L059Der Handykauf ซื้อโทรศัพท์มือถือ
L059Theeras altes Handy ist defekt. โทรศัพท์มือถือเครื่องเก่าของธีระเสีย
L059Auf meinem alten Handy lassen sich die Tasten nicht mehr drücken. แป้นพิมพ์บนโทรศัพท์เครื่องเก่าของผมอ่ะเสียไปแล้ว
L059Welches Mobilfunknetz würdest du mir empfehlen? คุณว่าเครือข่ายไหนดีครับ
L059Klar, ich nehme das gleiche Netz wie du. ยังไงผมก็ใช้เครือข่ายเดียวกับคุณแน่นอน
L060Theera ist nach zwölf Stunden Arbeit erschöpft nach Hause gekommen. ธีระกลับบ้านมาอย่างเหน็ดเหนื่อยหลังจากทำงานไปสิบสองชั่วโมง
L060Warum bist du so spät nach Hause gekommen? วันนี้ทำไมคุณกลับมาบ้านดึกจังเลย
L060Ich werde versuchen, morgen früher nach Hause zu kommen. พรุ่งนี้ผมจะพยายามกลับบ้านให้เร็วกว่านี้แล้วกัน
L060Das wäre wirklich nett. ถ้าทำได้อย่างงั้นก็จะดีมากเลยค่ะ
L060Wir können uns auch mal nett unterhalten. เรามานั่งพูดคุยกันสบายๆก็ได้นี่
L060Kannst du mir das verzeihen? คุณจะยกโทษให้ผมได้ไหม
L060Ich werde deine Wünsche in Zukunft mehr respektieren. ต่อไปผมจะนึกถึงความต้องการของคุณมากกว่านี้นะ
L061Liebeskummer ปัญหาความรัก
L061Wannee erzählt Theera mit Tränen in den Augen von ihrer kleinen Schwester. วรรณีเล่าให้ธีระฟังถึงเรื่องน้องสาวของเธอด้วยน้ำตานองหน้า
L061Wannee macht sich Sorgen, weil der Mann ihrer kleinen Schwester keine Rücksicht auf ihre Gefühle genommen hat. วรรณีเป็นห่วงน้องสาวของเธอเพราะสามีของเธอไม่เอาใจใส่กับความรู้สึกของเธอเลย
L061Ihre kleine Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam. ตอนนี้น้องสาวของเธออยู่บ้านคนเดียวและรู้สึกเหงามาก
L061Er muss sich bei deiner kleinen Schwester für sein Verhalten entschuldigen. เขาต้องขอโทษที่เขาทำตัวไม่ดีกับน้องสาวคุณนะ
L061Immer macht er ihr Kummer! เขาทำให้เธอต้องเสียใจเสมอ
L061Ich bin wirklich enttäuscht von ihm. ฉันผิดหวังในตัวเขาจริงๆ
L061Deine kleine Schwester sollte kein Mitleid mit ihm haben und ihn endlich verlassen. น้องสาวคุณไม่ควรที่จะสงสารเขาอีกต่อไปและก็ทิ้งเขาไปได้แล้ว
L061Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen. เธอไม่จำเป็นที่จะต้องเอาคืน แต่เธอก็ควรที่จะไม่ปล่อยให้ตัวเองถูกหลอกใช้อีกต่อไป
L061Ich bin sehr wütend, dass er deine kleine Schwester so unglücklich gemacht hat. ผมโกรธมากนะที่เขาทำให้น้องสาวคุณเสียใจขนาดนี้
L061Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer. เธอต้องทุกข์ใจกับความรักนี้มากจริงๆ
L062Blass kommt Theera nach Hause. Seine Nase blutet. ธีระกลับมาบ้านด้วยสีหน้าซีดเผือด จมูกของเขามีเลือดออก
L062Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt. ก็มีคนเมาเหล้าเข้ามาตอแยผู้หญิง
L062Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen. เธอได้บอกเขาอย่างชัดเจนหลายครั้งแล้วว่าอย่ามายุ่งกับเธอ
L062Ich konnte nicht schnell genug reagieren! ผมยังไม่ทันตั้งตัวเลยนะ
L062Wir konnten der Polizei nur einen Hinweis geben, in welche Richtung der Mann geflohen ist. พวกเราทำได้แค่ให้เบาะแสแก่ตำรวจว่าผู้ชายคนเนี้ยหนีไปทางไหน
L063Komm schnell und hör dir das im Radio an! มานี่เร็ว รีบมาฟังวิทยุเร็ว
L063Der Angeklagte hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen sexuell belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen. ผู้ต้องหาได้ทำการล่วงละเมิดทางเพศผู้หญิงหลายต่อหลายครั้งในบาร์และก่อเหตุทะเลาะวิวาทมากมาย
L063Endlich konnte ihm der Prozess gemacht werden. ในที่สุดกระบวนการยุติธรรมก็สามารถจัดการกับเขาได้
L063Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken. ผู้ต้องหาได้ปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา ซึ่งก็ไม่สามารถฟังขึ้น
L063Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen. และทนายของเขาซึ่งได้พยายามแก้ต่างให้กับผู้ต้องหาก็ไม่สามารถช่วยเขาได้
L063Zum Glück ist er geschnappt worden. ค่อยยังชั่วหน่อย ที่ในที่สุดเขาก็ถูกจับจนได้
L064Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause. วันนี้เธอกลับจากที่ทำงานมาที่บ้านช้ากว่าปกติ
L064Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war! คุณนึกไม่ถึงแน่ๆว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้นที่ทำงานของฉัน
L064Aber ihr verschließt doch immer alle Schränke! แต่ว่าปกติพวกคุณก็ล้อคตู้อยู่แล้วนี่
L064Die Einbrecher haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah. พวกขโมยได้เอาทุกอย่างที่ดูเหมือนของมีค่าไปหมดเลย
L064Auch die Kasse haben sie erbeutet. ลิ้นชักเก็บเงินก็ถูกเอาไปหมดเลย
L064Und euer Wachmann hat nichts bemerkt? แล้วยามของบริษัทไม่สังเกตเห็นอะไรบ้างหรือ
L064So konnten sie unerkannt flüchten. แล้วพวกมันก็หนีไปได้อย่างไร้เบาะแส
L064Mein Chef hat Anzeige gegen Unbekannt bei der Polizei erstattet. หัวหน้าของฉันได้แจ้งตำรวจไปและก็มีการออกประกาศจับคนที่เป็นขโมย
L064Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert. โชคดีนะเนี่ยที่บริษัทมีประกันภัยโจรกรรม
L065Zwischen den Käfigen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Jasmin bepflanzt. ระหว่างกรงสัตว์ต่างๆคนสวนได้ปลูกดอกกุหลาบและดอกมะลิไว้ทั่ว
L065Nirgendwo wächst Unkraut. ไม่มีที่ไหนที่มีวัชพืชขึ้นเลย
L065Die Tiere wirken gut versorgt und nicht vernachlässigt. สัตว์ต่างๆก็ดูเหมือนได้รับการดูแลเอาใจใส่เป็นอย่างดี ไม่ได้ถูกทอดทิ้ง
L065In einem der Areale kann man zahme Ziegen streicheln und Enten füttern. ในบริเวณที่เลี้ยงสัตว์แห่งหนึ่งคนสามารถลูบคลำแพะที่เชื่องและให้อาหารเป็ดได้
L065Es gibt viele Tiere, zum Beispiel Elefanten, Krokodile, Schlangen und Affen. มีสัตว์มากมายหลายชนิด เช่น ช้าง จระเข้ งูและลิง
L065Während Theera Eis kauft, wartet Wannee bei den Giraffen. ระหว่างที่ธีระไปซื้อไอศกรีม วรรณีก็รอเขาอยู่บริเวณที่มียีราฟ
L065Er kommt zurück. เมื่อเขาเดินกลับมา
L065Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können. ผมรู้แค่ว่ายีราฟสามารถสูงได้ถึงห้าเมตรเชียวนะ
L066Theera hat sich erkältet. ธีระเป็นหวัด
L066Um Theera abzulenken, deutet Wannee auf ein Plakat an der Wand. วรรณีพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของธีระไปที่แผ่นโปสเตอร์แผ่นหนึ่งที่ติดอยู่บนข้างฝา
L066Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen. ดูนี่สิ เราสามารถดูที่ร่างกายของมนุษย์บนรูปนี้แล้วก็เห็นอวัยวะภายในต่างๆด้วย
L066Wannee sieht den Blutkreislauf. วรรณีเห็นระบบไหลเวียนโลหิต
L066Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist. ซึ่งทำหน้าที่ลำเลียงอ๊อกซิเจนและสารอาหารในปริมาณที่มากพอกับความต้องการของร่างกาย
L066Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab. เลือดไหลออกจากทางด้านขวาของหัวใจเข้าสู่ปอดและรับเอาอ๊อกซิเจนจากที่นั่นและขับคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ออก
L066Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper. จากนั้นเลือดก็ไหลกลับเข้าไปยังด้านซ้ายของหัวใจและวิ่งผ่านไปยังส่วนต่างๆทั้งร่างกาย
L067Verkehrschaos การจราจรที่วุ่นวาย
L067Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert. ถัดไปประมาณสองถึงสามร้อยเมตรบนถนนมีรถบรรทุกที่เสียจอดขวางทางอยู่
L067Plötzlich fährt ein rückwärts ausparkendes Auto auf die Straße. ทันใดนั้นรถที่จอดอยู่ก็ออกมาบนถนน
L067Er kann gerade noch ausweichen. เขาหักพวงมาลัยหลบรถคันนั้นได้ทันเวลาพอดี
L067Nur durch Zufall erkennt er eine Geschwindigkeitskontrolle rechtzeitig und kann abbremsen. ด้วยความบังเอิญเขาสังเกตเห็นจุดตรวจความเร็วได้ทันเวลาและสามารถลดความเร็วลงได้
L067Endlich angekommen, schließt Theera das Fenster und geht in sein Büro. เมื่อมาถึงที่ทำงานในที่สุด ธีระก็ปิดหน้าต่างรถและเดินเข้าไปในสำนักงาน
L067Als Theera abends zurück zum Parkplatz kommt, bleibt er erschrocken stehen: เย็นนั้นเมื่อธีระกลับไปยังที่จอดรถ เขาก็ตกใจยืนชะงักอยู่อย่างนั้น
L067Er hatte es falsch geparkt! เพราะเขาจอดรถผิดที่นั่นเอง
L068Gewissenhaft testet sie alle Funktionen. เธอตรวจสอบดูการทำงานทุกอย่างของรถอย่างรอบคอบ
L068Nein, denn das Licht funktioniert. ไม่นะ เพราะไฟรถก็ยังทำงานอยู่
L068Ich habe alles versucht, doch ich kann die Ursache der Panne nicht finden. ฉันได้พยายามหมดแล้ว แต่ก็ไม่รู้ว่าทำไมมันเสีย
L068Ich habe die Telefonnummer von unserer Werkstatt dabei. ผมมีเบอร์โทรศัพท์ของอู่ซ่อมรถประจำของเราอยู่ที่นี่พอดี
L068Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen. ผมหวังว่าไม่เกินพรุ่งนี้หรอกจะมีช่างมาดูรถและหาอะไหล่ที่จำเป็นมาเปลี่ยนให้คุณได้
L068Am nächsten Tag hinterlässt der Mechaniker eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. วันรุ่งขึ้นช่างซ่อมรถได้ทิ้งข้อความไว้ในเครื่องตอบรับอัตโนมัติที่โทรศัพท์ของพวกเขา
L069Der Autoverkauf ขายรถ
L069Schon lange wollte er sich eigentlich einen neueren, besseren Wagen kaufen und den alten verkaufen. อันที่จริงเขาตั้งใจมานานแล้วว่าจะขายรถเก่าคันนี้แล้วซื้อรถคันที่ใหม่และดีกว่า
L069Guten Tag. Ich möchte eine Anzeige aufgeben, in der ich meinen Wagen zum Verkauf anbiete. สวัสดีครับ ผมอยากจะลงประกาศโฆษณาขายรถในหนังสือพิมพ์ของคุณครับ
L069Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen. ขายรถมือสองในสภาพดีที่สุด
L069Verbrauch: sechs Liter (pro 100 km); Alter: sieben Jahre; ปริมาณการใช้น้ำมัน: หกลิตร (ต่อหนึ่งร้อยกิโลเมตร), อายุการใช้งาน: เจ็ดปี
L069Kilometerstand: 276345 km; Kaufpreis: Verhandlungssache จำนวนกิโลเมตรที่วิ่ง: 276,345 กิโลเมตร; ราคาขาย: สามารถต่อรองได้
L069Wenn Sie mir jetzt noch Ihre Telefonnummer sagen könnten ... ถ้าคุณจะบอกเบอร์โทรศัพท์ติดต่อของคุณได้ด้วยจะดีมากค่ะ...
L069Vielen Dank und auf Wiederhören. ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ
L070Theeras Anzeige hat Wirkung gezeigt. ประกาศโฆษณาขายรถของธีระได้ผล
L070Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte. มีหญิงสาวคนหนึ่งติดต่อมาและสนใจที่จะซื้อรถของเขา
L070Leider habe ich keine Erfahrung im Handeln mit solchen Waren. น่าเสียดายที่ฉันเองก็ได้ไม่มีประสบการณ์เรื่องการต่อรองราคาสำหรับสินค้าแบบนี้ซะด้วย
L070Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können. ฉันบอกได้แค่ว่าฉันเป็นนักศึกษาที่ไม่มีรายได้มากพอที่จะซื้อรถในราคานี้ได้อ่ะค่ะ
L070Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben. ผมเห็นใจคุณนะ ถ้าอย่างนั้นผมลดราคาให้คุณอีกห้าเปอร์เซ็นต์แล้วกัน
L070Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen. หากว่าเขาขายรถของเขาผ่านบริษัทตัวแทนขายรถเขาคงจะไม่ได้เงินมากเท่านี้
L071Theera und Wannee suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Theeras geliebte Nichte. ธีระและวรรณีมองหาของขวัญชิ้นหนึ่งที่ร้านหนังสือให้กับหลานสาวที่รักของธีระ
L071Es gibt Comics, Krimis, Bilderbücher, Märchenbücher und historische Romane. มีทั้งหนังสือการ์ตูน นิยายสืบสวน หนังสือภาพสำหรับเด็ก หนังสือนิทาน และนิยายอิงประวัติศาสตร์
L071Es ging um einen König aus dem 12. Jahrhundert. เกี่ยวกับกษัตริย์องค์หนึ่งในศตวรรษที่สิบสอง
L071Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen. สมัยนั้นในการรบที่ยิ่งใหญ่ครั้งหนึ่งเขาได้ต่อสู้กับศัตรูของเขาที่เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานที่น่ากลัว
L071Das kann man einem Kind doch nicht vorlesen! แต่เราไม่สามารถอ่านเรื่องแบบนี้ให้เด็กฟังได้นะ
L071Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes. ฉันแนะนำว่าเราหาของขวัญอย่างอื่นให้เธอกันดีกว่า
L072Die Naturkatastrophe ภัยธรรมชาติ
L072In der Morgendämmerung sitzen Wannee und Theera am Frühstückstisch und lesen Zeitung. ในเช้าตรู่วันหนึ่งวรรณีและธีระนั่งอยู่ที่โต๊ะรับประทานอาหารเช้าและอ่านหนังสือพิมพ์
L072Es ist ein Unglück passiert. Hör zu: มีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น ฟังนี่นะครับ
L072Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu. แล้วได้พัดเข้าสู่ชายฝังโดยไม่ได้มีการเตือนภัยล่วงหน้า
L072Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben. ในการค้นหาผู้รอดชีวิตบุคคลที่เข้ากู้ภัยได้เอาชีวิตตัวเองเข้าเสี่ยง
L072Wissenschaftler sind der Meinung, dass es sich um eine ökologische Katastrophe handelt. นักวิชาการให้ความเห็นว่าภัยพิบัติครั้งนี้เป็นหายนะทางระบบนิเวศน์
L072Wurden denn auch Kinder Opfer der Flutwelle? มีผู้ประสบภัยที่เป็นเด็กด้วยหรือเปล่า
L073Ich werde schnell noch mein schickes Hemd bügeln! เดี่ยวผมยังจะต้องรีบรีดเสื้อตัวเท่ห์ของผมก่อน
L073Du findest es im Schrank. อยู่ในตู้น่ะ
L073In der Bar angekommen, begrüßen die beiden ihre Freunde. เมื่อมาถึงที่บาร์ พวกเขาก็ทักทายเพื่อนๆของพวกเขา
L073Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt. พวกเขาเกือบจะจำกันไม่ได้
L073So lange liegt das letzte Treffen schon zurück. เพราะนัดพบกันครั้งสุดท้ายก็นานมากแล้ว
L074Sich kennen lernen ทำความรู้จักกัน
L074Wannee und Theera erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben. วรรณีและธีระรำลึกถึงเมื่อตอนที่พวกเขาเพิ่งทำความรู้จักกัน
L074Erst war ich ziemlich nervös, aber dann habe ich mich getraut, dich zu fragen, ob du etwas trinken möchtest. ตอนแรกผมตื่นเต้นมากเลยนะ แต่หลังจากนั้นผมก็รวบรวมความกล้าแล้วเข้าไปถามคุณว่า เอ่อ คุณอยากจะดื่มอะไรไหม
L075Wannee und Theera entwerfen den Text für die Einladungskarte zu ihrer anstehenden Hochzeit. วรรณีและธีระกำลังร่างข้อความที่จะพิมพ์ลงในบัตรเชิญมาร่วมงานแต่งงานของพวกเขาที่จะจัดขึ้นในเร็วๆนี้
L075Wannee hält eine Kopie in der Hand und liest Theera laut vor: วรรณีถือสำเนาบัตรเชิญไว้ในมือ และอ่านให้ธีระฟัง
L075Dort werden wir zusammen Champagner trinken. ที่ซึ่งเราจะร่วมดื่มแชมเปญกัน
L075Es ist uns eine Ehre, wenn Sie kommen! เป็นเกียรติอย่างยิ่งหากคุณมาร่วมงานของเราได้
L075Die Unterkunft wird zur Verfügung gestellt. เราจะจัดเตรียมที่พักไว้ให้
L075Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden. ส่วนงานบันเทิงรื่นเริงต่างๆในงานเลี้ยงตอนเย็นควรจะต้องไปตกลงกับคนจัดเตรียมงานแต่งงาน
L075Deine Idee finde ich gut, da müssen wir gar nichts mehr korrigieren. ผมคิดว่าความคิดของคุณน่ะฟังดูเข้าท่าดีทีเดียวนะ เราไม่ต้องเปลี่ยนแปลงอะไรกันอีกแล้ว
L075Jetzt brauchen wir nur noch die Gästeliste, damit wir die Einladungen verschicken können! ตอนนี้ก็เหลือแต่รายชื่อแขกที่เราจะส่งบัตรเชิญมาร่วมงานเท่านั้น
L076Einkaufen ไปซื้อของ
L076Wannee und Theera sind mitten in den Vorbereitungen für ihre Hochzeit und kaufen ein. วรรณีและธีระอยู่ระหว่างตระเตรียมงานแต่งงานและกำลังซื้อของอยู่
L076Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen? คุณเห็นไหมว่ามีคนต่อแถวหน้าห้องลองเสื้อเยอะแค่ไหน
L076Parfum, eine Kette, Haarklemmen für meine Haare und einen Gürtel für dich. น้ำหอม สร้อย กิ๊บติดผมสำหรับผมของฉัน และเข็มขัดเส้นหนึ่งสำหรับคุณ
L076Dann müssen wir noch zum Optiker und zum Frisör. แล้วเราก็ยังต้องไปร้านตัดแว่นและร้านทำผมด้วย
L076Du riechst so gut, du brauchst kein Parfum! คุณหอมอยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องใช้น้ำหอมก็ได้
L076Theera gibt Wannee einen Kuss auf die Wange. ธีระหอมแก้มวรรณี
L076Du hast dich heute Morgen wohl nicht rasiert. Es kitzelt! เมื่อเช้าคุณไม่ได้โกนหนวดมาแน่เลย จั๊กจี้จัง
L077Wer kommt aus deiner Familie? มีใครบ้างจากครอบครัวของคุณที่จะมาร่วมงาน
L077Außerdem kommt mein Onkel, der ältere Bruder meines Vaters. นอกจากนี้คุณลุงที่เป็นพี่ชายของพ่อผมก็จะมาร่วมงานด้วย
L077Sie kommen mit ihren adoptierten Söhnen. พวกเขาจะมากับพวกลูกชายบุญธรรมค่ะ
L078Musiker gesucht! ต้องการนักดนตรี
L078Theera ruft eine Bekannte an, die er aus dem Orchester kennt. ธีระโทรศัพท์ไปหาคนรู้จักที่เขาได้รู้จักจากวงดนตรีออเคสตร้า
L078Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden. เธอและนักดนตรีคนอื่นๆอีกสองสามคนถูกจ้างมาให้เล่นดนตรีในงานแต่งงาน
L078Ihr werdet also auf unserer Hochzeit Musik spielen? คุณจะมาช่วยเล่นดนตรีในงานแต่งงานของเราได้ไหมครับ
L078Ja klar, wir proben schon! เราไปแน่นอน เราเริ่มซ้อมกันแล้วแหละ
L078Du kannst dich auf uns verlassen, es wird sich niemand langweilen. วางใจได้เลยนะ รับรองไม่มีใครเบื่อแน่ๆ
L078Das klappt ja hervorragend! เยี่ยมไปเลย
L078Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt. ก็ไม่เท่าไหรหรอกน่า ตอนแรกพวกเราขาดมือเบสแต่ตอนเนี้ย เราได้คนใหม่เข้ามาแทนเขาได้แล้ว
L078Wannees Cousin will noch etwas auf dem Klavier vorspielen und meine kleine Schwester wird uns ein Lied singen. ลูกพี่ลูกน้องของวรรณีก็อยากจะเล่นเปียโนด้วยนิดหน่อย ส่วนน้องสาวผมก็จะร้องเพลงให้เราฟังด้วยหนึ่งเพลง
L078Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm! ดีมากเลยค่ะ ฟังดูแล้วเหมือนว่าตอนเย็นเราจะมีรายการที่ดีนะ
L078Dann muss ich mich nur noch um die Bühne kümmern, damit eurem großen Auftritt nichts mehr dazwischen kommen kann. ถ้าอย่างนั้นผมจะจัดการดูแลเรื่องเวทีเอง เพื่อให้การแสดงของพวกคุณไม่มีอะไรติดขัดได้
L079Der Fotograf hat einige lustige Fotos geknipst, besonders von Wannees Onkel und Opa. ช่างถ่ายภาพได้ถ่ายรูปตลกๆไปหลายรูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปของลุงและปู่ของวรรณี
L079Als die Band sein Stück beendet, warten alle gespannt auf das nächste Programmpunkt. เมื่อวงดนตรีบรรเลงแต่ละเพลงจบ ทุกคนต่างก็รอรายการต่อไปที่จะเกิดขึ้นด้วยความตื่นเต้น
L079Diesmal wird die Hochzeitstorte angeschnitten, ein mehrstöckiges Wunderwerk mit viel Sahne. ครั้งนี้จะเป็นการตัดเค้กแต่งงานหลายชั้นที่ตกแต่งไว้อย่างสวยงามด้วยครีมเป็นจำนวนมาก
L079Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte. บรรดาแขกเหรื่อต่างยืนเข้าแถวรอกันยาวเหยียดแล้ว ทุกคนต่างอยากจะได้เค้กแต่งงานคนละชิ้น
L079Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. เด็กในงานวิ่งเล่นไล่จับกันท่ามกลางหมู่แขกผู้มาร่วมงาน และต่างตะลึงชื่นชมกับโต๊ะที่เต็มไปด้วยของขวัญมากมาย
L080Sternzeichen und Horoskope คำทำนายตามจักราศี
L080Der Widder ist kühn, mutig und entschlossen. ชาวราศีเมษเป็นคนกล้าหาญ ชอบการผจญภัย และเด็ดเดี่ยว
L080Der Stier ist charmant und bodenständig, kann gut mit Geld umgehen und ist ein Genießer. ชาวราศีพฤษภเป็นคนมีเสน่ห์และติดดิน สามารถบริหารการเงินได้ดี และเป็นคนรักสบาย
L080Sie reisen gerne und sind praktisch veranlagt. พวกเขาชอบเดินทางท่องเที่ยว และเป็นคนทำงานคล่องแคล่ว
L080Der Krebs ist sensibel und empfindsam. ราศีกรกฎเป็นคนอ่อนไหวง่ายและเห็นอกเห็นใจผู้อื่น
L080Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende. ชาวราศีพฤศจิกเป็นคนที่รักการต่อสู้โดยธรรมชาติ และมักจะต่อสู้จนถึงจุดหมายที่ตัวเองต้องการในที่สุด
L080Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle. ชาวราศีมังกรมุ่งทะเยอทะยานถึงความสำเร็จในหน้าที่การงาน และชอบให้ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของตนเอง
L080Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können. ชาวราศีมีนเป็นคนอ่อนโยน ถ่อมตน และค่อนข้างเก็บตัว พวกเขาสามารถเชื่อมั่นในสัญชาติญาณของตัวเองได้
L081Diskussion über Politik การสนทนาเรื่องการเมือง
L081Wannee spricht in der Mittagspause mit einem neuen Kollegen angesprochen. วรรณีได้คุยกับเพื่อนร่วมงานใหม่คนหนึ่งระหว่างพักกลางวัน
L081Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird? คุณ อธิบายให้ผมฟังหน่อยได้ไหมว่าการเลือกตั้งนี้มันดำเนินการไปอย่างไร
L081In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie Aufgaben und Probleme der Gesellschaft lösen wollen. ในการนี้พรรคการเมืองก็จะอธิบายให้ประชาชนได้รับรู้ถึงแนวทางการดำเนินงานและการแก้ป้ญหาภายในสังคม
L081Es wird viel Wahlkampf gemacht. แล้วก็จะมีการหาเสียงมากมาย
L081Alle Medien berichten über die Debatten zwischen liberalen und konservativen Politikern. สื่อต่างๆก็จะรายงานข่าวเกี่ยวกับการโต้แย้งกันระหว่างนักการเมืองฝ่ายเสรีนิยมและฝ่ายอนุรักษ์นิยม
L081Am Tag der Wahl geht man zu einem Wahllokal. ในวันเลือกตั้งคนก็จะเดินทางไปที่หน่วยเลือกตั้ง
L082Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit. พนักงานหลายคนอาจจะต้องถูกลดเงินเดือนหรืออาจจะต้องตกงาน
L082Theera ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn. ถึงแม้ว่าธีระจะไม่ได้รับผลกระทบโดยตรง เขาก็หมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้
L082Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte. แต่ว่าบรรยากาศในที่ทำงานตอนเนี้ยแย่เหลือเกินจนผมอยากจะเปลี่ยนงานเสียใหม่แล้ว
L082Du könntest erfolgreicher sein. คุณน่าจะประสบความสำเร็จได้มากกว่านี้
L082Oh ja, ich würde gerne eine neue Herausforderung annehmen und an meiner Karriere arbeiten. อื้อครับ ผมก็อยากได้สิ่งท้าทายใหม่ๆรวมทั้งความก้าวหน้าในอาชีพด้วย
L082Ich hätte auch Lust, eine andere Stadt kennenzulernen. และผมก็อยากไปรู้จักเมืองอื่นๆด้วยเหมือนกัน
L082Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen. ฉันจะไปซื้อหนังสือพิมพ์ที่มีประกาศหางานนะ
L083Der Arbeitsmarkt ตลาดแรงงาน
L083Wannee kommt vom Kiosk zurück. วรรณีกลับมาจากแผงขายหนังสือพิมพ์
L083Schau, was ich entdeckt habe. ดูสิคะว่าฉันไปเจออะไรมา
L083Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt. มีนิตยสารฉบับหนึ่งที่แนะนำเกี่ยวกับอาชีพต่างๆ และโอกาสต่างๆด้านการศึกษาเพิ่มเติมด้านวิชาชีพ
L083Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte. ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าทันตแพทย์เรียนมาคนละอย่างกับคนที่เป็นแพทย์ทั่วไป
L083Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen. แต่ว่าพวกเธอกลับมีรายได้โดยเฉลี่ยน้อยกว่านักข่าวที่เป็นผู้ชายถึงสิบสองเปอร์เซ็นต์
L084Theera bekommt einen Job im Ausland angeboten. ธีระได้รับข้อเสนอให้ทำงานหนึ่งที่ต่างประเทศ
L084Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden. และผมก็หาวีซ่าจากสถานทูตไม่เจอด้วย
L084Schau doch mal in den Schrank neben dem Bett! ดูในตู้ที่อยู่ข้างๆเตียงสิ
L084Wir müssen übrigens noch Wäsche waschen und trocknen. เราต้องเอาเสื้อผ้าไปซักและอบแห้งอีกด้วย
L084Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert habe. เดี๋ยวผมทำให้นะ หลังจากที่ผมไปยกเลิกตู้เซฟที่ธนาคารแล้ว
L084Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets. เดี๋ยวฉันจะจัดการเรื่องที่พักและตั๋วเครื่องบินเองนะ
L084Und hier habe ich noch ein Geschenk für dich: den neuen Sprachkurs fürs Berufsleben von Sprachenlernen24! และนี่ ผมมีของขวัญชิ้นหนึ่งให้คุณ ซีดีเรียนภาษาสำหรับชีวิตในการทำงานจาก Sprachenlernen24
L085Was kann ich für Sie tun?
L085Wie kann ich Ihnen helfen?
L085Meine Sekretärin hat mich gebeten, Sie zurückzurufen.
L085Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
L085Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
L085Sind die Kollegen der Forschungsabteilung noch da?
L085Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
L085Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
L085Danke für Ihren Anruf.
L085Ich rufe Sie gleich zurück.
L085Vielen Dank für Ihre Hilfe.
L085Vielen Dank für Ihre Auskunft.
L086Es geht um ein Problem mit Ihrem neuen Produkt.
L086Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
L086Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
L086Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
L086Mein Kollege ist im Moment nicht zu sprechen.
L086Möchten Sie meiner Kollegin etwas ausrichten?
L086Er wird Sie so bald wie möglich zurückrufen.
L086Wie kann ich Sie erreichen?
L086Wie kann der Geschäftsführer Sie erreichen?
L086Können Sie das bitte buchstabieren?
L086Leider kann ich Ihnen nicht weiterhelfen.
L087Ich kann Sie nicht verstehen.
L087Kann ich Sie in 10 Minuten zurückrufen?
L087Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück.
L087Könnten Sie bitte etwas lauter sprechen?
L087Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
L087Könnten Sie das bitte wiederholen?
L087Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
L087Kein Anschluss unter dieser Nummer.
L087Leider habe ich Ihren Namen nicht verstanden. Könnten Sie ihn mir bitte nochmals sagen?
L087Können Sie das buchstabieren?
L088Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.
L088Ich werde Sie so bald wie möglich zurückrufen.
L089Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 1060514 zurück.
L089Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
L089Sehr geehrte Kunden,
L089Liebe Kolleginnen und Kollegen,
L089An alle Kunden der Firma Muster,
L089Vielen Dank für Ihr Schreiben vom 01. März.
L089Vielen Dank für dein Schreiben.
L089Vielen Dank für Ihre Anfrage.
L089Vielen Dank für Ihre rasche Antwort.
L089Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
L089Vielen Dank für Ihre Mühe.
L089Vielen Dank schon im Voraus.
L090Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
L090Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
L090Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
L090Diesem Brief habe ich unseren aktuellen Produktkatalog beigelegt.
L090Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
L090Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an meine Kollegin.
L091Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
L091Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
L091Liebe Kolleginnen und Kollegen,
L091Vielen Dank für Ihre E-Mail vom 08.12.
L091Vielen Dank für Ihre gestrige E-Mail.
L091Vielen Dank für Ihre Anfrage.
L091Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort.
L091Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.
L091Bitte leiten Sie diese E-Mail an die Kollegen der Entwicklungsabteilung weiter.
L091Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
L091Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
L091Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.
L091Das Dokument lässt sich nicht öffnen.
L091Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
L092In dringenden Fällen, wenden Sie sich bitte an meinen Kollegen.
L092Ich hoffe, ich konnte Ihnen weiterhelfen.
L092Hast du meine E-Mail bekommen?
L092Hast du die Nachricht des Kunden gespeichert?
L092Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
L092Vielleicht hast du meine E-Mail nicht bekommen, weil sie als Spam eingestuft wurde.
L092Kannst du mir bitte eine Kopie dieser E-Mail schicken?
L092Ich habe die E-Mail an die falsche Adresse geschickt.
L093Ich habe unseren Firmen-Newsletter bereits an alle Abonnenten verschickt.
L093Mit diesem Fax schicke ich Ihnen die Bestätigung unseres Auftrags.
L093Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
L093Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
L093Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
L093Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
L093Ich habe deine Faxnachricht nicht bekommen.
L093Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?
L094Ich komme aus Hamburg.
L094Ich bin Physiker.
L094Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
L094Ich schreibe gerade an meiner Doktorarbeit zum Thema Energiepolitik in Japan.
L094Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.
L094Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
L094Ich bin zuständig für Marketing und PR.
L094Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
L094Nett, Sie kennenzulernen.
L094Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
L094Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
L094Darf ich Sie mit meinem Ehemann bekanntmachen?
L094Das ist mein Kollege. Er ist zu dieser Konferenz aus Deutschland angereist.
L094Darf ich Ihnen meine Kollegin vorstellen?
L095Woher kommen Sie?
L095Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
L095Konnten Sie einen Parkplatz finden?
L095Kommen Sie bitte herein.
L095Darf ich Ihnen einen Kaffee anbieten?
L095Wie war Ihre Reise? Sind Sie gut angekommen?
L095Entschuldigung, sind Sie die neue Kollegin?
L095Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
L095Verzeihung, darf ich Sie kurz stören?
L095Entschuldigung, darf ich hereinkommen?
L095Können Sie bitte mitkommen?
L095Vielen Dank für die Einladung.
L096Was für ein schreckliches Wetter heute!
L096Wir haben wirklich Glück mit dem Wetter. Normalerweise ist es um diese Jahreszeit viel kälter.
L096Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
L096Ich war letztes Jahr in Hongkong. Dort war es auch so schwül.
L096Kennen Sie diesen Golfplatz?
L096Mögen Sie Basketball?
L096Haben Sie Kinder?
L096Wie alt sind Ihre Kinder denn? Gehen Sie schon in die Schule?
L096Wie geht es Ihren Kindern?
L096Kennen Sie schon den neuen Film von Woody Allen?
L097Bitte kommen Sie am Freitag um 16 Uhr in mein Büro.
L097Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit meiner Sekretärin.
L097Gerne komme ich am Mittwoch um 13 Uhr zu Ihnen.
L097Leider habe ich zu diesem Zeitpunkt schon einen anderen Termin.
L097Können wir das Problem telefonisch besprechen?
L097Können wir unseren Termin am 9.5. bitte verschieben?
L097Mir ist etwas dazwischengekommen.
L097Leider komme ich 30 Minuten später an als geplant.
L098Wir interessieren uns für Ihre neue Produktreihe.
L098Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
L098Können Sie mir bitte ein Angebot basierend auf Preisen ab Werk machen?
L098Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
L098Anbei finden Sie eine Liste mit unseren aktuellen Preisen.
L098Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
L098Wir können die bestellte Ware voraussichtlich bis zum 15.06. liefern.
L098Ich kann Ihnen folgendes Angebot machen:
L098Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
L098Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
L098Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
L098Würden Sie uns bitte ein Ansichtsexemplar zuschicken?
L098Wann kann ich mit der Lieferung rechnen?
L098Können wir die doppelte Menge zu besseren Konditionen bekommen?
L098Ihre Bestellung können wir zu diesen Bedingungen leider nicht annehmen.
L098Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
L098Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
L098Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
L098Aufgrund der gestiegenen Produktionskosten mussten wir unsere Preise für Endkunden leider nach oben korrigieren.
L098Bitte entschuldigen Sie den Fehler. Wir werden die Ware noch heute an Sie verschicken.
L098Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
L098Dieser Service ist für Sie kostenlos.
L098Vielen Dank für Ihre Bestellung.
L098Sie bekommen die bestellte Ware bis zum 15.02. geliefert.
L098Ich danke Ihnen für eine schnelle Bearbeitung.
L099Können Sie das bitte nachprüfen?
L099Kannst du bitte dieses Buch für mich bestellen?
L099Hier bin ich nicht sicher, ob deine Übersetzung korrekt ist.
L099Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
L099Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
L099Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren?
L099Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
L099Ich bin mir nicht sicher, wie ich in diesem Fall entscheiden soll. Ist etwas Vergleichbares schon einmal vorgekommen?
L099Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
L099Können Sie mir mehr Einzelheiten zu diesem Thema erzählen?
L099Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
L099Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
L099Der Zugang zu dieser Datenbank ist kostenlos.
L099Kann ich Einsicht in diese Akten nehmen?
L099Nach ausgiebigen Nachforschungen zu diesem Thema komme ich zu diesem Ergebnis:
L099Die Kollegin aus der Forschungsabteilung wird uns ihre Ergebnisse in einem Zwischenbericht vorstellen.
L099Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
L099Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
L099Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
L099Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen.
L099Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
L100Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
L100Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
L100Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
L100Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
L100Kannst du bitte alle Ergebnisse dieser Besprechung mitschreiben und dann an alle Kollegen schicken?
L100Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
L100In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
L100In meinem heutigen Vortrag möchte ich Ihnen die Probleme, die bei der Qualitätssicherung auftreten können, näher beschreiben.
L100Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
L100In dieser Tabelle finden Sie die aktuellen Verkaufszahlen für Mai und Juni.
L100Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
L100In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
L100Mir ist nicht klar, worauf du hinaus willst.
L100Was denken Sie darüber?
L100Um dieses Problem zu lösen, sehe ich zwei Möglichkeiten.
L100Was denkst du darüber?
L100Leider haben wir heute keine Zeit mehr um dieses Thema zu besprechen.
L100Könnten Sie sich bitte kurz fassen?
L100Leider können wir uns in diesem Punkt nicht einigen.
L101Das Formular können Sie hier herunterladen.
L101Dieses Formular bekommen Sie von meiner Kollegin. Ihr Büro ist im 2. Stock.
L101Kreuzen Sie Zutreffendes an!
L101Bitte kreuzen Sie an:
L101Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
L101Können Sie das bitte für mich übersetzen?
L101Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
L101Kann ich Ihnen die Formulare auch per E-Mail zuschicken?
L102Kommen Sie in mein Büro und wir sprechen über dieses Problem.
L102Haben Sie einen Vorschlag, wie wir dieses Problem lösen könnten?
L102Hast du eine Idee, wie wir dieses Problem lösen könnten?
L102Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.
L102Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.
L102Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen.
L102Wir können einen Kollegen um Hilfe bitten.
L102Wir könnten mit dem Geschäftsführer sprechen und ihn um Rat bitten.
L102Ich sehe keine andere Möglichkeit.
L102Können wir dieses Problem nicht anders lösen?
L102Ich schlage vor, dieses große Problem in mehreren kleinen Schritten zu lösen.
L102Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
L102Kannst du das bitte erledigen?
L102Ich werde mich darum kümmern.
L102Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
L103Ein Praktikum bietet die Gelegenheit einen Beruf näher kennenzulernen.
L103Ich möchte meine Kenntnisse im Bereich Personalmanagement vertiefen.
L103Ich möchte den Beruf des Ingenieurs näher kennenlernen.
L103Ich möchte mein Praktikum im Ausland machen.
L103Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
L103Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
L103Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
L103Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
L103Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
L103Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
L103Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
L103Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
L103Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
L103Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
L103Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
L103Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
L103Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
L103Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
L103Wir begleiten Ihr Praktikum mit einem Sprachkurs, der von uns organisiert wird.
L103Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
L103Während des Praktikums habe ich viel Neues gelernt.
L103Ich konnte wichtige und interessante Kontakte knüpfen.
L103Ich habe gelernt, wie man einen Vortrag sinnvoll strukturiert und interessant gestaltet.
L103Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
L103Nach dem Praktikum hat man mir eine feste Stelle angeboten.
L103In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
L103Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
L103Das Verhältnis mit den Kollegen war sehr gut. Wir haben auch in der Freizeit viel gemeinsam unternommen.
L103Das Praktikum war eine tolle Erfahrung.
L103Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.
L103Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
L104Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen.
L104Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.
L104Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
L104Sie sollten ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaftswissenschaft vorweisen können.
L104Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
L104Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
L104Erfahrungen im Bereich Projektmanagement sind von Vorteil.
L104Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
L104Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
L104Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
L104Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.
L104Sie haben ein gutes Netzwerk in der Branche geknüpft.
L104Sie denken und handeln unternehmerisch.
L104Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
L104Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen.
L104Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
L105Ich möchte an meiner Karriere arbeiten.
L105Ich habe Ihre Anzeige in einem Arbeitsmarkt-Portal im Internet gelesen.
L105Ich bewerbe mich auf die Stelle als Projektmanager.
L105Seit zehn Jahren arbeite ich in der Branche und kann mich mittlerweile auf ein großes Netzwerk guter Kontakte berufen.
L105Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
L105In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
L105Ich bin kreativ.
L105Mit Kollegen im Team zu arbeiten macht mir Spaß.
L105Mit diesem Schreiben schicke ich Ihnen Kopien meiner Zeugnisse.
L105Meinen Lebenslauf schicke ich Ihnen mit diesem Schreiben.
L105Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und Kopien meiner Zeugnisse.
L105Mein Lebenslauf ist ohne Lücken.
L106Ich habe zwei Kinder.
L106Von 1998 bis 2001 habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann gemacht.
L106Ich habe eine Lehre als Mechaniker gemacht.
L106Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
L106Ich habe zehn Jahre Berufserfahrung im Bereich Marketing und PR.
L106Ich habe den Führerschein der Klasse B.
L106Vielen Dank für die Einladung.
L106Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
L107Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
L107Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
L107Warum haben Sie diesen Schwerpunkt in Ihrem Studium gewählt?
L107Was haben Sie während dieses Praktikums gelernt?
L107Ich habe zwei Jahre in München und zwei Jahre in Stockholm studiert.
L107Ich habe Englisch studiert, weil ich meine Kindheit in den USA verbracht habe.
L107Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
L107Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
L107Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß?
L107Warum haben Sie gekündigt?
L107Warum hat man Ihnen gekündigt?
L107Ich möchte mich weiterentwickeln.
L107Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
L107Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
L107Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.
L107Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
L107Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
L107Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
L107Ich habe seit meinem Studium einen internationalen Freundeskreis.
L107Während ich in China gearbeitet habe, habe ich gelernt jeder Kultur aufgeschlossen zu begegnen.
L107Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
L107Ich bin es gewohnt mit verschiedenen Betriebssystemen zu arbeiten. Ich kann schnell umdenken.
L107Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
L108Was sind Ihre Stärken?
L108Wie reagieren Sie auf Kritik?
L108Trinken Sie Alkohol?
L108Wie planen Sie Ihr Privatleben in den kommenden Jahren?
L108Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
L108Ich denke und handle unternehmerisch.
L108Kritik hilft mir dabei mich zu verbessern.
L108Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
L108Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
L108Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
L108Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
L108Wie gut kennen Sie unsere Produkte?
L108Ich kenne und verwende Ihre Produkte seit über zehn Jahren.
L108Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
L108Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
L108Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
L108Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
L108Könnten Sie mir bitte beschreiben, wie ein typischer Arbeitstag bei Ihnen aussieht?
L108Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
L108Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
L109Ich habe nach meinem Vorstellungsgespräch noch nichts von Ihnen gehört und wollte mich jetzt erkunden, ob noch Fragen offen geblieben sind.
L109Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
L109Ich möchte mich nach dem Stand des Bewerbungsverfahrens erkundigen.
L109Wir möchten Ihnen gerne die Stelle als Entwickler anbieten.
L109Vielen Dank für Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.
L109Wir schicken Ihnen den Arbeitsvertrag zu.
L109Wir können Ihnen eine Teilzeitstelle anbieten.
L109Sie können sich ihre Arbeitszeit bei uns frei einteilen.
L109Für Ihre berufliche und private Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute.
L109Anbei senden wir Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen zurück.
L109Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
L110Wie komme ich zur Produktionshalle 4B?
L110Wo ist die Marketingabteilung?
L110Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
L110Ich bin zuständig für den Kundendienst.
L110Ich bin befördert worden: Ich bin jetzt Projektleiter.
L110Unser Verlag ist spezialisiert auf Kinderbücher.
L110Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
L110Ich werde die Kollegen aus der Marketingabteilung damit beauftragen.
L110Die Firma wird aufgekauft.
L110Kannst du bitte diese Unterlagen alphabetisch sortieren?
L110Bitte vernichten Sie die alten Akten.
L110Können Sie das heute noch erledigen, bitte?
L111Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?
L111Wo kann ich das Altpapier entsorgen?
L111Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
L111Bitte sortiere alle Kundenanfragen, die du schon erledigt hast, aus und lege mir den Rest auf den Schreibtisch.
L111Kannst du die Lieferscheine bitte dem Datum nach ordnen und abheften?
L111Wer hat diesen Entwurf gezeichnet? Er ist wirklich gut geworden!
L111Das Licht an meinem Arbeitsplatz ist schlecht: Entweder es ist zu hell oder zu dunkel!
L111Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
L111Mein Bürostuhl ist defekt. Wissen Sie, wo ich einen neuen bestellen kann?
L111Das Büro von meinem Kollegen ist im 17. Stock. Er arbeitet in der Personalabteilung.
L111Ich habe ein neues Notebook.
L112Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?
L112Wo ist dieser Drucker angeschlossen?
L112Mein Bildschirm ist zu klein. Ich brauche einen neuen - mit mindestens 26 Zoll.
L112Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
L112Wie sicher ist unser Netzwerk?
L112Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?
L112Wo ist die Datenbank mit den Kundenkontakten abgespeichert?
L112Bitte klicken Sie hier.
L112Das Mikrophon müssen Sie hier anschließen.
L112Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
L112Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
L112Legen Sie nun ein neues Dokument an.
L112Ich kann diese Datei nicht öffnen.
L113Mein PC ist defekt.
L113Ich kann mich nicht einloggen.
L113Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?
L113Mein Laufwerk ist kaputt.
L113Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.
L113Die Druckerpatrone ist leer.
L113Das ist eine Sicherheitslücke in dem Programm!
L113Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung dieses Problems.
L113Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
L113Die Datei ist beschädigt und kann nicht geöffnet werden.
L113Sind alle Kabel richtig eingesteckt?
L113Die Festplatte muss neu konfiguriert werden.
L113Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
L113Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.
L114Danke, dass Sie alle heute hier sind.
L114Ich danke Ihnen für die Einladung und freue mich heute zu Ihnen sprechen zu können.
L114Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
L114Heute zeige ich Ihnen, wie Sie in 3 Monaten 400 neue Kunden gewinnen.
L114Heute stelle ich Ihnen mein jüngstes Projekt vor.
L114Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
L114Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
L114Willkommen zu unserer alljährlichen Produktpräsentation.
L114Ich möchte Ihnen heute die neuen Produkte aus unserem Programm vorstellen.
L114Ich möchte Ihnen heute zeigen, wie wir dieses Problem lösen können.
L114Ich beginne nun mit meinem Vortrag - auch wenn noch nicht alle Kollegen da sind.
L114Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
L114Dieser kurze Film wird Ihnen unser neues Produkt vorstellen.
L114Dieser Punkt ist mir besonders wichtig.
L114Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
L114In diesem Diagramm habe ich den Anstieg der Kosten in einer Kurve veranschaulicht.
L114Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
L114In diesem Balkendiagramm sehen Sie den Umsatz unserer Filialen in Südamerika. Jeder der Balken steht dabei für ein Land.
L114Diesen Zahlen können Sie ganz deutlich den Trend zum Kauf hochwertiger Produkte ablesen.
L114Auf diesen Punkt gehe ich später noch detailliert ein.
L114Bitte merken Sie sich Ihre Frage. Ich möchte sie gerne nach meiner Präsentation beantworten.
L114Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
L114Vielen Dank für's Zuhören.
L114Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
L114Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
L114Vielen Dank - auch im Namen aller Kollegen und Kolleginnen - für diese interessante Präsentation.
L114Ich konnte Ihrem Vortrag nicht gut folgen.
L114Darf ich Sie kurz unterbrechen?
L114Können Sie die letzte Grafik bitte nochmal erklären?
L114Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
L115Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
L115Ich habe Bedenken.
L115Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
L115In diesem Punkt sind wir unterschiedlicher Meinung.
L115Das klingt vernünftig.
L115Ich finde die Idee der Kollegin sehr interessant.
L115Das halte ich für keine gute Idee.
L115Das ist zu riskant.
L115Können Sie das bitte genauer erklären?
L115Ich bin Projektleiter.
L115Ich werde dieses Projekt leiten.
L115Ich werde an diesem Projekt mitarbeiten.
L116Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
L116Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
L116Das Projekt ist genehmigt.
L116Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
L116Für dieses Projekt fehlen uns die finanziellen Mittel.
L116Das können wir uns nicht leisten.
L116Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
L116Mit diesem Projekt gehen wir ein großes Risiko ein.
L116Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns.
L116Dieses Projekt ist sehr wichtig.
L116Dieses Projekt hat oberste Priorität.
L116Können Sie mir das bitte nochmal erklären?
L116Wer soll an diesem Projekt mitarbeiten?
L116Wie wollen wir dieses Projekt planen?
L116Kannst du dich bitte darum kümmern?
L116Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
L116Ich kann diese Aufgabe übernehmen.
L116In diesem Punkt muss ich Ihnen widersprechen.
L117Ich weiß, wie wir dieses Problem lösen können.
L117Darüber muss ich nachdenken.
L117Wie ist der aktuelle Stand des Projektes?
L117Wir konnten Zeit sparen.
L117Wir hinken dem Zeitplan hinterher.
L117Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
L117Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
L117Danke für Ihren Einsatz.
L117Vielen Dank für Ihre Hilfe.
L117Das können Sie besser.
L117Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
L117Das Projekt wird zu teuer.
L117Das Projekt überschreitet die festgelegten Kosten.
L117Das Projekt ist ein voller Erfolg.
L117Das Projekt ist gescheitert.
L117Die Qualität des Produktes ist mangelhaft.
L117Die Qualität des Produktes ist in Ordnung.
L117Kann ich Ihnen helfen?
L117Kann ich Ihnen etwas zeigen?
L118Interessieren Sie sich für ein spezielles Produkt?
L118Kennen Sie dieses Produkt schon?
L118Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
L118Das ist ein gutes Produkt.
L118Dieses Produkt ist besser als die Produkte der Konkurrenz.
L118Ich finde dieses Produkt gut. Ich benutze es selbst.
L118Dieses Produkt ist im Angebot: Es kostet jetzt nur noch die Hälfte.
L118Das ist ein Klassiker.
L118Das ist eine Neuheit auf dem Markt.
L118Dieses Produkt wird immer wieder gerne gekauft.
L118Wir haben viele zufriedene Kunden.
L118Das können Sie nur hier kaufen.
L118Davon gibt es nur noch wenige Stück.
L118Dieses Produkt wird nur in einer begrenzten Anzahl hergestellt.
L118An diesem Produkt werden Sie lange Freude haben.
L118Dieses Produkt ist wirklich gesund.
L118Das ist ein Einzelstück.
L118Dieses Produkt ist umweltfreundlich.
L118Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.
L118Das ist eine Investition in die Zukunft.
L118Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
L118Das Produkt ist original verpackt.
L118Ich bin mit dem Produkt nicht zufrieden.
L119Ich habe eine Frage zu Ihrem Produkt.
L119Das Produkt funktioniert nicht.
L119Das Produkt ist defekt.
L119Wie kann ich Ihnen helfen?
L119Vielen Dank für Ihre Anfrage.
L119Funktioniert es jetzt?
L119Ich werde Ihnen einen Techniker schicken.
L119In diesem Fall kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen.
L119Ich werde Ihr Problem gerne an den zuständigen Kollegen weitergeben.
L119Da kann Ihnen mein Kollege helfen.
L119Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
L119Wir schicken Ihnen Ersatz.
L119Wir schicken Ihnen Ersatzteile
L119Dieser Service ist für Sie kostenlos.
L120Was kostet der Eintritt?
L120Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?
L120Kann ich mein Ticket online bestellen?
L120Ein Tagesticket, bitte.
L120Wir möchten in den Katalog der Messe aufgenommen werden.
L120Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?
L120Hier müssen noch Kabel verlegt werden.
L120Entschuldigung, wie komme ich zu Halle 12?
L120Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
L120Können Sie mir bitte helfen?
L120Wie komme ich zum Parkplatz?
L120Kann ich Ihnen helfen?
L121Kennen Sie unser neues Produkt schon?
L121Möchten Sie unser neues Produkt testen?
L121Möchten Sie unseren Katalog mitnehmen?
L121Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
L121Ich interessiere mich für Ihr neues Produkt.
L121Haben Sie einen Prospekt?
L121Würden Sie mir Ihr neues Produkt zeigen?
L121Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
L121Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.
L121Hier ist meine Visitenkarte.
L121Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
L121Darf ich eines Ihrer Werbegeschenke nehmen?
L121Wenn ich gleich heute bei Ihnen bestelle, bekomme ich einen Messerabatt?
L121Es kostet 20 Prozent weniger.
L121Das können Sie nur hier auf der Messe kaufen.
L121Vom 03.05. bis zum 05.05. findet eine interessante Konferenz statt.
L121Möchten Sie an dieser Konferenz teilnehmen?
L122Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
L122Die Schwerpunkte der Tagung sind:
L122Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
L122Treffen wir uns auf der Konferenz im Mai?
L122Ich halte einen Vortrag auf dieser Konferenz.
L122Ich möchte einen Beitrag zu dieser Konferenz einreichen.
L122Das ist das Programm der Konferenz.
L122Auf dieser Tagung werden aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt.
L122Ich bin hier, um meine Kontakte zu pflegen.
L122Ich hätte gerne ein Zugticket 1. Klasse nach Prag.
L122Bitte organisieren Sie meine An- und Abreise für die Konferenz in Warschau.
L122Ich brauche einen Mietwagen in Wien. Ich werde den Wagen am Dienstag abholen und am Sonntag Abend zurückbringen.
L123Können Sie mir bitte 500 Euro in Dollar wechseln?
L123Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?
L123Ab morgen bin ich bei unserem Kunden in Paris.
L123Mein Kollege ist in dieser Woche unterwegs. Sie erreichen ihn nur per E-Mail.
L123Bitte öffnen Sie Ihren Koffer.
L123Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
L123Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
L123Mein Rückflug wurde gestrichen. Bitte buchen Sie meinen Flug um.
L123Wo kann ich ein Auto mieten?
L123Können Sie bitte meinen Rückflug umbuchen.
L123Können Sie mir bitte ein Taxi rufen?
L123Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
L123Bitte wecken Sie mich morgen um 6 Uhr 30.
L123Können Sie meinen Anzug reinigen, bitte.
L123Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
L123Vielen Dank für die Einladung. Ich nehme sie gerne an.
L124Ich habe heute leider keine Zeit.
L124Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
L124Wir hätten gerne die Speisekarte.
L124Die Weinkarte, bitte.
L124Was möchten Sie trinken?
L124Ich trinke keinen Alkohol.
L124Ich nehme noch einen Kaffee, bitte.
L124Können Sie mir etwas empfehlen?
L124Es schmeckt hier besonders gut.
L124Dieses Gericht kenne ich noch nicht.
L124Ich esse kein Fleisch.
L124Vielen Dank für die Einladung.
L124Das schmeckt gut.
L124Ich trinke auf Ihr Wohl!
L124Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!
L124Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.
L124Hat es Ihnen geschmeckt?
L124Danke, es war sehr gut.
L124Ich habe eine schwerwiegende Reklamation.
L125Ich habe ein Problem mit Ihrem Produkt.
L125Ich bin von der Qualität Ihrer Produkte schwer enttäuscht.
L125Das Produkt ist defekt.
L125Teile des Produkts sind defekt.
L125Das Produkt ist zerkratzt.
L125Das Produkt ist beschädigt
L125Das Produkt wurde in der falschen Farbe geliefert.
L125Das Produkt ist nicht wasserdicht.
L125Das Produkt war schlecht verpackt.
L125Das Produkt war schlecht verpackt und wurde beim Transport beschädigt.
L125Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
L125Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
L125Die Qualität des Produktes entspricht nicht unserem Standard.
L125Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
L125Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
L125Wir sind nicht bereit die defekte Ware zu bezahlen.
L125Ich möchte das Produkt umtauschen.
L125Welche Produkte sind beschädigt?
L125Welche Teile sind zerkratzt?
L125Das ist leider ein technischer Defekt.
L125Ich kann Ihre Reklamation leider nicht annehmen.
L125Wir werden Ihnen heute Ersatz schicken.
L125Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
L125Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
L125Bitte schicken Sie die defekte Ware an uns zurück.
L125Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
L125Wir werden Ihnen den Kaufpreis natürlich zurückerstatten.
L125Vielen Dank für Ihre Geduld.
L125Vielen Dank für Ihr Verständnis.
L125Vielen Dank für Ihre Hilfe.
L125Bitte verschicken Sie diese Mahnung per Einschreiben.
L126Wir haben Ihnen die bestellte Ware am 15.02. zugeschickt.
L126Leider konnten wir bisher keinen Eingang auf unserem Konto feststellen.
L126Wir bitten höflich darum, den Betrag bis zum 15.05. auf unser Konto zu überweisen.
L126Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
L126Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
L126Wir schicken Ihnen heute einen Scheck.
L126Wir werden bei unserer Bank nachfragen, was passiert ist.
L126Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
L126Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
L126Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.
L126Können wir uns auf eine Teilzahlung einigen?
01 0005


die Kreativität
tính sáng tạo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความคิดสร้างสรรค์


die Kreativität
creativity
01 0006


die Krise, n
cuộc khủng hoảng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

วิกฤต


die Krise, n
crisis
01 0015


die Müdigkeit
sự mệt mỏi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความเมื่อยล้า


die Müdigkeit
fatigue
01 0022


das Glück
niềm hạnh phúc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความสุข


das Glück
happiness
01 0027


der Kuss, "e
nụ hôn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จูบ


der Kuss, "e
kiss
01 0028


die Einsamkeit
sự cô đơn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความเหงา


die Einsamkeit
loneliness
01 0033


die Panik
sự hoảng loạn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความตื่นตระหนก


die Panik
panic
01 0034


die Ratlosigkeit
sự lúng túng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความสบสน


die Ratlosigkeit
perplexity
01 0041


der Schreck, en
cú sốc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช็อก


der Schreck, en
shock
01 0043


die Zärtlichkeit, en
sự dịu dàng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความอ่อนโยน


die Zärtlichkeit, en
tenderness
01 0044


der Gedanke, n
ý nghĩ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความคิด


der Gedanke, n
thought
02 0052


der Käfig, e
cái lồng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กรง


der Käfig, e
cage
02 0053


das Kalb, "er
con bê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกวัว


das Kalb, "er
calf
02 0054


die Katze, n
con mèo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แมว


die Katze, n
cat
02 0055


das Küken, -
con gà con

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกไก่


das Küken, -
chick
02 0079


der Maulkorb, "e
rọ mõm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตระกร้อครอบปาก


der Maulkorb, "e
muzzle
02 0084


der Pelikan, e
con bồ nông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นกกระทุง


der Pelikan, e
pelican
02 0088


das Kaninchen, -
con thỏ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระต่าย


das Kaninchen, -
rabbit
02 0099


die Schildkröte, n
con rùa (ba ba)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เต่า


die Schildkröte, n
turtle
03 0102


die Akrobatik
môn nhào lộn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กายกรรม


die Akrobatik
acrobatics
03 0104


die Leichtathletik
các môn điền kinh nhẹ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กรีฑา


die Leichtathletik
athletics
03 0109


der Basketball, "e
trò chơi bóng rổ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บาสเก็ตบอล


der Basketball, "e
basketball
03 0110


die Billardkugel, n
quả bóng bi-a

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกบิลเลียด


die Billardkugel, n
billiard ball
03 0114


die Gymnastik
môn thể dục mềm dẻo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ยิมนาสติก


die Gymnastik
callisthenics
03 0115


das Kanu, s
chiếc xuồng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พายเรือแคนู


das Kanu, s
canoe
03 0117


der Katamaran, e
chiếc thuyền đôi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เรือใบน้ำตื้น


der Katamaran, e
catamaran
03 0118


das Klettern
môn leo núi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปีนเขา


das Klettern
climbing
03 0119


das Kricket
môn crikê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คริกเก็ต


das Kricket
cricket
03 0120


der Skilanglauf
trượt tuyết vùng nông thôn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สกีวิบาก


der Skilanglauf
cross-country skiing
03 0121


der Pokal, e
chiếc cup

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถ้วยรางวัล


der Pokal, e
cup
03 0126


der Gymnastikball, "e
bóng tập thể dục

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกบอลออกกำลังกาย


der Gymnastikball, "e
exercise ball
03 0145


das Eishockey
trò chơi khúc côn cầu trên băng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ฮ็อกกี้น้ำแข็ง


das Eishockey
ice hockey
03 0150


der Kajak, s
chiếc xuồng kayak

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เรือคายัค


der Kajak, s
kayak
03 0154


der Kampfsport
võ thuật

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ศิลปะการต่อสู้


der Kampfsport
martial arts
03 0163


die Kondition
hình dạng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รูปร่าง


die Kondition
shape
03 0164


der Skikurs, e
đường đua trượt tuyết

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การเรียนสกี


der Skikurs, e
ski course
03 0170


das Krafttraining
huấn luyện thể lực

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การฝึกความแข็งแรง


das Krafttraining
strength training
03 0185


der Wasserski, -
môn lướt ván

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สกีน้ำ


der Wasserski, -
water ski
03 0188


der Ringkampf, "e
môn đấu vật

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มวยปล้ำ


der Ringkampf, "e
wrestling
04 0190


das Akkordeon, s
đàn ăccoc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หีบเพลง


das Akkordeon, s
accordion
04 0191


die Balalaika, s
đàn balalaika

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กีตาร์บาลาไลก้า


die Balalaika, s
balalaika
04 0194


die Klarinette, n
kèn clarinet

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คลาริเน็ต


die Klarinette, n
clarinet
04 0195


das Konzert, e
buổi hòa nhạc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คอนเสิร์ต


das Konzert, e
concert
04 0202


das Keyboard, s
bàn phím

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คีย์บอร์ด


das Keyboard, s
keyboard
04 0203


die Mundharmonika, s
kèn acmônica

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หีบเพลงปาก


die Mundharmonika, s
mouth organ
04 0204


die Musik
âm nhạc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เพลง


die Musik
music
04 0208


das Klavier, e
đàn piano

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เปียโน


das Klavier, e
piano
04 0215


der Geigenkasten, "
hộp đàn viôlông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล่องไวโอลิน


der Geigenkasten, "
violin case
05 0217


der Kugelschreiber, -
bút bi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปากกาลูกลื่น


der Kugelschreiber, -
ball pen
05 0219


die Aktentasche, n
cái cặp xách

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระเป๋าเอกสาร


die Aktentasche, n
briefcase
05 0221


die Konferenz, en
hội nghị

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การประชุม


die Konferenz, en
conference
05 0222


der Konferenzraum, "e
phòng họp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ห้องประชุม


der Konferenzraum, "e
conference room
05 0223


die Kopie, n
bản sao

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สำเนา


die Kopie, n
copy
05 0225


der Aktenordner, -
tệp tin

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แฟ้มข้อมูล


der Aktenordner, -
file
05 0226


der Aktenschrank, "e
tủ hồ sơ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตู้เก็บเอกสาร


der Aktenschrank, "e
filing cabinet
05 0228


der Briefkorb, "e
khay thư tín

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถาดจดหมาย


der Briefkorb, "e
letter tray
05 0229


der Marker, -
dụng cụ đánh dấu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปากกามาร์คเกอร์


der Marker, -
marker
05 0235


die Büroklammer, n
cái kẹp giấy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คลิปหนีบกระดาษ


die Büroklammer, n
paper clip
05 0243


die Heftklammer, n
ghim kẹp (hình chữ U)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกแม็กเย็บกระดาษ


die Heftklammer, n
staple
06 0247


der Alkohol
rượu cồn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์


der Alkohol
alcohol
06 0250


der Kronkorken, -
nắp chai

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ฝา


der Kronkorken, -
cap
06 0253


das Sektglas, "er
ly rượu sâm banh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แก้วแชมเปญ


das Sektglas, "er
champagne glass
06 0254


der Cocktail, s
rượu cốc tai

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ค๊อกเทล


der Cocktail, s
cocktail
06 0255


der Kaffee
cà phê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กาแฟ


der Kaffee
coffee
06 0256


der Korken, -
nút li-e

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จุกไม้ก๊อก


der Korken, -
cork
06 0257


der Korkenzieher, -
cái mở nút chai

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เกลียวเปิดจุกก็อก


der Korkenzieher, -
corkscrew
06 0261


das Kännchen, -
bình rót vòi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เหยือก


das Kännchen, -
jug
06 0262


der Wasserkessel, -
cái ấm đun nước

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กาต้มน้ำ


der Wasserkessel, -
kettle
06 0263


der Likör, e
rượu mùi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เหล้ารสหวาน


der Likör, e
liquor
06 0267


der Krug, "e
bình rót

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เหยือก


der Krug, "e
pitcher
06 0268


der Plastikbecher, -
cái tách nhựa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แก้วพลาสติก


der Plastikbecher, -
plastic cup
06 0272


die Teekanne, n
ấm trà

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กาน้ำชา


die Teekanne, n
teapot
06 0273


die Thermoskanne, n
bình nhiệt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระติกน้้ำร้อนสูญญากาศ


die Thermoskanne, n
thermos flask
06 0276


der Whisky, s
rượu whisky

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

วิสกี้


der Whisky, s
whiskey
07 0285


das Kind, er
đứa trẻ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เด็ก


das Kind, er
child
07 0297


die Enkeltochter, "
cháu gái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หลานสาว


die Enkeltochter, "
granddaughter
07 0302


der Enkelsohn, "e
cháu trai

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หลานชาย


der Enkelsohn, "e
grandson
07 0306


das Kleinkind, er
trẻ thơ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เด็กเล็ก


das Kleinkind, er
infant
07 0311


das Nickerchen, -
giấc ngủ chợp mắt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การงีบ


das Nickerchen, -
nap
07 0327


der Onkel, -
chú bác

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลุง,อา


der Onkel, -
uncle
08 0330


der Wecker, -
đồng hồ báo thức

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นาฬิกาปลุก


der Wecker, -
alarm clock
08 0333


der Terminkalender, -
lịch hẹn gặp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สมุดนัดหมาย


der Terminkalender, -
appointment book
08 0336


der Kalender, -
lịch

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปฏิทิน


der Kalender, -
calendar
08 0339


die Kaffeepause, n
nghỉ uống cà phê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช่วงพักดื่มกาแฟ


die Kaffeepause, n
coffee break
08 0344


die Zukunft
tương lai

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อนาคต


die Zukunft
future
08 0352


die Pünktlichkeit
sự đúng giờ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การตรงต่อเวลา


die Pünktlichkeit
punctuality
09 0367


der Kanal, "e
con kênh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คลอง


der Kanal, "e
canal
09 0368


die Küste, n
bờ biển

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชายฝั่ง


die Küste, n
coast
09 0369


der Kontinent, e
lục địa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ทวีป


der Kontinent, e
continent
09 0382


der Naturpark, s
công viên thiên nhiên

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อุทยานแห่งชาติ


der Naturpark, s
nature park
09 0390


der Vulkan, e
núi lửa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ภูเขาไฟ


der Vulkan, e
volcano
10 0395


der Korb, "e
giỏ (rổ, thúng)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตะกร้า


der Korb, "e
basket
10 0401


die Kiste, n
thùng (sọt) thưa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลัง


die Kiste, n
crate
10 0403


der Knoten, -
nút buộc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปม


der Knoten, -
knot
10 0404


die Metallkiste, n
hộp kim loại

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล่องโลหะ


die Metallkiste, n
metal box
10 0406


die Verpackung, en
bao bì

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บรรจุภัณฑ์


die Verpackung, en
packaging
10 0409


das Plastik
nhựa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พลาสติก


das Plastik
plastic
10 0410


die Konservendose, n
hộp thiếc / bình đựng (can)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระป๋อง


die Konservendose, n
tin / can
10 0414


die Holzkiste, n
hộp gỗ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล่องไม้


die Holzkiste, n
wooden box
11 0415


der Anker, -
mỏ neo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สมอ


der Anker, -
anchor
11 0417


die Klinge, n
lưỡi (dao, kiếm)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ใบมีด


die Klinge, n
blade
11 0424


die Kreissäge, n
cưa lưỡi tròn (đĩa)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เลื่อย


die Kreissäge, n
buzz saw
11 0426


die Kette, n
dây xích

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โซ่


die Kette, n
chain
11 0427


die Kettensäge, n
cưa chạy xích

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เลื่อยยนต์


die Kettensäge, n
chainsaw
11 0429


das Kreissägeblatt, "er
lưỡi cưa tròn (đĩa)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เลื่อยวงเดือน


das Kreissägeblatt, "er
circular saw blade
11 0431


die Kehrschaufel, n
xẻng hót rác

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ที่ตักขยะ


die Kehrschaufel, n
dustpan
11 0436


der Haken, -
cái móc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เบ็ด


der Haken, -
hook
11 0440


die Kelle, n
cái bay

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พลั่วตัก


die Kelle, n
hawk
11 0450


die Sackkarre, n
xe đẩy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รถเข็น


die Sackkarre, n
pushcart
11 0465


das Klebeband, "er
băng dính

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เทปกาว


das Klebeband, "er
tape
11 0467


das Werkzeug, e
dụng cụ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องมือ


das Werkzeug, e
tool
11 0468


der Werkzeugkasten, "
hộp dụng cụ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล่องเครื่องมือ


der Werkzeugkasten, "
toolbox
11 0469


die Blumenkelle, n
cái bay

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เกรียงทำสวน


die Blumenkelle, n
trowel
11 0471


der Schraubstock, "e
cái ê tô (mỏ cặp)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องหนีบ


der Schraubstock, "e
vise
11 0473


die Schubkarre, n
xe cút kít

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รถเข็น


die Schubkarre, n
wheelbarrow
12 0478


die Schranke, n
ba-ri-e chắn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ที่กั้น


die Schranke, n
barrier
12 0485


die Kutsche, n
xe ngựa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รถม้า


die Kutsche, n
coach
12 0488


das Kreuzfahrtschiff, e
tàu khách biển khơi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เรือสำราญ


das Kreuzfahrtschiff, e
cruise ship
12 0489


die Kurve, n
đường cua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ทางโค้ง


die Kurve, n
curve
12 0490


die Sackgasse, n
đường cụt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ทางตัน


die Sackgasse, n
dead end
12 0495


das Übergepäck
hành lý quá trọng lượng quy định

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

น้ำหนักส่วนเกิน


das Übergepäck
excess baggage
12 0507


die Linkskurve, n
chỗ ngoặt sang trái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โค้งซ้าย


die Linkskurve, n
left turn
12 0509


die Lokomotive, n
đầu máy xe lửa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หัวรถจักร


die Lokomotive, n
locomotive
12 0510


die Landkarte, n
bản đồ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แผนที่


die Landkarte, n
map
12 0517


das Mountainbike, s
xe đạp địa hình

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จักรยานเสือภูเขา


das Mountainbike, s
mountain bike
12 0522


die Parkuhr, en
đồng hồ đậu xe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มิเตอร์ที่จอดรถ


die Parkuhr, en
parking meter
12 0530


die Eisenbahnbrücke, n
cầu đường sắt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สะพานรถไฟ


die Eisenbahnbrücke, n
railway bridge
12 0534


der Kreisverkehr
chỗ vòng qua bùng binh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

วงเวียน


der Kreisverkehr
roundabout
12 0541


die Geschwindigkeit, en
tốc độ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความเร็ว


die Geschwindigkeit, en
speed
12 0542


die Geschwindigkeitsbegrenzung
giới hạn tốc độ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จำกัด ความเร็ว


die Geschwindigkeitsbegrenzung
speed limit
12 0547


der Kinderwagen, -
xe đẩy trẻ em

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รถเข็นเด็ก


der Kinderwagen, -
stroller
12 0554


der Traktor, en
máy kéo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รถแทรกเตอร์


der Traktor, en
tractor
12 0555


der Verkehr
giao thông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การจราจร


der Verkehr
traffic
12 0558


das Verkehrsschild, er
biển báo giao thông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ป้ายจราจร


das Verkehrsschild, er
traffic sign
12 0565


der Gegenverkehr
giao thông hai chiều

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การเดินรถบนถนนด้านเดียว


der Gegenverkehr
two-way traffic
13 0571


die Aprikose, n
quả mơ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บ๊วย


die Aprikose, n
apricot
13 0578


die Kirsche, n
quả anh đào

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เชอร์รี่


die Kirsche, n
cherry
13 0586


die Kiwi, s
quả kiwi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กีวี


die Kiwi, s
kiwi
13 0593


die Nektarine, n
quả xuân đào

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เนคทารีน


die Nektarine, n
nectarine
13 0602


die Kaktusfeige, n
quả lê gai

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกแพร์หนาม


die Kaktusfeige, n
prickly pear
14 0619


der Gaskocher, -
bếp lò cắm trại

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เตาแคมปิ้ง


der Gaskocher, -
camping stove
14 0620


die Kanutour, en
chuyến đi xuồng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เดินทางด้วยเรือแคนู


die Kanutour, en
canoe trip
14 0621


das Kartenspiel, e
trò chơi đánh bài

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การเล่นไพ่


das Kartenspiel, e
card game
14 0622


der Karneval, e
lễ hội hóa trang

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

งานคาร์นิวาล


der Karneval, e
carnival
14 0623


das Karussell, s
chơi vòng quay ngựa gỗ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ม้าหมุน


das Karussell, s
carousel
14 0627


der Kriminalroman, e
cuốn tiểu thuyết hình sự

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นวนิยายอาชญากรรม


der Kriminalroman, e
crime novel
14 0628


das Kreuzworträtsel, -
trò chơi ô chữ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปริศนาอักษรไขว้


das Kreuzworträtsel, -
crossword puzzle
14 0634


die Diskothek, en
vũ trường

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ดิสโก้เธค


die Diskothek, en
discotheque
14 0636


die Stickerei, en
thêu thùa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เย็บปักถักร้อย


die Stickerei, en
embroidery
14 0637


das Volksfest, e
hội chợ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

งานเทศกาล


das Volksfest, e
fair
14 0640


das Feuerwerk, e
pháo hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ดอกไม้ไฟ


das Feuerwerk, e
fireworks
14 0648


der König, e
vua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หมากขุน


der König, e
king
14 0654


die Spielkarte, n
quân bài

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไพ่


die Spielkarte, n
playing card
14 0656


die Lektüre, n
đọc sách

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การอ่าน


die Lektüre, n
reading
14 0659


das Schaukelpferd, e
ngựa bập bênh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ม้าโยก


das Schaukelpferd, e
rocking horse
14 0663


das Skateboard, s
ván trượt bánh xe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สเกตบอร์ด


das Skateboard, s
skateboard
14 0664


der Skilift, e
trượt tuyết kéo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลิฟท์สกี


der Skilift, e
ski lift
14 0665


der Kegel, -
trò chơi đánh ky

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การเล่นสกิ๊ตเติ้ล


der Kegel, -
skittle
14 0666


der Schlafsack, "e
túi ngủ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถุงนอน


der Schlafsack, "e
sleeping bag
14 0670


die Schaukel, n
trò chơi đánh đu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชิงช้า


die Schaukel, n
swing
15 0689


die Kanone, n
khẩu pháo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปืนใหญ่


die Kanone, n
cannon
15 0694


der Kampf, "e
trận đánh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การต่อสู้


der Kampf, "e
fight
15 0696


die Gasmaske, n
mặt nạ chống hơi độc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หน้ากากก๊าซ


die Gasmaske, n
gas mask
15 0710


die Rakete, n
tên lửa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จรวด


die Rakete, n
rocket
16 0721


der Anorak, s
áo khoác có mũ trùm đầu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เสื้อแจ๊คเก็ตมีฮู้ด


der Anorak, s
anorak
16 0722


der Rucksack, "e
ba lô

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เป้สะพายหลัง


der Rucksack, "e
backpack
16 0726


der Bikini, s
bộ bikini

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บิกินี่


der Bikini, s
bikini
16 0727


das Sakko, s
áo vét

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เสื้อสวมทับ


das Sakko, s
blazer
16 0733


der Knopf, "e
cái cúc áo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระดุม


der Knopf, "e
button
16 0735


die Kappe, n
mũ ấm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หมวกแก็ป


die Kappe, n
cap
16 0737


die Kleidung
quần áo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เสื้อผ้า


die Kleidung
clothes
16 0738


die Wäscheklammer, n
cái kẹp quần áo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไม้หนีบผ้า


die Wäscheklammer, n
clothes peg
16 0739


der Kragen, -
cổ áo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปกเสื้อ


der Kragen, -
collar
16 0740


die Krone, n
vương miện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มงกุฎ


die Krone, n
crown
16 0741


der Manschettenknopf, "e
khuy măng sét

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระดุมแขนเสื้อ


der Manschettenknopf, "e
cufflink
16 0743


das Kleid, er
áo váy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระโปรงชุด


das Kleid, er
dress
16 0752


der Kleiderbügel, -
cái mắc áo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไม้แขวนเสื้อ


der Kleiderbügel, -
hanger
16 0754


das Kopftuch, "er
khăn trùm đầu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ผ้าคลุมศีรษะ


das Kopftuch, "er
headscarf
16 0756


die Kapuze, n
áo mũ trùm đầu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ที่คลุมหัว


die Kapuze, n
hood
16 0757


die Jacke, n
áo khoác bờ-lu-dông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แจ็คเก็ต


die Jacke, n
jacket
16 0759


der Schmuck
đồ trang sức

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องประดับ


der Schmuck
jewelry
16 0761


der Wäschekorb, "e
rổ giặt đồ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตะกร้าผ้า


der Wäschekorb, "e
laundry basket
16 0763


die Maske, n
mặt nạ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หน้ากาก


die Maske, n
mask
16 0769


der Druckknopf, "e
nút bấm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระดุมกลัด


der Druckknopf, "e
press button
16 0778


der Skistiefel, -
giày cao cổ trượt tuyết

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รองเท้าสกี


der Skistiefel, -
ski boots
16 0779


der Rock, "e
váy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระโปรง


der Rock, "e
skirt
16 0783


die Socke, n
bít tất ngắn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถุงเท้า


die Socke, n
sock
16 0785


der Fleck, en
vết bẩn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รอยเปื้อน


der Fleck, en
stain
16 0793


die Krawatte, n
cà vạt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เน็คไท


die Krawatte, n
tie
16 0800


das Brautkleid, er
áo váy cưới

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชุดแต่งงาน


das Brautkleid, er
wedding dress
16 0801


die Winterkleidung
quần áo mùa đông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เสื้อผ้าฤดูหนาว


die Winterkleidung
winter clothes
17 0809


die Kommunikation
thông tin liên lạc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การสื่อสาร


die Kommunikation
communication
17 0810


die Vertraulichkeit
tính bảo mật

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความน่าเชื่อถือ


die Vertraulichkeit
confidentiality
17 0812


die Diskussion, en
cuộc thảo luận

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การอภิปราย


die Diskussion, en
discussion
17 0821


die Glückwunschkarte, n
thiệp chúc mừng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บัตรอวยพร


die Glückwunschkarte, n
greeting card
17 0822


der Kopfhörer, -
tai nghe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หูฟัง


der Kopfhörer, -
headphones
17 0832


das Mikrofon, e
micro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไมโครโฟน


das Mikrofon, e
microphone
17 0845


die Ansichtskarte, n
bưu thiếp hình ảnh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โปสการ์ดภาพ


die Ansichtskarte, n
picture postcard
17 0856


die Briefmarke, n
con tem

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แสตมป์


die Briefmarke, n
stamp
17 0860


die Fernsehkamera, s
camera truyền hình

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล้องโทรทัศน์


die Fernsehkamera, s
television camera
17 0864


das Funkgerät, e
máy bộ đàm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องส่งรับวิทยุ


das Funkgerät, e
walkie talkie
18 0869


das Kugellager, -
vòng bi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตลับลูกปืน


das Kugellager, -
ball bearing
18 0871


die Fahrradkette, n
xích xe đạp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โซ่จักรยาน


die Fahrradkette, n
bicycle chain
18 0872


das Kabel, -
dây cáp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สายเคเบิล


das Kabel, -
cable
18 0873


die Kabelrolle, n
cuộn dây cáp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ม้วนสายเคเบิ้ล


die Kabelrolle, n
cable reel
18 0875


die Kassette, n
băng cassette

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เทปคาสเซ็ท


die Kassette, n
cassette
18 0877


das Cockpit, s
buồng lái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ห้องนักบิน


das Cockpit, s
cockpit
18 0879


das Kombinationsschloss, "er
ổ khoá số

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กุญแจรหัส


das Kombinationsschloss, "er
combination lock
18 0881


der Kran, "e
cần cẩu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครน


der Kran, "e
crane
18 0882


der Desktop, s
máy tính để bàn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เดสก์ทอป


der Desktop, s
desktop
18 0884


das Laufwerk, e
ổ đĩa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไดรฟ์


das Laufwerk, e
drive
18 0886


der Elektromotor, en
động cơ điện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มอเตอร์ไฟฟ้า


der Elektromotor, en
electric motor
18 0890


die Filmkamera, s
máy quay phim

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล้องฟิล์ม


die Filmkamera, s
film camera
18 0891


die Diskette, n
đĩa mềm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แผ่นดิสก์


die Diskette, n
floppy disk
18 0894


der Joystick, s
cần điều khiển

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จอยสติ๊ก


der Joystick, s
joystick
18 0899


das Objektiv, e
ống kính

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เลนส์


das Objektiv, e
lens
18 0902


das Bergwerk, e
hầm mỏ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เหมือง


das Bergwerk, e
mine
18 0903


der Mehrfachstecker, -
ổ cắm nhiều lỗ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปลั๊กสามตา


der Mehrfachstecker, -
multiple socket
18 0904


der Drucker, -
máy in

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องพิมพ์


der Drucker, -
printer
18 0914


die Solartechnik
công nghệ năng lượng mặt trời

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์


die Solartechnik
solar technology
18 0920


die Technik, en
công nghệ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เทคโนโลยี


die Technik, en
technology
18 0922


das Teleobjektiv, e
ống kính chụp xa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เลนส์โทรภาพ


das Teleobjektiv, e
telephoto lens
18 0923


das Teleskop, e
kính thiên văn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล้องโทรทรรศน์


das Teleskop, e
telescope
18 0924


der USB-Stick, s
ổ đĩa flash USB

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แฟลชไดรฟ์ยูเอสบี


der USB-Stick, s
usb flash drive
18 0926


die Videokamera, s
máy quay video

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล้องวิดีโอ


die Videokamera, s
video camera
18 0929


die Windkraftanlage, n
tuabin gió

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กังหันลม


die Windkraftanlage, n
wind turbine
19 0931


die Klimaanlage, n
điều hòa không khí

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องปรับอากาศ


die Klimaanlage, n
air conditioner
19 0933


der Balkon, s
ban công

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ระเบียง


der Balkon, s
balcony
19 0934


der Keller, -
tầng hầm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ห้องใต้ดิน


der Keller, -
basement
19 0937


die Klingel, n
chuông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กริ่งประตู


die Klingel, n
bell
19 0941


das Kühlgerät, e
máy làm mát

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องทำความเย็น


das Kühlgerät, e
cooler
19 0942


die Theke, n
quầy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เคาน์เตอร์


die Theke, n
counter
19 0944


das Kissen, -
đệm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หมอน


das Kissen, -
cushion
19 0946


der Türklopfer, -
bộ gõ cửa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ที่เคาะประตู


der Türklopfer, -
door knocker
19 0952


der Kamin, e
lò sưởi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เตาผิง


der Kamin, e
fireplace
19 0960


die Küche, n
nhà bếp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ห้องครัว


die Küche, n
kitchen
19 0964


der Postkasten, "
hộp thư

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล่องจดหมาย


der Postkasten, "
mailbox
19 0966


die Steckdose, n
ổ cắm điện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เต้าเสียบ


die Steckdose, n
outlet
19 0969


der Heizkörper, -
lò sưởi (bộ tản nhiệt nước nóng)

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องนำความร้อน


der Heizkörper, -
radiator
20 0987


der Schinken, -
thịt ba chỉ xông khói

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เบคอน


der Schinken, -
bacon
20 0989


der Keks, e
bánh quy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คุ๊กกี๊


der Keks, e
biscuit
20 0992


das Frühstück
bữa ăn sáng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อาหารเช้า


das Frühstück
breakfast
20 0995


die Kantine, n
quán ăn tự phục vụ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โรงอาหาร


die Kantine, n
cafeteria
20 0996


der Kuchen, -
bánh ngọt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ขนมเค้ก


der Kuchen, -
cake
20 0999


der Käse
pho mát

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชีส


der Käse
cheese
20 1000


der Kaugummi, s
kẹo cao su

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หมากฝรั่ง


der Kaugummi, s
chewing gum
20 1002


die Schokolade, n
sô cô la

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช็อคโกแลต


die Schokolade, n
chocolate
20 1003


die Kokosnuss, "e
quả dừa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มะพร้าว


die Kokosnuss, "e
coconut
20 1004


die Kaffeebohnen, (Pl.)
hạt cà phê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เมล็ดกาแฟ


die Kaffeebohnen, (Pl.)
coffee beans
20 1006


der Kümmel
cây thì là Ai cập

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ยี่หร่า


der Kümmel
cumin
20 1018


das Ketchup
nước sốt cà chua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ซอสมะเขือเทศ


das Ketchup
ketchup
20 1020


die Lakritze
cam thảo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชะเอม


die Lakritze
licorice
20 1022


die Makkaroni, s
món mì ống macaroni

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มักกะโรนี


die Makkaroni, s
macaroni
20 1023


der Kartoffelbrei
món khoai tây nghiền

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มันฝรั่งบด


der Kartoffelbrei
mashed potatoes
20 1027


die Haferflocken, -
cháo bột yến mạch

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ข้าวโอ๊ต


die Haferflocken, -
oatmeal
20 1029


der Pfannkuchen, -
bánh kếp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แพนเค้ก


der Pfannkuchen, -
pancake
20 1034


die Essiggurke, n
dưa chuột muối

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แตงกวาดอง


die Essiggurke, n
gherkin
20 1038


die Kartoffel, n
khoai tây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มันฝรั่ง


die Kartoffel, n
potato
20 1039


die Kartoffelchips, (Pl.)
lát khoai tây chiên

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มันฝรั่งทอด


die Kartoffelchips, (Pl.)
potato chips
20 1056


das Steak, s
món bít tết

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สเต็ก


das Steak, s
steak
20 1058


der Zucker
đường

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

น้ำตาล


der Zucker
sugar
20 1060


die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
hạt hướng dương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เมล็ดดอกทานตะวัน


die Sonnenblumenkerne, (Pl.)
sunflower seeds
21 1067


der Architekt, en
kiến trúc sư

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สถาปนิก


der Architekt, en
architect
21 1072


der Stierkämpfer, -
người đấu bò

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นักสู้วัว


der Stierkämpfer, -
bullfighter
21 1073


der Bürokrat, en
người làm bàn giấy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ข้าราชการ


der Bürokrat, en
bureaucrat
21 1077


der Automechaniker, -
thợ cơ khí xe hơi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช่างซ่อมรถ


der Automechaniker, -
car mechanic
21 1081


der Kollege, n
đồng nghiệp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เพื่อนร่วมงาน


der Kollege, n
colleague
21 1083


der Koch, "e
đầu bếp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พ่อครัว


der Koch, "e
cook
21 1086


der Detektiv, e
thám tử

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นักสืบ


der Detektiv, e
detective
21 1089


der Doktor, en
tiến sĩ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ดุษฎีบัณฑิต


der Doktor, en
doctor
21 1090


der Elektriker, -
thợ điện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช่างไฟฟ้า


der Elektriker, -
electrician
21 1100


der Dekorateur, e
người thiết kế nội thất

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นักออกแบบตกแต่งภายใน


der Dekorateur, e
interior designer
21 1102


der Kajakfahrer, -
người chèo thuyền kayak

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นักพายเรือคายัค


der Kajakfahrer, -
kayaker
21 1106


der Musiker, -
nhạc công

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นักดนตรี


der Musiker, -
musician
21 1110


der Optiker, -
kỹ thuật viên kính mắt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช่างแว่นตา


der Optiker, -
optician
21 1115


der Klempner, -
thợ sửa ống nước

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช่างประปา


der Klempner, -
plumber
21 1117


der Gepäckträger, -
phu khuân vác

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พนักงานยกกระเป๋า


der Gepäckträger, -
porter
21 1119


die Sekretärin, nen
thư ký

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เลขานุการ


die Sekretärin, nen
secretary
21 1124


der Lkw-Fahrer, -
tài xế xe tải

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คนขับรถบรรทุก


der Lkw-Fahrer, -
truck driver
21 1125


die Arbeitslosigkeit
thất nghiệp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การว่างงาน


die Arbeitslosigkeit
unemployment
21 1126


die Kellnerin, nen
chị hầu bàn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บริกรหญิง


die Kellnerin, nen
waitress
22 1130


der Rosenkohl
món cải Brussel

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พืชคล้ายกะหล่ำดอกขนาดเล็ก


der Rosenkohl
Brussels sprout
22 1131


die Artischocke, n
rau ác-ti-sô

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อาร์ติโชก


die Artischocke, n
artichoke
22 1135


die Paprika, s
ớt chuông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปาปริก้า


die Paprika, s
bell pepper
22 1136


der Brokkoli, -
bông cải xanh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บล๊อคโคลี


der Brokkoli, -
broccoli
22 1137


der Kohl
bắp cải

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กะหล่ำ


der Kohl
cabbage
22 1138


der Kohlrabi, -
củ su hào

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กะหล่ำปม


der Kohlrabi, -
cabbage turnip
22 1139


die Karotte, n
cà rốt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แครอท


die Karotte, n
carrot
22 1140


der Blumenkohl
súp lơ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กะหล่ำดอก


der Blumenkohl
cauliflower
22 1145


die Gurke, n
quả dưa chuột

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แตงกวา


die Gurke, n
cucumber
22 1148


der Knoblauch
củ tỏi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระเทียม


der Knoblauch
garlic
22 1149


der Grünkohl
bắp cải xanh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ผักเคล


der Grünkohl
green cabbage
22 1152


der Kopfsalat, e
rau diếp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ผักกาดหอม


der Kopfsalat, e
lettuce
22 1153


die Okra
mướp tây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระเจี๊ยบ


die Okra
okra
22 1158


der Kürbis, se
quả bí ngô

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ฟักทอง


der Kürbis, se
pumpkin
22 1159


die Kürbiskerne, (Pl.)
hạt bí ngô

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เมล็ดฟักทอง


die Kürbiskerne, (Pl.)
pumpkin seeds
22 1161


der Rotkohl
bắp cải đỏ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กะหล่ำปลีแดง


der Rotkohl
red cabbage
22 1164


die Süßkartoffel, n
khoai lang

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มันเทศ


die Süßkartoffel, n
sweet potato
23 1171


die Kugel, n
quả bóng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกแก้ว


die Kugel, n
ball
23 1175


die Decke, n
cái chăn đắp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ผ้าห่ม


die Decke, n
blanket
23 1180


die Kerze, n
cây nến

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เทียน


die Kerze, n
candle
23 1181


der Kerzenhalter, -
đế cắm nến

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เชิงเทียน


der Kerzenhalter, -
candleholder
23 1186


die Kaffeemühle, n
máy xay cà phê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องบดกาแฟ


die Kaffeemühle, n
coffee mill
23 1187


der Kamm, "e
cái lược

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หวี


der Kamm, "e
comb
23 1193


der Elektrorasierer, -
máy cạo râu chạy điện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า


der Elektrorasierer, -
electric shaver
23 1198


der Müllsack, "e
túi rác

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถุงขยะ


der Müllsack, "e
garbage bag
23 1210


das Lexikon, Lexika
từ điển

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พจนานุกรม


das Lexikon, Lexika
lexicon
23 1211


der Deckel, -
nắp vung

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ฝา


der Deckel, -
lid
23 1215


das Gepäck
hành lý

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระเป๋าเดินทาง


das Gepäck
luggage
23 1219


die Milchkanne, n
bình sữa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เหยือกนม


die Milchkanne, n
milk jug
23 1224


die Halskette, n
vòng cổ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สร้อยคอ


die Halskette, n
necklace
23 1245


die Zuckerdose, n
bát đựng đường

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โถใส่น้ำตาล


die Zuckerdose, n
sugar bowl
23 1246


der Koffer, -
va li

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระเป๋าเดินทาง


der Koffer, -
suitcase
23 1250


der Tabak
thuốc lào

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ยาสูบ


der Tabak
tobacco
23 1257


der Spazierstock, "e
cây gậy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไม้เท้า


der Spazierstock, "e
walking stick
23 1259


die Gießkanne, n
bình đựng nước

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บัวรดน้ำ้


die Gießkanne, n
watering can
23 1260


der Kranz, "e
vòng hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พวงมาลา


der Kranz, "e
wreath
24 1266


die Urkunde, n
giấy chứng nhận

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ใบรับรอง


die Urkunde, n
certificate
24 1267


die Kreide
phấn viết

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชอล์ก


die Kreide
chalk
24 1268


die Klasse, n
lớp học

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชั้นเรียน


die Klasse, n
class
24 1269


der Zirkel, -
com-pa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

วงเวียน


der Zirkel, -
compass
24 1270


der Kompass, "e
la bàn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เข็มทิศ


der Kompass, "e
compass
24 1272


der Kurs, e
khóa học

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ชั้นเรียน


der Kurs, e
course
24 1279


die Grammatik, en
ngữ pháp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไวยากรณ์


die Grammatik, en
grammar
24 1283


die Bibliothek, en
thư viện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ห้องสมุด


die Bibliothek, en
library
24 1285


die Mathematik
toán học

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คณิตศาสตร์


die Mathematik
mathematics
24 1286


das Mikroskop, e
kính hiển vi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล้องจุลทรรศน์


das Mikroskop, e
microscope
24 1289


der Druck
áp lực

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความดัน


der Druck
pressure
24 1293


die Radioaktivität
phóng xạ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กัมมันตภาพรังสี


die Radioaktivität
radioactivity
24 1296


die Statistik, en
số liệu thống kê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สถิติ


die Statistik, en
statistics
24 1301


das Dreieck, e
hình tam giác

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รูปสามเหลี่ยม


das Dreieck, e
triangle
24 1304


die Weltkarte, n
bản đồ thế giới

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แผนที่โลก


die Weltkarte, n
world map
25 1306


der Rücken, -
lưng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หลัง


der Rücken, -
back
25 1310


der Knochen, -
xương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระดูก


der Knochen, -
bone
25 1319


der Fingerabdruck, "e
vân tay

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลายนิ้วมือ


der Fingerabdruck, "e
fingerprint
25 1325


der Kopf, "e
đầu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หัว


der Kopf, "e
head
25 1329


das Knie, -
đầu gối

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หัวเข่า


das Knie, -
knee
25 1333


die Haarlocke, n
tóc xoăn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลอนผม


die Haarlocke, n
ringlet
25 1334


das Skelett, e
bộ xương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โครงกระดูก


das Skelett, e
skeleton
25 1343


die Perücke, n
bộ tóc giả

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

วิกผม


die Perücke, n
wig
27 1372


das Konto, Konten
tài khoản

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บัญชี


das Konto, Konten
account
27 1373


die Bank, en
ngân hàng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ธนาคาร


die Bank, en
bank
27 1375


der Scheck, s
tờ séc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เช็ค


der Scheck, s
check
27 1376


die Kasse, n
quầy tính tiền

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แคชเชียร์


die Kasse, n
checkout
27 1383


der Wechselkurs, e
tỷ giá hối đoái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อัตราแลกเปลี่ยน


der Wechselkurs, e
exchange rate
27 1386


der Börsenkurs, e
giá thị trường

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ราคาตลาด


der Börsenkurs, e
market price
28 1405


die Kommode, n
tủ có ngăn kéo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลิ้นชัก


die Kommode, n
chest of drawers
28 1407


der Schrank, "e
tủ đồ ăn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตู้


der Schrank, "e
cupboard
28 1414


der Schaukelstuhl, "e
ghế đu đưa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เก้าอี้โยก


der Schaukelstuhl, "e
rocking chair
28 1420


der Hocker, -
ghế đẩu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตั่ง


der Hocker, -
stool
29 1427


die Glocke, n
chuông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ระฆัง


die Glocke, n
bell
29 1433


das Weihnachtsgeschenk, e
món quà Giáng sinh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ของขวัญคริสต์มาส


das Weihnachtsgeschenk, e
Christmas gift
29 1435


die Kirche, n
nhà thờ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โบสถ์


die Kirche, n
church
29 1438


das Kruzifix, e
cây thánh giá

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไม้กางเขน


das Kruzifix, e
crucifix
30 1459


die Knospe, n
nụ hoa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ต้นอ่อน


die Knospe, n
bud
30 1460


der Kaktus, Kakteen
cây xương rồng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระบองเพชร


der Kaktus, Kakteen
cactus
30 1461


der Klee
cây cỏ ba lá

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ต้นโคลเวอร์


der Klee
clover
30 1463


die Kornblume, n
cây bông bắp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ดอกคอร์น


die Kornblume, n
cornflower
30 1464


der Krokus, se
cây nghệ tây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ดอกโครคัส


der Krokus, se
crocus
30 1465


die Osterglocke, n
cây thủy tiên

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ดอกแดฟโฟดิล


die Osterglocke, n
daffodil
30 1487


das Schneeglöckchen, -
cây giọt tuyết

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ดอกสโนว์ดร็อป


das Schneeglöckchen, -
snowdrop
31 1495


die Reklame
quảng cáo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การโฆษณา


die Reklame
advertising
31 1498


die Karriere, n
sự nghiệp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อาชีพ


die Karriere, n
career
31 1503


der Kontakt, e
liên hệ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การติดต่อ


der Kontakt, e
contact
31 1505


die Liebeserklärung, en
thổ lộ tình yêu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การสารภาพรัก


die Liebeserklärung, en
declaration of love
31 1509


die Schwierigkeit, en
sự khó khăn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความยากลำบาก


die Schwierigkeit, en
difficulty
31 1511


die Entdeckung, en
sự khám phá

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การค้นพบ


die Entdeckung, en
discovery
31 1519


die Kraft, "e
sức mạnh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กำลัง


die Kraft, "e
force
31 1526


das Versteck, e
nơi cất giấu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การหลบซ่อน


das Versteck, e
hiding place
31 1528


die Sauberkeit
vệ sinh thân thể

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความสะอาด


die Sauberkeit
hygiene
31 1534


die Gerechtigkeit
công lý

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความยุติธรรม


die Gerechtigkeit
justice
31 1536


der Blick, e
diện mạo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การมอง


der Blick, e
look
31 1543


die Möglichkeit, en
tùy chọn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตัวเลือก


die Möglichkeit, en
option
31 1549


die Republik, en
nước cộng hòa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สาธารณรัฐ


die Republik, en
republic
31 1550


das Risiko, Risiken
rủi ro

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความเสี่ยง


das Risiko, Risiken
risk
32 1562


die Kaffeemaschine, n
máy pha cà phê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องชงกาแฟ


die Kaffeemaschine, n
coffee machine
32 1563


der Kochtopf, "e
nồi nấu ăn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หม้อหุงต้ม


der Kochtopf, "e
cooking pot
32 1564


das Besteck, e
dao kéo làm bếp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร


das Besteck, e
cutlery
32 1569


der Elektroherd, e
bếp điện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เตาไฟฟ้า


der Elektroherd, e
electric stove
32 1574


die Knoblauchpresse, n
cái dập tỏi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ที่บีบกระเทียม


die Knoblauchpresse, n
garlic press
32 1579


die Mikrowelle, n
lò vi sóng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไมโครเวฟ


die Mikrowelle, n
microwave
32 1581


der Nussknacker, -
cái kẹp quả hạch

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เครื่องกะเทาะเปลือกถั่ว


der Nussknacker, -
nutcracker
32 1584


der Kühlschrank, "e
tủ lạnh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตู้เย็น


der Kühlschrank, "e
refrigerator
32 1586


die Tischdecke, n
khăn bàn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ผ้าปูโต๊ะ


die Tischdecke, n
tablecloth
33 1593


die Keramik, en
đồ gốm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เซรามิก


die Keramik, en
ceramic
33 1597


das Kristall, e
đồ pha lê

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

คริสตัล


das Kristall, e
crystal
34 1612


der Krankenwagen, -
xe cứu thương

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รถพยาบาล


der Krankenwagen, -
ambulance
34 1615


der Blutdruck, e
huyết áp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความดันโลหิต


der Blutdruck, e
blood pressure
34 1616


die Körperpflege
chăm sóc cơ thể

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การดูแลร่างกาย


die Körperpflege
body care
34 1619


die Krücke, n
cái nạng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไม้เท้าพยุง


die Krücke, n
crutch
34 1622


die Gesichtsmaske, n
mặt nạ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การพอกหน้า


die Gesichtsmaske, n
face mask
34 1623


der Verbandskasten, "
tủ thuốc cấp cứu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กล่องปฐมพยาบาล


der Verbandskasten, "
first-aid box
34 1627


das Krankenhaus, "er
bệnh viện

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โรงพยาบาล


das Krankenhaus, "er
hospital
34 1630


das Makeup, s
trang điểm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การแต่งหน้า


das Makeup, s
makeup
34 1633


das Medikament, e
thuốc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ยา


das Medikament, e
medicine
34 1636


der Nagelknipser, -
kéo cắt móng tay

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กรรไกรตัดเล็บ


der Nagelknipser, -
nail clipper
35 1661


der Kindersitz, e
ghế trẻ em

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ที่นั่งสำหรับเด็ก


der Kindersitz, e
child seat
35 1666


die Tankstelle, n
trạm xăng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปั้มน้ำมัน


die Tankstelle, n
gas station
35 1670


der Reservekanister, -
can xăng dự phòng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถังน้ำมันสำรอง


der Reservekanister, -
jerry can
35 1672


das Heck, s
đuôi xe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ท้ายรถ


das Heck, s
rear
35 1673


das Rücklicht, er
đèn hậu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ไฟท้าย


das Rücklicht, er
rear light
35 1674


der Rückspiegel, -
gương chiếu hậu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระจกข้าง


der Rückspiegel, -
rear view mirror
35 1677


die Zündkerze, n
bugi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หัวเทียน


die Zündkerze, n
spark plug
36 1685


die Kunst, "e
nghệ thuật

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ศิลปะ


die Kunst, "e
art
36 1694


das Kunsthandwerk, e
thủ công mỹ nghệ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หัตถกรรม


das Kunsthandwerk, e
handicraft
36 1695


das Mosaik, en
tranh ghép

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

งานโมเสก


das Mosaik, en
mosaic
36 1701


die Skulptur, en
tác phẩm điêu khắc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ประติมากรรม


die Skulptur, en
sculpture
37 1707


die Bank, "e
ngân hàng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ม้านั่ง


die Bank, "e
bench
37 1712


das Glockenspiel, e
điệu nhạc chuông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ระฆัง


das Glockenspiel, e
carillon
37 1714


das Kino, s
rạp chiếu phim

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

โรงภาพยนตร์


das Kino, s
cinema
37 1717


die Kriminalität
tội phạm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อาชญากรรม


die Kriminalität
crime
37 1727


der Briefkasten, "
hộp thư

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตู้ไปรษณีย์


der Briefkasten, "
mailbox
37 1733


der Park, s
công viên

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สวนสาธารณะ


der Park, s
park
37 1734


die Parkbank, "e
ghế đá công viên

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ม้านั่งในสวน


die Parkbank, "e
park bench
37 1735


der Parkplatz, "e
bãi đậu xe

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ที่จอดรถ


der Parkplatz, "e
parking lot
37 1739


die Kneipe, n
quán rượu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ผับ


die Kneipe, n
pub
37 1740


die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
danh lam thắng cảnh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สถานที่ท่องเที่ยว


die Sehenswürdigkeiten, (Pl.)
sights
37 1741


die Skyline, s
chân trời

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เส้นขอบฟ้า


die Skyline, s
skyline
38 1750


die Wolke, n
đám mây

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เมฆ


die Wolke, n
cloud
38 1751


die Kälte
lạnh

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความเย็น


die Kälte
cold
38 1753


die Dunkelheit
bóng tối

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ความมืด


die Dunkelheit
darkness
38 1760


der Hurrikan, s
cơn bão

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

พายุเฮอริเคน


der Hurrikan, s
hurricane
38 1768


die Schneeflocke, n
bông tuyết

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เกล็ดหิมะ


die Schneeflocke, n
snowflake
39 1782


die Bäckerei, en
bánh lò nướng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เบเกอรี่


die Bäckerei, en
bakery
39 1789


das Geschenk, e
món quà tặng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ของขวัญ


das Geschenk, e
gift
39 1790


der Markt, "e
chợ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตลาด


der Markt, "e
market
39 1791


die Markthalle, n
khu mua sắm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตลาดนัด


die Markthalle, n
market hall
39 1792


der Zeitungskiosk, s
quầy báo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ร้านขายหนังสือพิมพ์


der Zeitungskiosk, s
newspaper stand
39 1793


die Apotheke, n
hiệu thuốc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ร้านขายยา


die Apotheke, n
pharmacy
39 1796


der Verkauf, "e
bán hàng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การขาย


der Verkauf, "e
sale
39 1798


der Einkauf, "e
mua sắm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ช้อปปิ้ง


der Einkauf, "e
shopping
39 1799


die Einkaufstasche, n
túi đi chợ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ถุงช้อปปิ้ง


die Einkaufstasche, n
shopping bag
39 1800


der Einkaufskorb, "e
rổ đi chợ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตะกร้าช้อปปิ้ง


der Einkaufskorb, "e
shopping basket
39 1801


der Einkaufswagen, -
xe đẩy mua hàng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

รถเข็นช้อปปิ้ง


der Einkaufswagen, -
shopping cart
39 1802


der Einkaufsbummel, -
tour du lịch mua sắm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

การเดินเล่นช้อปปิ้ง


der Einkaufsbummel, -
shopping tour
40 1803


die Architektur, en
kiến trúc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สถาปัตยกรรม


die Architektur, en
architecture
40 1806


der Barock
phong cách barốc

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สถาปัตยกรรมยุคบาโรก


der Barock
baroque
40 1808


das Backsteinhaus, "er
nhà gạch

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บ้านอิฐ


das Backsteinhaus, "er
brick house
40 1809


die Brücke, n
cầu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สะพาน


die Brücke, n
bridge
40 1812


die Kathedrale, n
nhà thờ lớn

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

มหาวิหาร


die Kathedrale, n
cathedral
40 1815


die Kuppel, n
mái vòm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

หลังคาโดม


die Kuppel, n
dome
40 1821


das Fachwerkhaus, "er
nhà nửa gạch nửa gỗ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

บ้านปูนแบบโชว์โครงไม้


das Fachwerkhaus, "er
half-timbered house
40 1823


das Bauwerk, e
công trình kỷ niệm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สิ่งก่อสร้าง


das Bauwerk, e
monument
40 1825


der Obelisk, e
tháp đài tưởng niệm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อนุเสาวรีย์แท่งหินรูปสี่เหลี่ยม


der Obelisk, e
obelisk
40 1830


der Wolkenkratzer, -
tòa nhà chọc trời

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตึกระฟ้า


der Wolkenkratzer, -
skyscraper
40 1831


die Hängebrücke, n
cầu treo

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

สะพานแขวน


die Hängebrücke, n
suspension bridge
40 1832


die Kachel, n
ngói

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กระเบื้อง


die Kachel, n
tile
41 1838


das Kamel, e
lạc đà

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

อูฐ


das Kamel, e
camel
41 1840


die Kuh, "e
bò cái

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

วัว


die Kuh, "e
cow
41 1841


das Krokodil, e
cá sấu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จระเข้


das Krokodil, e
crocodile
41 1850


das Känguru, s
chuột túi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

จิงโจ้


das Känguru, s
kangaroo
42 1869


der Käfer, -
bọ cánh cứng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ด้วง


der Käfer, -
beetle
42 1871


der Vogelkäfig, e
lồng chim

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

กรงนก


der Vogelkäfig, e
birdcage
42 1877


die Krabbe, n
con cua

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ปู


die Krabbe, n
crab
42 1881


die Heuschrecke, n
châu chấu

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ตั๊กแตน


die Heuschrecke, n
grasshopper
42 1885


der Kolibri, s
chim ruồi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

นกฮัมมิ่งเบิร์ด


der Kolibri, s
hummingbird
42 1887


das Insekt, en
côn trùng

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แมลง


das Insekt, en
insect
42 1889


das Kätzchen, -
mèo con

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ลูกแมว


das Kätzchen, -
kitten
42 1890


der Marienkäfer, -
bọ rùa

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

เต่าทอง


der Marienkäfer, -
ladybug
42 1894


die Mücke, n
con muỗi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

ยุง


die Mücke, n
mosquito
42 1897


der Skorpion, e
bọ cạp

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

แมงป่อง


der Skorpion, e
scorpion





L001 016 P0016
jemanden kennenlernen

ทำความรู้จั


L001 021 P0021
Willkommen!

ยินดีต้อนรับครับ / ยินดีต้อนรับค่ะ


L001 023 P0023
kommen aus

มาจาก


L001 024 P0024
kommen nach

มาจาก


L002 001 P0037
danke

ขอบคุณครับ / ขอบคุณค่ะ


L002 011 P0047
das Frühstück

อาหารเช้า


L002 014 P0050
klein

เล็ก


L002 015 P0051
kleiner

เล็กกว่า


L002 023 P0059
die Sekunde

วินาที


L002 037 P0073
können

สามารถ


L002 038 P0074
nicht können

ไม่สามารถ


L002 039 P0075
sich bedanken

ขอบคุณ


L002 062 P0098
der Kanal

ช่อง


L002 066 P0102
vollkommen ausgebucht

จองเต็ม


L002 071 P0107
dunkel

มืด


L004 021 P0194
die heiße Schokolade

ช็อกโกแลตร้อน


L004 028 P0201
die Kirsche

เชอรี่


L004 038 P0211
der Pfannkuchen

แพนเค้ก


L004 043 P0216
das gekochte Ei

ไข่ต้ม


L004 046 P0219
Eier mit Schinken

ไข่ใส่แฮม


L004 047 P0220
der Schinken

แฮม


L004 051 P0224
der Speck

เบคอน


L004 052 P0225
der Käse

ชีส


L004 056 P0229
der Keks

คุกกี้


L004 057 P0230
der Kuchen

เค้ก


L004 058 P0231
die Süßigkeit

ของหวาน


L004 067 P0240
direkt

ตรง


L005 029 P0271
die Einzelfahrkarte

ตั๋วทางเดียว, ตั๋วเดินทางขาเดียว


L005 030 P0272
die Fahrkarte

ตั๋วเดินทาง


L005 031 P0273
die Rückfahrkarte

ตั๋วเดินทางขากลับ


L005 032 P0274
erster Klasse

ชั้นหนึ่ง


L005 033 P0275
zweiter Klasse

ชึ้นสอง


L005 034 P0276
der Fahrkartenautomat

เครื่องขายตั๋ว


L005 048 P0290
das Kleingeld

เหรียญ


L006 003 P0297
links

ซ้าย


L006 004 P0298
links abbiegen

เลี้ยวซ้าย


L006 005 P0299
auf der linken Seite

ด้านซ้าย


L006 013 P0307
die Kreuzung

สี่แยก


L006 014 P0308
um die Ecke

ที่หัวมุม


L006 026 P0320
erklären

อธิบาย


L006 034 P0328
denken

คิด


L006 037 P0331
bemerken

สังเกต


L006 041 P0335
der Markt

ตลาด


L007 010 P0356
hinein stecken in

สอดลงใน


L007 016 P0362
das Bankkonto

บัญชีธนาคาร, สมุดจดธนาคาร


L007 018 P0364
der Wechselkurs

อัตราแลกเปลี่ยน


L007 023 P0369
der Scheck

เช็ค


L007 024 P0370
die Kreditkarte

เครดิตการ์ด, บัตรเครดิต


L007 024 P0370
die Kreditkarte

บัตรเครดิต


L007 025 P0371
der Reisescheck

เช็คเดินทาง


L008 002 P0376
trinken

ดื่ม


L008 004 P0378
die Kellnerin

พนักงานเสิร์ฟ


L008 005 P0379
das Getränk

เครื่องดื่ม


L008 006 P0380
der Kaffee

กาแฟ


L008 009 P0383
die Teekanne

กาน้ำชา


L008 017 P0391
der Kopfsalat

ผักสลัด


L008 020 P0394
der Kuchen

เค้ก


L008 021 P0395
der Apfelkuchen

เค้กแอปเปิ้ล


L008 022 P0396
der Snack

ของว่าง


L008 027 P0401
einschenken, eingießen

เท


L008 030 P0404
herein kommen

เดินเข้าไป


L009 007 P0414
das Bauwerk

สิ่งก่อสร้าง


L009 007 P0414
das Bauwerk

งานก่อสร้าง, อาคาร


L009 008 P0415
die Kathedrale

โบสถ์, วิหาร


L009 009 P0416
das Denkmal

อนุสรณ์


L009 011 P0418
die Kirche

โบสถ์


L009 014 P0421
der Park

สวน


L009 014 P0421
der Park

สวนสาธารณะ


L009 025 P0432
das Plakat

ใบประกาศ


L009 029 P0436
die Bäckerei

ร้านขนมปัง


L009 039 P0446
antik

โบราณ


L010 007 P0457
die Wolke

เมฆ


L010 020 P0470
trocken

แห้ง


L010 028 P0478
wirklich

จริงๆ


L010 030 P0480
zurück

กลับ


L010 031 P0481
zurückkommen

กลับมา


L011 003 P0488
der Kellner

พนักงานเสริฟ


L011 006 P0491
die Speisekarte

เมนู, รายการอาหาร


L011 027 P0512
das Trinkgeld

ทิป


L011 036 P0521
ausschenken

ริน, เท


L012 012 P0541
der Oktober

ตุลาคม


L012 017 P0546
das Praktikum

การฝึกงาน


L012 019 P0548
der Zeitungsartikel

บทความข่าว


L012 029 P0558
schicken

ส่ง


L012 031 P0560
bekommen, erhalten

ได้รับ


L014 008 P0612
der Komposthaufen

กองปุ๋ยหมัก


L014 009 P0613
das Plastik

พลาสติก


L014 017 P0621
der Verkäufer

ผู้ขาย, คนขาย


L014 018 P0622
der Kunde

ลูกค้า


L014 025 P0629
funktionieren

ใช้งานได้, ทำงานได้


L014 025 P0629
funktionieren

ทำงาน, มีประสิทธิภาพ


L015 002 P0635
das Kalbfleisch

เนื้อลูกวัว


L015 011 P0644
die Gurke

แตงกวา


L015 014 P0647
der Knoblauch

กระเทียม


L015 018 P0651
der Kohl

กะหล่ำปลี


L015 019 P0652
kaufen

ซื้อ


L015 022 P0655
die Karotte

แครอท


L015 023 P0656
die Kartoffel

มันฝรั่ง


L015 024 P0657
der Blumenkohl

ดอกกะหล่ำ


L015 028 P0661
der Alkohol

เหล้า


L015 030 P0663
der Wodka

เหล้าวอดก้า


L015 031 P0664
das Milchprodukt

ผลิตภัณฑ์ทำจากนม


L015 035 P0668
der Zucker

น้ำตาล


L015 036 P0669
der Kühlschrank

ตู้เย็น


L015 037 P0670
der Koch

พ่อครัว


L015 041 P0674
die Kräuter

สมุนไพร


L015 045 P0678
der Supermarkt

ซูเปอร์มาร์เก็ต


L015 048 P0681
nach Hause kommen

กลับถึงบ้าน


L015 050 P0683
kosten

มีราคา


L015 053 P0686
kochen

ทำอาหาร


L016 002 P0701
der Rucksack

กระเป๋าสะพายหลัง


L017 008 P0723
der Keller

ห้องใต้ดิน


L017 014 P0729
der Balkon

ระเบียง


L017 016 P0731
die Bettdecke

ผ้าห่ม


L017 017 P0732
das Kopfkissen

หมอน


L017 018 P0733
die Küche

ห้องครัว


L017 023 P0738
die Klimaanlage

แอร์, เครื่องปรับอากาศ


L017 033 P0748
wirken

ส่งผล


L018 002 P0752
der Künstler

ศิลปิน


L018 003 P0753
die Kunstgalerie

ร้านจัดแสดงศิลปะ


L018 004 P0754
die Bank

ธนาคาร


L018 012 P0762
das Stockwerk

ชั้น


L018 018 P0768
ankommen

มาถึง


L019 002 P0794
die Postkarte

ไปรษณียบัตร


L019 003 P0795
die Briefmarke

สแตมป์


L019 011 P0803
der Gedanke

ความคิด


L019 013 P0805
die Anmerkung

ข้อสังเกต


L019 015 P0807
das Flugticket

ตั๋วเครื่องบิน


L019 019 P0811
kleben

ติด, แปะ


L019 019 P0811
kleben

แปะ


L019 020 P0812
abschicken

ส่ง


L019 027 P0819
kurz

สั้น


L020 003 P0826
die Tankstelle

ปั๊มน้ำมัน


L020 008 P0831
der Diesel (-Kraftstoff)

ดีเซล


L020 009 P0832
der Benzintank

ถังน้ำมัน


L020 013 P0836
die Werkstatt

อู่ (ซ่อมรถ)


L020 015 P0838
der Krankenwagen

รถพยาบาล


L021 001 P0852
der Parkplatz, die Parklücke

ที่จอดรถ


L021 006 P0857
der Ticketschalter

เคาน์เตอร์ขายตั๋ว


L021 010 P0861
die Ankunft

ขาเข้า


L021 015 P0866
Economy-Klasse

ชั้นประหยัด


L021 017 P0868
Business-Klasse

ชั้นธุรกิจ


L021 018 P0869
das Gepäck

กระเป๋า, สัมภาระ


L021 019 P0870
der Koffer

กระเป๋าเดินทาง


L021 020 P0871
der Kofferkuli

รถเข็นกระเป๋า


L021 027 P0878
verkaufen

ขาย


L021 028 P0879
einchecken

เช็คอิน


L021 029 P0880
der Check-in

การเช็คอิน


L022 001 P0882
das Geschenk

ของขวัญ


L022 003 P0884
die CD (Kompaktdisk)

แผ่นซีดี


L022 006 P0887
der Flohmarkt

ตลาดนัดขายของเก่า


L022 010 P0891
der Zeitungskiosk

ร้านขายหนังสือพิมพ์


L022 013 P0894
das Einkaufszentrum

ห้าง, ห้างสรรพสินค้า


L022 015 P0896
das Stück

ชิ้น


L022 017 P0898
die Jacke

เสื้อเจ็คเก็ต


L022 018 P0899
der Kamm

หวี


L022 023 P0904
packen, einpacken

จัดกระเป๋า


L022 025 P0906
auspacken

แกะ


L023 004 P0919
die Halskette

สร้อยคอ


L023 009 P0924
der Schmuck

เครื่องประดับ


L023 024 P0939
zurückgeben

คืน


L024 004 P0946
amerikanisch

อเมริกัน


L024 009 P0951
Frankreich

ประเทศฝรั่งเศส


L024 029 P0971
die Kultur

วัฒนธรรม


L024 031 P0973
die Zollkontrolle

จุดตรวจภาษี


L024 032 P0974
die Sicherheitskontrolle

จุดตรวจความปลอดภัย


L025 004 P0985
die Außenbezirke

ชานเมือง


L025 010 P0991
verschicken

ส่ง


L026 005 P0996
in Panik geraten

ตกใจ


L027 004 P1019
der Kofferraum

กระโปงท้ายรถ


L027 005 P1020
das Picknick

ปิกนิก


L027 007 P1022
der Korb

ตะกร้า


L027 018 P1033
unbekannt

ไม่รู้จัก, แปลก


L028 001 P1034
die Kleidung

เสื้อผ้า


L028 008 P1041
der Rock

กระโปรง


L028 009 P1042
das Kleid

เสื้อชุด


L030 007 P1091
gebacken

อบ


L030 011 P1095
gekocht

ต้ม


L030 014 P1098
das Steak

สเต็ก, เนื้อย่าง


L031 008 P1115
die Telefonkarte

บัตรโทรศัพท์


L031 016 P1123
der Kuss

จูบ


L031 017 P1124
jemanden küssen

จูบใครคนหนึ่ง


L031 021 P1128
aufmerksam

อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่


L031 021 P1128
aufmerksam

รอบคอบ


L032 003 P1134
Zum Glück!

โชคดีไป!


L032 004 P1135
außer Kontrolle geraten

ไม่สามารถควบคุมได้


L032 012 P1143
das Krankenhaus

โรงพยาบาล


L032 023 P1154
glücklich

มีความสุข


L032 028 P1159
schockiert

ตกใจ


L033 001 P1160
der Kopf

หัว


L033 012 P1171
das Kinn

คาง


L033 014 P1173
dunkelhaarig

ผมสีคล้ำ


L033 015 P1174
das Genick, der Nacken

ต้นคอ


L033 017 P1176
der Rücken

หลัง


L033 023 P1182
das Knie

เข่า


L033 029 P1188
der Knochen

กระดูก


L033 030 P1189
krank

ป่วย, ไม่สบาย


L033 031 P1190
die Krankheit

โรค, ความเจ็บป่วย


L033 031 P1190
die Krankheit

โรค


L033 038 P1197
die Kopfschmerzen

ปวดหัว


L033 039 P1198
die Kopfschmerztablette

ยาแก้ปวดหัว


L033 041 P1200
die Übelkeit

คลื่นไส้


L033 049 P1208
die Apotheke

ร้านขายยา


L033 051 P1210
das Medikament

ยา


L033 053 P1212
das Kondom

ถุงยาง (อนามัย)


L033 055 P1214
das Antibiotikum

ยาปฏิชีวนะ


L034 004 P1226
die Theaterkasse

ที่ขายตั๋วดูละคร


L034 005 P1227
Karten reservieren

จองตั๋ว


L034 006 P1228
ausverkauft

ขายหมด


L034 007 P1229
das Kino

โรงหนัง


L034 009 P1231
der Zeichentrickfilm

หนังการ์ตูน


L034 012 P1234
die Königin

ราชินี


L034 013 P1235
der König

ราชา


L034 017 P1239
attraktiv

มีเสน่ห์


L035 004 P1248
die Kuh

วัว


L035 007 P1251
die Katze

แมว


L035 009 P1253
das Kamel

อูฐ


L035 010 P1254
der Kinderspielplatz

สนามเด็กเล่น


L035 018 P1262
dick

อ้วน


L036 039 P1283
klopfen

เคาะ


L037 011 P1300
etwas kennen

รู้จัก


L038 005 P1306
die Komödie

หนังตลก


L038 008 P1309
die Schokolade

ช็อกโกแลต


L038 009 P1310
die Ecke

หัวมุม


L039 001 P1320
der Sprachkurs

โรงเรียนสอนภาษา


L039 001 P1320
der Sprachkurs

ชั้นเรียนภาษา


L039 006 P1325
die Klasse

ชั้นเรียน


L040 014 P1352
der Onkel

ลุง, อา


L040 017 P1355
die Enkelin

หลานสาว


L040 018 P1356
der Enkel

หลานชาย


L040 019 P1357
die Musik

ดนตรี


L040 020 P1358
die Rockmusik

เพลงร็อก


L040 026 P1364
das Klavier

เปียโน


L041 008 P1382
jemandem danken

ขอบคุ, ณใครบางคน


L041 019 P1393
kompliziert

ยุ่งยาก, ซับซ้อน


L041 019 P1393
kompliziert

ซับซ้อน, ยุ่งยาก


L041 020 P1394
unkompliziert

ไม่ยาก


L041 035 P1409
Glück haben

มีโชค, มีความสุข


L042 003 P1413
das Kind

เด็ก


L042 013 P1423
das Handwerk

งานฝีมือ


L042 014 P1424
das Werkzeug

เครื่องมือ


L042 014 P1424
das Werkzeug

อุปกรณ์การทำงาน, เครื่องมือ


L042 015 P1425
der Werkzeugkasten

กล่องเครื่องมือ


L042 017 P1427
der Handwerker

ช่าง


L042 018 P1428
der Elektriker

ช่างไฟ


L043 001 P1450
das Bauwerk

สิ่งก่อสร้าง


L043 001 P1450
das Bauwerk

งานก่อสร้าง, อาคาร


L043 006 P1455
der Keller

ห้องใต้ดิน


L043 013 P1462
der Makler

นายหน้า


L043 017 P1466
der Kugelschreiber

ปากกา


L043 020 P1469
die Bibliothek

ห้องสมุด


L043 023 P1472
klingeln

กดกริ่ง


L043 041 P1490
knapp

เกือบ


L044 006 P1501
das Konto

บัญชีธนาคาร, บัญชี


L044 007 P1502
das Konto belasten

หักจากยอดบัญชีในธนาคาร


L044 008 P1503
der Kredit

เครดิต, เงินกู้, เงินเครดิต


L044 009 P1504
die Kreditkarte

บัตรเครดิต


L044 009 P1504
die Kreditkarte

เครดิตการ์ด, บัตรเครดิต


L044 010 P1505
der Kreditrahmen

วงเงินเครดิต


L044 025 P1520
senken

ลดลง


L044 026 P1521
die Zinsen senken

ดอกเบี้ยลดลง


L044 036 P1531
kostenlos

ฟรี, ไม่มีค่าใช้จ่าย


L044 041 P1536
klimatisiert

ปรับอากาศ


L045 005 P1546
die Kachel

แผ่นกระเบื้อง


L045 011 P1552
die (Zimmer)Decke

เพดาน


L045 014 P1555
die Kerze

เทียน


L045 014 P1555
die Kerze

เทียนไข, เทียน


L045 015 P1556
der Kerzenständer

เชิงเทียน


L045 016 P1557
das Kissen

หมอน


L045 021 P1562
das Waschbecken

อ่างล้าง


L045 027 P1568
schmücken

ประดับ


L045 038 P1579
gut klingen

ฟังดูดี


L045 042 P1583
geschmackvoll

มีรสนิยม


L045 042 P1583
geschmackvoll

มีรสชาติดี


L046 002 P1587
der Schrank

ตู้


L046 011 P1596
der Kreis

วงกลม


L046 020 P1605
das Werkzeug

เครื่องมือ


L046 020 P1605
das Werkzeug

อุปกรณ์การทำงาน, เครื่องมือ


L046 030 P1615
zwei Punkte verbinden

ต่อจุดสองจุดเข้าด้วยกัน


L046 031 P1616
über etwas nachdenken

ไตร่ตรอง, คิด


L046 032 P1617
kreisen

วาดวงกลม


L046 035 P1620
kleben

แปะ


L046 035 P1620
kleben

ติด, แปะ


L046 042 P1627
unpraktisch

ไม่สะดวก, ไม่มีประสิทธิภาพในการใช้งานจริง


L046 055 P1640
sich geschickt anstellen

ทำให้ตัวเองดูคล่องแคล่ว, ทำด้วยความชำนาญ


L047 001 P1641
die Reklamation

การร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าและการบริการ


L047 004 P1644
die Grammatik

ไวยากรณ์


L047 005 P1645
die Vokabel

คำศัพท์


L047 009 P1649
ein Paket erhalten

ได้รับพัสดุ


L047 010 P1650
die Fabrik

โรงงาน


L047 014 P1654
der Knopf

ปุ่ม


L047 029 P1669
sich ausdrücken

สื่อสาร, เอ่ยเป็นถ้อยคำ


L047 032 P1672
reklamieren

ร้องเรียน


L048 009 P1699
die Aprikose

แอพพริคอท


L048 015 P1705
der Korkenzieher

ที่เปิดขวดจุกค็อก


L048 020 P1710
das Kochbuch

ตำราทำอาหาร


L048 025 P1715
der Kochtopf

หม้อ


L048 030 P1720
der Bäcker

คนทำขนมปัง


L048 031 P1721
das Gebäck

ขนมอบ


L048 032 P1722
die Tafel Schokolade

ช็อคโกแลตแท่ง


L048 033 P1723
der Geschmack

รสชาติ


L048 037 P1727
der Schluckauf

สะอึก


L048 039 P1729
das Besteck

ช้อนส้อม


L048 047 P1737
kühlen

แช่เย็น


L048 050 P1740
zudecken

ปิดไว้


L048 055 P1745
schlucken

กลืน


L048 057 P1747
kühl

เย็น


L048 067 P1757
geschmackvoll

มีรสนิยม


L048 067 P1757
geschmackvoll

มีรสชาติดี


L048 070 P1760
den Tisch decken

จัดโต๊ะ


L049 015 P1775
das Ticket

ตั๋ว


L049 019 P1779
die Kraft

กำลัง


L049 021 P1781
die Leichtathletik

กรีฑา


L049 023 P1783
konkurrieren

แข่งขัน


L049 042 P1802
kräftig

มีกำลัง, แข็งแรง


L050 020 P1823
der Anker

สมอ


L050 037 P1840
seekrank sein

เมาเรือ, เมาคลื่น


L050 038 P1841
versinken

จม


L051 004 P1850
der Schnürsenkel

เชือกรองเท้า


L051 015 P1861
die Brücke

สะพาน


L051 019 P1865
der Dreck

สิ่งสกปรก


L051 023 P1869
ertrinken

จมน้ำ


L051 032 P1878
dreckig

สกปรก


L052 003 P1882
die Geschwindigkeit

ความเร็ว


L052 007 P1886
die Abkürzung

ทางลัด


L052 016 P1895
der Hahn kräht

ไก่ขันเอ้ก-อี-เอ้กๆ


L052 017 P1896
die Katze miaut

แมวร้องเหมียวๆ


L052 020 P1899
die Ente quakt

เป็ดร้องก้าบๆ


L052 021 P1900
die Kuh muht

วัวร้องมอๆ


L052 024 P1903
der Frosch quakt

กบร้องอ๊บๆ


L052 025 P1904
das Schaf blökt

แกะร้องแบ๊ะๆ


L052 036 P1915
sich erschrecken

ตกใจ


L052 042 P1921
verkleinern

ย่อ, ย่อให้เล็กลง


L052 043 P1922
klettern

ปีน, ไต่


L052 045 P1924
kurzsichtig

สายตาสั้น


L052 050 P1929
rückwärts

ไปข้างหลัง, ถอยหลัง


L053 002 P1933
das Insekt

แมลง, หนอน, พยาธิ


L053 004 P1935
der Moskito

ยุง


L053 016 P1947
der Optiker

ช่างตัดแว่น


L053 027 P1958
ausspucken

สำรอก, คายออก


L053 033 P1964
sich erkälten

เป็นหวัด


L054 008 P1980
die Bettdecke

ผ้าห่ม


L054 016 P1988
der Schreck

ความหวาดกลัว, การสะดุ้งตกใจ


L055 009 P2008
die Rückseite

ด้านหลัง


L055 012 P2011
das Klima

ภูมิอากาศ


L056 006 P2037
die Unterkunft

ที่พักอาศัย


L056 006 P2037
die Unterkunft

ที่พัก


L056 007 P2038
das Gepäcknetz

ตาข่ายคลุมของ


L056 014 P2045
der Akzent

สำเนียง


L056 017 P2048
das Volk

ประชาชน


L056 020 P2051
die Küste

ชายฝั่ง


L056 026 P2057
die Kurve

ทางโค้ง


L057 011 P2074
der Künstler

ศิลปิน


L057 015 P2078
die Spiegelreflexkamera

กล้องสะท้อนภาพเลนส์เดี่ยว, กล้องถ่ายรูป SLR


L057 016 P2079
der Blick

การมอง, การจ้องมอง


L057 026 P2089
knicken

บิด, หัก, งอ, พับ


L058 003 P2101
die Auskunft

ข้อมูล


L058 005 P2103
das Theaterstück

ละคร, การแสดง


L058 013 P2111
der Kollege

เพื่อนร่วมงาน


L058 014 P2112
die Kollegin

เพื่อนร่วมงาน


L058 025 P2123
pünktlich

ตรงต่อเวลา


L058 030 P2128
beeindruckend

น่าประทับใจ


L059 007 P2142
das Mobilfunknetz

เครือข่ายสัญญาณโทรศัพท์มือถือ


L059 008 P2143
die Prepaidkarte

บัตรเติมเงินโทรศัพท์มือถือ


L059 010 P2145
das Paket

กล่องพัสดุ


L059 011 P2146
der Zweck

จุดประสงค์, ความมุ่งหมาย


L059 015 P2150
die Kleinigkeit

สิ่งเล็กน้อย, เรื่องจุกจิก


L059 019 P2154
der Kompass

เข็มทิศ


L059 026 P2161
verstärken

เพิ่มกำลัง, ทำให้แข็งแรง


L059 030 P2165
drücken

กด


L059 039 P2174
defekt

บกพร่อง, เสีย


L059 040 P2175
komplett

สมบูรณ์


L060 007 P2185
die Abhängigkeit

การพึ่งพา, การขึ้นอยู่กับ


L060 008 P2186
die Unabhängigkeit

ความอิสระ, การไม่ต้องขึ้นอยู่กับใคร


L060 038 P2216
respektieren

เคารพ, ให้เกียรติ


L060 040 P2218
kompliziert

ยุ่งยาก, ซับซ้อน


L060 040 P2218
kompliziert

ซับซ้อน, ยุ่งยาก


L061 009 P2233
der Kummer

ความทุกข์


L061 019 P2243
die Dankbarkeit

ความกตัญญู, ความรู้คุณ


L061 031 P2255
unglücklich

ไม่มีความสุข


L061 035 P2259
heikel

ยุ่งยาก, ซับซ้อน, ละเอียดอ่อน


L061 038 P2262
Rücksicht nehmen

เกรงใจ


L061 039 P2263
an Liebeskummer leiden

ทุกข์ใจเรื่องความรัก


L062 006 P2270
der Kriminalfall

คดีอาญา


L062 011 P2275
die Kontrolle

การควบคุม


L062 040 P2304
ausdrücklich

อย่างชัดเจน


L063 009 P2313
der Angeklagte

จำเลย


L063 021 P2325
anklagen

ฟ้องร้อง


L063 029 P2333
beeindrucken

ประทับใจ


L063 037 P2341
konkret

เป็นรูปธรรม


L063 038 P2342
direkt

ตรง


L063 040 P2344
den Angeklagten belasten

กดดันจำเลย


L064 006 P2351
der Kriminelle

อาชญากร


L064 010 P2355
die Kasse

ลิ้นชักเก็บเงิน, เงินสด, ที่เก็บเงิน


L064 017 P2362
der Kampf

การต่อสู้


L064 041 P2386
verstecken

ซ่อน


L064 046 P2391
kriminell

เกี่ยวกับอาชญากรรม


L065 004 P2395
der Käfig

กรง


L065 012 P2403
die Heuschrecke

ตั๊กแตน


L065 013 P2404
der Krebs

ปู


L065 014 P2405
die Krabbe

กุ้ง / ปู


L065 021 P2412
das Unkraut

วัชพืช


L065 026 P2417
der Kaktus

กระบองเพชร


L065 039 P2430
pflücken

เก็บ, เก็บเกี่ยว


L065 049 P2440
sturköpfig

ดื้อ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง


L066 002 P2442
der Körper

ร่างกาย


L066 005 P2445
der Blutkreislauf

ระบบไหลเวียนของเลือด


L066 010 P2450
die Kehle

คอหอย


L066 023 P2463
der Muskel

กล้ามเนื้อ


L066 025 P2465
die Krankheit

โรค


L066 025 P2465
die Krankheit

โรค, ความเจ็บป่วย


L066 027 P2467
die Ansteckung

การติดโรค


L066 028 P2468
der Lungenkrebs

มะเร็งปอด


L066 030 P2470
die Kreislaufprobleme

ปัญหาเนื่องจากความดันโลหิต


L066 033 P2473
die Narkose

ยาชา, ยาสลบ


L066 039 P2479
hinken

เดินขโยกเขยก


L066 040 P2480
kratzen

เกา


L066 049 P2489
nackt

เปลือย


L067 001 P2493
der Verkehr

การจราจร


L067 002 P2494
der Lastkraftwagen (LKW), der Lastwagen

รถบรรทุก


L067 011 P2503
das Lenkrad

พวงมาลัย


L067 012 P2504
der Komfort

ความสบาย


L067 021 P2513
blockieren

กั้น, ปิดกั้น


L067 028 P2520
erkennen

รับรู้, ยอมรับ, สังเกตเห็น


L067 033 P2525
locker

หลวม, สบายๆ


L067 037 P2529
katastrophal

ที่เป็นหายนะ/ หายนะ


L067 038 P2530
falsch parken

จอดรถผิดที่


L068 006 P2536
das Autokennzeichen

หมายเลขทะเบียนรถ


L068 008 P2538
die Funktion

การทำงาน, ฟังก์ชั่น


L068 014 P2544
die Tätigkeit

หน้าที่, งาน


L068 017 P2547
das Werkzeug

เครื่องมือ


L068 017 P2547
das Werkzeug

อุปกรณ์การทำงาน, เครื่องมือ


L068 030 P2560
funktionieren

ใช้งานได้, ทำงานได้


L068 030 P2560
funktionieren

ทำงาน, มีประสิทธิภาพ


L068 031 P2561
sich bücken

ก้ม, โน้มตัวลง


L068 034 P2564
abtrocknen

เช็ดให้แห้ง, ทำให้แห้ง


L069 003 P2575
der Verkauf

การขาย


L069 012 P2584
der Anhänger eines LKW

รถพ่วง


L069 013 P2585
die Schwierigkeit

ความยาก


L069 025 P2597
aktuell

ที่ใช้กันอยู่ในปัจจุบัน, ทันสมัย


L069 029 P2601
klar

ชัดเจน


L070 001 P2610
die Wirkung

ผลกระทบ


L070 002 P2611
Wirkung zeigen

แสดงผลกระทบ


L070 003 P2612
die Ehrlichkeit

ความจริงใจ


L070 009 P2618
ein Kilogramm

กิโลกรัม


L070 028 P2637
kostbar

มีค่า


L070 032 P2641
rücksichtsvoll

มีความเกรงใจ


L070 035 P2644
instinktiv

โดยสัญชาตญาณ


L070 043 P2652
Rücksicht nehmen auf

เกรงใจ


L071 016 P2668
das Diktat

การเขียนตามคำบอก


L071 028 P2680
der Zirkus

ละครสัตว์


L071 029 P2681
die Schaukel

ชิงช้า


L071 031 P2683
der Krieg

สงคราม


L071 046 P2698
diktieren

บอกให้เขียนตาม


L071 052 P2704
kämpfen

ต่อสู้


L072 003 P2717
das Unglück

เรื่องไม่ดี, เหตุการณ์ที่เลวร้าย


L072 004 P2718
das Risiko

ความเสี่ยง


L072 025 P2739
die Schneeflocke

เกล็ดหิมะ


L072 028 P2742
die Entwicklungshilfe

ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนา


L072 034 P2748
kreischen

กรีดร้อง


L072 037 P2751
riskieren

เสี่ยง


L072 050 P2764
ökologisch

ด้านระบบนิเวศน์


L073 001 P2767
der Tabak

ยาสูบ


L073 004 P2770
der Alkoholiker

คนติดเหล้า, คนติดแอลกอฮอลล์


L073 009 P2775
die Kritik

คำวิจารณ์


L073 010 P2776
der Kritiker

นักวิจารณ์


L073 021 P2787
wiedererkennen

จำได้


L073 031 P2797
kritisieren

วิจารณ์


L073 032 P2798
aufmerksam

อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่


L073 032 P2798
aufmerksam

รอบคอบ


L073 037 P2803
kritisch

ช่างวิพากษ์วิจารณ์


L073 041 P2807
betrunken

เมา


L074 004 P2813
das Kompliment

คำชม


L074 053 P2862
OK

โอเค, ตกลง


L075 001 P2863
das Konzept

แนวความคิด


L075 003 P2865
die Ankündigung

การประกาศ


L075 008 P2870
der Punkt

ประเด็น, จุด


L075 010 P2872
die Kopie

สำเนา


L075 011 P2873
der Druck

การพิมพ์


L075 017 P2879
die Unterkunft

ที่พัก


L075 017 P2879
die Unterkunft

ที่พักอาศัย


L075 020 P2882
ankündigen

ประกาศ


L075 024 P2886
korrigieren

แก้ไข


L075 032 P2894
sich beschränken

จำกัด


L075 038 P2900
künstlich

ไม่จริง, ปลอม


L075 044 P2906
dankbar

รู้สึกขอบคุณ, กตัญญู


L075 048 P2910
kaum

แทบจะไม่


L076 005 P2924
die Dekoration

เครื่องตกแต่ง


L076 006 P2925
die Umkleidekabine

ห้องลองเสื้อผ้า


L076 011 P2930
die Kette

สร้อย


L076 013 P2932
der Kragen

ปกเสื้อ


L076 014 P2933
der Fleck

รอยเปื้อน


L076 017 P2936
der Optiker

ช่างตัดแว่น


L076 021 P2940
die Kerze

เทียน


L076 021 P2940
die Kerze

เทียนไข, เทียน


L077 003 P2968
die Herkunft

ที่มา, แหล่งที่มา


L077 005 P2970
der Kontakt

การติดต่อ


L078 001 P3007
der Musiker

นักดนตรี


L078 003 P3009
das Konzert

คอนเสิร์ต, การแสดงดนตรี


L078 008 P3014
der Kontrabass

เบส


L078 012 P3018
der Klang

เสียง


L078 031 P3037
sich kümmern um

เอาใจใส่เรื่อง, ดูแล


L078 038 P3044
wirkungsvoll

มีอิทธิพล, มีบทบาทมาก


L078 039 P3045
bekannt

เป็นที่รู้จัก, เป็นที่รู้กัน


L079 004 P3050
die Zukunft

อนาคต


L079 015 P3061
die Diskothek

ดิสโกเธค


L079 019 P3065
der Kaviar

ไข่ปลาคาเวียร์


L079 028 P3074
kauen

เคี้ยว


L079 038 P3084
zukünftig

ในอนาคต


L080 005 P3091
Krebs

ราศีกรกฎ


L080 009 P3095
Skorpion

ราศีพฤศจิก


L080 011 P3097
Steinbock

ราศีมังกร


L080 021 P3107
das Kloster

อาราม


L080 028 P3114
das Kreuz

ไม้กางเขน


L080 031 P3117
der Kult

ลัทธิ, ลัทธิความเชื่อ


L080 038 P3124
das Schicksal

โชคชะตา


L080 041 P3127
der Instinkt

สัญชาตญาณ


L080 063 P3149
komisch

ประหลาด


L080 070 P3156
die Wolken am Himmel

เมฆบนท้องฟ้า


L081 003 P3159
die Demokratie

ประชาธิปไตย


L081 009 P3165
die Politik

การเมือง


L081 010 P3166
der Politiker

นักการเมือง


L081 025 P3181
der Skandal

เหตุการณ์อื้อฉาว


L081 029 P3185
der Artikel in der Zeitung

บทความในหนังสือพิมพ์


L081 034 P3190
die Bevölkerung

ประชากร


L081 035 P3191
die Republik

สาธารณรัฐ


L081 038 P3194
konstruieren

สร้าง


L081 043 P3199
aufklären über

ชี้แจงเกี่ยวกับ


L081 044 P3200
streiken

ประท้วง


L081 045 P3201
diskriminieren

แบ่งแยก, กีดกัน


L081 050 P3206
konservativ

อนุรักษ์นิยม


L082 004 P3221
die Produktion

การผลิต


L082 010 P3227
die Arbeitslosigkeit

การตกงาน


L082 011 P3228
die Gehaltskürzung

การลดเงินเดือน


L082 012 P3229
die Karriere

อาชีพ, การงาน


L083 001 P3245
der Arbeitsmarkt

ตลาดงาน


L083 014 P3258
die Krankenschwester

นางพยาบาล


L083 016 P3260
die Erkältung

ไข้หวัด


L083 037 P3281
entwickeln

พัฒนา


L083 039 P3283
anerkennen

ยอมรับ, รับรอง


L083 040 P3284
ein Dokument anerkennen lassen

รับรองเอกสาร


L083 042 P3286
von etwas ablenken

หันเหความสนใจจาก


L083 054 P3298
kurzfristig

ในระยะเวลาสั้น, กระทันหัน


L084 006 P3304
die Staatsangehörigkeit

สัญชาติ


L084 008 P3306
das Konsulat

สถานกงสุล


L084 013 P3311
der Sprachkurs

ชั้นเรียนภาษา


L084 013 P3311
der Sprachkurs

โรงเรียนสอนภาษา


L084 015 P3313
die Ablenkung

การเบี่ยงเบน, สิ่งที่หักเหความสนใจ


L084 020 P3318
trocknen

ทำให้แห้ง, ตากแห้ง


L084 023 P3321
fleckig

เป็นรอย, มีรอยเปื้อน


L085 010 P3333
jemanden diskriminieren

กีดกัน


L085 017 P3340
skeptisch

ไม่แน่ใจ, คลางแคลง, สงสัย


L085 022 P3345
diskutieren

ถกเถียง, อภิปราย, สนทนา


L085 053 P3376
künftig

ในอนาคต


L086 005 P3389
der Vokal

สระ


L086 006 P3390
der Konsonant

พยัญชนะ


L086 008 P3392
der Dialekt

ภาษาท้องถิ่น


L086 011 P3395
die kursive Schrift

ตัวอักษรแบบเอียง


L086 017 P3401
das Komma

จุลภาค, คอมม่า


L086 021 P3405
die Klammer (Satzzeichen)

วงเล็บ


L086 030 P3414
das Adjektiv

คำวิเศษณ์


L086 032 P3416
der Artikel

คำนำหน้านาม


L086 035 P3419
die Konjunktion

คำสันธาน


L086 036 P3420
ein Verb konjugieren

ผันกริยา


L087 004 P3433
attraktiv

มีเสน่ห์


L087 014 P3443
die Kühnheit

ความกล้าหาญ


L087 019 P3448
jemandem einen Blick zuwerfen

เหลือบมอง, ชำเลืองมอง


L087 021 P3450
der zukünftige Ehemann

สามีในอนาคต, ว่าที่สามี


L087 028 P3457
kuscheln

กอด


L087 029 P3458
kitzeln

จั๊กจี้


L087 029 P3458
kitzeln

จั้กจี้


L087 030 P3459
der Glückwunsch

แสดงความยินดี, คำอวยพร


L087 031 P3460
die Glückwunschkarte

บัตรอวยพร, การ์ดอวยพร


L087 032 P3461
jemanden anlocken

ล่อ, ดึงดูด


L087 036 P3465
der Kumpel

เพื่อนซี้


L087 039 P3468
unklug

ไม่ฉลาด, โง่


L087 044 P3473
die Einsamkeit

ความเหงา


L088 005 P3478
die Kreide

ชอล์ค


L088 008 P3481
der Zirkel

วงเวียน


L088 023 P3496
die Fähigkeit

ความสามารถ


L088 053 P3526
die Kreide

ชอล์ค


L088 056 P3529
der Zirkel

วงเวียน


L088 071 P3544
die Fähigkeit

ความสามารถ


L089 007 P3577
der Kassierer

เจ้าหน้าที่การเงิน, พนักงานรับจ่ายเงิน


L089 020 P3590
der Klempner

ช่างประปา


L089 032 P3602
inkompetent sein

ไม่มีความสามารถ


L089 042 P3612
die Bestechlichkeit

การทุจริต, การโกง, การคอรัปชั่น


L089 045 P3615
der Kurierdienst

การบริการทางไปรษณีย์, การให้บริการส่งเอกสาร


L090 002 P3619
die Kantine

โรงอาหาร


L090 003 P3620
die Konkurrenz

การแข่งขัน


L090 004 P3621
der Konkurrent

คู่แข่ง


L090 005 P3622
konkurrenzfähig

มีความพร้อมต่อการแข่งขัน


L090 008 P3625
die Belanglosigkeit, die Bagatelle

ความไม่สำคัญ, เรื่องไร้สาระ


L090 010 P3627
das Fiasko

ความล้มเหลวอย่างมาก


L090 013 P3630
der Konkurs

การล้มละลาย


L090 017 P3634
die Unbequemlichkeit

ความไม่สะดวกสบาย, ความอึดอัด


L090 022 P3639
etwas boykottieren

คว่ำบาตร


L090 026 P3643
in dubiose Geschäfte verwickelt sein

เข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจการที่น่าสงสัย


L090 027 P3644
das Projekt

แผนงาน, โปรเจ็ค


L090 028 P3645
die Auktion

การขายโดยการประมูล


L090 029 P3646
die Aktie

หุ้น, หุ้นส่วนบริษัท


L090 030 P3647
der Aktienkurs

ราคาหุ้น


L090 031 P3648
der Börsenkurs

ราคาหุ้นตลาดหลักทรัพย์


L090 037 P3654
den Briefkasten leeren

เปิดตู้จดหมาย


L090 042 P3659
zurücksenden

ส่งคืน


L090 044 P3661
das Paket wiegen

ชั่งน้ำหนักพัสดุภัณฑ์


L090 045 P3662
den Brief frankieren

ติดแสตมป์


L091 012 P3687
die Kompetenz

ความสามารถ


L091 026 P3701
die Kündigung

การลาออก


L091 027 P3702
die Kündigungsfrist

ระยะเวลาในการยื่นใบลาออก


L091 038 P3713
bezwecken

ตั้งใจ


L091 049 P3724
skrupellos

ไร้ความปราณี


L092 009 P3733
etwas berücksichtigen

พิจารณา


L092 015 P3739
beurkunden

รับรอง


L092 016 P3740
die Urkunde

ใบรับรอง


L092 018 P3742
die Kaution

เงินมัดจำ, ค่ามัดจำ


L092 022 P3746
der Volksentscheid

ประชามติ


L092 032 P3756
jemanden verklagen

ฟ้องร้อง


L092 033 P3757
die Klage

การฟ้องร้อง


L092 034 P3758
eine Klage einreichen

ยื่นคำร้อง


L092 036 P3760
der Respekt

การให้ความเคารพ


L092 046 P3770
auf jemanden Rücksicht nehmen

เกรงใจ


L093 002 P3780
kalkulieren

คำนวณ


L093 010 P3788
lukrativ, profitabel

ที่มีกำไรดี


L093 021 P3799
die Steuererklärung

การคิดคำนวนภาษี


L093 027 P3805
die Wahrscheinlichkeit

ความเป็นไปได้, ความน่าจะเป็น


L093 028 P3806
der Kontoinhaber

เจ้าของบัญชี


L093 046 P3824
etwas rückgängig machen

ยกเลิก, ย้อนกลับไป


L093 050 P3828
spekulieren

เก็งกำไร


L094 003 P3834
das Vakuum

สุญญากาศ


L094 006 P3837
das Bergwerk

งานเหมืองแร่


L094 007 P3838
die Kante

มุม


L094 012 P3843
die Rakete

จรวด


L094 017 P3848
der Abdruck

เบ้าหล่อ, รอยพิมพ์, รอยประทับ


L094 019 P3850
das Fachwissen, das Know-how

ความรู้เฉพาะทาง


L094 025 P3856
kombinieren

ผสมผสาน, รวมตัว


L094 026 P3857
die Kombination

การผสมผสาน, การรวมตัว


L094 030 P3861
kaputt machen

ทำให้เสีย, ทำลาย, ทำพัง


L094 031 P3862
etwas verstärken

ทำให้แข็งแกร่ง


L094 033 P3864
zusammendrücken

บีบอัด, กดอัด


L094 042 P3873
eckig

เป็นมุม, ซึ่งมีมุม, เป็นเหลี่ยม


L094 043 P3874
kreisförmig

เป็นรูปวงกลม, ที่เป็นวงกลม


L094 044 P3875
wirksam

มีผล, ให้ผล


L095 010 P3892
der Bildpunkt

จุดที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพ


L095 017 P3899
das Netzwerk

เครือข่าย, ระบบเครือข่าย, เน็ตเวอร์ค


L095 025 P3907
die Datenbank

คลังข้อมูล


L095 033 P3915
verknüpfen

ลิ้งค์


L096 013 P3932
das Dreieck

สามเหลี่ยม


L096 018 P3937
das Klebeband

สก็อตซ์เทป, แถบกาว


L096 022 P3941
der Aufkleber

สติกเกอร์, ป้าย, ฉลาก


L096 024 P3943
die Geschicklichkeit

ทักษะการทำงานของช่าง, ฝีมือของช่าง


L096 034 P3953
piksen

เจาะ, แทง


L096 041 P3960
knirschen

ส่งเสียงดังเอี๊ยด


L097 002 P3973
der Architekt

สถาปนิก


L097 009 P3980
der Kran

ปั้นจั่น


L097 022 P3993
der Kamin

เตาผิง


L097 023 P3994
die Kuppel

หลังคาทรงโดม


L097 033 P4004
der Kies

กรวด


L097 038 P4009
die Druckluft

แรงดันอากาศ


L097 039 P4010
die Kreissäge

เลื่อยวงกลม


L097 040 P4011
die Kettensäge

เลื่อยไฟฟ้า


L097 041 P4012
das Stockwerk, die Etage

ชั้น


L097 045 P4016
skizzieren

ออกแบบ, ร่าง


L098 007 P4028
das Kupfer

ทองแดง


L098 008 P4029
das Quecksilber

ปรอท


L098 009 P4030
das Zink

สังกะสี


L098 013 P4034
das Nickel

นิกเกิล


L098 025 P4046
der Backstein

อิฐ


L098 029 P4050
der Kohlenstoff

คาร์บอน


L098 030 P4051
der Stickstoff

ไนโตรเจน


L098 033 P4054
die Kapsel

แคปซูล


L098 035 P4056
der Kork

ไม้คอร์ก


L098 042 P4063
der Funke

ประกายไฟ


L098 043 P4064
die Kugel

ก้อนกลม, ลูกลักษณะกลมๆ


L098 053 P4074
krumm

คด, งอ


L099 006 P4080
der Bankräuber

โจรปล้นธนาคาร


L099 013 P4087
der Detektiv

นักสืบ


L099 014 P4088
der Kommissar

ผู้บรรชาการ, กรรมาธิการ


L099 028 P4102
jemanden ablenken von

หันเหความสนใจจาก ...


L099 040 P4114
den Angeklagten freisprechen

ยกฟ้องจำเลย, ตัดสินให้พ้นโทษ


L099 047 P4121
verkleidet

ปลอมตัว, นอกเครื่องแบบ


L100 004 P4135
die Sensation, der Knüller

ความตื่นเต้น, การกระตุ้นความสนใจ


L100 005 P4136
die Kolumne

คอลัมน์


L100 011 P4142
die Auswirkung

ผลลัพธ์, ผลที่ตามมา


L100 021 P4152
ein Konflikt eskaliert

ความขัดแย้งมีความรุนแรงมากขึ้น


L100 026 P4157
die Diktatur

ระบบเผด็จการ, การปกครองแบบเผด็จการ


L100 027 P4158
der Diktator

ผู้นำเผด็จการ


L100 044 P4175
die Kolonien (Plural)

ประเทศอาณานิคม, เมืองขึ้น


L100 045 P4176
abgelenkt sein

ไม่มีสมาธิ, ไขว้เขว, สับสน


L100 046 P4177
versteckt sein

ซึ่งปกปิด, ซึ่งแฝงเร้น, ซึ่งซ่อน


L101 010 P4190
der Gestank

กลิ่นเหม็น


L101 012 P4192
zuklappen

ปิด


L101 013 P4193
die Klappe

ฝา, ฝาปิดภาชนะ, ฝาครอบ


L101 021 P4201
häkeln

ถักโครเชต์


L101 023 P4203
sticken

ปักผ้า, เย็บปักถักร้อย


L101 024 P4204
stricken

ถักนิตติ้ง


L101 025 P4205
die Stricknadel

ไม้ถักนิตติ้ง


L101 026 P4206
die Stecknadel

เข็มหมุด


L101 028 P4208
der Sicherungskasten

กล่องฟิวส์


L101 031 P4211
die Harke

คราด


L101 033 P4213
der Kessel

กาต้มน้ำ, กาน้ำ


L101 034 P4214
der Korken

ไม้คอร์ก


L101 035 P4215
die Steckdose

เบ้าปลั๊ก


L101 036 P4216
der Stecker

ปลั๊กไฟ


L101 037 P4217
die Türklinke

ที่จับประตู


L102 002 P4236
den Teig kneten

นวดแป้ง


L102 006 P4240
zerdrücken

กด, อัด


L102 007 P4241
etwas zerkleinern

สับ, หั่นให้ละเอียด


L102 014 P4248
abkühlen

ทิ้งไว้ให้เย็นลง, ปล่อยไว้ให้เย็นลง


L102 022 P4256
das Wasser schmeckt abgestanden

น้ำมีรสชาติแปลกๆ


L102 024 P4258
ein Steak grillen

ย่างสเต็ก


L102 026 P4260
pökeln

ใส่เกลือ, เก็บรักษาและปรุงด้วยเกลือ


L102 037 P4271
die Kochplatte

เตาทำอาหาร


L102 038 P4272
das Kochrezept

สูตรอาหาร


L102 039 P4273
die Kanne

กาน้ำ


L102 040 P4274
der Deckel

ฝา, ฝาครอบ


L102 045 P4279
die Mikrowelle

ไมโครเวฟ


L102 049 P4283
gut schmecken

อร่อย, มีรสชาติดี


L103 010 P4294
der Kürbis

ฟักทอง


L103 012 P4296
das Sauerkraut

เซาเออร์เคร้าท์, กะหล่ำปลีดอง


L103 016 P4300
die Paprika

พริกหยวก


L103 017 P4301
die Artischocke

อาร์ติโชค


L103 021 P4305
die Kräutermischung

สมุนไพรรวม


L103 024 P4308
die Muskatnuss

ลูกจันท์เทศ


L103 027 P4311
die Gewürznelke

กานพลู


L103 030 P4314
der Kakao

โกโก้


L103 044 P4328
der Speck

เบคอน


L104 003 P4333
das Korn mahlen

บดธัญพืช, บดเมล็ด


L104 008 P4338
das Vollkornbrot

ขนมปังโฮลวีท


L104 011 P4341
die Speisestärke

แป้งข้าวโพด


L104 013 P4343
das Eis lecken

เลียไอศกรีม


L104 022 P4352
entkoffeiniert

ไม่มีคาร์เฟอีน


L104 023 P4353
der Kaugummi

หมากฝรั่ง


L104 026 P4356
geschmacklos, fade

ไม่มีรสชาติ, จืดชืด


L104 029 P4359
die Kühltruhe

ตู้แช่แข็ง


L104 032 P4362
die Bio-Produkte

ผลิตภัณฑ์ชีวจิต, ผลิตภัณฑ์ปลอดสารพิษ


L105 003 P4367
der Rücksitz

เบาะหลัง, ที่นั่งด้านหลัง


L105 005 P4369
der Rückspiegel

กระจกมองหลัง


L105 006 P4370
das Heck

ท้ายรถ, หลังรถ


L105 014 P4378
die Lokomotive

หัวรภจักร, รถไฟ


L105 026 P4390
die Erdkugel

ลูกโลก


L105 033 P4397
kollidieren, aufeinanderprallen

ชน, ปะทะ


L105 038 P4402
unaufmerksam

โดยไม่ระมัดระวัง, ไม่ใส่ใจ


L106 003 P4405
blinken (Auto)

ให้สัญญาณไฟ


L106 005 P4407
die Pferdestärke, PS

แรงม้า


L106 007 P4409
der Kühler

หม้อน้ำรถยนต์


L106 009 P4411
der Kolben

ลูกสูบ


L106 010 P4412
die Zündkerze

หัวเทียน


L106 014 P4416
die Automatikschaltung

เกียร์อัตโนมัติ


L106 017 P4419
der Kotflügel

บังโคลนรถ


L106 019 P4421
der Lack

สีพ่นเคลือบเงา


L106 024 P4426
der Kilometerzähler

เครื่องวัดจำนวนกิโลเมตรในการวิ่งของรถ


L106 028 P4430
der Blinker

ไฟรถยนต์


L106 031 P4433
die Klingel

กระดิ่ง


L106 034 P4436
der Gepäckträger

โครงเหล็กวางของ


L106 037 P4439
ankern

ทอดสมอ


L106 042 P4444
backbord

กราบเรือด้านซ้าย


L106 045 P4447
das Kanu

เรือแคนู


L106 051 P4453
der Öltanker

เรือขนาดใหญ่บรรทุกน้ำมัน


L107 010 P4469
das Rehkitz

ลูกกวาง


L107 015 P4474
die Klaue

กรงเล็บ


L107 022 P4481
der Falke

เหยี่ยว


L107 024 P4483
die Krähe

กา


L107 039 P4498
die Klapperschlange

งูกะปะ


L107 043 P4502
die Kröte

คางคก


L107 050 P4509
der Käfer

ด้วง


L107 053 P4512
die Schildkröte

เต่า


L107 055 P4514
das Krokodil

จระเข้


L107 060 P4519
der Karpfen

ปลาคาร์พ


L107 062 P4521
der Kabeljau

ปลาคอด


L107 068 P4527
die Koralle

หินปะการัง


L107 078 P4537
krächzen

ร้องเสียงต่ำๆ


L108 005 P4543
die Birke

ต้นเบิช


L108 015 P4553
die Kamille

ดอกคาร์โมไมล์


L108 016 P4554
die Kastanie

เกาลัด


L108 025 P4563
der Blumenkranz

พวงดอกไม้, พวงมาลัย


L108 037 P4575
verwelken

เฉา, เหี่ยว, โรย


L109 009 P4586
zerhacken

ตัดหรือหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย


L109 010 P4587
klappern

ส่งเสียงรัว


L109 013 P4590
melken

รีดนม


L109 024 P4601
kriechen

เลื้อยคลาน


L109 029 P4606
das Kalb

ลูกวัว


L109 031 P4608
die Schnecke

หอยทาก


L109 037 P4614
der Karren

เกวียน, รถลาก


L109 040 P4617
das Insektizid

ยาฆ่าแมลง


L109 053 P4630
der Bock

แพะตัวผู้


L109 054 P4631
das Ferkel

ลูกหมู


L109 055 P4632
das Kaninchen

กระต่าย


L109 057 P4634
das Küken

ลูกเจี๊ยบ


L110 003 P4643
einen Rekord brechen

ทำลายสถิติ


L110 024 P4664
die Spielerbank

ที่นั่งสำหรับตัวสำรอง


L110 031 P4671
die gelbe Karte

ใบเหลือง


L110 033 P4673
das Trikot

เสื้อฟุตบอล


L110 039 P4679
der Kopfball

ลูกโหม่ง


L110 041 P4681
der Knieschützer

สนับเข่า


L110 042 P4682
der Pokal

ถ้วยรางวัล


L110 049 P4689
der Basketballkorb

ห่วงบาสเกตบอล


L110 050 P4690
der Skistock

ไม้สกี


L110 051 P4691
die Skipiste

ลานสกี


L110 052 P4692
der Skilift

ลิฟท์สกี


L111 005 P4715
sich hinhocken

นั่งยองๆ


L111 006 P4716
klatschen, applaudieren

ปรบมือ


L111 009 P4719
sich betrinken

ดื่มจนเมา


L111 010 P4720
die Kneipe

ผับ, บาร์


L111 014 P4724
die Holzkohle

ถ่านไม้


L111 017 P4727
das Kreuzworträtsel

ปริศนาอักษรไขว้


L111 027 P4737
verschenken

ยกให้, ให้ของขวัญ


L111 028 P4738
kichern

หัวเราะคิกคัก


L111 036 P4746
das Karussell

ม้าหมุน


L111 039 P4749
erschrocken

ตกใจ, ใจหาย


L112 011 P4766
die Damenbekleidung

เสื้อผ้าสตรี


L112 012 P4767
die Kapuze

หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ


L112 013 P4768
das Kopftuch

ผ้าคลุมศีรษะ


L112 018 P4773
etwas flicken

ซ่อมแซม


L112 021 P4776
unverkennbar

มีเอกลักษณ์เฉพาะ


L112 028 P4783
entzückend

น่ายินดี


L112 029 P4784
den Mantel zuknöpfen

ติดกระดุมเสื้อนอก


L112 030 P4785
kariert

ลายตาราง


L113 004 P4793
die Luke

หน้าต่างบนหลังคา


L113 008 P4797
der Weinkeller

ห้องเก็บไวน์ใต้ดิน


L113 013 P4802
der Dekorationsartikel

ของตกแต่ง


L113 015 P4804
die Farbkombination

การผสมผสานกันของสีต่างๆ, การรวมตัวกันของสีต่างๆ


L113 017 P4806
das unempfindliche Parkett

พื้นปาร์เก้ที่มีความทนทาน


L113 019 P4808
der Flur, der Korridor

ทางเดินยาวในตึก


L113 024 P4813
die Wickelunterlage

เบาะรองสำหรับเปลี่ยนผ้าอ้อมเด็ก


L113 025 P4814
der Kinderstuhl

เก้าอี้เด็ก


L113 027 P4816
der Wasserkocher

กาต้มน้ำ


L113 028 P4817
die Tischdecke

ผ้าปูโต๊ะ


L113 038 P4827
aufkleben

ติด, แปะ


L113 047 P4836
malerisch, pittoresk

สวย, งดงาม, มีเสน่ห์


L114 003 P4841
die Glocke

กระดิ่ง, ระฆัง


L114 008 P4846
klassische Musik

ดนตรีคลาสสิก


L114 015 P4853
der Akkord

คอร์ด


L114 016 P4854
der Dreiklang

คอร์ดสามเสียง, กลุ่มโน้ตสามตัว, ทรัยแอด


L114 017 P4855
zeitgenössische Musik

ดนตรีร่วมสมัย


L114 020 P4858
der Kopfhörer

หูฟัง


L114 024 P4862
die Musik-Noten (Plural)

โน้ตดนตรี


L114 027 P4865
komponieren

แต่งเพลง, ประพันธ์


L114 028 P4866
der Komponist

คีตกวี, นักแต่งเพลง, นักประพันธ์


L114 030 P4868
musikalisch

ซึ่งมีทักษะทางดนตรี, เกี่ยวกับดนตรี


L114 038 P4876
das Kabel

สายไฟ, เคเบิล, สายเคเบิ้ล


L114 039 P4877
das Mikrofon

ไมโครโฟน, เครื่องขยายเสียง


L115 006 P4886
den König entthronen

ปลดอำนาจกษัตริย์


L115 020 P4900
der Kaiser

จักรพรรดิ


L115 029 P4909
die Klinge

ใบมีด


L115 030 P4910
die Kanone

ปืนใหญ่


L115 033 P4913
der Klotz

ท่อนไม้, ขอนไม้, ท่อนซุง


L115 041 P4921
die Krone

มงกุฏ


L115 048 P4928
kunterbunt

หลากหลายสี, มีสีสันมากมาย


L116 007 P4939
die Infektion

การติดเชื้อ


L116 015 P4947
die Karies

ฟันผุ


L116 017 P4949
die Leukämie

ลูคีเมีย, มะเร็งเม็ดเลือดขาว


L116 021 P4953
die Tuberkulose

วัณโรค


L116 038 P4970
der Kratzer

รอยถลอก, รอยข่วน


L116 044 P4976
sich vor Schmerzen krümmen

ตัวบิดงอด้วยความเจ็บปวด, โก่งตัวด้วยความเจ็บปวด


L116 049 P4981
einen Krampf bekommen

เป็นตะคริว


L116 050 P4982
ein krampflösendes Mittel

ยาแก้ตะคริว, วิธีแก้ตะคริว


L116 051 P4983
die Schlaflosigkeit

โรคนอนไม่หลับ


L116 061 P4993
jucken

คัน


L116 063 P4995
der Diabetiker

ผู้ป่วยโรคเบาหวาน


L116 065 P4997
buckelig

หลังค่อม


L117 024 P5025
der Wirkstoff

ตัวยา


L117 025 P5026
die Nebenwirkungen

ผลข้างเคียง


L118 024 P5055
das Becken (Anatomie)

กระดูกเชิงกราน


L118 027 P5058
der Oberschenkel

ต้นขา


L118 028 P5059
die Kniescheibe

กระดูกสะบ้า


L118 032 P5063
das Handgelenk

ข้อมือ


L118 035 P5066
der Backenknochen

โหนกแก้ม


L118 038 P5069
der Kiefer

ขากรรไกร


L118 039 P5070
der Kehlkopf

กล่องเสียง


L118 040 P5071
die Zahnlücke

ช่องว่างระหว่างฟัน


L118 045 P5076
die Locke

ผมเป็นลอน, ผมหยักศก


L118 049 P5080
der Pickel

สิว


L118 050 P5081
das Skelett

โครงกระดูก


L118 051 P5082
das Gelenk

ข้อต่อ


L118 052 P5083
der Knorpel

กระดูกอ่อน


L118 054 P5085
der Knöchel

ข้อเท้า


L118 055 P5086
der Linkshänder

คนที่ถนัดมือซ้าย


L118 058 P5089
der kleine Finger

นิ้วก้อย


L119 002 P5092
die Beine ausstrecken

ยืดขา


L119 003 P5093
die Arme ausstrecken

ยืดแขน


L119 004 P5094
mit dem Auge zwinkern

ขยิบตา


L119 005 P5095
die Kontaktlinsen (Plural)

คอนเท็คเลนส์


L119 012 P5102
sich schminken

แต่งหน้า


L119 013 P5103
der Nagellackentferner

น้ำยาล้างเล็บ


L119 021 P5111
ersticken

หายใจไม่ออก, สำลัก


L119 022 P5112
schlank sein

ผอม, หุ่นดี


L119 027 P5117
körperlich

ทางกายภาพ, เกี่ยวกับร่างกาย


L119 033 P5123
die künstliche Befruchtung

การผสมเทียม


L119 038 P5128
der Kinderarzt

หมอเด็ก, กุมารแพทย์


L119 041 P5131
die Stärke des Muskels

ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ


L120 005 P5137
zerkratzen

ถลอก, ครูด, ข่วน


L120 010 P5142
kneifen

ขี้ขลาด, กลัว, ถอย


L120 017 P5149
jemanden mit etwas konfrontieren

เผชิญหน้ากับ


L120 026 P5158
die Grausamkeit

ความโหดร้าย, ความทารุณ


L120 029 P5161
willkürlich

ตามอำเภอใจ


L120 039 P5171
der Kompromiss

การประนีประนอม


L121 011 P5185
pinkeln

ฉี่


L121 013 P5187
klauen

ขโมย


L121 017 P5191
sich ekeln

สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง


L122 002 P5204
ein Kind gebären

คลอดลูก


L122 003 P5205
ein Kind stillen

เลี้ยงลูกด้วยนมแม่


L122 014 P5216
der Kinderwagen

รถเข็นเด็ก


L122 017 P5219
der Hochstuhl (Kinderstuhl)

เก้าอี้สูงสำหรับเด็ก


L122 053 P5255
unbekümmert

ไร้กังวล


L122 066 P5268
der Unbekannte

คนแปลกหน้า, คนไม่รู้จัก


L123 002 P5270
das Ökosystem

ระบบนิเวศน์


L123 003 P5271
die Gentechnik

การดัดแปลงทางพันธุกรรม


L123 006 P5274
die Fackel

คบไฟ, คบเพลิง, ไต้


L123 008 P5276
der Vulkan

ภูเขาไฟ


L123 009 P5277
der Krater

ปล่องภูเขาไฟ


L123 022 P5290
die Hecke

แนวพุ่มไม้


L123 031 P5299
die Brücke überqueren

ข้ามสะพาน


L123 034 P5302
die Klippe

หน้าผา


L123 035 P5303
das Korallenriff

แนวปะการัง


L123 036 P5304
der Küstenstreifen

ชายฝั่งยาว


L123 043 P5311
das Hochdruckgebiet

บริเวณความกดอากาศสูง


L123 044 P5312
das Tiefdruckgebiet

บริเวณความกดอากาศต่ำ


L123 045 P5313
die Luftfeuchtigkeit

ความชื้นในอากาศ


L123 046 P5314
der Luftdruck

ความกดอากาศ


L123 051 P5319
flackern

ริบหรี่, กระพริบ


L123 052 P5320
krachen

ชน, กระแทก, กระเทาะ


L124 004 P5331
konvertieren

เปลี่ยนศาสนา, เปลี่ยนความเชื่อ, เปลี่ยน


L124 012 P5339
sich hinknien

คุกเข่าลง


L124 044 P5371
ketzerisch

นอกศาสนา, นอกรีต, ไม่นับถือพระเจ้า


L124 054 P5381
der Karneval

งานคาร์นิวัล


L125 005 P5386
Baskenland

บริเวณที่อยู่ของชาวบาส์กในสเปนและฝรั่งเศส


L125 009 P5390
Dänemark

เดนมาร์ก


L125 020 P5401
Katalonien

แคว้นคาเทโลเนีย


L125 021 P5402
Korea

เกาหลี


L125 022 P5403
Kroatien

โครเอเชีย


L125 027 P5408
Marokko

มอร็อคโค


L125 028 P5409
Mexiko

แม็กซิโก


L125 038 P5419
Slowakei

สโลวาเกีย


L125 041 P5422
Türkei

ตุรกี


L125 043 P5424
Vereinigte Staaten von Amerika

สหรัฐอเมริกา


L125 046 P5427
Afrika

ทวีปแอฟริกา


L125 048 P5429
Amerika

ทวีปอเมริกา


L125 052 P5433
der Atlantik

มหาสมุทรแอตแลนติก


L125 053 P5434
der Pazifik

มหาสมุทรแปซิฟิก


L125 055 P5436
der Ärmelkanal

ช่องแคบอังกฤษ


L126 006 P5457
der Heckenschütze

ผู้ลอบยิง, มือปืนลอบยิง


L126 011 P5462
die Unterjochung, die Unterdrückung

การกดขี่


L126 024 P5475
das Völkerrecht

กฎหมายระหว่างประเทศ


L126 025 P5476
der Bürgerkrieg

สงครามกลางเมือง


L126 027 P5478
das Kriegsverbrechen

อาชญากรรมสงคราม


L126 030 P5481
die Taktik

กลยุทธ์, ยุทธวิธี


L126 036 P5487
der Bunker

หลุมหลบภัย


L126 038 P5489
die Pistolenkugel

ลูกปืน


L126 045 P5496
die Sklaverei abschaffen

ยกเลิกการมีทาส


L126 046 P5497
abdanken

สละราชสมบัติ


L126 050 P5501
kapitulieren

ยอมแพ้, ยอมทำตาม


L126 063 P5514
kriegerisch

ที่เกี่ยวกับสงคราม


L126 064 P5515
kriegsähnlich

ราวกับสงคราม, ที่เป็นศัตรู, ที่ไม่เป็นมิตร


RANDOM

เด็ก



孩子
Đứa trẻ con
das Kind
el niño
l’enfant
il bambino
the child
het kind



 1 People 01C 0009
RANDOM

ลุง / อา / น้า



叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父 叔叔 / 伯父 /舅舅/ 姑父
Người cậu / chú / bác
der Onkel
el tío
l’oncle
lo zio
the uncle
de oom



 2 Family Members 02E 0031
RANDOM

ครอบครัวที่ไม่เล็ก



这是个不小的家庭。
Gia đình không phải nhỏ.
Die Familie ist nicht klein.
La familia no es pequeña.
La famille n’est pas petite.
La famiglia non è piccola.
The family is not small.
Het gezin is niet klein.



 2 Family Members 02F 0035
RANDOM

คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?



您来自欧洲吗?
Bạn từ châu Âu đến à?
Kommen Sie aus Europa?
¿Viene (usted) de Europa?
Venez-vous d’Europe ?
Viene dall’Europa?
Do you come from Europe?
Komt u uit Europa?



 3 Getting to know others 03B 0040
RANDOM

คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?



您来自美国吗?
Bạn từ châu Mỹ đến à?
Kommen Sie aus Amerika?
¿Viene (usted) de América?
Venez-vous d’Amérique ?
Viene dall’America?
Do you come from America?
Komt u uit Amerika?



 3 Getting to know others 03B 0041
RANDOM

คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?



您来自亚洲吗?
Bạn từ châu Á đến à?
Kommen Sie aus Asien?
¿Viene (usted) de Asia?
Venez-vous d’Asie ?
Viene dall’Asia?
Do you come from Asia?
Komt u uit Azië?



 3 Getting to know others 03B 0042
RANDOM

นั่นคือชั้นเรียน



这是班级 / 教室。
Đây là lớp học.
Das ist die Klasse.
Ésa es la clase.
C’est la classe.
Questa è la classe.
That is the class.
Dat is de klas.



 4 At school 04B 0060
RANDOM

ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป



法国位于欧洲。
Nước Pháp ở châu Âu.
Frankreich liegt in Europa.
Francia está en Europa.
La France est située en Europe.
La Francia si trova in Europa.
France is in Europe.
Frankrijk ligt in Europa.



 5 Countries and Languages 05E 0085
RANDOM

ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา



埃及位于非洲。
Nước Ai Cập ở châu Phi.
Ägypten liegt in Afrika.
Egipto está en África.
L’Égypte est située en Afrique.
L’Egitto si trova in Africa.
Egypt is in Africa.
Egypte ligt in Afrika.



 5 Countries and Languages 05E 0086
RANDOM

ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ



加拿大位于北美洲。
Canađa ở Bắc Mỹ.
Kanada liegt in Nordamerika.
Canadá está en América del Norte.
Le Canada est situé en Amérique du Nord.
Il Canada si trova nell’America del nord.
Canada is in North America.
Canada ligt in Noord-Amerika.



 5 Countries and Languages 05F 0088
RANDOM

ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง



巴拿马位于中美洲。
Panama ở Trung Mỹ.
Panama liegt in Mittelamerika.
Panamá está en Centroamérica.
Panama est situé en Amérique centrale.
Il Panama si trova nell’America centrale.
Panama is in Central America.
Panama ligt in Midden-Amerika.



 5 Countries and Languages 05F 0089
RANDOM

ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้



巴西位于南美洲。
Braxin ở Nam Mỹ.
Brasilien liegt in Südamerika.
Brasil está en América del Sur.
Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
Il Brasile si trova nell’America del sud.
Brazil is in South America.
Brazilië ligt in Zuid-Amerika.



 5 Countries and Languages 05F 0090
RANDOM

ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀!



非常感谢！
Cảm ơn nhiều.
Danke vielmals.
Muchas gracias.
Merci beaucoup.
Grazie mille.
Thank you very much.
Hartelijk dank.



 8 The time 08A 0129
RANDOM

หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที



一分钟有六十秒。
Một phút có sáu mươi giây.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
Un minuto tiene sesenta segundos.
Une minute a soixante secondes.
Un minuto ha sessanta secondi.
A minute has sixty seconds.
Een minuut heeft zestig seconden.



 8 The time 08F 0142
RANDOM

เมื่อวาน ผม♂ / ดิฉัน♀ ไปดูหนัง



我昨天去看电影了。
Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim.
Gestern war ich im Kino.
Ayer estuve en el cine.
Hier, je suis allé au cinéma.
Ieri sono stato al cinema.
I was at the cinema yesterday.
Gisteren was ik in de bioscoop.



10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164
RANDOM

มาร์ธ่าเป็นเลขานุการ



马耳塔是女秘书。
Martha là thư ký.
Martha ist Sekretärin.
Marta es secretaria.
Marthe est secrétaire.
Martha è una segretaria.
Martha is a secretary.
Martha is secretaresse.



10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177
RANDOM

ตุลาคม



十月
Tháng mười
der Oktober
octubre
octobre
(il) ottobre
October
oktober



11 Months 11E 0193
RANDOM

ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม



十月, 十一月和十二月
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.
Oktober, November und Dezember.
octubre, noviembre y diciembre.
octobre, novembre, décembre.
ottobre, novembre, dicembre.
October, November and December.
oktober, november en december.



11 Months 11F 0198
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ



我喝茶。
Tôi uống chè / trà.
Ich trinke Tee.
Yo bebo té.
Je bois du thé.
Io bevo tè.
I drink tea.
Ik drink thee.



12 Beverages 12A 0199
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ



我喝咖啡。
Tôi uống cà phê.
Ich trinke Kaffee.
Yo bebo café.
Je bois du café.
Io bevo caffè.
I drink coffee.
Ik drink koffie.



12 Beverages 12A 0200
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ



我喝矿泉水。
Tôi uống nước khoáng.
Ich trinke Mineralwasser.
Yo bebo agua mineral.
Je bois de l’eau minérale.
Io bevo acqua minerale.
I drink mineral water.
Ik drink mineraalwater.



12 Beverages 12A 0201
RANDOM

คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?



你喝加柠檬的茶吗？
Bạn uống chè / trà với chanh không?
Trinkst du Tee mit Zitrone?
¿Bebes té con limón?
Bois-tu du thé au citron ?
Bevi il tè con il limone?
Do you drink tea with lemon?
Drink je thee met citroen?



12 Beverages 12B 0202
RANDOM

คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?



你喝加糖的咖啡吗？
Bạn có uống cà phê với đường không?
Trinkst du Kaffee mit Zucker?
¿Bebes café con azúcar?
Bois-tu du café avec du sucre ?
Bevi il caffè con lo zucchero?
Do you drink coffee with sugar?
Drink je koffie met suiker?



12 Beverages 12B 0203
RANDOM

คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?



你喝不喝加冰的水？
Bạn có uống nước với đá không?
Trinkst du Wasser mit Eis?
¿Bebes agua con hielo?
Veux-tu de l’eau avec des glaçons ?
Bevi acqua con ghiaccio?
Do you drink water with ice?
Drink je water met ijs?



12 Beverages 12B 0204
RANDOM

คนกำลัง ดื่มแชมเปญ



人们喝香槟酒。
Mọi người uống rượu sâm banh.
Die Leute trinken Sekt.
La gente bebe champán.
Les gens boivent du champagne.
La gente beve prosecco.
People are drinking champagne.
De mensen drinken champagne.



12 Beverages 12C 0206
RANDOM

คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์



人们喝葡萄酒和啤酒。
Mọi người uống rượu vang và bia.
Die Leute trinken Wein und Bier.
La gente bebe vino y cerveza.
Les gens boivent du vin et de la bière.
La gente beve vino e birra.
People are drinking wine and beer.
De mensen drinken wijn en bier.



12 Beverages 12C 0207
RANDOM

คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?



你喝酒吗?
Bạn có uống rượu cồn không?
Trinkst du Alkohol?
¿Bebes alcohol?
Bois-tu de l’alcool ?
Bevi alcolici?
Do you drink alcohol?
Drink je alcohol?



12 Beverages 12D 0208
RANDOM

คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?



你喝威士忌吗?
Bạn có uống rượu uýt-ky không?
Trinkst du Whisky?
¿Bebes whisky?
Bois-tu du whisky ?
Bevi Whisky?
Do you drink whisky / whiskey (am.)?
Drink je whisky?



12 Beverages 12D 0209
RANDOM

คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?



你喝可乐加朗姆酒吗？
Bạn có uống cô la với rượu rum không?
Trinkst du Cola mit Rum?
¿Bebes Coca-Cola con ron?
Bois-tu du coca avec du rhum ?
Bevi Coca Cola con il rum?
Do you drink Coke with rum?
Drink je cola met rum?



12 Beverages 12D 0210
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ



我不喜欢喝香槟酒。
Tôi không thích rượu sâm banh.
Ich mag keinen Sekt.
No me gusta el champán.
Je n’aime pas le champagne.
Non mi piace il prosecco.
I do not like champagne.
Ik houd niet van champagne.



12 Beverages 12E 0211
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์



我不喜欢喝葡萄酒。
Tôi không thích rượu vang.
Ich mag keinen Wein.
No me gusta el vino.
Je n’aime pas le vin.
Non mi piace il vino.
I do not like wine.
Ik houd niet van wijn.



12 Beverages 12E 0212
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์



我不喜欢喝啤酒。
Tôi không thích bia.
Ich mag kein Bier.
No me gusta la cerveza.
Je n’aime pas la bière.
Non mi piace la birra.
I do not like beer.
Ik houd niet van bier.



12 Beverages 12E 0213
RANDOM

เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล



这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。
Đứa trẻ thích cacao và nước táo.
Das Kind mag Kakao und Apfelsaft.
Al niño / A la niña le gusta el cacao y el zumo de manzana.
L’enfant aime le cacao et le jus de pomme.
Al bambino piacciono la cioccolata e il succo di mela.
The child likes cocoa and apple juice.
Het kind houdt van chocolademelk en appelsap.



12 Beverages 12F 0215
RANDOM

ที่โรงหนัง



在电影院里。
Ờ trong rạp chiếu phim.
Im Kino.
En el cine.
Au cinéma.
Al cinema.
At the cinema.
In de bioscoop.



13 Activities 13B 0221
RANDOM

เขากำลังดื่มกาแฟ



他在喝咖啡。
Anh ấy uống cà phê.
Er trinkt Kaffee.
Él está tomando café.
Il boit du café.
Beve un caffè.
He is drinking coffee.
Hij drinkt koffie.



13 Activities 13D 0228
RANDOM

ไปดูคอนเสิร์ต



去听音乐会。
Nghe hòa nhạc. / Xem biểu diễn ca nhạc.
Ins Konzert.
A un concierto.
Au concert.
Al concerto.
To a concert.
Naar een concert.



13 Activities 13E 0230
RANDOM

พวกเขาชอบฟังดนตรี



他们喜欢听音乐。
Họ thích nghe nhạc.
Sie hören gern Musik.
A ellos les gusta escuchar música.
Ils aiment écouter de la musique.
Gli piace ascoltare la musica.
They like to listen to music.
Zij luisteren graag naar muziek.



13 Activities 13E 0231
RANDOM

เชอรี่สีแดง



樱桃是红色的。
Quả / trái anh đào màu đỏ.
Die Kirsche ist rot.
La cereza es roja.
La cerise est rouge.
La ciliegia è rossa.
The cherry is red.
De kers is rood.



14 Colors 14B 0238
RANDOM

เมฆสีเทา



云是灰色的。
Mây màu xám.
Die Wolke ist grau.
La nube es gris.
Le nuage est gris.
La nuvola è grigia.
The cloud is grey / gray (am.).
De wolk is grijs.



14 Colors 14C 0242
RANDOM

เชอรี่มีสีอะไร? สีแดง



樱桃是什么颜色的? 红色。
Quả / trái anh đào màu gì? Màu đỏ.
Welche Farbe hat die Kirsche? Rot.
¿De qué color es la cereza? Roja.
Quelle est la couleur d’une cerise ? Rouge.
Di che colore è la ciliegia? Rossa.
What colour / color (am.) is the cherry? Red.
Welke kleur heeft de kers? Rood.



14 Colors 14E 0247
RANDOM

เมฆมีสีอะไร? สีเทา



云是什么颜色的? 灰色。
Mây màu gì? Màu xám.
Welche Farbe hat die Wolke? Grau.
¿De qué color es la nube? Gris.
Quelle est la couleur du nuage ? Gris.
Di che colore è la nuvola? Grigia.
What colour / color (am.) is the cloud? Grey / Gray (am.).
Welke kleur heeft de wolk? Grijs.



14 Colors 14F 0251
RANDOM

ผม / ดิฉัน มีกีวี่และแตงโม



我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。
Tôi có một quả / trái kiwi và một quả / trái dưa hấu.
Ich habe eine Kiwi und eine Melone.
Yo tengo un kiwi y un melón.
J’ai un kiwi et un melon.
Io ho un kiwi e un melone.
I have a kiwi and a melon.
Ik heb een kiwi en een meloen.



15 Fruits and food 15A 0254
RANDOM

เราต้องการปลาและสเต็ก



我们需要鱼和一些肉排。
Chúng ta cần cá và thịt bít tết.
Wir brauchen Fisch und Steaks.
Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs.
Nous avons besoin de poissons et de steaks.
Abbiamo bisogno di pesce e bistecche.
We need fish and steaks.
We hebben vis en biefstuk nodig.



15 Fruits and food 15E 0266
RANDOM

เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป



我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。
Chúng ta cần cà rốt và cà chua cho món xúp.
Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe.
Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa.
Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe.
Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra.
We need carrots and tomatoes for the soup.
We hebben wortelen en tomaten nodig voor de soep.



15 Fruits and food 15F 0269
RANDOM

ซุปเปอร์มาร์เก็ตอยู่ที่ไหน?



哪里有超市？
Ở đâu có siêu thị?
Wo ist ein Supermarkt?
¿Dónde hay un supermercado?
Où est le supermarché ?
Dov’è un supermercato?
Where is the supermarket?
Waar is de supermarkt?



15 Fruits and food 15F 0270
RANDOM

ฤดูหนาวอากาศหนาว



冬天很冷。
Mùa đông lạnh.
Der Winter ist kalt.
El invierno es frío.
L’hiver est froid.
D’inverno fa freddo. / L’inverno è freddo.
The winter is cold.
De winter is koud.



16 Seasons and Weather 16C 0277
RANDOM

หนาว



天气很冷
Trời lạnh.
Es ist kalt.
Hace frío.
Il fait froid.
Fa freddo.
It is cold.
Het is koud.



16 Seasons and Weather 16D 0280
RANDOM

วันนี้อากาศหนาว



今天天气很冷。
Hôm nay trời lạnh.
Es ist kalt heute.
Hoy hace frío.
Il fait froid aujourd’hui.
Oggi fa freddo.
It is cold today.
Het is koud vandaag.



16 Seasons and Weather 16F 0287
RANDOM

ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง



下面是地下室。
Ở dưới là tầng hầm.
Unten ist der Keller.
Abajo está el sótano.
La cave est en bas.
Sotto c’è la cantina.
The basement is below.
De kelder is beneden.



17 Around the house 17A 0291
RANDOM

ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน



这座房子前面没有街道。
Trước nhà không có đường.
Vor dem Haus ist keine Straße.
No hay ninguna calle frente a la casa.
Aucune rue ne passe devant la maison.
Davanti alla casa non c’è nessuna strada.
There is no street in front of the house.
Voor het huis is er geen straat.



17 Around the house 17B 0293
RANDOM

ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่



这里是厨房和卫生间。
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm.
Hier ist die Küche und das Bad.
Aquí están la cocina y el baño.
Voici la cuisine et la salle de bain.
Ecco la cucina e il bagno.
The kitchen and bathroom are here.
Hier zijn de keuken en badkamer.



17 Around the house 17C 0296
RANDOM

เด็กๆ กำลังทำความสะอาดรถจักรยาน



孩子们擦自行车。
Trẻ con lau xe đạp.
Die Kinder putzen die Fahrräder.
Los niños limpian las bicicletas.
Les enfants nettoient les vélos.
I bambini puliscono le biciclette.
The children are cleaning the bicycles.
De kinderen maken de fietsen schoon.



18 House cleaning 18B 0312
RANDOM

เด็กๆ กำลังทำความสะอาดห้องเด็ก



孩子们收拾他们的房间。
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
Los niños ordenan el cuarto de los niños.
Les enfants rangent la chambre des enfants.
I bambini mettono in ordine la loro stanza.
The children are cleaning up the children’s room.
De kinderen ruimen de kinderkamer op.



18 House cleaning 18C 0314
RANDOM

ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า



我把脏衣服放进洗衣机里。
Tôi cho quần áo vào máy giặt.
Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine.
Yo pongo la ropa en la lavadora.
Je mets le linge dans la machine à laver.
Metto la biancheria nella lavatrice.
I am putting the laundry in the washing machine.
Ik doe de was in de wasmachine.



18 House cleaning 18D 0316
RANDOM

คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?



你有一套新的厨房设备吗?
Bạn có một bộ bếp mới à?
Hast du eine neue Küche?
¿Tienes una cocina nueva?
As-tu une nouvelle cuisine ?
Hai una nuova cucina?
Do you have a new kitchen?
Heb jij een nieuwe keuken?



19 In the kitchen 19A 0325
RANDOM

วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?



你今天想做点什么?(这里指做饭)
Hôm nay bạn muốn nấu món gì?
Was willst du heute kochen?
¿Qué quieres cocinar hoy?
Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ?
Cosa vuoi cucinare oggi?
What do you want to cook today?
Wat wil je vandaag koken?



19 In the kitchen 19A 0326
RANDOM

คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?



你做饭是用电炉还是用煤气?
Bạn nấu bằng điện hay bằng ga?
Kochst du elektrisch oder mit Gas?
¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas?
Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ?
La cucina è elettrica o a gas?
Do you cook on an electric or a gas stove?
Kook jij elektrisch of op een gasfornuis?



19 In the kitchen 19A 0327
RANDOM

ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?



我是不是应该削土豆皮?
Có cần tôi gọt khoai tây không?
Soll ich die Kartoffeln schälen?
¿Quieres que pele las patatas?
Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ?
Pelo le patate?
Shall I peel the potatoes?
Zal ik de aardappelen schillen?



19 In the kitchen 19B 0329
RANDOM

ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน?



餐具（刀、叉、勺）在哪?
Thìa dĩa ở đâu?
Wo ist das Besteck?
¿Dónde están los cubiertos?
Où sont les couverts ?
Dove sono le posate?
Where is the cutlery / silverware (am.)?
Waar is het bestek?



19 In the kitchen 19C 0333
RANDOM

คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?



你有木塞起子吗?
Bạn có đồ mở nút bần không?
Hast du einen Korkenzieher?
¿Tienes un sacacorchos?
As-tu un tire-bouchon ?
Hai un cavatappi?
Do you have a corkscrew?
Heb je een kurkentrekker?



19 In the kitchen 19D 0336
RANDOM

คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?



你在这个锅里熬汤吗?
Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Kochst du die Suppe in diesem Topf?
¿Estas cocinando la sopa en esta olla?
Prépares-tu la soupe dans cette casserole ?
Fai bollire la zuppa in quella pentola?
Are you cooking the soup in this pot?
Kook je de soep in deze pot?



19 In the kitchen 19E 0337
RANDOM

ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ



我摆桌子。
Tôi dọn / bầy bàn ăn.
Ich decke den Tisch.
Yo estoy poniendo la mesa.
Je mets la table.
Io preparo la tavola.
I am setting the table.
Ik dek de tafel.



19 In the kitchen 19F 0340
RANDOM

คุณอยากดื่มอะไร ครับ / คะ?



您想喝点什么吗？
Bạn muốn uống gì?
Was möchten Sie trinken?
¿Qué le gustaría tomar?
Que voulez-vous boire ?
Che cosa desidera da bere?
What would you like to drink?
Wat wilt u drinken?



20 Small Talk 1 20A 0345
RANDOM

คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?



您喜欢音乐吗？
Bạn có thích nhạc không?
Lieben Sie Musik?
¿Le gusta la música?
Aimez-vous la musique ?
Le piace la musica?
Do you like music?
Houdt u van muziek?



20 Small Talk 1 20B 0346
RANDOM

ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ



我喜欢古典音乐。
Tôi thích nhạc cổ điển.
Ich mag klassische Musik.
Me gusta la música clásica.
J’aime la musique classique.
Mi piace la musica classica.
I like classical music.
Ik houd van klassieke muziek.



20 Small Talk 1 20B 0347
RANDOM

คุณมีลูกไหม ครับ / คะ?



您有孩子吗？
Bạn có con chưa?
Haben Sie Kinder?
¿Tiene (usted) niños?
Avez-vous des enfants ?
Ha figli?
Do you have children?
Heeft u kinderen?



20 Small Talk 1 20D 0352
RANDOM

คุณมีแมวไหม ครับ / คะ?



您有猫吗？
Bạn có mèo không?
Haben Sie eine Katze?
¿Tiene (usted) un gato?
Avez-vous un chat ?
Ha un gatto?
Do you have a cat?
Heeft u een kat?



20 Small Talk 1 20D 0354
RANDOM

คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?



您喜欢去听音乐会吗？
Bạn có thích đi nghe hòa nhạc / xem biểu diễn ca nhạc không?
Gehen Sie gern ins Konzert?
¿Le gusta ir a conciertos?
Aimez-vous aller au concert ?
Va volentieri al concerto?
Do you like to go to concerts?
Gaat u graag naar concerten?



20 Small Talk 1 20F 0358
RANDOM

คุณมาจากไหน ครับ / คะ?



您从哪里来？
Bạn từ đâu đến?
Woher kommen Sie?
¿De dónde es (usted)?
D’où venez-vous ?
Da dove viene Lei? / Di dov’è?
Where do you come from?
Waar komt u vandaan?



21 Small Talk 2 21A 0361
RANDOM

และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน



我的两个孩子在那里。
Và đó là hai đứa con tôi.
Und dort sind meine beiden Kinder.
Y allí están mis dos hijos.
Et voici mes deux enfants.
E quelli sono i miei due figli.
And those are my two children.
En daar zijn mijn twee kinderen.



21 Small Talk 2 21F 0378
RANDOM

คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ?



您喝点什么吗?
Bạn có uống gì không?
Trinken Sie etwas?
¿Quiere (usted) beber algo?
Prendriez-vous quelque chose à boire ?
Beve qualcosa?
Will you drink something?
Drinkt u iets?



22 Small Talk 3 22C 0385
RANDOM

ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ



是啊, 今天真的是很热。
Vâng, hôm nay nóng thật.
Ja, heute ist es wirklich heiß.
Sí, hoy hace realmente mucho calor.
Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud.
Sì, oggi fa veramente caldo.
Yes, today it’s really hot.
Ja, vandaag is het echt heet.



22 Small Talk 3 22E 0392
RANDOM

เราไปที่ระเบียงกันเถอะ



我们到阳台上去吧。
Chúng ta đi ra ban công đi.
Gehen wir auf den Balkon.
Salgamos al balcón.
Allons sur le balcon.
Andiamo fuori sul balcone.
Let’s go to the balcony.
Laten we naar het balkon gaan.



22 Small Talk 3 22E 0393
RANDOM

คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ?



您也来吗?
Các bạn cũng đến chứ?
Kommen Sie auch?
¿Vienen ustedes también?
Est-ce que vous y venez aussi ?
Ci viene anche Lei?
Are you also coming?
Komt u ook?



22 Small Talk 3 22F 0395
RANDOM

คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?



您也会说葡萄牙语吗?
Bạn có biết cả tiếng Bồ Đào Nha không?
Können Sie auch Portugiesisch?
¿Puede (usted) también hablar portugués?
Parlez-vous également portugais ?
Sa anche il portoghese?
Can you also speak Portuguese?
Kunt u ook Portugees spreken?



23 Learning foreign languages 23A 0398
RANDOM

ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย



是啊, 而且我也会说一点意大利语。
Có, và tôi cũng biết một chút tiếng Ý.
Ja, und ich kann auch etwas Italienisch.
Sí, y también yo sé hablar un poco de italiano.
Oui, et je parle aussi un peu l’italien.
Sì, e so anche un po’ d’italiano.
Yes, and I also speak some Italian.
Ja, en ik kan ook wat Italiaans.



23 Learning foreign languages 23A 0399
RANDOM

ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษามันได้ดี



我听得很明白。
Tôi hiểu những ngôn ngữ đó tốt.
Ich kann sie gut verstehen.
Yo puedo entenderlos bien.
Je peux bien les comprendre.
Riesco a capirle bene.
I can understand them well.
Ik kan ze goed verstaan.



23 Learning foreign languages 23B 0402
RANDOM

ทุกครั้งโปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ด้วยนะคะ / ครับ



您要总给我改正啊。
Bạn hãy làm ơn luôn sửa cho tôi.
Bitte korrigieren Sie mich immer.
Por favor, corríjame siempre.
N’hésitez pas à me corriger s’il vous plait.
Per favore, mi corregga sempre.
Please correct me each time.
Wilt u mij alstublieft corrigeren?



23 Learning foreign languages 23C 0405
RANDOM

คุณมีสำเนียงนิดหน่อย



您有一点口音。
Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong.
Sie haben einen kleinen Akzent.
(Usted) tiene un poco de acento.
Vous avez un léger accent.
Lei ha un leggero accento.
You only have a slight accent.
U heeft een licht accent.



23 Learning foreign languages 23D 0407
RANDOM

คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน



可以知道您是从哪儿来的。
Người ta biết bạn từ đâu đến.
Man erkennt, woher Sie kommen.
Uno puede deducir de dónde viene (usted).
On devine d’où vous venez.
Si può capire da dove viene.
One can tell where you come from.
Men hoort waar u vandaan komt.



23 Learning foreign languages 23D 0408
RANDOM

คุณเรียนหลักสูตรภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?



您在上语言培训班吗?
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?
Machen Sie einen Sprachkurs?
¿Está (usted) tomando un curso de idiomas?
Suivez-vous des cours de langue ?
Frequenta un corso di lingue?
Are you taking a language course?
Bent u een taalcursus aan het volgen?



23 Learning foreign languages 23E 0410
RANDOM

คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ?



您用哪本教材?
Bạn dùng sách giáo khoa nào?
Welches Lehrwerk benutzen Sie?
¿Qué materiales de aprendizaje utiliza (usted)?
Quel matériel utilisez-vous ?
Che libro di testo utilizza?
Which textbook are you using?
Welk lesmateriaal gebruikt u?



23 Learning foreign languages 23E 0411
RANDOM

คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ?



你没有把手机带在身边吗?
Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
Hast du kein Handy bei dir?
¿No tienes móvil / celular (am.)?
As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ?
Non hai con te un cellulare?
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
Heb je geen mobiele telefoon bij je?



24 Appointment 24A 0417
RANDOM

ครั้งหน้าขอให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!



下一次要准时啊!
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
Sei das nächste Mal pünktlich!
¡Sé puntual la próxima vez!
Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois !
La prossima volta sii puntuale!
Be punctual next time!
Wees volgende keer op tijd!



24 Appointment 24B 0418
RANDOM

เราไปปิกนิกกันดีไหม ครับ / คะ?



我们要去野餐吗?
Chúng ta đi dã ngoại không?
Wollen wir Picknick machen?
¿Quieres que hagamos un picnic?
Voulez-vous faire un pique-nique ?
Facciamo un picnic?
Shall we have a picnic?
Zullen we gaan picknicken?



24 Appointment 24E 0427
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?



到火车站怎么走?
Tôi đến nhà ga như thế nào?
Wie komme ich zum Bahnhof?
¿Cómo se va a la estación?
Comment vais-je à la gare ?
Qual è la strada per la stazione?
How do I get to the station?
Hoe kom ik bij het station?



25 In the city 25B 0436
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?



到飞机场怎么走?
Tôi đến phi trường như thế nào?
Wie komme ich zum Flughafen?
¿Cómo se va al aeropuerto?
Comment vais-je à l’aéroport ?
Qual è la strada per l’aeroporto?
How do I get to the airport?
Hoe kom ik bij de luchthaven?



25 In the city 25B 0437
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?



到市中心怎么走?
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?
Wie komme ich ins Stadtzentrum?
¿Cómo se va al centro de la ciudad?
Comment vais-je dans le centre-ville ?
Qual è la strada per il centro?
How do I get to the city centre / center (am.)?
Hoe kom ik in het centrum van de stad?



25 In the city 25B 0438
RANDOM

นี่บัตรเครดิต ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ



这是我的信用卡。
Đây là thẻ tín dụng của tôi.
Hier ist meine Kreditkarte.
Aquí tiene mi tarjeta de crédito.
Voici ma carte de crédit.
Ecco la mia carta di credito.
Here is my credit card.
Hier is mijn kredietkaart.



25 In the city 25D 0443
RANDOM

ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?



除此之外还有什么名胜古迹？
Ngoài ra còn có cảnh đẹp nào nữa không?
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es außerdem noch?
¿Qué otros lugares de interés hay además de éstos?
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?
Quali attrazioni turistiche ci sono ancora?
Are there any other places of interest?
Welke andere bezienswaardigheden zijn er behalve deze?



25 In the city 25F 0450
RANDOM

คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?



你看见那里的那座桥了吗?
Bạn có thấy cái cầu ở đó không?
Siehst du dort die Brücke?
¿Ves aquel puente allá?
Vois-tu le pont ?
Vedi quel ponte lì?
Do you see the bridge there?
Zie je die brug daar?



26 In nature 26B 0455
RANDOM

ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น



我喜欢那个公园。
Tôi thích công viên này.
Der Park da gefällt mir.
Ese parque me gusta.
Ce parc me plaît.
Questo parco qui mi piace.
I like that park.
Dat park vind ik mooi.



26 In nature 26D 0460
RANDOM

ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?



这个房间每晚要多少钱?
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm?
Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
¿Cuánto vale la habitación por noche?
Combien coûte la chambre pour la nuit ?
Quanto costa la camera a notte?
What does the room cost per night?
Hoeveel kost de kamer per nacht?



27 In the hotel – Arrival 27B 0474
RANDOM

ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ?



我能看一下房间吗?
Cho tôi xem phòng được không?
Kann ich das Zimmer sehen?
¿Puedo ver la habitación?
Puis-je voir la chambre ?
Posso vedere la camera?
Can I see the room?
Kan ik de kamer zien?



27 In the hotel – Arrival 27C 0477
RANDOM

นี่กระเป๋าเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ครับ / คะ



这是我的行李。
Đây là hành lý của tôi.
Hier ist mein Gepäck.
Éste es mi equipaje.
Voici mes bagages.
Ecco i miei bagagli.
Here is my luggage.
Hier is mijn bagage.



27 In the hotel – Arrival 27E 0483
RANDOM

บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ?



早餐几点开始?
Mấy giờ có bữa ăn sáng / điểm tâm?
Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
¿A qué hora es el desayuno?
A quelle heure est servi le petit déjeuner ?
A che ora c’è la colazione?
What time do you serve breakfast?
Hoe laat is het ontbijt?



27 In the hotel – Arrival 27F 0484
RANDOM

ฝักบัวใช้งานไม่ได้



这个淋浴不好使。
Vòi hoa sen không dùng được.
Die Dusche funktioniert nicht.
La ducha no funciona.
La douche ne fonctionne pas.
La doccia non funziona.
The shower isn’t working.
De douche werkt niet.



28 In the hotel – Complaints 28A 0487
RANDOM

ไม่มีน้ำอุ่น



没热水出来。
Không có nước nóng.
Es kommt kein warmes Wasser.
No hay agua caliente.
Il n’y a pas d’eau chaude.
Non c’è acqua calda.
There is no warm water.
Er komt geen warm water.



28 In the hotel – Complaints 28A 0488
RANDOM

คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?



您能把它修理一下吗？
Bạn có thể gọi người đến để sửa không?
Können Sie das reparieren lassen?
¿Podría (usted) arreglarlo / hacer que lo arreglen?
Pouvez-vous réparer ça ?
Può farla riparare?
Can you get it repaired?
Kunt u dat laten repareren?



28 In the hotel – Complaints 28A 0489
RANDOM

ในห้องไม่มีโทรศัพท์



这房间里没有电话。
Ở trong phòng không có điện thoại.
Es gibt kein Telefon im Zimmer.
No hay teléfono en la habitación.
Il n’y a pas de téléphone dans la chambre.
Nella stanza non c’è il telefono.
There is no telephone in the room.
Er is geen telefoon in de kamer.



28 In the hotel – Complaints 28B 0490
RANDOM

ในห้องไม่มีโทรทัศน์



这房间里没有电视。
Ở trong phòng không có vô tuyến.
Es gibt keinen Fernseher im Zimmer.
No hay televisión en la habitación.
Il n’y a pas de télévision dans la chambre.
Nella stanza non c’è il televisore.
There is no TV in the room.
Er is geen televisie in de kamer.



28 In the hotel – Complaints 28B 0491
RANDOM

ห้องไม่มีระเบียง



这房间没有阳台。
Phòng không có ban công.
Das Zimmer hat keinen Balkon.
La habitación no tiene balcón.
La chambre n’a pas de balcon.
La stanza non ha la terrazza.
The room has no balcony.
De kamer heeft geen balkon.



28 In the hotel – Complaints 28B 0492
RANDOM

ห้องนี้เล็กเกินไป



这房间太小。
Căn phòng nhỏ quá.
Das Zimmer ist zu klein.
La habitación es demasiado pequeña.
La chambre est trop petite.
La camera è troppo piccola.
The room is too small.
De kamer is te klein.



28 In the hotel – Complaints 28C 0494
RANDOM

ห้องนี้มืดเกินไป



这房间太暗。
Căn phòng tối quá.
Das Zimmer ist zu dunkel.
La habitación es demasiado oscura.
La chambre est trop sombre.
La camera è troppo scura.
The room is too dark.
De kamer is te donker.



28 In the hotel – Complaints 28C 0495
RANDOM

เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน



暖气设备不供暖。
Lò sưởi không dùng được.
Die Heizung funktioniert nicht.
La calefacción no funciona.
Le chauffage ne fonctionne pas.
Il riscaldamento non funziona.
The heater isn’t working.
De verwarming doet het niet.



28 In the hotel – Complaints 28D 0496
RANDOM

เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน



空调用不了。
Máy điều hòa không dùng được.
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
El aire acondicionado no funciona.
La climatisation ne fonctionne pas.
L’aria condizionata non funziona.
The air-conditioning isn’t working.
De airconditioning doet het niet.



28 In the hotel – Complaints 28D 0497
RANDOM

โทรทัศน์ไม่ทำงาน



电视机坏了。
Cái vô tuyến hỏng / hư rồi.
Der Fernseher ist kaputt.
El televisor no funciona.
La télévision est cassée.
Il televisore è guasto.
The TV isn’t working.
De televisie is stuk.



28 In the hotel – Complaints 28D 0498
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ



我要看一下菜单。
Tôi muốn xin tờ thực đơn.
Ich möchte bitte die Speisekarte.
Querría la carta, por favor.
Je désirerais la carte.
Vorrei il menu, per favore.
I would like the menu, please.
Mag ik de kaart, alstublieft?



29 At the restaurant 1 29A 0506
RANDOM

คุณมีอะไรแนะนำไหม ครับ / คะ?



您能给我推荐什么菜?
Bạn có thể giới thiệu cho tôi món gì?
Was können Sie empfehlen?
¿Qué me recomienda (usted)?
Qu’est ce que vous nous recommandez ?
Che cosa mi può raccomandare?
What would you recommend?
Wat kunt u aanbevelen?



29 At the restaurant 1 29A 0507
RANDOM

ผม / ดิฉัน ขอกาแฟ ครับ / คะ



我要一杯咖啡。
Tôi muốn một cốc / ly cà phê.
Ich hätte gern einen Kaffee.
Me gustaría un café.
J’aimerais un café.
Vorrei un caffè.
I’d like a coffee.
Ik wil graag koffie.



29 At the restaurant 1 29C 0511
RANDOM

ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ



我要一杯咖啡加牛奶。
Tôi muốn một cốc / ly cà phê với sữa.
Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
Me gustaría un café con leche.
J’aimerais un café au lait.
Vorrei un caffè macchiato.
I’d like a coffee with milk.
Ik wil graag koffie met melk.



29 At the restaurant 1 29C 0512
RANDOM

กรุณาใส่น้ำตาลด้วย นะครับ / นะคะ



请给我加糖。
Xin đường ạ!
Mit Zucker, bitte.
Con azúcar, por favor.
Avec du sucre, s’il vous plaît.
Con lo zucchero, per favore.
With sugar, please.
Met suiker, alstublieft.



29 At the restaurant 1 29C 0513
RANDOM

ผม / ดิฉัน ขอแชมเปญหนึ่งขวด ครับ / คะ



我想要一瓶香槟酒。
Tôi muốn một chai rượu sâm banh.
Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
Me gustaría una botella de champán.
J’aimerais une bouteille de champagne.
Vorrei una bottiglia di spumante.
I’d like a bottle of champagne.
Ik wil graag een fles champagne.



30 At the restaurant 2 30B 0528
RANDOM

คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?



您的菜要配土豆吗？
Bạn có muốn món đó với khoai tây không?
Möchten Sie das mit Kartoffeln?
¿Lo querría (usted) con patatas?
Voulez-vous des pommes de terre en accompagnement ?
Lo vuole con le patate?
Would you like that with potatoes?
Wilt u dat met aardappelen?



30 At the restaurant 2 30E 0537
RANDOM

รสชาติไม่อร่อย



我觉得这不好吃。
Tôi không thích món đó.
Das schmeckt mir nicht.
(Eso) no me gusta.
Ça ne me plaît pas.
Questo non mi piace.
That doesn’t taste good.
Dit smaakt niet best.



30 At the restaurant 2 30F 0538
RANDOM

อาหารเย็นชืด



饭菜是凉的。
Thức ăn nguội rồi.
Das Essen ist kalt.
La comida está fría.
La nourriture est froide.
Il cibo è freddo.
The food is cold.
Het eten is koud.



30 At the restaurant 2 30F 0539
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ



我要水果或是奶酪。
Tôi muốn hoa quả / trái cây hoặc phó mát.
Ich möchte Obst oder Käse.
Querría fruta o queso.
Je voudrais un fruit ou du fromage.
Vorrei della frutta o del formaggio.
I would like some fruit or cheese.
Ik wil graag fruit of kaas.



31 At the restaurant 3 31B 0546
RANDOM

เราต้องการทานอาหารเช้า



我们要吃早饭。
Chúng tôi muốn ăn bữa sáng / điểm tâm.
Wir möchten frühstücken.
Nosotros / nosotras querríamos desayunar.
Nous voudrions prendre le petit déjeuner.
Vogliamo fare colazione.
We would like to have breakfast.
Wij willen graag ontbijten.



31 At the restaurant 3 31C 0547
RANDOM

อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?



您早餐想吃点什么?
Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng.
Was möchten Sie zum Frühstück?
¿Qué desea / querría (usted) desayunar?
Que désirez-vous pour le petit déjeuner ?
Che cosa volete a colazione?
What would you like for breakfast?
Wat wilt u als ontbijt?



31 At the restaurant 3 31D 0550
RANDOM

ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?



加香肠和奶酪的烤面包吗?
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Toast mit Wurst und Käse?
¿Tostadas con salchicha y queso?
Des toasts avec de la saucisse et du fromage ?
Toast con salumi e formaggio?
Toast with sausage and cheese?
Toast met worst en kaas?



31 At the restaurant 3 31D 0552
RANDOM

ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?



要一个熟鸡蛋吗?(指水煮)
Một quả trứng luộc à?
Ein gekochtes Ei?
¿Un huevo cocido / hervido?
Un œuf à la coque ?
Un uovo sodo?
A boiled egg?
Een gekookt ei?



31 At the restaurant 3 31E 0553
RANDOM

ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่



一份炸薯条加番茄酱。
Một xuất khoai tây chiên với xốt cà chua.
Einmal Pommes frites mit Ketchup.
Una ración de patatas fritas con ketchup.
Une portion de frites avec du ketchup.
Una porzione di patatine con ketchup.
I’d like chips / French fries (am.) with ketchup.
Eén patat / pakje frieten met ketchup.



32 At the restaurant 4 32A 0559
RANDOM

คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?



您有花菜吗?
Bạn có xúp lơ không?
Haben Sie Blumenkohl?
¿Tiene (usted) coliflor?
Avez-vous du chou-fleur ?
Avete cavolfiore?
Do you have cauliflower?
Heeft u bloemkool?



32 At the restaurant 4 32B 0564
RANDOM

ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา



我喜欢吃黄瓜。
Tôi thích ăn dưa chuột.
Ich esse gern Gurken.
Me gusta el pepino.
J’aime bien le concombre.
Mi piacciono molto i cetrioli.
I like to eat cucumber.
Ik eet graag komkommer.



32 At the restaurant 4 32C 0566
RANDOM

คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?



您也喜欢吃酸菜吗?
Bạn cũng thích ăn món dưa bắp cải à?
Essen Sie auch gern Sauerkraut?
¿Le gusta también comer la col fermentada?
Aimez-vous aussi la choucroute ?
Piacciono anche a Lei i crauti?
Do you also like to eat sauerkraut?
Eet u ook graag zuurkool?



32 At the restaurant 4 32D 0569
RANDOM

คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?



你也喜欢吃胡萝卜吗?
Bạn cũng thích ăn cà rốt à?
Isst du auch gern Karotten?
¿Te gusta también comer zanahoria?
Aimes-tu aussi les carottes ?
Piacciono anche a te le carote?
Do you also like to eat carrots?
Eet je ook graag wortelen?



32 At the restaurant 4 32E 0571
RANDOM

คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?



你也喜欢吃绿花菜吗?
Bạn cũng thích ăn xúp lơ xanh à?
Isst du auch gern Brokkoli?
¿Te gusta también comer brócoli?
Aimes-tu aussi les brocolis ?
Piacciono anche a te i broccoli?
Do you also like to eat broccoli?
Eet je ook graag broccoli?



32 At the restaurant 4 32E 0572
RANDOM

คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?



你也喜欢吃辣椒吗?
Bạn cũng thích ăn ớt à?
Isst du auch gern Paprika?
¿Te gusta también comer pimientos?
Aimes-tu aussi le poivron ?
Piacciono anche a te i peperoni?
Do you also like to eat peppers?
Eet je ook graag paprika?



32 At the restaurant 4 32E 0573
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่



我不喜欢吃洋葱。
Tôi không thích hành tây.
Ich mag keine Zwiebeln.
No me gusta la cebolla.
Je n’aime pas les oignons.
Non mi piacciono le cipolle.
I don’t like onions.
Ik houd niet van uien.



32 At the restaurant 4 32F 0574
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก



我不喜欢吃橄榄。
Tôi không thích quả ôliu.
Ich mag keine Oliven.
No me gustan las aceitunas.
Je n’aime pas les olives.
Non mi piacciono le olive.
I don’t like olives.
Ik houd niet van olijven.



32 At the restaurant 4 32F 0575
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด



我不喜欢吃蘑菇。
Tôi không thích nấm.
Ich mag keine Pilze.
No me gustan las setas.
Je n’aime pas les champignons.
Non mi piacciono i funghi.
I don’t like mushrooms.
Ik houd niet van paddestoelen.



32 At the restaurant 4 32F 0576
RANDOM

รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?



开往斯德哥尔摩的火车几点开？
Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm?
¿A qué hora sale el tren que va a Estocolmo?
A quelle heure part le train pour Stockholm ?
A che ora parte il treno per Stoccolma?
When does the train for Stockholm leave?
Hoe laat gaat de trein naar Stockholm?



33 At the train station 33B 0581
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ



我要一张到马德里的票。
Tôi muốn một vé đến Madrid.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
Querría un billete a Madrid.
Je voudrais un billet pour Madrid.
Vorrei un biglietto per Madrid.
I’d like a ticket to Madrid.
Ik wil graag een kaartje naar Madrid.



33 At the train station 33C 0583
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ



我要一张到布拉格的票。
Tôi muốn một vé đến Prag.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
Querría un billete a Praga.
Je voudrais un billet pour Prague.
Vorrei un biglietto per Praga.
I’d like a ticket to Prague.
Ik wil graag een kaartje naar Praag.



33 At the train station 33C 0584
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ



我要一张到伯尔尼的票。
Tôi muốn một vé đến Bern.
Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
Querría un billete a Berna.
Je voudrais un billet pour Berne.
Vorrei un biglietto per Berna.
I’d like a ticket to Bern.
Ik wil graag een kaartje naar Bern.



33 At the train station 33C 0585
RANDOM

รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?



火车什么时候到达维也纳?
Tầu hỏa khi nào đến Wien?
Wann kommt der Zug in Wien an?
¿A qué hora llega el tren a Viena?
Quand est-ce que le train arrive à Vienne ?
A che ora arriva il treno a Vienna?
When does the train arrive in Vienna?
Wanneer komt de trein in Wenen aan?



33 At the train station 33D 0586
RANDOM

รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?



火车什么时候到达莫斯科?
Tầu hỏa khi nào đến Moskau?
Wann kommt der Zug in Moskau an?
¿A qué hora llega el tren a Moscú?
Quand est-ce que le train arrive à Moscou ?
A che ora arriva il treno a Mosca?
When does the train arrive in Moscow?
Wanneer komt de trein in Moskou aan?



33 At the train station 33D 0587
RANDOM

รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?



火车什么时候到达阿姆斯特丹？
Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam?
Wann kommt der Zug in Amsterdam an?
¿A qué hora llega el tren a Ámsterdam?
Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ?
A che ora arriva il treno a Amsterdam?
When does the train arrive in Amsterdam?
Wanneer komt de trein in Amsterdam aan?



33 At the train station 33D 0588
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ



我要一张到哥本哈根的往返票 。
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
Querría un billete de ida y vuelta a Copenhague.
Je voudrais un aller-retour pour Copenhague.
Solo ritorno per Copenaghen.
I’d like a return ticket to Copenhagen.
Ik wil graag een retourtje Kopenhagen.



33 At the train station 33F 0593
RANDOM

ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?



一张卧铺票多少钱?
Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm?
Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
¿Cuánto vale una plaza en el coche-cama?
Combien coûte une place en wagon-lit ?
Quanto costa un posto nel vagone letto?
What does a berth in the sleeper cost?
Hoeveel kost een plaats in de slaapwagen?



33 At the train station 33F 0594
RANDOM

รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?



火车什么时候到达柏林?
Bao giờ tàu đến Berlin?
Wann kommt der Zug in Berlin an?
¿Cuándo llega el tren a Berlín?
Quand est-ce que le train arrive à Berlin ?
Quando arriva il treno a Berlino?
When does the train arrive in Berlin?
Wanneer komt de trein in Berlijn aan?



34 On the train 34A 0597
RANDOM

ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ?



我能睡在下铺吗？
Tôi ngủ ở tầng dưới đuợc không?
Kann ich unten schlafen?
¿Puedo dormir abajo?
Puis-je dormir en bas ?
Posso dormire sotto?
Can I sleep below?
Mag ik beneden slapen?



34 On the train 34D 0604
RANDOM

ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ?



我能睡在中铺吗?
Tôi ngủ ở tầng giữa được không?
Kann ich in der Mitte schlafen?
¿Puedo dormir en medio?
Puis-je dormir au milieu ?
Posso dormire al centro?
Can I sleep in the middle?
Mag ik in het midden slapen?



34 On the train 34D 0605
RANDOM

ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ?



我能睡在上铺吗?
Tôi ngủ ở tầng trên được không?
Kann ich oben schlafen?
¿Puedo dormir arriba?
Puis-je dormir en haut ?
Posso dormire sopra?
Can I sleep at the top?
Mag ik boven slapen?



34 On the train 34D 0606
RANDOM

ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?



这里能买到吃的和喝的吗？
Ở đây có gì để ăn và uống được không?
Kann man hier etwas zu essen und zu trinken bekommen?
¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí?
Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ?
Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?
Can one get something to eat and to drink here?
Kun je hier iets te eten en te drinken krijgen?



34 On the train 34F 0611
RANDOM

คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ?



您能在七点钟把我叫醒吗?
Bạn sẽ đánh thức tôi vào lúc 7.00 giờ được không?
Würden Sie mich bitte um 7.00 Uhr wecken?
¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?
Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?
Mi potrebbe svegliare alle sette?
Could you please wake me up at 7 o’clock?
Kunt u mij om 7.00 uur wekken?



34 On the train 34F 0612
RANDOM

นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?



这是直飞的航班吗?
Đây có phải là chuyến bay thẳng không?
Ist das ein Direktflug?
¿Es un vuelo directo?
Est-ce que c’est un vol direct ?
È un volo diretto?
Is it a direct flight?
Is dat een directe vlucht?



35 At the airport 35A 0614
RANDOM

นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?



这是您的行李箱吗?
Đây là va li của bạn phải không?
Ist das Ihr Koffer?
¿Es ésta su maleta?
C’est votre valise ?
È Sua questa valigia?
Is that your suitcase?
Is dat uw koffer?



35 At the airport 35E 0625
RANDOM

นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหม ครับ / คะ?



这是您的行李吗?
Đây là hành lý của bạn phải không?
Ist das Ihr Gepäck?
¿Es éste su equipaje?
Ce sont vos bagages ?
È Suo questo bagaglio?
Is that your luggage?
Is dat uw bagage?



35 At the airport 35E 0627
RANDOM

ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?



我可以携带多少行李?
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
¿Cuánto equipaje puedo llevar?
Combien de bagages puis-je emporter ?
Quanto bagaglio posso portare?
How much luggage can I take?
Hoeveel bagage mag ik meenemen?



35 At the airport 35F 0628
RANDOM

ยี่สิบกิโลกรัม



二十公斤
Hai mươi kilô.
Zwanzig Kilo.
Veinte kilos.
Vingt kilos.
Venti chili.
Twenty kilos.
Twintig kilo.



35 At the airport 35F 0629
RANDOM

อะไรนะ แค่ยี่สิบกิโลกรัมเองหรือ ครับ / คะ?



什么?只有二十公斤?
Sao, hai mươi kilô thôi ư?
Was, nur zwanzig Kilo?
¿Cómo? ¿Sólo veinte kilos?
Quoi, seulement vingt kilos ?
Come, solo venti chili?
What? Only twenty kilos?
Wat, maar twintig kilo?



35 At the airport 35F 0630
RANDOM

ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?



一张车票多少钱?
Bao nhiêu tiền một vé xe?
Was kostet ein Fahrschein?
¿Cuánto vale un billete?
Combien coûte un billet ?
Quanto costa un biglietto?
How much does a ticket cost?
Hoeveel kost een kaartje?



36 Public transportation 36B 0636
RANDOM

อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ



下趟地铁五分钟后来。
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 5 phút nữa đến.
Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten.
El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
Le prochain métro arrive dans cinq minutes.
La prossima metropolitana arriva fra cinque minuti.
The next train is in 5 minutes.
De volgende metro komt over 5 minuten.



36 Public transportation 36D 0640
RANDOM

อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ



下趟有轨电车十分钟后到 。
Chuyến tàu điện ngầm tiếp theo 10 phút nữa đến.
Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten.
El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
Le prochain tram arrive dans dix minutes.
Il prossimo tram passa fra dieci minuti.
The next tram is in 10 minutes.
De volgende tram komt over 10 minuten.



36 Public transportation 36D 0641
RANDOM

อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ



下趟公共汽车十五分钟后到。
Chuyến xe buýt tiếp theo 15 phút nữa đến.
Der nächste Bus kommt in 15 Minuten.
El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
Le prochain bus arrive dans quinze minutes.
Il prossimo autobus passa fra quindici minuti.
The next bus is in 15 minutes.
De volgende bus komt over 15 minuten.



36 Public transportation 36D 0642
RANDOM

ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ



车票?不， 我没有。
Vé xe? – Không, tôi không có.
Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen.
¿Billete? – No, no tengo billete.
Un billet ? – Non, je n’en ai pas.
Il biglietto? – No, non ce l’ho.
A ticket? – No, I don’t have one.
Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje.



36 Public transportation 36F 0647
RANDOM

เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม



我们必须调头。
Chúng tôi phải quay lại.
Wir müssen umkehren.
Tenemos que dar la vuelta.
Nous devons faire demi-tour.
Dobbiamo tornare indietro.
We must turn around.
Wij moeten omkeren.



37 En route 37D 0660
RANDOM

จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?



这里哪里可以停车？
Ở đâu có thể đỗ xe?
Wo kann man hier parken?
¿Dónde se puede aparcar por aquí?
Où peut-on se garer ?
Dove possiamo parcheggiare?
Where can one park here?
Waar mag je hier parkeren?



37 En route 37E 0661
RANDOM

ที่นี่มีที่จอดรถไหม ครับ / คะ?



这有停车场吗?
Ở đây có chỗ đỗ xe không?
Gibt es hier einen Parkplatz?
¿Hay un aparcamiento por aquí?
Y a-t-il un parking ici ?
C’è un parcheggio?
Is there a parking lot here?
Is er hier een parkeerplaats?



37 En route 37E 0662
RANDOM

ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?



这里能停多长时间的车?
Có thể đỗ xe bao lâu?
Wie lange kann man hier parken?
¿Por cuánto tiempo podemos tener el coche aparcado aquí?
Combien de temps peut-on se garer ici ?
Per quanto tempo si può lasciare la macchina parcheggiata?
How long can one park here?
Hoe lang kun je hier parkeren?



37 En route 37E 0663
RANDOM

คุณเล่นสกีไหมครับ / คะ?



您滑雪吗?
Bạn có trượt tuyết không?
Fahren Sie Ski?
¿Esquía (usted)?
Faites-vous du ski ?
Lei scia?
Do you ski?
Skiet u?



37 En route 37F 0664
RANDOM

คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?



您乘滑雪缆车上去吗?
Bạn đi lên trên bằng thang máy phải không?
Fahren Sie mit dem Skilift nach oben?
¿Sube (usted) con el telesilla?
Est-ce que tu montes avec le téléski ?
Sale con lo skilift?
Do you take the ski lift to the top?
Gaat u met de skilift naar boven?



37 En route 37F 0665
RANDOM

ที่นี่มีสกีให้เช่าไหมครับ / คะ?



这里能租到滑雪用具吗？
Ở đây có thể thuê đồ trượt tuyết không?
Kann man hier Ski leihen?
¿Se pueden alquilar esquís aquí?
Est-ce qu’on peut louer des skis ici ?
Si possono noleggiare degli sci?
Can one rent skis here?
Kun je hier ski’s huren?



37 En route 37F 0666
RANDOM

ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?



到火车站要多少钱?
Bao nhiêu tiền đến nhà ga?
Was kostet es bis zum Bahnhof?
¿Cuánto vale ir hasta la estación?
Combien est-ce que ça coûte jusqu’à la gare ?
Quanto costa fino alla stazione?
What does it cost to go to the station?
Hoeveel kost het naar het station?



38 In the taxi 38A 0668
RANDOM

ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?



到飞机场要多少钱?
Bao nhiêu tiền đến sân bay?
Was kostet es bis zum Flughafen?
¿Cuánto vale ir hasta el aeropuerto?
Combien est-ce que ça coûte jusqu’à l’aéroport ?
Quanto costa fino all’aeroporto?
What does it cost to go to the airport?
Hoeveel kost het naar de luchthaven?



38 In the taxi 38A 0669
RANDOM

กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ



请在那个拐弯处向左转。
Làm ơn góc kia rẽ trái.
Bitte dort an der Ecke nach links.
Allí, en la esquina, a la izquierda, por favor.
Prenez la première à gauche au coin, s’il vous plaît.
All’angolo giri a sinistra, per favore.
Please turn left at the corner.
Daar op de hoek naar links, alstublieft.



38 In the taxi 38B 0672
RANDOM

เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ



我马上回来。
Tôi quay trở lại ngay.
Ich bin gleich zurück.
Vuelvo enseguida.
Je reviens tout de suite.
Ritorno subito.
I’ll be back immediately.
Ik ben zo terug.



38 In the taxi 38D 0678
RANDOM

ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน



我没有零钱。
Tôi không có tiền lẻ.
Ich habe kein Kleingeld.
No tengo dinero suelto.
Je n’ai pas de monnaie.
Non ho spiccioli.
I have no change.
Ik heb geen kleingeld.



38 In the taxi 38E 0680
RANDOM

ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?



最近的加油站在哪里?
Trạm xăng tiếp sau ở đâu?
Wo ist die nächste Tankstelle?
¿Dónde está la próxima gasolinera?
Où est la station-service la plus proche ?
Dov’è il prossimo distributore di benzina?
Where is the next gas station?
Waar is het volgende tankstation?



39 Car breakdown 39A 0685
RANDOM

เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ?



您能把车胎换一下吗?
Bạn thay bánh xe được không?
Können Sie das Rad wechseln?
¿Puede (usted) cambiar la rueda?
Pouvez-vous changer le pneu ?
Può cambiare la ruota?
Can you change the tyre / tire (am.)?
Kunt u het wiel verwisselen?



39 Car breakdown 39A 0687
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำมันเบนซินแล้ว ครับ / คะ



我的车没有油了。
Tôi không còn xăng nữa.
Ich habe kein Benzin mehr.
Me he quedado sin gasolina.
Je n’ai plus d’essence.
Ho finito la benzina.
I have no more petrol / gas (am.).
Ik heb geen benzine meer.



39 Car breakdown 39B 0689
RANDOM

คุณมีแกลอนน้ำมันไหม ครับ / คะ?



您有备用油箱吗?
Bạn có can dự trữ không?
Haben Sie einen Reservekanister?
¿Tiene (usted) un bidón de reserva?
Avez-vous un jerrican ?
Ha un bidone di riserva?
Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)?
Heeft u een jerrycan?



39 Car breakdown 39B 0690
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะโทรศัพท์ได้ที่ไหน ครับ / คะ?



我能在哪里打电话?
Tôi gọi điện thoại ở đâu được?
Wo kann ich telefonieren?
¿Desde dónde puedo llamar (por teléfono)?
Où puis-je téléphoner ?
Dove posso telefonare?
Where can I make a call?
Waar kan ik telefoneren?



39 Car breakdown 39C 0691
RANDOM

ผม / ดิฉัน กำลังหาอู่ซ่อมรถ ครับ / คะ



我找汽车修配厂。
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
Ich suche eine Werkstatt.
Busco un taller mecánico.
Je cherche un garage.
Cerco un’officina.
I’m looking for a garage.
Ik zoek een garage.



39 Car breakdown 39C 0693
RANDOM

ขอดูทะเบียนรถของคุณหน่อย ครับ / คะ



请出示您的行车证！
Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn.
Ihren Kfz-Schein, bitte.
Su permiso de circulación, por favor.
Votre carte grise, s’il vous plaît.
Il libretto di circolazione, per favore.
Your registration, please.
Uw kentekenbewijs, alstublieft.



39 Car breakdown 39F 0702
RANDOM

ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ?



您能帮个忙吗?
Bạn giúp tôi được không?
Können Sie mir helfen?
¿Me puede ayudar?
Pourriez-vous m’aider ?
Mi può aiutare?
Can you help me?
Kunt u mij helpen?



40 Asking for directions 40A 0704
RANDOM

เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ



您在拐角往左拐。
Bạn rẽ trái góc đó.
Gehen Sie links um die Ecke.
Gire (usted) a la izquierda en la esquina.
Tournez à gauche au coin de la rue.
Qui all’angolo giri a sinistra.
Take a left at the corner.
Ga links de hoek om.



40 Asking for directions 40B 0706
RANDOM

ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ



然后您往前直走一段。
Rồi bạn đi thẳng một đoạn.
Gehen Sie dann ein Stück geradeaus.
Siga entonces derecho un trecho.
Ensuite allez un peu tout droit.
Poi segua dritto per un po’.
Then go straight for a while.
Dan gaat u een stuk rechtdoor.



40 Asking for directions 40B 0707
RANDOM

คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้



您也可以乘公共汽车。
Bạn cũng có thể đón xe buýt.
Sie können auch den Bus nehmen.
(Usted) también puede tomar el autobús.
Vous pouvez aussi prendre le bus.
Può anche prendere l’autobus.
You can also take the bus.
U kunt ook de bus nemen.



40 Asking for directions 40C 0709
RANDOM

คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้



您也可以乘有轨电车。
Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.
Sie können auch die Straßenbahn nehmen.
(Usted) también puede tomar el tranvía.
Vous pouvez aussi prendre le tram.
Può anche prendere il tram.
You can also take the tram.
U kunt ook de tram nemen.



40 Asking for directions 40C 0710
RANDOM

คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้



您也可以跟着我走。
Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
Sie können auch einfach hinter mir herfahren.
(Usted) también puede simplemente conducir / manejar (am.) detrás de mí.
Vous pouvez aussi me suivre en voiture.
Può anche seguirmi in macchina.
You can also follow me with your car.
U kunt mij ook met uw auto volgen.



40 Asking for directions 40C 0711
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?



我怎么去足球体育场呢？
Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
Wie komme ich zum Fußballstadion?
¿Cómo hago para llegar al estadio de fútbol?
Comment vais-je au stade de football ?
Come arrivo allo stadio?
How do I get to the football / soccer (am.) stadium?
Hoe kom ik bij het voetbalstadion?



40 Asking for directions 40D 0712
RANDOM

ข้ามสะพานไป ครับ / คะ!



您走过这个桥！
Bạn đi qua cầu!
Überqueren Sie die Brücke!
¡Cruce el puente!
Traversez le pont !
Attraversi il ponte!
Cross the bridge!
U steekt de brug over!



40 Asking for directions 40D 0713
RANDOM

ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป



一直走到下一个十字路口。
Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.
Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung.
Después conduzca / maneje (am.) recto pasando el próximo cruce.
Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour.
Poi al prossimo incrocio continui dritto.
Then drive straight through the next intersection.
Dan rijdt u rechtdoor over het volgende kruispunt.



40 Asking for directions 40E 0717
RANDOM

ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?



打扰了，我去飞机场怎么走？
Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
¿Disculpe, cómo hago para llegar al aeropuerto?
Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ?
Scusi, come arrivo all’aeroporto?
Excuse me, how do I get to the airport?
Sorry, hoe kom ik bij het vliegveld?



40 Asking for directions 40F 0718
RANDOM

สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?



旅游管理处在哪里？
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu?
Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
¿Dónde está la Oficina de Turismo?
Où est le syndicat d’initiative ?
Dove si trova l’ente per il turismo?
Where is the tourist information office?
Waar is het VVV kantoor?



41 Where is ... ? 41A 0721
RANDOM

จองโรงแรมที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?



这儿能预定旅馆房间吗？
Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không?
Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren?
¿Puedo hacer una reserva de hotel aquí?
Peut-on réserver une chambre d’hôtel ici ?
Si può prenotare una camera qui?
Can one reserve a room here?
Kun je hier een hotel reserveren?



41 Where is ... ? 41A 0723
RANDOM

ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?



在哪里可以买到邮票？
Ở đâu có thể mua tem thư?
Wo gibt es Briefmarken zu kaufen?
¿Dónde se pueden comprar sellos?
Où peut-on acheter des timbres ?
Dove si possono comprare dei francobolli?
Where can one buy stamps?
Waar kan je postzegels kopen?



41 Where is ... ? 41C 0727
RANDOM

ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?



在哪里可以买到鲜花？
Ở đâu có thể mua hoa?
Wo gibt es Blumen zu kaufen?
¿Dónde se pueden comprar flores?
Où peut-on acheter des fleurs ?
Dove si possono comprare dei fiori?
Where can one buy flowers?
Waar kan je bloemen kopen?



41 Where is ... ? 41C 0728
RANDOM

ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?



在哪里可以买到车票？
Ở đâu có thể mua vé tàu xe?
Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
¿Dónde se pueden comprar billetes?
Où peut-on acheter des billets ?
Dove si possono comprare dei biglietti?
Where can one buy tickets?
Waar kan je treinkaartjes kopen?



41 Where is ... ? 41C 0729
RANDOM

ตลาดอยู่ที่ไหน?



集市在哪里？
Chợ ở đâu?
Wo ist der Markt?
¿Dónde está el mercado?
Où est le marché ?
Dov’è il mercato?
Where is the market?
Waar is de markt?



41 Where is ... ? 41D 0731
RANDOM

ตลาดเปิดทุกวันอาทิตย์ใช่ไหม ครับ / คะ?



星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？
Chợ có mở cửa chủ nhật không?
Ist der Markt sonntags geöffnet?
¿Está abierto el mercado los domingos?
Est-ce que le marché est ouvert le dimanche ?
È aperto il mercato la domenica?
Is the market open on Sundays?
Is de markt zondags geopend?



42 City tour 42A 0739
RANDOM

ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?



门票多少钱？
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?
Wie viel kostet der Eintritt?
¿Cuánto vale la entrada?
Combien coûte l’entrée ?
Quanto costa l’ingresso?
How much is the entrance fee?
Wat is de toegangsprijs?



42 City tour 42C 0747
RANDOM

มีส่วนลดสำหรับเด็กไหม ครับ / คะ?



对儿童有优惠吗？
Có giảm giá dành cho trẻ em không?
Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
¿Hay descuento para niños?
Y a-t-il une réduction pour les enfants ?
C’è uno sconto per bambini?
Is there a discount for children?
Is er korting voor kinderen?



42 City tour 42D 0749
RANDOM

ผม / ดิฉัน สนใจในสถาปัตยกรรม



我对建筑很感兴趣。
Tôi quan tâm đến kiến trúc.
Ich interessiere mich für Architektur.
Me interesa la arquitectura.
Je m’intéresse à l’architecture.
Mi interesso di architettura.
I’m interested in architecture.
Ik interesseer me voor architectuur.



42 City tour 42F 0754
RANDOM

ผม / ดิฉัน สนใจในศิลปกรรม



我对艺术很感兴趣。
Tôi quan tâm đến mỹ thuật.
Ich interessiere mich für Kunst.
Me interesa el arte.
Je m’intéresse à l’art.
Mi interesso d’arte.
I’m interested in art.
Ik interesseer me voor kunst.



42 City tour 42F 0755
RANDOM

ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย



我也有一台电影摄影机。
Tôi cũng có một máy quay phim.
Ich habe auch eine Filmkamera.
(Yo) tengo también una videocámara.
J’ai aussi une caméra-vidéo.
Io ho anche una telecamera.
I also have a video camera.
Ik heb ook een video camera.



43 At the zoo 43C 0764
RANDOM

จิงโจ้อยู่ที่ไหน?



袋鼠都在哪里？
Ở đâu có con chuột túi?
Wo sind die Kängurus?
¿Dónde están los canguros?
Où sont les kangourous ?
Dove sono i canguri?
Where are the kangaroos?
Waar zijn de kangoeroes?



43 At the zoo 43D 0767
RANDOM

อูฐอยู่ที่ไหน?



骆驼都在哪里？
Nhũng con lạc đà ở đâu?
Wo sind die Kamele?
¿Dónde están los camellos?
Où sont les chameaux ?
Dove sono i cammelli?
Where are the camels?
Waar zijn de kamelen?



43 At the zoo 43F 0772
RANDOM

เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?



老虎和鳄鱼都在哪里？
Nhũng con hổ và nhũng con cá sấu ở đâu?
Wo sind die Tiger und die Krokodile?
¿Dónde están los tigres y cocodrilos?
Où sont les tigres et les crocodiles ?
Dove sono le tigri ed i coccodrilli?
Where are the tigers and the crocodiles?
Waar zijn de tijgers en de krokodillen?



43 At the zoo 43F 0774
RANDOM

ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?



这儿有迪厅吗?
Ở đây có sàn nhảy không?
Gibt es hier eine Diskothek?
¿Hay alguna discoteca por aquí?
Où y a-t-il une discothèque ?
C’è una discoteca qui vicino?
Is there a disco here?
Is hier een discotheek?



44 Going out in the evening 44A 0775
RANDOM

ที่นี่มีผับไหม?



这儿有酒馆吗？
Ở đây có quán bia không?
Gibt es hier eine Kneipe?
¿Hay algún bar por aquí?
Où y a-t-il un bistrot ?
C’è una taverna qui vicino?
Is there a pub here?
Is hier een kroeg?



44 Going out in the evening 44A 0777
RANDOM

เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไร?



今晚电影院上演什么？
Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim?
Was gibt es heute Abend im Kino?
¿Qué ponen esta noche en el cine?
Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ?
Cosa c’è stasera al cinema?
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
Wat draait er vanavond in de bioscoop?



44 Going out in the evening 44B 0779
RANDOM

ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?



剧院还有门票吗？
Có còn vé cho nhà hát nữa không?
Gibt es noch Karten fürs Theater?
¿Aún hay entradas para el teatro?
Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ?
Ci sono ancora biglietti per il teatro?
Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
Zijn er nog kaartjes voor het theater?



44 Going out in the evening 44C 0781
RANDOM

ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?



电影院还有门票吗?
Có còn vé xem phim không?
Gibt es noch Karten fürs Kino?
¿Aún hay entradas para el cine?
Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ?
Ci sono ancora biglietti per il cinema?
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
Zijn er nog kaartjes voor de bioscoop?



44 Going out in the evening 44C 0782
RANDOM

ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?



还有足球比赛的入场卷吗？
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không?
Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ?
Ci sono ancora biglietti per la partita?
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
Zijn er nog kaartjes voor de voetbalwedstrijd?



44 Going out in the evening 44C 0783
RANDOM

คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?



您能给我一些建议吗？
Bạn có thể giới thiệu cho tôi chút gì không?
Können Sie mir etwas empfehlen?
¿Qué me puede recomendar (usted)?
Pouvez-vous me recommander quelque chose ?
Che cosa mi può consigliare?
Could you recommend something?
Kunt u mij iets aanbevelen?



44 Going out in the evening 44E 0787
RANDOM

คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?



您能帮我弄到一张票吗？
Bạn có thể mua cho tôi một vé không?
Können Sie mir eine Karte besorgen?
¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
Pouvez-vous me procurer un billet ?
Può procurarmi un biglietto?
Can you get me a ticket?
Kunt u voor een kaartje zorgen?



44 Going out in the evening 44E 0789
RANDOM

เราอยากไปดูหนัง



我们要去看电影。
Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim.
Wir wollen ins Kino.
(Nosotros / nosotras) queremos ir al cine.
Nous voulons aller au cinéma.
Vogliamo andare al cinema.
We want to go to the cinema.
We willen naar de bioscoop.



45 At the cinema 45A 0793
RANDOM

ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?



售票处在哪里？
Quầy bán vé ở đâu?
Wo ist die Kasse?
¿Dónde está la caja?
Où est la caisse ?
Dov’è la cassa?
Where is the cash register?
Waar is de kassa?



45 At the cinema 45B 0796
RANDOM

บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?



一张票多少钱？
Vé vào cửa bao nhiêu tiền?
Was kosten die Eintrittskarten?
¿Cuánto cuestan las entradas?
Combien coûtent les billets d’entrée ?
Quanto costano i biglietti?
How much are the admission tickets?
Hoeveel kosten de kaartjes?



45 At the cinema 45B 0798
RANDOM

จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?



能预定电影票吗？
Có thể đặt vé trước không?
Kann man Karten reservieren?
¿Se pueden reservar entradas / boletos (am.)?
Peut-on réserver des billets d’entrée ?
Si possono riservare dei biglietti?
Can one reserve tickets?
Kan men ook kaartjes reserveren?



45 At the cinema 45C 0801
RANDOM

ดนตรีเป็นอย่างไร?



音乐怎么样？
Nhạc thế nào?
Wie war die Musik?
¿Cómo fue la música?
Comment était la musique ?
Com’era la colonna sonora?
How was the music?
Hoe was de muziek?



45 At the cinema 45F 0808
RANDOM

คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?



您觉得这音乐怎么样？
Bạn thấy nhạc thế nào?
Wie finden Sie die Musik?
¿Qué le parece la música?
Comment trouvez-vous la musique ?
Le piace questa musica?
How do you like the music?
Hoe vindt u die muziek?



46 In the discotheque 46B 0814
RANDOM

ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ



我跳得不好。
Tôi nhảy không giỏi.
Ich kann nicht so gut tanzen.
No bailo muy bien.
Je ne sais pas très bien danser.
Non so ballare molto bene.
I can’t dance very well.
Ik kan niet zo goed dansen.



46 In the discotheque 46D 0822
RANDOM

เขามาแล้ว คะ



这不，他来了！
Ở đằng sau kia, anh ấy đến kìa.
Da hinten kommt er ja!
¡Ya está aquí!
Il arrive juste derrière nous !
Eccolo che viene!
There he is!
Daar komt hij net aan!



46 In the discotheque 46F 0828
RANDOM

คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!



你得收拾我们的行李箱！
Bạn phải xếp / sắp cái va li của chúng ta!
Du musst unseren Koffer packen!
¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta!
Tu dois faire notre valise !
Devi preparare le nostre valigie!
You have to pack our suitcase!
Je moet onze koffer inpakken!



47 Preparing a trip 47A 0829
RANDOM

คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!



你需要一个大的提箱！
Bạn cần một cái va li to!
Du brauchst einen großen Koffer!
¡(Tú) necesitas una maleta grande!
Tu as besoin d’une grande valise !
Hai bisogno di una grande valigia!
You need a big suitcase!
Je hebt een grote koffer nodig!



47 Preparing a trip 47A 0831
RANDOM

อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!



不要忘了飞机票！
Đừng có quên vé máy bay!
Vergiss nicht das Flugticket!
¡No olvides tu billete / pasaje (am.)!
N’oublie pas ton billet d’avion !
Non dimenticare il biglietto!
Don’t forget your ticket!
Vergeet je vliegticket niet!



47 Preparing a trip 47B 0833
RANDOM

อย่าลืมเช็คเดินทางนะ!



不要忘了旅行支票！
Đừng quên ngân phiếu du lịch!
Vergiss nicht die Reiseschecks!
¡No olvides tus cheques de viaje!
N’oublie pas tes chèques de voyage !
Non dimenticare gli assegni turistici!
Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)!
Vergeet je reischeques niet!



47 Preparing a trip 47B 0834
RANDOM

คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?



你要带一张城市交通图吗？
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không?
Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
¿Quieres llevar un mapa de carreteras?
Veux-tu amener une carte routière ?
Vuoi portarti una cartina stradale?
Do you want to take a road map?
Wil je een plattegrond meenemen?



47 Preparing a trip 47D 0838
RANDOM

อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ



别忘了带裤子，衬衫和袜子。
Nhớ đến quần, áo sơ mi, tất.
Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken.
Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines.
Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes.
Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini.
Remember to take pants, shirts and socks.
Vergeet de broeken, de hemden, en de sokken niet.



47 Preparing a trip 47E 0841
RANDOM

อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ



别忘了带领带，腰带，西服。
Nhớ đến ca vát, thắt lưng / dây lưng, áo khoác.
Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos.
Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas.
Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons.
Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche.
Remember to take ties, belts and sports jackets.
Vergeet de dassen, de riemen, en de colberts niet.



47 Preparing a trip 47E 0842
RANDOM

อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ



别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和T恤衫。
Nhớ đến quần áo ngủ và áo sơ mi.
Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts.
Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas.
Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts.
Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette.
Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts.
Vergeet de pyjama’s, de nachthemden, en de T-shirts niet.



47 Preparing a trip 47E 0843
RANDOM

คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน



你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。
Bạn cần một cái lược, một bàn chải đánh răng và thuốc đánh răng.
Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta.
(Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes.
Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice.
Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio.
You need a comb, a toothbrush and toothpaste.
Je hebt een kam, een tandenborstel, en tandpasta nodig.



47 Preparing a trip 47F 0846
RANDOM

เล่นน้ำที่นั่นได้ไหม?



那儿能游泳吗？
Có thể tắm ở đó không?
Kann man dort baden?
¿Se puede uno bañar (allí)?
Est-ce qu’on peut se baigner là ?
Si può fare il bagno?
Can one swim there?
Kan men daar zwemmen?



48 Vacation activities 48A 0848
RANDOM

ขอเช่าร่มกันแดดที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?



这里能租用太阳伞吗？
Ở đây có thể thuê ô che nắng không?
Kann man hier einen Sonnenschirm leihen?
¿Se pueden alquilar sombrillas aquí?
Est-ce qu’on peut louer un parasol ici ?
Si può noleggiare un ombrellone?
Can one rent a sun umbrella / parasol here?
Kun je hier een parasol huren?



48 Vacation activities 48B 0850
RANDOM

ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?



这里能租用背靠躺椅吗？
Ở đây có thể thuê ghế võng không?
Kann man hier einen Liegestuhl leihen?
¿Se pueden alquilar tumbonas aquí?
Est-ce qu’on peut louer une chaise longue ici ?
Si può noleggiare una sdraio?
Can one rent a deck chair here?
Kun je hier een ligstoel huren?



48 Vacation activities 48B 0851
RANDOM

ขอเช่าเรือที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?



这里能租用小艇吗？
Ở đây có thể thuê thuyền không?
Kann man hier ein Boot leihen?
¿Se pueden alquilar barcas aquí?
Est-ce qu’on peut louer un bateau ici ?
Si può noleggiare una barca?
Can one rent a boat here?
Kun je hier een boot huren?



48 Vacation activities 48B 0852
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากเล่นสกีน้ำ



我想滑水。
Tôi rất muốn lướt ván.
Ich würde gern Wasserski fahren.
Me gustaría hacer esquí acuático.
Je voudrais faire du ski nautique.
Mi piacerebbe fare dello sci nautico.
I would like to water ski.
Ik zou graag willen waterskiën.



48 Vacation activities 48C 0855
RANDOM

ขอเช่ากระดานโต้คลื่นได้ไหมครับ / คะ?



能租用冲浪板吗？
Có thể thuê một ván lướt sóng không?
Kann man ein Surfbrett mieten?
¿Se pueden alquilar tablas de surf?
Est-ce qu’on peut louer une planche de surf ?
Si può noleggiare un windsurf?
Can one rent a surfboard?
Kun je een surfplank huren?



48 Vacation activities 48D 0856
RANDOM

ขอเช่าอุปกรณ์ดำน้ำได้ไหมครับ / คะ?



能租用潜水器吗?
Có thể thuê đồ lặn dưới nước không?
Kann man eine Taucherausrüstung mieten?
¿Se pueden alquilar equipos de buceo?
Est-ce qu’on peut louer un équipement de plongée ?
Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?
Can one rent diving equipment?
Kun je een duikuitrusting huren?



48 Vacation activities 48D 0857
RANDOM

ขอเช่าสกีน้ำได้ไหมครับ / คะ?



能租用滑水板吗？
Có thể thuê ván lướt không?
Kann man Wasserskier mieten?
¿Se pueden alquilar esquís acuáticos?
Est-ce qu’on peut louer des skis nautiques ?
Si possono noleggiare degli sci d’acqua?
Can one rent water skis?
Kun je waterski’s huren?



48 Vacation activities 48D 0858
RANDOM

ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก



对此我已经了解了。
Tôi có quen với môn này.
Ich kenne mich damit schon aus.
Tengo un buen nivel.
Je m’y connais déjà bien.
Me la cavo.
I’m pretty good at it.
Dat kan ik goed.



48 Vacation activities 48E 0861
RANDOM

สกีลิฟท์อยู่ที่ไหน?



滑雪电缆车在哪里？
Thang kéo trượt tuyết ở đâu?
Wo ist der Skilift?
¿Dónde está el telesilla?
Où est le téléski ?
Dov’è la sciovia?
Where is the ski lift?
Waar is de skilift?



48 Vacation activities 48F 0862
RANDOM

คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?



你带了滑雪板吗？
Bạn có mang đồ trượt tuyết theo không?
Hast du denn Skier dabei?
¿Tienes los esquís aquí?
As-tu amené les skis ?
Hai portato gli sci?
Do you have skis?
Heb je dan ski’s bij je?



48 Vacation activities 48F 0863
RANDOM

คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?



你带了滑雪鞋了吗？
Bạn có mang giày trượt tuyết theo không?
Hast du denn Skischuhe dabei?
¿Tienes las botas de esquí aquí?
As-tu amené les chaussures de ski ?
Hai portato gli scarponi da sci?
Do you have ski boots?
Heb je dan skischoenen bij je?



48 Vacation activities 48F 0864
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่ทราบ ครับ / ค่ะ



我不知道。
Tôi không biết.
Ich habe keine Ahnung.
No tengo ni idea.
Je n’en ai aucune idée.
Non ne ho idea.
I have no idea.
Ik heb geen idee.



49 Sports 49E 0878
RANDOM

ผู้ตัดสินมาจากเบลเยี่ยม



这个裁判来自比利时。
Trọng tài đến từ Bỉ.
Der Schiedsrichter kommt aus Belgien.
El árbitro es de Bélgica.
L’arbitre vient de Belgique.
L’arbitro viene dal Belgio.
The referee is from Belgium.
De scheidsrechter komt uit België.



49 Sports 49F 0880
RANDOM

คุณว่ายน้ำได้ไหม?



你会游泳吗？
Bạn biết bơi không?
Kannst du schwimmen?
¿(Tú) sabes nadar?
Sais-tu nager ?
Sai nuotare?
Can you swim?
Kun je zwemmen?



50 In the swimming pool 50C 0889
RANDOM

คุณดำน้ำเป็นไหม?



你会潜水吗？
Bạn biết lặn không?
Kannst du tauchen?
¿(Tú) sabes bucear?
Sais-tu plonger ?
Sai andare sott’acqua?
Can you dive?
Kun je duiken?



50 In the swimming pool 50C 0890
RANDOM

คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?



你会跳水吗？
Bạn có thể nhảy xuống nước được không?
Kannst du ins Wasser springen?
¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
Peux-tu sauter dans l’eau ?
Sai tuffarti in acqua?
Can you jump in the water?
Kun je in het water springen?



50 In the swimming pool 50C 0891
RANDOM

ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าอยู่ที่ไหน?



更衣室在哪？
Phòng thay quần áo ở đâu?
Wo ist die Umkleidekabine?
¿Dónde está el vestuario?
Où est la cabine pour se changer ?
Dov’è lo spogliatoio?
Where is the changing room?
Waar is het kleedhokje?



50 In the swimming pool 50D 0893
RANDOM

น้ำเย็นเกินไป



水太凉了。
Nước này lạnh quá.
Das Wasser ist zu kalt.
El agua está demasiado fría.
L’eau est trop froide.
L’acqua è troppo fredda.
The water is too cold.
Het water is te koud.



50 In the swimming pool 50F 0899
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด



我要去图书馆。
Tôi muốn vào thư viện.
Ich will in die Bibliothek.
Quiero ir a la biblioteca.
Je veux aller à la bibliothèque.
Voglio andare in biblioteca.
I want to go to the library.
Ik wil naar de bibliotheek.



51 Running errands 51A 0901
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์



我要到报刊亭去。
Tôi muốn đến quầy tạp hoá.
Ich will zum Kiosk.
Quiero ir al quiosco.
Je veux aller au kiosque.
Voglio andare all’edicola.
I want to go to the newspaper stand.
Ik wil naar de krantenwinkel.



51 Running errands 51A 0903
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ



我想买一本书。
Tôi muốn mua một quyển sách.
Ich will ein Buch kaufen.
Quiero comprar un libro.
Je veux acheter un livre.
Voglio comprare un libro.
I want to buy a book.
Ik wil een boek kopen.



51 Running errands 51B 0905
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์



我想买份报纸。
Tôi muốn mua một tờ báo.
Ich will eine Zeitung kaufen.
Quiero comprar un periódico.
Je veux acheter un journal.
Voglio comprare un giornale.
I want to buy a newspaper.
Ik wil een krant kopen.



51 Running errands 51B 0906
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ



我要去图书馆借一本书。
Tôi muốn vào thư viện để mượn sách.
Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen.
Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro.
Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre.
Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro.
I want to go to the library to borrow a book.
Ik wil naar de bibliotheek om een boek te lenen.



51 Running errands 51C 0907
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ



我要去书店买一本书。
Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách.
Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen.
Quiero ir a la librería para comprar un libro.
Je veux aller à la librairie pour acheter un livre.
Voglio andare in libreria per comprare un libro.
I want to go to the bookstore to buy a book.
Ik wil naar de boekhandel om een boek te kopen.



51 Running errands 51C 0908
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์



我要到报刊亭去买报纸。
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo.
Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
Quiero ir al quiosco para comprar un periódico.
Je veux aller au kiosque pour acheter un journal.
Voglio andare all’edicola per comprare un giornale.
I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
Ik wil naar de krantenwinkel om een krant te kopen.



51 Running errands 51C 0909
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา



我要去眼镜店。
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính.
Ich will zum Optiker.
Quiero ir a la óptica.
Je veux aller chez l’opticien.
Voglio andare dall’ottico.
I want to go to the optician.
Ik wil naar de opticien.



51 Running errands 51D 0910
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต



我要去超市。
Tôi muốn đến siêu thị.
Ich will zum Supermarkt.
Quiero ir al supermercado.
Je veux aller au supermarché.
Voglio andare al supermercato.
I want to go to the supermarket.
Ik wil naar de supermarkt.



51 Running errands 51D 0911
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง



我要去糕点店。
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì.
Ich will zum Bäcker.
Quiero ir a la panadería.
Je veux aller chez le boulanger.
Voglio andare dal fornaio.
I want to go to the bakery.
Ik wil naar de bakker.



51 Running errands 51D 0912
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา



我想买一副眼镜。
Tôi muốn mua một cái kính.
Ich will eine Brille kaufen.
Quiero comprarme unas gafas.
Je veux acheter une paire de lunettes.
Voglio comprare degli occhiali.
I want to buy some glasses.
Ik wil een bril kopen.



51 Running errands 51E 0913
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก



我想买水果和蔬菜。
Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau.
Ich will Obst und Gemüse kaufen.
Quiero comprar frutas y verduras.
Je veux acheter des fruits et des légumes.
Voglio comprare frutta e verdura.
I want to buy fruit and vegetables.
Ik wil groenten en fruit kopen.



51 Running errands 51E 0914
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง



我想买小面包和面包。
Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì.
Ich will Brötchen und Brot kaufen.
Quiero comprar pan y panecillos.
Je veux acheter des petits pains et du pain.
Voglio comprare panini e pane.
I want to buy rolls and bread.
Ik wil broodjes en brood kopen.



51 Running errands 51E 0915
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา



我要去眼镜店买一副眼镜。
Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính.
Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen.
Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas.
Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes.
Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali.
I want to go to the optician to buy glasses.
Ik wil naar de opticiën om een bril te kopen.



51 Running errands 51F 0916
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก



我要去超市买水果和蔬菜。
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau.
Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras.
Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes.
Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura.
I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables.
Ik wil naar de supermarkt om groenten en fruit te kopen.



51 Running errands 51F 0917
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง



我要去糕点店买小面包和面包。
Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen.
Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen.
Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos.
Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain.
Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane.
I want to go to the baker to buy rolls and bread.
Ik wil naar de bakker om broodjes en brood te kopen.



51 Running errands 51F 0918
RANDOM

เราไปห้างสรรพสินค้ากันไหม?



我们去百货商店吗？
Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?
Gehen wir in ein Kaufhaus?
¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
Si nous allions dans le grand magasin ?
Andiamo in un centro commerciale?
Shall we go to the department store?
Zullen we naar een winkelcentrum gaan?



52 In the department store 52A 0919
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องไปซื้อของ



我必须去购物。
Tôi phải đi mua hàng.
Ich muss Einkäufe machen.
(Yo) tengo que hacer unas compras.
Je dois faire des courses.
Devo fare spese.
I have to go shopping.
Ik moet gaan winkelen.



52 In the department store 52A 0920
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง



我要买很多东西。
Tôi muốn mua nhiều.
Ich will viel einkaufen.
(Yo) quiero comprar muchas cosas.
Je veux acheter beaucoup de chose.
Voglio fare molti acquisti.
I want to do a lot of shopping.
Ik wil veel inkopen.



52 In the department store 52A 0921
RANDOM

แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?



办公用品在哪里？
Đồ văn phòng phẩm ở đâu?
Wo sind die Büroartikel?
¿Dónde están los materiales de oficina?
Où sont les articles de bureau ?
Dove sono gli articoli da ufficio?
Where are the office supplies?
Waar zijn de kantoorartikelen?



52 In the department store 52B 0922
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่นและปากกาเมจิก



我要需圆珠笔和彩色笔。
Tôi cần bút bi và bút dạ.
Ich brauche Kulis und Filzstifte.
(Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
J’ai besoin de stylos et de feutres.
Ho bisogno di penne e pennarelli.
I need pens and markers.
Ik heb pennen en viltstiften nodig.



52 In the department store 52B 0924
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการตู้และตู้ลิ้นชัก



我需要一个柜子和一个抽屉柜。
Tôi cần một cái tủ cao và một tủ ngăn kéo.
Ich brauche einen Schrank und eine Kommode.
(Yo) necesito un armario y una cómoda.
J’ai besoin d’une armoire et d’une commode.
Ho bisogno di un armadio e di un comò.
I need a cupboard and a chest of drawers.
Ik heb een kast en een commode nodig.



52 In the department store 52C 0926
RANDOM

แผนกเครื่องมืออยู่ที่ไหนครับ / คะ?



工具在哪？
Dụng cụ ở đâu?
Wo ist das Werkzeug?
¿Dónde están las herramientas?
Où sont les outils ?
Dov’è sono gli attrezzi? / Dove sono gli utensili?
Where are the tools?
Waar is het gereedschap?



52 In the department store 52E 0931
RANDOM

แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?



首饰品在哪里？
Đồ trang sức ở đâu?
Wo ist der Schmuck?
¿En dónde está el departamento de joyas?
Où sont les bijoux ?
Dov’è la gioielleria?
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?
Waar is de juweliersafdeling?



52 In the department store 52F 0934
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ



我需要一条项链和一个手镯。
Tôi cần một dây chuyền và một vòng tay.
Ich brauche eine Kette und ein Armband.
(Yo) necesito una cadena y una pulsera.
J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet.
Ho bisogno di una collana e di un braccialetto.
I need a chain and a bracelet.
Ik heb een halsketting en een armband nodig.



52 In the department store 52F 0935
RANDOM

เรากำลังมองหาร้านขายยา



我们找一家药店。
Chúng tôi tìm một hiệu thuốc.
Wir suchen eine Apotheke.
Estamos buscando una farmacia.
Nous cherchons une pharmacie.
Cerchiamo una farmacia.
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
Wij zoeken een apotheek.



53 Shops 53A 0939
RANDOM

เราต้องการซื้อลูกฟุตบอล



我们要买一个足球。
Vì chúng tôi muốn mua một quả bóng đá.
Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen.
Es que querríamos comprar un balón de fútbol.
C’est que nous voudrions acheter un ballon de football.
Infatti vogliamo comprare un pallone.
We want to buy a football.
Wij willen namelijk een voetbal kopen.



53 Shops 53B 0940
RANDOM

เราต้องการซื้อซาลามี่



我们要买意大利腊肠。
Vì chúng tôi muốn mua xúc xích Ý .
Wir möchten nämlich Salami kaufen.
Es que querríamos comprar salami.
C’est que nous voudrions acheter du salami.
Infatti vogliamo comprare del salame.
We want to buy salami.
Wij willen namelijk salami kopen.



53 Shops 53B 0941
RANDOM

เราต้องการซื้อยา



我们要买药。
Vì chúng tôi muốn mua thuốc / dược phẩm.
Wir möchten nämlich Medikamente kaufen.
Es que querríamos comprar medicamentos.
C’est que nous voudrions acheter des médicaments.
Infatti vogliamo comprare delle medicine.
We want to buy medicine.
Wij willen namelijk medicijnen kopen.



53 Shops 53B 0942
RANDOM

เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล



我们找一家体育用品商店，买一个足球。
Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá.
Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen.
Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol.
Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football.
Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone.
We’re looking for a sports shop to buy a football.
Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen.



53 Shops 53C 0943
RANDOM

เรากำลังมองหาร้านขายเนื้อเพื่อจะซื้อซาลามี่



我们找一家肉店，买意大利腊肠 。
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý.
Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen.
Estamos buscando una carnicería para comprar salami.
Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami.
Cerchiamo una macelleria per comprare del salame.
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
Wij zoeken een slagerij om salami te kopen.



53 Shops 53C 0944
RANDOM

เรากำลังมองหาร้านขายยาเพื่อจะซื้อยา



我们找一家药店，买药。
Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm.
Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos.
Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.
Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine.
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen.



53 Shops 53C 0945
RANDOM

ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวาน



我找一家糕点店。
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt.
Ich suche eine Konditorei.
Estoy buscando una pastelería.
Je cherche une pâtisserie.
Cerco una pasticceria.
I’m looking for a confectionery.
Ik zoek een banketbakkerij.



53 Shops 53D 0948
RANDOM

อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อแหวน



因为我打算，买一个戒指。
Vì tôi muốn mua một cái nhẫn.
Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen.
Es que quiero comprar un anillo.
C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague.
Infatti ho intenzione di comprare un anello.
I actually plan to buy a ring.
Ik ben namelijk van plan een ring te kopen.



53 Shops 53E 0949
RANDOM

อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อฟิล์มถ่ายภาพ



因为我打算，买一个胶卷。
Vì tôi muốn mua một cuốn phim.
Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen.
Es que quiero comprar un carrete de fotos.
C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule.
Infatti ho intenzione di comprare un rullino.
I actually plan to buy a roll of film.
Ik ben namelijk van plan een filmpje te kopen.



53 Shops 53E 0950
RANDOM

อันที่จริง ผม / ดิฉัน วางแผนที่จะซื้อเค้ก



因为我打算，买一个圆形大蛋糕。
Vì tôi muốn mua một bánh ga tô.
Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen.
Es que quiero comprar una tarta.
C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte.
Infatti ho intenzione di comprare una torta.
I actually plan to buy a cake.
Ik ben namelijk van plan een taart te kopen.



53 Shops 53E 0951
RANDOM

ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อแหวน



我找一家珠宝行，买一个戒指。
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn.
Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen.
Estoy buscando una joyería para comprar un anillo.
Je cherche un bijoutier pour acheter une bague.
Cerco una gioielleria per comprare un anello.
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
Ik zoek een juwelier om een ring te kopen.



53 Shops 53F 0952
RANDOM

ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านถ่ายภาพเพื่อซื้อฟิล์ม



我找一家照相馆，买一个胶卷。
Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim.
Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen.
Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos.
Je cherche un photographe pour acheter une pellicule.
Cerco un fotografo per comprare un rullino.
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
Ik zoek een fotowinkel om een filmpje te kopen.



53 Shops 53F 0953
RANDOM

ผม / ดิฉัน กำลังมองหาร้านขายขนมหวานเพื่อจะซื้อเค้ก



我找一家糕点店，买一个圆形大蛋糕。
Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô.
Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen.
Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta.
Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte.
Cerco una pasticceria per comprare una torta.
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen.



53 Shops 53F 0954
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการซื้อของขวัญ



我要买一个礼物。
Tôi muốn mua một món quà.
Ich möchte ein Geschenk kaufen.
Querría comprar un regalo.
Je voudrais acheter un cadeau.
Vorrei comprare un regalo.
I want to buy a present.
Ik wil graag een cadeautje kopen.



54 Shopping 54A 0955
RANDOM

ใบใหญ่หรือใบเล็ก?



一个大的还是一个小的（手提包）？
To hay là nhỏ?
Eine große oder eine kleine?
¿Grande o pequeño?
Un grand ou un petit ?
Una grande o una piccola?
A large one or a small one?
Een grote of een kleine?



54 Shopping 54B 0960
RANDOM

หรือว่าทำจากพลาสติก?



还是人造革？
Hay là bằng chất nhựa?
Oder ist die aus Kunststoff?
¿O de plástico?
Ou en matière synthétique ?
O è di materiale sintetico?
Or is it made of plastic?
Of is die van kunststof?



54 Shopping 54C 0963
RANDOM

และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ



这个手提包确实是物美价廉。
Và túi xách tay thực sự là rất rẻ.
Und die Handtasche ist wirklich sehr preiswert.
Y el bolso está realmente muy bien de precio.
Et le sac est vraiment à un prix très avantageux.
E la borsetta è veramente a un buon prezzo.
And the bag is really very reasonable.
En de tas is echt heel voordelig.



54 Shopping 54D 0966
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะเปลี่ยนได้ไหม ครับ / คะ ถ้าต้องการ?



我能退换吗？
Tôi đổi được không?
Kann ich die eventuell umtauschen?
¿Lo puedo cambiar, dado el caso?
Puis-je éventuellement l’échanger ?
Posso cambiarla eventualmente?
Can I exchange it if needed?
Kan ik hem eventueel ruilen?



54 Shopping 54E 0969
RANDOM

เราจะห่อของขวัญให้คุณ



我们把它包装成礼品。
Chúng tôi gói lại thành quà tặng.
Wir packen sie als Geschenk ein.
Se lo envolvemos como regalo.
Nous vous faisons un paquet cadeau.
Facciamo un pacco regalo.
We’ll gift wrap it.
Wij pakken hem als cadeau in.



54 Shopping 54F 0971
RANDOM

ที่จ่ายเงินอยู่ทางนั้น ครับ / คะ



那对面是收银台。
Quầy trả tiền ở bên kia.
Dort drüben ist die Kasse.
La caja está ahí.
La caisse est par derrière.
La cassa è da quella parte.
The cashier is over there.
Daar is de kassa.



54 Shopping 54F 0972
RANDOM

ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง



我是做半天班的护士。
Tôi làm y tá nửa ngày.
Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
(Yo) trabajo media jornada como enfermera.
Je travaille comme infirmière à mi-temps.
Lavoro come infermiera part-time.
I work as a nurse part-time.
Ik werk parttime als verpleegster.



55 Working 55A 0975
RANDOM

อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ



不久我们就要拿退休金了。
Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
Bald bekommen wir Rente.
Pronto recibiremos nuestra pensión.
Nous partons bientôt à la retraite.
Presto andremo in pensione.
We will soon receive our pension.
Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen.



55 Working 55B 0976
RANDOM

และค่าประกันสุขภาพก็สูง



医疗保险很贵。
Và bảo hiểm sức khoẻ cao.
Und die Krankenversicherung ist hoch.
Y el seguro médico es caro.
Et l’assurance maladie est chère.
E l’assicurazione (contro le malattie) è costosa.
And health insurance is expensive.
En de ziektekostenverzekering is duur.



55 Working 55B 0978
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ เป็นพนักงานฝึกหัด



我是实习生。
Tôi là thực tập sinh.
Ich bin Praktikant.
(Yo) soy un / una pasante.
Je suis stagiaire.
Io sono praticante.
I am an intern.
Ik ben stagiaire.



55 Working 55D 0982
RANDOM

ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ



我在国外实习。
Tôi làm thực tập ở nước ngoài.
Ich mache ein Praktikum im Ausland.
(Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.
Je fais un stage à l’étranger.
Faccio un tirocinio all’estero.
I am doing an internship abroad.
Ik loop stage in het buitenland.



55 Working 55D 0984
RANDOM

ผม / ดิฉัน มีเพื่อนร่วมงานที่ดี



我的同事们很友好。
Tôi có bạn đồng nghiệp tốt.
Ich habe nette Kollegen.
(Yo) tengo buenos compañeros de trabajo.
J’ai des collègues sympathiques.
Ho dei colleghi gentili / simpatici.
I have nice colleagues.
Ik heb leuke collega’s.



55 Working 55E 0986
RANDOM

เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ



中午我们总是一起去食堂。
Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin.
Mittags gehen wir immer in die Kantine.
Siempre vamos a la cantina al mediodía.
A midi, nous allons toujours à la cantine.
A mezzogiorno andiamo sempre in mensa.
We always go to the cafeteria at noon.
We gaan iedere middag naar de kantine.



55 Working 55E 0987
RANDOM

เราไม่มีความรู้สึก / เราไม่ต้องการ / เราไม่อยาก



我们没有兴趣。
Chúng tôi không có hứng thú.
Wir haben keine Lust.
No tenemos ganas.
Nous n’avons pas envie.
Non abbiamo voglia.
We don’t feel like. / We do’t want to.
Wij hebben geen zin.



56 Feelings 56A 0993
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่กลัว



我不害怕。
Tôi không sợ.
Ich habe keine Angst.
No tengo miedo.
Je n’ai pas peur.
Non ho paura.
I am not afraid.
Ik ben niet bang.



56 Feelings 56B 0996
RANDOM

เขาไม่มีเวลา



他没有时间。
Anh ấy không có thời gian.
Er hat keine Zeit.
No tiene tiempo.
Il n’a pas le temps.
Lui non ha tempo.
He has no time.
Hij heeft geen tijd.



56 Feelings 56C 0999
RANDOM

เธอไม่เบื่อ



她不觉得无聊。
Chị ấy không buồn chán.
Sie hat keine Langeweile.
No se aburre.
Elle ne s’ennuie pas.
Lei non si annoia.
She is not bored.
Zij verveelt zich niet.



56 Feelings 56D 1002
RANDOM

คุณไม่หิวหรือ?



你们不饿吗？
Các bạn không đói hả?
Habt ihr keinen Hunger?
¿No tenéis hambre?
N’avez-vous pas faim ?
Non avete fame?
Aren’t you hungry?
Hebben jullie geen honger?



56 Feelings 56E 1005
RANDOM

พวกเขาไม่กระหายน้ำ



他们不口渴。
Các bạn không khát.
Sie haben keinen Durst.
No tienen sed.
Ils n’ont pas soif.
Loro non hanno sete.
They are not thirsty.
Zij hebben geen dorst.



56 Feelings 56F 1008
RANDOM

คุณหมอกำลังเดินทางมา



医生马上就来。
Bác sĩ đến ngay lập tức.
Der Arzt kommt gleich.
Ya viene el doctor.
Le docteur va arriver.
Il dottore arriva subito.
The doctor is on his way.
De dokter komt er zo aan.



57 At the doctor 57B 1013
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะช่วยอะไรคุณได้ไหม?



我能为您做什么吗？
Tôi có thể giúp gì cho bạn?
Was kann ich für Sie tun?
¿En qué lo / la puedo ayudar?
Que puis-je faire pour vous ?
Che cosa posso fare per Lei?
What can I do for you?
Wat kan ik voor u doen?



57 At the doctor 57C 1015
RANDOM

ผม / ดิฉัน ปวดหลังเป็นประจำ



我后背总疼。
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.
Ich habe immer Rückenschmerzen.
Siempre tengo dolor de espalda.
J’ai toujours mal au dos.
Ho sempre dolori alla schiena / mal di schiena.
I always have back pain.
Ik heb altijd rugpijn.



57 At the doctor 57D 1018
RANDOM

ผม / ดิฉัน ปวดหัวบ่อย



我经常头痛。
Tôi thường xuyên bị nhức đầu.
Ich habe oft Kopfschmerzen.
Tengo dolor de cabeza a menudo.
J’ai souvent des maux de tête.
Ho spesso mal di testa.
I often have headaches.
Ik heb vaak hoofdpijn.



57 At the doctor 57D 1019
RANDOM

ถอดเสื้อออก ครับ / ค่ะ!



请您露出上身！
Bạn hãy cởi áo ra!
Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
¡Por favor desabroche la parte superior!
Enlevez le haut, s’il vous plait !
Per favore, si metta a torso nudo!
Remove your top!
Kunt u uw hemd uittrekken?



57 At the doctor 57E 1021
RANDOM

ความดันโลหิตปกติ



血压是正常的。
Huyết áp bình thường.
Der Blutdruck ist in Ordnung.
La presión arterial está en orden.
La tension est normale.
La pressione è a posto.
Your blood pressure is okay.
Uw bloeddruk is in orde.



57 At the doctor 57E 1023
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะเขียนใบสั่งยาให้คุณไปซื้อที่ร้านขายยา



我给您开个药方，到药店取药。
Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.
Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
Le doy una receta médica para la farmacia.
Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie.
Le prescrivo una ricetta per la farmacia.
I am giving you a prescription for the pharmacy.
Ik geef u een recept voor de apotheek.



57 At the doctor 57F 1026
RANDOM

เริ่มจากศีรษะก่อน



首先是头部。
Trước tiên là cái đầu.
Zuerst den Kopf.
Primero la cabeza.
D’abord, la tête.
Prima la testa.
First the head.
Eerst het hoofd.



58 Parts of the body 58A 1028
RANDOM

มองไม่เห็นหลังด้วย



也看不见后背。
Cái lưng cũng không nhìn thấy được.
Den Rücken sieht man auch nicht.
No se puede ver su espalda tampoco.
On ne voit pas non plus le dos.
Non si vede neanche la schiena.
One cannot see his back either.
Je kan ook zijn rug niet zien.



58 Parts of the body 58B 1032
RANDOM

เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา



他手里拿着一个棍子。
Ông ấy cầm một cái gậy trong tay.
Er trägt einen Stock in den Händen.
Él lleva un bastón en sus manos.
Il porte une canne dans ses mains.
Lui ha in mano un bastone.
He is carrying a cane in his hands.
Hij draagt een stok in zijn handen.



58 Parts of the body 58D 1036
RANDOM

มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น



现在是冬天，而且天气很冷。
Đang là mùa đông và lạnh.
Es ist Winter und es ist kalt.
Es invierno y hace frío.
C’est l’hiver et il fait froid.
È inverno e fa freddo.
It is winter and it is cold.
Het is winter en het is koud.



58 Parts of the body 58D 1038
RANDOM

แขนแข็งแรง



双臂很有力气。
Cánh tay này khỏe.
Die Arme sind kräftig.
Los brazos son fuertes.
Les bras sont musclés.
Le braccia sono robuste.
The arms are athletic.
De armen zijn gespierd.



58 Parts of the body 58E 1039
RANDOM

ขาก็แข็งแรงด้วย



双腿也很有力气。
Chân này cũng khỏe.
Die Beine sind auch kräftig.
Las piernas también son fuertes.
Les jambes sont également musclées.
Anche le gambe sono robuste.
The legs are also athletic.
De benen zijn ook gespierd.



58 Parts of the body 58E 1040
RANDOM

เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม



他没穿裤子也没穿大衣。
Ông ấy không mặt quần và áo khoác.
Er trägt keine Hose und keinen Mantel.
(Él) no lleva ni pantalones ni abrigo / saco (am.).
Il ne porte ni pantalon, ni manteau.
Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito.
He is neither wearing pants nor a coat.
Hij draagt geen broek en geen jas.



58 Parts of the body 58F 1042
RANDOM

ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?



最近的邮箱在哪儿？
Thùng / hộp thư gần nhất ở đâu?
Wo ist der nächste Briefkasten?
¿Dónde esta el buzón más cercano?
Où est la boîte aux lettres la plus proche ?
Dov’è la prossima buca delle lettere?
Where is the nearest mail box?
Waar is de dichtstbijzijnde brievenbus?



59 At the post office 59A 1047
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง



我需要一些邮票。
Tôi cần vài cái tem.
Ich brauche ein paar Briefmarken.
Necesito un par de sellos.
J’ai besoin de quelques timbres.
Mi occorrono alcuni francobolli.
I need a couple of stamps.
Ik heb een paar postzegels nodig.



59 At the post office 59B 1048
RANDOM

สำหรับการ์ด และจดหมาย



为了一个明信片和一封信。
Cho một cái thiếp và một bức thư.
Für eine Karte und einen Brief.
Para una postal y para una carta.
Pour une carte postale et une lettre.
Per una cartolina ed una lettera.
For a card and a letter.
Voor een kaart en een brief.



59 At the post office 59B 1049
RANDOM

ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?



邮到美国 / 美洲要多少钱？
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?
Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
Sí, ¿cuánto cuesta el franqueo para América?
À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ?
Quanto costa un francobollo per l’America?
How much is the postage to America?
Hoe duur is de port naar Amerika?



59 At the post office 59B 1050
RANDOM

พัสดุหนักเท่าไร?



这个邮包多重？
Bưu phẩm nặng bao nhiêu?
Wie schwer ist das Paket?
¿Cuánto pesa el paquete?
Combien pèse ce paquet ?
Quanto pesa questo pacco?
How heavy is the package?
Hoe zwaar is dat pakket?



59 At the post office 59C 1051
RANDOM

ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?



我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？
Tôi gửi / gởi bưu phẩm bằng máy bay được không?
Kann ich es per Luftpost schicken?
¿Puedo mandarlo por correo aéreo?
Est-ce que je peux l’envoyer par avion ?
Posso spedirlo per posta aerea?
Can I send it by air mail?
Kan ik het per luchtpost sturen?



59 At the post office 59C 1052
RANDOM

ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?



多久才能到？
Bao nhiêu lâu mới đến?
Wie lange dauert es, bis es ankommt?
¿Cuánto tarda en llegar?
Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ?
Quanto ci mette ad arrivare?
How long will it take to get there?
Hoe lang duurt het voor het aankomt?



59 At the post office 59C 1053
RANDOM

ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?



我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？
Tôi có thể gọi điện thoại ở đâu?
Wo kann ich telefonieren?
¿Dónde puedo hacer una llamada?
Où puis-je téléphoner ?
Dove posso telefonare?
Where can I make a call?
Waar kan ik telefoneren?



59 At the post office 59D 1054
RANDOM

คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?



您有电话卡吗？
Bạn có thẻ điện thoại không?
Haben Sie Telefonkarten?
¿Tiene (usted) tarjetas de teléfono?
Avez-vous des télécartes ?
Ha carte telefoniche?
Do you have calling cards?
Heeft u telefoonkaarten?



59 At the post office 59D 1056
RANDOM

คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?



您知道奥地利的前拨号吗？
Bạn có biết mã điện thoại của nước Áo không?
Kennen Sie die Vorwahl von Österreich?
¿Sabe (usted) cuál es el código para llamar a Austria?
Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ?
Sa il prefisso per l’Austria?
Do you know the area code for Austria?
Kent u het landnummer van Oostenrijk?



59 At the post office 59E 1058
RANDOM

รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ



等一会儿，我看一下。
Chờ một chút, tôi xem lại.
Einen Augenblick, ich schau mal nach.
Un momento, voy a mirar.
Un instant, je vais voir.
Un momento che guardo.
One moment, I’ll look it up.
Een ogenblik, ik zoek het op.



59 At the post office 59E 1059
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี



我想开一个账户。
Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
Querría abrir una cuenta.
Je voudrais ouvrir un compte.
Vorrei aprire un conto.
I would like to open an account.
Ik wil graag een rekening openen.



60 At the bank 60A 1063
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน



我想往我的账户里存钱。
Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi.
Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen.
Querría ingresar dinero en mi cuenta.
Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte.
Vorrei fare un versamento sul mio conto.
I want to deposit money in my account.
Ik wil graag geld op mijn rekening storten.



60 At the bank 60B 1066
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน



我想从账户里取钱。
Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi.
Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.
Querría sacar dinero de mi cuenta.
Je voudrais retirer de l’argent de mon compte.
Vorrei fare un prelievo dal mio conto.
I want to withdraw money from my account.
Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.



60 At the bank 60B 1067
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี



我想取户头结算单。
Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản.
Ich möchte die Kontoauszüge abholen.
Querría un extracto de mi cuenta.
Je voudrais recevoir mon relevé de compte.
Vorrei ritirare l’estratto conto.
I want to pick up the bank statements.
Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen.



60 At the bank 60B 1068
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง



我要兑现一张旅游支票。
Tôi muốn thanh toán séc du lịch.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen.
Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
Je voudrais toucher un chèque-voyage.
Vorrei incassare un assegno / travel check.
I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.).
Ik wil graag een reischeque verzilveren.



60 At the bank 60C 1069
RANDOM

นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน



这是我的银行账号。
Đây là số tài khoản của tôi.
Hier ist meine Kontonummer.
Éste es mi número de cuenta.
Voici mon numéro de compte.
Ecco il mio numero di conto.
Here is my account number.
Hier is mijn rekeningnummer.



60 At the bank 60D 1073
RANDOM

เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?



钱已经到了吗？
Tiền đã đến chưa?
Ist das Geld angekommen?
¿Ha llegado el dinero?
Est-ce que l’argent est disponible ?
Sono arrivati i soldi?
Has the money arrived?
Is het geld aangekomen?



60 At the bank 60D 1074
RANDOM

กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ



请您给我一些零钱。
Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ.
Bitte geben Sie mir kleine Scheine.
Déme billetes pequeños, por favor.
Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît.
Per favore mi dia banconote di piccolo taglio.
Could you please give me small notes / bills (am.)?
Kunt u mij kleine biljetten geven?



60 At the bank 60E 1077
RANDOM

สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?



（一次）能取出多少钱？
Có thể lấy bao nhiêu tiền.
Wie viel Geld kann man abheben?
¿Cuánto dinero se puede sacar?
Quel montant est-il possible de retirer ?
Quale somma si può prelevare?
How much money can one withdraw?
Hoeveel geld kun je hier opnemen?



60 At the bank 60F 1079
RANDOM

ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?



这里能用哪些信用卡？
Thẻ tín dụng nào dùng được?
Welche Kreditkarten kann man benutzen?
¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?
Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ?
Quali carte di credito si accettano?
Which credit cards can one use?
Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken?



60 At the bank 60F 1080
RANDOM

เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม



第十个月份是十月
Tháng thứ mười là tháng mười.
Der zehnte Monat ist der Oktober.
El décimo mes es octubre.
Le dixième mois est octobre.
Il decimo mese è ottobre.
The tenth month is October.
De tiende maand is oktober.



61 Ordinal numbers 61E 1093
RANDOM

ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม



十月，十一月和十二月
Tháng mười, tháng mười một và tháng mười hai.
Oktober, November und Dezember.
octubre, noviembre y diciembre.
octobre, novembre et décembre.
ottobre, novembre e dicembre.
October, November and December.
oktober, november en december.



61 Ordinal numbers 61F 1098
RANDOM

มา



来
Đến
kommen
venir
venir
venire
to come
komen



62 Asking questions 1 62E 1111
RANDOM

คุณจะมาไหม?



您们来吗？
Bạn đến không?
Kommen Sie?
¿Vienen (ustedes)?
Venez-vous ?
Viene?
Are you coming?
Komt u?



62 Asking questions 1 62E 1112
RANDOM

ครับ / ค่ะ เรากำลังจะมาเร็วๆ นี้



对，我们马上就来。
Vâng, chúng tôi đến ngay.
Ja, wir kommen gleich.
Sí, ya estamos llegando.
Oui, nous arrivons tout de suite.
Sì, vengo subito.
Yes, we are coming soon.
Ja, wij komen zo meteen.



62 Asking questions 1 62E 1113
RANDOM

มีคุณหมออยู่ไหม ครับ / คะ?



医生在哪里？
Ở đâu có bác sĩ?
Wo ist ein Doktor?
¿Dónde hay un doctor?
Y-a-t-il un médecin ?
C’è un dottore?
Is there a doctor?
Waar is er een dokter?



63 Asking questions 2 63C 1125
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะจอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?



哪儿有停车场？
Ở đâu là bãi đỗ xe?
Wo ist ein Parkplatz?
¿Dónde está el aparcamiento?
Où est le parking ?
Dove trovo un parcheggio?
Where could I park?
Waar is er een parkeerterrein?



63 Asking questions 2 63D 1128
RANDOM

ผม / ดิฉัน มีเสื้อแจ็กเก็ตและกางเกงยีนส์ ด้วย



我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。
Tôi cũng có một áo khoác và một quần bò.
Ich habe auch eine Jacke und eine Jeans.
(Yo) también tengo una chaqueta y unos pantalones vaqueros / blue jean (am.).
J’ai aussi une veste et un jean.
Io ho anche una giacca e un paio di jeans.
I also have a jacket and a pair of jeans.
Ik heb ook een jas en een jeans.



63 Asking questions 2 63E 1130
RANDOM

ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว



不，我没有。
Không, tôi không có.
Nein, ich habe keine.
No, no tengo.
Non, je n’en ai pas.
No, non ne ho.
No, I don’t.
Nee, ik heb er geen.



64 Negation 1 64F 1152
RANDOM

ไม่ครับ / คะ แหวนวงนี้ราคาเพียง ๑๐๐/100 ยูโร



不，只需要100欧元。
Không, cái này có một trăm Euro thôi.
Nein, er kostet nur hundert Euro.
No, sólo cuesta cien euros.
Non, elle ne coûte que cent Euro.
No, costa solo cento Euro.
No, it costs only one hundred Euros.
Nee, hij kost maar honderd euro.



65 Negation 2 65A 1154
RANDOM

ไม่ ผม / ดิฉันไม่อยากได้เพิ่มแล้ว ครับ / คะ



不，我不要了。
Không, tôi không muốn nữa.
Nein, ich will keine mehr.
No, no quiero más.
Non, je n’en veux plus.
No, non ne voglio più.
No, I don’t want anymore.
Nee, ik wil er geen meer.



65 Negation 2 65C 1160
RANDOM

แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว



但是我已经认识很多人了。
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.
Aber ich kenne schon viele Leute.
Pero ya conozco a mucha gente.
Mais je connais déjà beaucoup de personnes.
Ma conosco già molta gente.
But I already know a lot of people.
Maar ik ken al veel mensen.



65 Negation 2 65D 1164
RANDOM

แต่วันอาทิตย์ ผม / ดิฉัน จะกลับมาแล้วล่ะ ครับ / คะ



但是我星期天就回来。
Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.
Aber ich komme schon am Sonntag zurück.
Pero el domingo ya vuelvo.
Mais je rentre déjà dimanche.
Ma io ritorno già domenica.
But I will be back on Sunday.
Maar ik kom zondag al terug.



65 Negation 2 65E 1167
RANDOM

ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ



我找不到我的车票了。
Tôi không tìm thấy vé xe của tôi.
Ich finde meine Fahrkarte nicht.
Yo no encuentro mi billete.
Je ne trouve pas mon billet.
Non trovo il mio biglietto.
I can’t find my ticket.
Ik vind mijn treinkaartje niet.



66 Possessive pronouns 1 66A 1173
RANDOM

คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?



你找到你的车票了吗？
Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa?
Hast du deine Fahrkarte gefunden?
¿Has encontrado tu billete?
As-tu trouvé ton billet ?
Hai trovato il tuo biglietto?
Have you found your ticket?
Heb je je treinkaartje gevonden?



66 Possessive pronouns 1 66B 1176
RANDOM

คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?



你知道，他的车票在哪吗？
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không?
Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
¿Sabes dónde está su billete?
Sais-tu où est son billet ?
Sai dov’è il suo biglietto?
Do you know where his ticket is?
Weet je waar zijn treinkaartje is?



66 Possessive pronouns 1 66C 1179
RANDOM

และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย



她的信用卡也不见了。
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi.
Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
Y su tarjeta de crédito también.
Leur carte de crédit a aussi disparu.
E anche la sua carta di credito non c’è più.
And her credit card is also gone.
En haar kredietkaart is ook weg.



66 Possessive pronouns 1 66D 1182
RANDOM

คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย



我们的外祖父 / 祖父生病了。
Ông của chúng tôi bị ốm.
Unser Opa ist krank.
Nuestro abuelo está enfermo.
Notre grand-père est malade.
Il nostro nonno è malato.
Our grandfather is ill.
Onze opa is ziek.



66 Possessive pronouns 1 66E 1184
RANDOM

เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?



孩子们，你们的爸爸在哪里?
Các cháu ơi, bố của các cháu ở đâu?
Kinder, wo ist euer Vati?
Niños, ¿dónde está vuestro papá?
Les enfants, où est votre papa ?
Bambini, dov’è il vostro papà?
Children, where is your father?
Kinderen, waar is jullie vader?



66 Possessive pronouns 1 66F 1187
RANDOM

เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?



孩子们，你们的妈妈在哪里？
Các cháu ơi, mẹ của các cháu ở đâu?
Kinder, wo ist eure Mutti?
Niños, ¿dónde está vuestra mamá?
Les enfants, où est votre maman ?
Bambini, dov’è la vostra mamma?
Children, where is your mother?
Kinderen, waar is jullie moeder?



66 Possessive pronouns 1 66F 1188
RANDOM

นาฬิกาของเขาเสีย



他的表坏了。
Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi.
Seine Uhr ist kaputt.
Su reloj está estropeado.
Sa montre est cassée.
Il suo orologio è rotto.
His clock isn’t working.
Zijn horloge is kapot.



67 Possessive pronouns 2 67B 1193
RANDOM

เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ



孩子们不能找到他们的父母
Những đứa trẻ đã không tìm được cha mẹ của chúng.
Die Kinder können ihre Eltern nicht finden.
Los niños no encuentran a sus padres.
Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents.
I bambini non riescono a trovare i loro genitori.
The children cannot find their parents.
De kinderen kunnen hun ouders niet vinden.



67 Possessive pronouns 2 67D 1199
RANDOM

แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว



但是他们的父母来了！
Nhưng mà cha mẹ của các em đang đến kia kìa!
Aber da kommen ja ihre Eltern!
¡Pero ahí vienen sus padres!
Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant !
Ma eccoli che vengono!
Here come their parents!
Maar daar komen haar ouders al aan!



67 Possessive pronouns 2 67D 1200
RANDOM

ใหญ่ และ เล็ก



大和小
to va nhỏ
groß und klein
grande y pequeño
grand et petit
grande e piccolo
big and small
groot en klein



68 big – small 68A 1207
RANDOM

หนูตัวเล็ก



老鼠是小的。
Con chuột nhỏ.
Die Maus ist klein.
El ratón es pequeño.
La souris est petite.
Il topo è piccolo.
The mouse is small.
De muis is klein.



68 big – small 68A 1209
RANDOM

มืด และ สว่าง



黑暗的和明亮的
tối và sáng
dunkel und hell
oscuro y claro
sombre et clair
scuro e chiaro
dark and bright
donker en licht



68 big – small 68B 1210
RANDOM

ตอนกลางคืนมืด



黑夜是黑暗的
Ban đêm tối.
Die Nacht ist dunkel.
La noche es oscura.
La nuit est sombre.
La notte è scura.
The night is dark.
De nacht is donker.



68 big – small 68B 1211
RANDOM

อ้วน และ ผอม



胖的和瘦的
béo và gầy / Mập và ốm
dick und dünn
gordo y delgado
gros et maigre
grasso e magro
fat and thin
dik en dun



68 big – small 68E 1219
RANDOM

ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน



100公斤的女人挺胖的。
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.
Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
Una mujer de 100 Kg. es gorda.
Une femme de cent kg est grosse.
Una donna di 100 chili è grassa.
A woman who weighs a hundred kilos is fat.
Een vrouw van 100 kilo is dik.



68 big – small 68E 1220
RANDOM

ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม



50公斤的男人挺瘦的。
Nam giới nặng 50 ki lô là gầy / ốm.
Ein Mann mit 50 Kilo ist dünn.
Un hombre de 50 Kg. es delgado.
Un homme de cinquante kg est maigre.
Un uomo di 50 chili è magro.
A man who weighs fifty kilos is thin.
Een man van 50 kilo is dun.



68 big – small 68E 1221
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป



我需要一部照相机。
Tôi cần máy ảnh.
Ich brauche eine Kamera.
(Yo) necesito una cámara.
J’ai besoin d’une caméra.
Ho bisogno di una macchina fotografica.
I need a camera.
Ik heb een camera nodig.



69 to need – to want to 69D 1234
RANDOM

ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม?



这儿有照相机吗？
Ở đây có máy ảnh không?
Gibt es hier eine Kamera?
¿Hay una cámara aquí?
Y-a-t-il une caméra ici ?
C’è una macchina fotografica qui?
Is there a camera here?
Is er hier een camera?



69 to need – to want to 69D 1236
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์



我要发一个电子邮件。
Tôi muốn gửi / gởi thư điện tử.
Ich will eine E-Mail schicken.
(Yo) quiero mandar un correo electrónico.
Je veux envoyer un e-mail.
Voglio mandare un E-mail.
I want to send an email.
Ik wil een e-mail sturen.



69 to need – to want to 69E 1238
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องการปากกาลูกลื่น



我需要一支圆珠笔。
Tôi cần một cái bút bi.
Ich brauche einen Kuli.
(Yo) necesito un bolígrafo.
J’ai besoin d’un stylo.
Ho bisogno di una penna.
I need a pen.
Ik heb een pen nodig.



69 to need – to want to 69F 1240
RANDOM

ที่นี่มีกระดาษและปากกาไหม?



这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？
Ở đây có giấy và bút không?
Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí?
Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ?
Ci sono un foglio di carta e una penna qui?
Is there a sheet of paper and a pen here?
Is er hier een blad papier en een pen?



69 to need – to want to 69F 1242
RANDOM

ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย



我想喝点儿东西。
Tôi muốn uống gì đó.
Ich möchte etwas trinken.
(Yo) querría beber algo.
Je voudrais boire quelque chose.
Vorrei bere qualcosa.
I want to drink something.
Ik wil graag iets drinken.



70 to like something 70C 1249
RANDOM

คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?



您要咖啡吗？
Bạn có muốn một cốc / ly cà phê không?
Möchten Sie einen Kaffee?
¿Querría (usted) un café?
Désirez-vous un café ?
Gradisce un caffè?
Would you like a coffee?
Wilt u koffie?



70 to like something 70E 1256
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่อยากมาสาย



我不想来晚。
Tôi không muốn đến muộn / trễ.
Ich will nicht spät kommen.
(Yo) no quiero venir tarde.
Je ne veux pas arriver en retard.
Non voglio arrivare in ritardo.
I don’t want to arrive late.
Ik wil niet te laat komen.



71 to want something 71B 1265
RANDOM

คุณอยากไปดิสโก้ไหม?



你们要到迪厅吗？
Các bạn muốn đi nhảy không?
Wollt ihr in die Disko?
¿Queréis ir a la discoteca?
Voulez-vous aller à la discothèque ?
Volete andare in discoteca?
Do you want to go to the disco?
Willen jullie naar de disco?



71 to want something 71F 1276
RANDOM

คุณอยากไปดูหนังไหม?



你们要去电影院吗？
Các bạn muốn đi xem phim không?
Wollt ihr ins Kino?
¿Queréis ir al cine?
Voulez-vous aller au cinéma ?
Volete andare al cinema?
Do you want to go to the cinema?
Willen jullie naar de bioscoop?



71 to want something 71F 1277
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย



我得把这封信寄出去。
Tôi phải gửi lá thư.
Ich muss den Brief verschicken.
(Yo) debo enviar la carta.
Je dois envoyer une lettre.
Devo spedire la lettera.
I must post the letter.
Ik moet de brief versturen.



72 to have to do something / must 72A 1280
RANDOM

คุณต้องตรงเวลา



你必须准时到。
Bạn phải đến đúng giờ.
Du musst pünktlich sein.
Debes ser puntual.
Tu dois être à l’heure.
Devi essere puntuale.
You must be punctual.
Je moet stipt zijn.



72 to have to do something / must 72B 1284
RANDOM

เขาต้องเติมน้ำมัน



他必须给车加油。
Anh ấy phải đổ xăng.
Er muss tanken.
(Él) debe repostar.
Il doit faire le plein.
Lui deve fare benzina.
He must fuel / get petrol / get gas (am.).
Hij moet tanken.



72 to have to do something / must 72C 1285
RANDOM

เธอต้องซื้อของ



她必须去购物。
Chị ấy phải mua đồ.
Sie muss einkaufen.
(Ella) debe ir de compras.
Elle doit faire des achats.
Lei deve fare la spesa.
She must shop.
Zij moet inkopen doen.



72 to have to do something / must 72D 1288
RANDOM

คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?



你已经可以喝酒了吗？
Bạn được phép uống rượu chưa?
Darfst du schon Alkohol trinken?
¿Ya puedes beber alcohol?
Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ?
Puoi già bere alcol?
Are you already allowed to drink alcohol?
Mag jij al alcohol drinken?



73 to be allowed to 73A 1298
RANDOM

จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?



可以用信用卡付款吗？
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không?
Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
¿Se puede pagar con tarjeta de crédito?
Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ?
Si può pagare con la carta di credito?
May one pay by credit card?
Kan je met een kredietkaart betalen?



73 to be allowed to 73C 1303
RANDOM

จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?



可以用支票付款吗？
Trả tiền bằng séc được không?
Darf man mit Scheck bezahlen?
¿Se puede pagar con cheque?
Est-ce qu’on peut payer par chèque ?
Si può pagare con un assegno?
May one pay by cheque / check (am.)?
Kan je met een cheque betalen?



73 to be allowed to 73C 1304
RANDOM

เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้



他不可以在公园里睡觉。
Anh ấy không được phép ngủ trong công viên.
Er darf nicht im Park schlafen.
Él no puede dormir en el parque.
Il ne peut pas dormir dans le parc.
Non può dormire al parco.
He is not allowed to sleep in the park.
Hij mag niet in het park slapen.



73 to be allowed to 73E 1309
RANDOM

เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?



我们可以看菜单吗？
Chúng tôi xem thực đơn được không?
Dürfen wir die Speisekarte haben?
¿Podemos ver la carta?
Pouvons-nous avoir la carte ?
Possiamo avere il menu?
May we have the menu?
Mogen we de menukaart zien?



73 to be allowed to 73F 1313
RANDOM

คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ?



您能给我剪头发吗？
Bạn cắt tóc cho tôi được không?
Können Sie mir die Haare schneiden?
¿Puede (usted) cortarme el pelo?
Pourriez-vous me couper les cheveux ?
Mi può tagliare i capelli?
Can you cut my hair?
Kunt u mijn haar knippen?



74 asking for something 74A 1315
RANDOM

อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ



请不要太短。
Làm ơn đừng ngắn quá.
Nicht zu kurz, bitte.
No demasiado corto, por favor.
Pas trop court, s’il vous plait.
Non troppo corti, per favore.
Not too short, please.
Niet te kort graag.



74 asking for something 74A 1316
RANDOM

สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ



请短些。
Làm ơn ngắn hơn một chút.
Etwas kürzer, bitte.
Un poco más corto, por favor.
Un peu plus court, s’il vous plait.
Un po’ più corti, per favore.
A bit shorter, please.
Iets korter graag.



74 asking for something 74A 1317
RANDOM

ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ?



您能冲洗相片吗？
Bạn rửa ảnh được không?
Können Sie die Bilder entwickeln?
¿Puede (usted) revelar las fotos?
Pourriez-vous me développer les photos ?
Può sviluppare le foto?
Can you develop the pictures?
Kunt u de foto’s ontwikkelen?



74 asking for something 74B 1318
RANDOM

รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ



照片都在照相机里。
Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh.
Die Fotos sind in der Kamera.
Las fotos están en la cámara.
Les photos sont dans l’appareil photo.
Le foto sono nella macchina fotografica.
The pictures are in the camera.
De foto’s zitten in de camera.



74 asking for something 74B 1320
RANDOM

ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ?



您能修这个表吗？
Bạn sửa đồng hồ được không?
Können Sie die Uhr reparieren?
¿Puede (usted) reparar el reloj?
Pourriez-vous me réparer la montre ?
Può aggiustare l’orologio?
Can you fix the clock?
Kunt u de klok repareren?



74 asking for something 74C 1321
RANDOM

กระจกแตก



表面坏了。
Kính thủy tinh bị vỡ.
Das Glas ist kaputt.
La lente está rota.
Le verre est cassé.
Il vetro è rotto.
The glass is broken.
Het glas is gebroken.



74 asking for something 74C 1322
RANDOM

ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?



您能熨平这件衬衫吗？
Bạn là / ủi áo sơ mi được không?
Können Sie das Hemd bügeln?
¿Puede (usted) planchar la camisa?
Pourriez-vous me repasser la chemise ?
Può stirare la camicia?
Can you iron the shirt?
Kunt u het hemd strijken?



74 asking for something 74D 1324
RANDOM

ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?



您能把这条裤子洗干净吗？
Bạn giặt quần được không?
Können Sie die Hose reinigen?
¿Puede (usted) limpiar los pantalones?
Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ?
Può pulire i pantaloni?
Can you clean the pants / trousers?
Kunt u de broek schoonmaken?



74 asking for something 74D 1325
RANDOM

ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?



您能修一下这双鞋吗？
Bạn sửa giày được không?
Können Sie die Schuhe reparieren?
¿Puede (usted) reparar los zapatos?
Pourriez-vous me réparer les chaussures ?
Può aggiustare le scarpe?
Can you fix the shoes?
Kunt u de schoenen repareren?



74 asking for something 74D 1326
RANDOM

ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?



您能把打火机给我吗？
Bạn đưa bật lửa cho tôi được không?
Können Sie mir Feuer geben?
¿Puede (usted) darme fuego?
Pourriez-vous me donner du feu ?
Ha da accendere?
Do you have a light?
Kunt u mij een vuurtje geven?



74 asking for something 74E 1327
RANDOM

ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?



您为什么没来呢？
Tại sao bạn không đến?
Warum kommen Sie nicht?
¿Por qué no viene (usted)?
Pourquoi ne venez-vous pas ?
Perché non viene?
Why aren’t you coming?
Waarom komt u niet?



75 giving reasons 1 75A 1333
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะอากาศแย่มาก



我不来了，因为天气太糟糕了。
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.
Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
No voy porque hace muy mal tiempo.
Je ne viens pas parce que le temps est trop mauvais.
Non vengo perché il tempo è così brutto.
I am not coming because the weather is so bad.
Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is.



75 giving reasons 1 75A 1335
RANDOM

ทำไมเขาถึงไม่มา ครับ / คะ?



他为什么没来呢？
Tại sao anh ấy không đến?
Warum kommt er nicht?
¿Por qué no viene (él)?
Pourquoi ne vient-il pas ?
Perché non viene?
Why isn’t he coming?
Waarom komt hij niet?



75 giving reasons 1 75B 1336
RANDOM

เขาไม่มาเพราะเขาไม่ได้รับเชิญ



他不来，因为他没有被邀请。
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.
Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist.
Él no viene porque no está invitado.
Il ne vient pas parce qu’il n’est pas invité.
Non viene perché non è invitato.
He isn’t coming because he isn’t invited.
Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd.



75 giving reasons 1 75B 1338
RANDOM

ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?



你为什么没来呢？
Tại sao bạn không đến?
Warum kommst du nicht?
¿Por qué no vienes (tú)?
Pourquoi ne viens-tu pas ?
Perché non vieni?
Why aren’t you coming?
Waarom kom je niet?



75 giving reasons 1 75C 1339
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่มีเวลา



我没有时间。
Tôi không có thời gian.
Ich habe keine Zeit.
No tengo tiempo.
Je n’ai pas le temps.
Non ho tempo.
I have no time.
Ik heb geen tijd.



75 giving reasons 1 75C 1340
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่มีเวลา



我不来，因为我没有时间。
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.
Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe.
No voy porque no tengo tiempo.
Je ne viens pas parce que je n’ai pas le temps.
Non vengo perché non ho tempo.
I am not coming because I have no time.
Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb.



75 giving reasons 1 75C 1341
RANDOM

ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?



你为什么没有来呢？
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
¿Por qué no viniste?
Pourquoi n’es-tu pas venu ?
Perché non sei venuto?
Why didn’t you come?
Waarom ben je niet gekomen?



76 giving reasons 2 76A 1351
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่สบาย ครับ / คะ



我生病了。
Tôi đã bị ốm.
Ich war krank.
Estaba enfermo /-a.
J’étais malade.
Ero malato.
I was ill.
Ik was ziek.



76 giving reasons 2 76A 1352
RANDOM

ผม / ดิฉันไม่ได้มา เพราะไม่สบาย ครับ / คะ



我没有来，因为我生病了。
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã bị ốm.
Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.
No fui porque estaba enfermo /-a.
Je ne suis pas venu parce que j’étais malade.
Non sono venuto perché ero malato.
I didn’t come because I was ill.
Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was.



76 giving reasons 2 76A 1353
RANDOM

ทำไมเธอถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?



她为什么没有来呢？
Tại sao chị ấy đã không đến?
Warum ist sie nicht gekommen?
¿Por qué no vino (ella)?
Pourquoi n’est-elle pas venue ?
Perché lei non è venuta?
Why didn’t she come?
Waarom is ze niet gekomen?



76 giving reasons 2 76B 1354
RANDOM

เธอไม่ได้มาเพราะเธอเหนื่อย ครับ / คะ



她没有来，因为她累了。
Chị ấy đã không đến, bởi vì chị ấy đã bị mệt.
Sie ist nicht gekommen, weil sie müde war.
No vino porque estaba cansada.
Elle n’est pas venue parce qu’elle était fatiguée.
Lei non è venuta perché era stanca.
She didn’t come because she was tired.
Ze is niet gekomen, omdat ze moe was.



76 giving reasons 2 76B 1356
RANDOM

ทำไมเขาถึงไม่ได้มาล่ะ ครับ / คะ?



他为什么没有来呢？
Tại sao anh ấy đã không đến?
Warum ist er nicht gekommen?
¿Por qué no ha venido (él)?
Pourquoi n’est-il pas venu ?
Perché non è venuto?
Why didn’t he come?
Waarom is hij niet gekomen?



76 giving reasons 2 76C 1357
RANDOM

เขาไม่มีอารมณ์ ครับ / คะ



他没有兴趣。
Anh ấy đã không có hứng thú.
Er hatte keine Lust.
No tenía ganas.
Il n’avait pas envie.
Non ne aveva voglia.
He wasn’t interested.
Hij had geen zin.



76 giving reasons 2 76C 1358
RANDOM

เขาไม่ได้มา เพราะเขาไม่มีอารมณ์จะมาครับ / คะ



他没有来，因为他没有兴趣。
Anh ấy đã không đến, bởi vì anh ấy đã không có hứng thú.
Er ist nicht gekommen, weil er keine Lust hatte.
No ha venido porque no tenía ganas.
Il n’est pas venu parce qu’il n’avait pas envie.
Non è venuto perché non ne aveva voglia.
He didn’t come because he wasn’t interested.
Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had.



76 giving reasons 2 76C 1359
RANDOM

ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?



你们为什么没有来呢？
Tại sao các bạn đã không đến?
Warum seid ihr nicht gekommen?
¿Por qué no habéis venido (vosotros /-as)?
Pourquoi n’êtes-vous pas venus ?
Perché non siete venuti?
Why didn’t you come?
Waarom zijn jullie niet gekomen?



76 giving reasons 2 76D 1360
RANDOM

รถของเราเสีย ครับ / คะ



我们的车坏了。
Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Unser Auto ist kaputt.
Nuestro coche está estropeado.
Notre voiture était en panne.
La nostra macchina è rotta.
Our car is damaged.
Onze auto is kapot.



76 giving reasons 2 76D 1361
RANDOM

เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ



我们没有来，因为我们的车坏了。
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
No hemos venido porque nuestro coche está estropeado.
Nous ne sommes pas venus parce que notre voiture était en panne.
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.
We didn’t come because our car is damaged.
Wij zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot is.



76 giving reasons 2 76D 1362
RANDOM

ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?



为什么没有人来呢？。
Tại sao họ đã không đến?
Warum sind die Leute nicht gekommen?
¿Por qué no ha venido la gente?
Pourquoi les gens ne sont-ils pas venus ?
Perché non sono venuti?
Why didn’t the people come?
Waarom zijn die mensen niet gekomen?



76 giving reasons 2 76E 1363
RANDOM

พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ



他们没有来，因为他们把火车错过了。
Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu.
Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben.
No han venido porque han perdido el tren.
Ils ne sont pas venus parce qu’ils ont manqué le train.
Non sono venuti perché hanno perso il treno.
They didn’t come because they missed the train.
Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben.



76 giving reasons 2 76E 1365
RANDOM

ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?



你为什么没有来呢？
Tại sao bạn đã không đến?
Warum bist du nicht gekommen?
¿Por qué no has venido?
Pourquoi n’es-tu pas venu ?
Perché non sei venuto?
Why didn’t you come?
Waarom ben je niet gekomen?



76 giving reasons 2 76F 1366
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต



我没来，因为我不可以来。
Tôi đã không đến, bởi vì tôi đã không được phép.
Ich bin nicht gekommen, weil ich nicht durfte.
No he ido porque no pude.
Je ne suis pas venu parce que je ne le pouvais pas.
Non sono venuto perché non potevo.
I didn’t come because I was not allowed to.
Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht.



76 giving reasons 2 76F 1368
RANDOM

ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ?



您为什么不喝啤酒呢？
Tại sao bạn không uống bia?
Warum trinken Sie das Bier nicht?
¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?
Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ?
Perché non beve la birra?
Why aren’t you drinking the beer?
Waarom drinkt u niet van het bier?



77 giving reasons 3 77B 1372
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ



我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。
Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa.
Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss.
No me la tomo porque aún tengo que conducir.
Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire.
Non la bevo perché devo guidare.
I’m not drinking it because I have to drive.
Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden.



77 giving reasons 3 77B 1374
RANDOM

ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?



你为什么不喝咖啡呢？
Tại sao bạn không uống cà phê?
Warum trinkst du den Kaffee nicht?
¿Por qué no te tomas el café (tú)?
Pourquoi ne bois-tu pas le café ?
Perché non bevi il caffè?
Why aren’t you drinking the coffee?
Waarom drink je niet van de koffie?



77 giving reasons 3 77C 1375
RANDOM

มันเย็นแล้ว ครับ / คะ



它凉了。
Nó lạnh.
Er ist kalt.
Está frío.
Il est froid.
È freddo.
It is cold.
Het is koud.



77 giving reasons 3 77C 1376
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ



我不喝它（咖啡），因为它凉了。
Tôi không uống, bởi vì nó lạnh.
Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist.
No me lo tomo porque está frío.
Je ne le bois pas parce qu’il est froid.
Non lo bevo perché è freddo.
I’m not drinking it because it is cold.
Ik drink er niet van, omdat het koud is.



77 giving reasons 3 77C 1377
RANDOM

ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?



你为什么不喝这茶呢？
Tại sao bạn không uống trà?
Warum trinkst du den Tee nicht?
¿Por qué no te tomas el té?
Pourquoi ne bois-tu pas le thé ?
Perché non bevi il tè?
Why aren’t you drinking the tea?
Waarom drink je niet van de thee?



77 giving reasons 3 77D 1378
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ



我没有糖。
Tôi không có đường.
Ich habe keinen Zucker.
No tengo azúcar.
Je n’ai pas de sucre.
Non ho zucchero.
I have no sugar.
Ik heb geen suiker.



77 giving reasons 3 77D 1379
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ



我不喝它（茶），因为我没有糖。
Tôi không uống, bởi vì tôi không có đường.
Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe.
No me lo tomo porque no tengo azúcar.
Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre.
Non lo bevo perché non ho zucchero.
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb.



77 giving reasons 3 77D 1380
RANDOM

(ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน



一位胖女人
Một người phụ nữ to béo / mập
eine dicke Frau
una mujer gorda
une grosse femme
una donna grassa
a fat lady
een dikke vrouw



78 Adjectives 1 78A 1388
RANDOM

ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด



一件蓝色的衣服
Một chiếc váy màu xanh nước biển
ein blaues Kleid
un vestido azul
un vêtement bleu
un vestito azzurro
a blue dress
een blauwe jurk



78 Adjectives 1 78C 1393
RANDOM

ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด



一件红色的衣服
Một chiếc váy màu đỏ
ein rotes Kleid
un vestido rojo
un vêtement rouge
un vestito rosso
a red dress
een rode jurk



78 Adjectives 1 78C 1394
RANDOM

ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด



一件绿色的衣服
Một chiếc váy màu xanh lá cây
ein grünes Kleid
un vestido verde
un vêtement vert
un vestito verde
a green dress
een groene jurk



78 Adjectives 1 78C 1395
RANDOM

เด็กน่ารัก



可爱的孩子们
Những đứa bé đáng yêu
liebe Kinder
niños buenos
des enfants affectueux
bambini cari
loving children
lieve kinderen



78 Adjectives 1 78F 1402
RANDOM

เด็กดื้อ



顽皮的孩子们
Những đứa bé hư đốn
freche Kinder
niños descarados
des enfants effrontés
bambini impertinenti
cheeky children
brutale kinderen



78 Adjectives 1 78F 1403
RANDOM

เด็กดี



听话的孩子们
Những đứa bé ngoan ngoãn
brave Kinder
niños obedientes
des enfants sages
bambini bravi
well behaved children
brave kinderen



78 Adjectives 1 78F 1404
RANDOM

ดิฉันสวมชุดสีฟ้า



我穿着一件蓝色的衣服。
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh nước biển.
Ich habe ein blaues Kleid an.
Llevo puesto un vestido azul.
Je porte une robe bleue.
Indosso un abito azzurro.
I am wearing a blue dress.
Ik heb een blauwe jurk aan.



79 Adjectives 2 79A 1405
RANDOM

ดิฉันสวมชุดสีแดง



我穿着一件红色的衣服。
Tôi đang mặc một chiếc váy màu đỏ.
Ich habe ein rotes Kleid an.
Llevo puesto un vestido rojo.
Je porte une robe rouge.
Indosso un abito rosso.
I am wearing a red dress.
Ik heb een rode jurk aan.



79 Adjectives 2 79A 1406
RANDOM

ดิฉันสวมชุดสีเขียว



我穿着一件绿色的衣服。
Tôi đang mặc một chiếc váy màu xanh lá cây.
Ich habe ein grünes Kleid an.
Llevo puesto un vestido verde.
Je porte une robe verte.
Indosso un abito verde.
I am wearing a green dress.
Ik heb een groene jurk aan.



79 Adjectives 2 79A 1407
RANDOM

ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีดำ



我买一个黑色的手提包。
Tôi mua một cái túi màu đen.
Ich kaufe eine schwarze Tasche.
(Me) compro un bolso negro.
J’achète un sac noir.
Compro una borsa nera.
I’m buying a black bag.
Ik koop een zwarte tas.



79 Adjectives 2 79B 1408
RANDOM

ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีน้ำตาล



我买一个棕色的手提包。
Tôi mua một cái túi màu nâu.
Ich kaufe eine braune Tasche.
(Me) compro un bolso marrón.
J’achète un sac brun.
Compro una borsa marrone.
I’m buying a brown bag.
Ik koop een bruine tas.



79 Adjectives 2 79B 1409
RANDOM

ผม / ดิฉัน ซื้อกระเป๋าถือสีขาว



我买一个白色的手提包。
Tôi mua một cái túi màu trắng.
Ich kaufe eine weiße Tasche.
(Me) compro un bolso blanco.
J’achète un sac blanc.
Compro una borsa bianca.
I’m buying a white bag.
Ik koop een witte tas.



79 Adjectives 2 79B 1410
RANDOM

ผู้หญิงอ้วนอยู่ชั้นบน



那上面住着一位胖女士。
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.
Da oben wohnt eine dicke Frau.
Allí arriba vive una mujer gorda.
En haut habite une grosse femme.
Lassù abita una donna grassa.
A fat lady lives at the top.
Daar boven woont een dikke vrouw.



79 Adjectives 2 79D 1415
RANDOM

ผม / ดิฉัน มีลูกที่น่ารัก



我有可爱的孩子。
Tôi có những đứa con đáng yêu.
Ich habe liebe Kinder.
Mis hijos son buenos.
J’ai des enfants affectueux.
Ho dei cari bambini.
I have lovely children.
Ik heb lieve kinderen.



79 Adjectives 2 79F 1420
RANDOM

แต่เพื่อนบ้านมีลูกซน



但是邻居有调皮的孩子。
Nhưng mà người hàng xóm có những đứa con hư đốn.
Aber die Nachbarn haben freche Kinder.
Pero los hijos de los vecinos son descarados.
Mais, les voisins ont des enfants effrontés.
Ma i vicini hanno dei bambini impertinenti.
But the neighbours have naughty children.
Maar de buren hebben brutale kinderen.



79 Adjectives 2 79F 1421
RANDOM

ลูก ๆของคุณเป็นเด็กดีไหม ครับ / คะ?



您的孩子乖吗？
Các con của bạn có ngoan không?
Sind Ihre Kinder brav?
¿Sus niños son obedientes?
Est-ce que vos enfants sont sages ?
Sono buoni i Suoi bambini?
Are your children well behaved?
Zijn uw kinderen braaf?



79 Adjectives 2 79F 1422
RANDOM

บ้านหลังเล็ก



这栋房子很小。
Căn nhà này nhỏ.
Das Haus ist klein.
La casa es pequeña.
La maison est petite.
La casa è piccola.
The house is small.
Het huis is klein.



80 Adjectives 3 80B 1427
RANDOM

เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง



她有一栋小房子。
Chị ấy có một căn nhà nhỏ.
Sie hat ein kleines Haus.
Ella tiene una casa pequeña.
Elle a une petite maison.
Lei ha una casa piccola.
She has a small house.
Zij heeft een klein huis.



80 Adjectives 3 80B 1428
RANDOM

และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ



她写了一个明信片。
Và chị ấy đã viết một cái thiếp.
Und sie schrieb eine Karte.
Y ella escribió una postal.
Et elle écrivait une carte.
E lei ha scritto una cartolina.
And she wrote a card.
En zij schreef een kaart.



81 Past tense 1 81A 1443
RANDOM

เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น



她吃了一块巧克力。
Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la.
Sie nahm ein Stück Schokolade.
Ella cogió un trozo de chocolate.
Elle prenait un morceau de chocolat.
Lei ha preso un pezzo di cioccolato.
She took a piece of chocolate.
Zij nam een stuk chocola.



81 Past tense 1 81C 1449
RANDOM

เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้



他没有钱，还有债务。
Anh ấy đã không có tiền, mà lại còn nợ.
Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
Él no tenía dinero, sino deudas.
Il n’avait pas d’argent, mais au contraire des dettes.
Lui non aveva soldi ma debiti.
He had no money, only debts.
Hij had geen geld, maar schulden.



81 Past tense 1 81E 1453
RANDOM

เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย



他没有好运气，还很倒霉。
Anh ấy đã không có may mắn, mà lại gặp hạn.
Er hatte kein Glück, sondern Pech.
Él no tenía buena suerte, sino mala suerte.
Il n’avait pas de chance, mais au contraire de la malchance.
Lui non aveva fortuna ma sfortuna.
He had no luck, only bad luck.
Hij had geen geluk, maar pech.



81 Past tense 1 81E 1454
RANDOM

เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว



他没成功，还很失败。
Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại.
Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
Él no tenía éxitos, sino fracasos.
Il n’avait pas de succès, mais au contraire des échecs.
Lui non aveva successo ma insuccesso.
He had no success, only failure.
Hij had geen succes, maar tegenslag.



81 Past tense 1 81E 1455
RANDOM

เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์



他不开心, 而且很不幸福。
Anh ấy đã không hạnh phúc, mà lại bất hạnh.
Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
Él no era feliz, sino infeliz.
Il n’était pas chanceux, mais au contraire malchanceux.
Lui non era felice ma infelice.
He was not happy, but sad.
Hij was niet gelukkig, maar ongelukkig.



81 Past tense 1 81F 1457
RANDOM

แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?



你得要叫救护车吗？
Bạn đã phải gọi xe cứu thương chưa?
Musstest du einen Krankenwagen rufen?
¿Tuviste que pedir una ambulancia?
Tu devais appeler une ambulance ?
Hai dovuto chiamare l’ambulanza?
Did you have to call an ambulance?
Moest je een ziekenauto roepen?



82 Past tense 2 82A 1459
RANDOM

เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ



他来得准时吗？他没能准时来。
Anh ấy đã đến đúng giờ không? Anh ấy đã không đến được đúng giờ.
Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
¿(Él) llegó a tiempo? No pudo llegar a tiempo.
Venait-il à l’heure ? Il ne pouvait pas venir à l’heure.
È stato puntuale? Non è riuscito ad essere puntuale.
Did he come on time? He could not come on time.
Kwam hij op tijd? Hij kon niet op tijd komen.



82 Past tense 2 82C 1465
RANDOM

เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ



他找到路了吗？他没能找到路。
Anh ấy đã tìm được đường không? Anh ấy đã không tìm được đường.
Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
¿Encontró el camino? No pudo encontrar el camino.
Trouvait-il le chemin ? Il ne pouvait pas trouver le chemin.
Ha trovato la strada? Non riusciva a trovare la strada.
Did he find the way? He could not find the way.
Vond hij de weg? Hij kon de weg niet vinden.



82 Past tense 2 82C 1466
RANDOM

เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ



他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。
Anh ấy đã hiểu được bạn không? Anh ấy đã không hiểu được tôi.
Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
¿Te entendió? No me pudo entender.
Te comprenait-il ? Il ne pouvait pas me comprendre.
Ti capiva? Non riusciva a capirmi.
Did he understand you? He could not understand me.
Begreep hij jou? Hij kon mij niet begrijpen.



82 Past tense 2 82C 1467
RANDOM

ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?



你为什么没能够准时来呢？
Tại sao bạn đã không đến được đúng giờ?
Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
¿Por qué no pudiste llegar a tiempo?
Pourquoi ne pouvais-tu pas venir à l’heure ?
Perché non sei riuscito ad arrivare puntualmente?
Why could you not come on time?
Waarom kon je niet op tijd komen?



82 Past tense 2 82D 1468
RANDOM

ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?



你为什么没有能找到路呢？
Tại sao bạn đã không tìm được đường?
Warum konntest du den Weg nicht finden?
¿Por qué no pudiste encontrar el camino?
Pourquoi ne pouvais-tu pas trouver le chemin ?
Perché non riuscivi a trovare la strada?
Why could you not find the way?
Waarom kon je de weg niet vinden?



82 Past tense 2 82D 1469
RANDOM

ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?



你为什么没听懂他说的话呢？
Tại sao bạn đã không hiểu được anh ấy?
Warum konntest du ihn nicht verstehen?
¿Por qué no pudiste entenderlo?
Pourquoi ne pouvais-tu pas le comprendre ?
Perché non riuscivi a capirlo?
Why could you not understand him?
Waarom kon je hem niet verstaan?



82 Past tense 2 82D 1470
RANDOM

ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์



我没能准时来，因为当时没有公共汽车。
Tôi đã không đến được đúng giờ, bởi vì xe buýt không chạy.
Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
No pude llegar a tiempo porque no pasaba ningún autobús.
Je ne pouvais pas être à l’heure parce qu’aucun bus ne circulait.
Non sono riuscito ad arrivare puntualmente, perché l’autobus non veniva.
I could not come on time because there were no buses.
Ik kon niet op tijd komen, omdat er geen bus reed.



82 Past tense 2 82E 1471
RANDOM

ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง



我没能找到路，因为我当时没有城市交通图。
Tôi đã không tìm được đường, bởi vì tôi không có bản đồ thành phố.
Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
No pude encontrar el camino porque no tenía un plano.
Je ne pouvais pas trouver le chemin, parce que je n’avais pas de plan de ville.
Non sono riuscito a trovare la strada, perché non avevo la pianta della città.
I could not find the way because I had no city map.
Ik kon de weg niet vinden, omdat ik geen plattegrond had.



82 Past tense 2 82E 1472
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป



我没有听懂他说的，因为当时音乐太吵了。
Tôi đã không hiểu được anh ấy, bởi vì nhạc ồn quá.
Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
No pude entenderlo porque la música estaba demasiado alta.
Je ne pouvais pas le comprendre parce que la musique était trop forte.
Non sono riuscito a capirlo, perché la musica era troppo alta.
I could not understand him because the music was so loud.
Ik kon hem niet verstaan, omdat de muziek zo hard stond.



82 Past tense 2 82E 1473
RANDOM

ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง



我当时必须买一张城市交通指南。
Tôi đã phải mua bản đồ thành phố.
Ich musste einen Stadtplan kaufen.
Tuve que comprar un plano (de la ciudad).
Je devais acheter un plan de ville.
Ho dovuto comprare una pianta della città.
I had to buy a city map.
Ik moest een plattegrond kopen.



82 Past tense 2 82F 1475
RANDOM

ผม / ดิฉัน ซื้อ... – ผม / ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว



我买这个 – 我已经把这个买来了。
Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này.
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
Lo compro. – Lo he comprado.
Je l’achète. – Je l’ai acheté.
Lo compro. – L’ho comprato.
I’ll buy that – I bought that.
Ik koop dat – ik heb dat gekocht.



84 Past tense 4 84E 1509
RANDOM

ผม / ดิฉัน อธิบาย... – ผม / ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว



我解释这个 – 我已经解释过这个了。
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
Lo explico. – Lo he explicado.
Je l’explique. – Je l’ai expliqué.
Lo spiego. – L’ho spiegato.
I’ll explain that – I explained that.
Ik leg dat uit – ik heb dat uitgelegd.



84 Past tense 4 84F 1511
RANDOM

ผม / ดิฉัน รู้... – ผม / ดิฉัน รู้...แล้ว



我知道这个 – 我已经知道这个了。
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
Lo conozco – Lo he conocido.
Je le connais. – Je l’ai connu.
Non mi è nuovo / lo so. – Lo sapevo.
I know that – I knew that.
Ik ken dat – ik heb dat gekend.



84 Past tense 4 84F 1512
RANDOM

คุณดื่มไปมากแค่ไหนแล้ว?



您已喝了多少？
Bạn đã uống bao nhiêu rồi?
Wie viel haben Sie getrunken?
¿Cuánto ha bebido (usted)?
Combien en avez-vous bu ?
Quanto ha bevuto?
How much did you drink?
Hoeveel heeft u gedronken?



85 Questions – Past tense 1 85A 1513
RANDOM

คุณผูกเน็คไทเส้นไหน?



你带过的是哪条领带？
Bạn đã đeo ca vát nào?
Welche Krawatte hast du getragen?
¿Qué corbata te pusiste?
Quelle cravate as-tu porté ?
Che cravatta hai indossato?
Which tie did you wear?
Welke stropdas heb je gedragen?



86 Questions – Past tense 2 86A 1531
RANDOM

คุณซื้อรถคันไหนแล้ว?



你买的是哪辆车？
Bạn đã mua xe hơi nào?
Welches Auto hast du gekauft?
¿Qué coche te has comprado?
Quelle voiture as-tu acheté ?
Che macchina hai comprato?
Which car did you buy?
Welke auto heb je gekocht?



86 Questions – Past tense 2 86A 1532
RANDOM

คุณได้เจอใครที่รู้จัก?



您认出谁了？
Bạn đã nhận ra ai?
Wen haben Sie erkannt?
¿A quién ha reconocido (usted)?
Qui avez-vous reconnu ?
Chi ha riconosciuto?
Who did you recognize?
Wie heeft u herkend?



86 Questions – Past tense 2 86B 1536
RANDOM

คุณมาจากที่ไหน?



您从哪里来的？
Bạn đã đến từ đâu?
Woher sind Sie gekommen?
¿De dónde ha venido (usted)?
D’où êtes vous venu ?
Da dov’è venuto?
Where did you come from?
Waar bent u vandaan gekomen?



86 Questions – Past tense 2 86E 1543
RANDOM

เราไม่อยากดื่มอะไร



我们当时什么都不想喝。
Chúng tôi đã không muốn uống gì.
Wir wollten nichts trinken.
No queríamos tomar nada.
Nous ne voulions rien boire.
Non volevamo bere niente.
We did not want to drink anything.
Wij wilden niets drinken.



87 Past tense of modal verbs 1 87D 1559
RANDOM

ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล



我当时以为，你想给信息台打电话。
Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
Pensaba que querías llamar a Información.
Je pensais que tu voulais appeler les renseignements.
Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni.
I thought you wanted to call information.
Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen.



87 Past tense of modal verbs 1 87F 1565
RANDOM

ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น



我的孩子那时不想去散步。
Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo.
Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
Mis hijos no querían dar un paseo.
Mes enfants ne voulaient pas faire de promenade.
I miei figli non volevano fare una passeggiata.
My children did not want to go for a walk.
Mijn kinderen wilden geen wandeling maken.



88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570
RANDOM

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม



他那时不可以吃冰激淋。
Anh ấy đã không được phép ăn kem.
Er durfte kein Eis essen.
Él no podía / debía comer helados.
Il n’avait pas le droit de manger de glace.
Lui non poteva mangiare il gelato.
He was not allowed to eat ice cream.
Hij mocht geen ijs eten.



88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573
RANDOM

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต



他那时不可以吃巧克力。
Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la.
Er durfte keine Schokolade essen.
No podía / debía comer chocolate.
Il n’avait pas le droit de manger de chocolat.
Lui non poteva mangiare il cioccolato.
He was not allowed to eat chocolate.
Hij mocht geen chocolade eten.



88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574
RANDOM

เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน



他那时不可以吃糖。
Anh ấy đã không được phép ăn kẹo.
Er durfte keine Bonbons essen.
No podía / debía comer caramelos.
Il n’avait pas le droit de manger de bonbons.
Lui non poteva mangiare le caramelle.
He was not allowed to eat sweets.
Hij mocht geen snoepje eten.



88 Past tense of modal verbs 2 88C 1575
RANDOM

ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด



我那时可以给自己买条连衣裙。
Tôi đã được phép mua một cái váy cho mình.
Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
Pude comprar un vestido.
Je pouvais m’acheter une robe.
Ho potuto comprarmi un vestito.
I was allowed to buy myself a dress.
Ik mocht een jurk kopen.



88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577
RANDOM

คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?



你那时可以在医院喝啤酒吗？
Bạn đã được phép uống bia ở trong bệnh viện chưa?
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
¿Pudiste beber cerveza en el hospital?
Est-ce que tu pouvais boire de la bière à l’hôpital ?
Potevi bere la birra in ospedale?
Were you allowed to drink beer in the hospital?
Mocht je in het ziekenhuis bier drinken?



88 Past tense of modal verbs 2 88E 1580
RANDOM

ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา



孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。
Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
Durante las vacaciones los niños podían estar afuera hasta tarde.
Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.
Durante le vacanze i bambini potevano restare a lungo fuori.
During the holidays the children were allowed to remain outside late.
In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven.



88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582
RANDOM

คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก!



你来得太晚了 – 不要来那么晚！
Bạn tới muộn / trễ quá – đừng có tới muộn / trễ quá!
Du kommst so spät – komm doch nicht so spät!
Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde!
Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard !
Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi!
You come home so late – don’t come home so late!
Je komt zo laat – kom toch niet zo laat!



89 Imperative 1 89A 1587
RANDOM

คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!



你喝的太多了 – 不要喝这么多！
Bạn uống nhiều quá – đừng có uống nhiều quá!
Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel!
Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto!
Tu bois trop – Ne bois donc pas autant !
Tu bevi troppo – non bere tanto!
You drink too much – don’t drink so much!
Je drinkt te veel – drink toch niet zo veel!



89 Imperative 1 89B 1590
RANDOM

กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!



您要准时！
Bạn hãy đúng giờ!
Seien Sie pünktlich!
¡Sea puntual!
Soyez à l’heure !
Sia puntuale!
Be punctual!
Wees op tijd!



89 Imperative 1 89F 1601
RANDOM

หวีผม!



梳头！
Chải đầu đi!
Kämm dich!
¡Péinate!
Coiffe-toi !
Pettinati!
Comb your hair!
Kam je haar!



90 Imperative 2 90A 1605
RANDOM

ซื้อมันมา!



买！您买！
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi!
Kauf das! Kaufen Sie das!
¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)!
Achète ça ! Achetez ça !
Compra questo! Compri questo!
Buy it!
Koop dat!



90 Imperative 2 90C 1611
RANDOM

กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!



平安回家吧！
Bạn về nhà an toàn nhé!
Kommen Sie gut nach Haus!
¡Buen viaje!
Rentrez bien chez vous !
Buon ritorno a casa!
Hope you arrive home safely!
Wel thuis!



90 Imperative 2 90F 1618
RANDOM

เขาต้องมาแน่



他一定会来。
Anh ấy chắc chắn tới.
Er kommt ganz bestimmt.
Seguro que viene.
Il viendra certainement.
Viene sicuramente.
He will definitely come.
Hij komt heel zeker.



91 Subordinate clauses: that 1 91B 1624
RANDOM

ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา



我知道，他会来的。
Tôi biết rằng anh ấy tới.
Ich weiß, dass er kommt.
Sé que vendrá.
Je sais qu’il viendra.
So che viene.
I know that he’ll come.
Ik weet dat hij komt.



91 Subordinate clauses: that 1 91B 1626
RANDOM

จริงหรือ?



真的吗？
Thật à?
Wirklich?
¿De verdad?
Vraiment ?
Veramente?
Really?
Werkelijk?



91 Subordinate clauses: that 1 91C 1628
RANDOM

คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?



您真是这么想的？
Bạn thật nghĩ vậy sao?
Glauben Sie wirklich?
¿Lo cree (usted) de verdad?
Le croyez-vous vraiment ?
Lo crede veramente?
Do you really think so?
Denkt u dat echt?



91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637
RANDOM

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก



太气人了，你喝这么多啤酒。
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.
Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
Me molesta que bebas tanto.
Cela me fâche que tu boives autant de bière.
Mi secca che tu beva tanta birra.
I’m angry that you drink so much beer.
Het ergert me dat je zoveel bier drinkt.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1640
RANDOM

ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า



太气人了，你来这么晚。
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.
Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
Me molesta que vengas tan tarde.
Cela me fâche que tu arrives si tard.
Mi secca che tu venga così tardi.
I’m angry that you come so late.
Het ergert me dat je zo laat komt.



92 Subordinate clauses: that 2 92A 1641
RANDOM

ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย



我认为，他生病了。
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.
Ich glaube, dass er krank ist.
Creo que está enfermo.
Je crois qu’il est malade.
Credo che sia malato.
I think he is ill.
Ik denk dat hij ziek is.



92 Subordinate clauses: that 2 92B 1643
RANDOM

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล



我听说了，她躺在医院里。
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.
Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
Me han dicho que está en el hospital.
J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital.
Ho sentito che è all’ospedale.
I heard that she is in the hospital.
Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt.



92 Subordinate clauses: that 2 92D 1649
RANDOM

ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน



我听说了，你的汽车全坏了。
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.
Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite.
Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.
I heard that your car is completely wrecked.
Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is.



92 Subordinate clauses: that 2 92D 1650
RANDOM

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา



您能来我太高兴了。
Tôi rất vui, vì bạn đã đến.
Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
Me alegro de que hayan venido (ustedes).
Je me réjouis que vous soyez venu.
Mi fa piacere che sia venuto.
I’m happy that you came.
Ik vind het fijn dat u gekomen bent.



92 Subordinate clauses: that 2 92E 1651
RANDOM

ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน



您要买这栋房子，我太高兴了。
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.
Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
Je me réjouis que vous vouliez acheter la maison.
Mi fa piacere che voglia comprare la casa.
I’m happy that you want to buy the house.
Ik ben blij dat u het huis wilt kopen.



92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653
RANDOM

ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินแล้ว



我身上恐怕没有带钱。
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.
Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
Me temo que no llevo dinero.
Je crains de ne pas avoir d’argent sur moi.
Temo di non avere denaro con me.
I’m afraid I have no more money.
Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb.



92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656
RANDOM

ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่



我不知道，他是否回来。
Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không.
Ich weiß nicht, ob er zurückkommt.
No sé si volverá.
Je ne sais pas s’il va revenir.
Non so se ritorna.
I don’t know if he’ll come back.
Ik weet niet of hij terugkomt.



93 Subordinate clauses: if 93A 1658
RANDOM

เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?



他会不会回来呢？
Liệu anh ấy có trở lại không?
Ob er wohl zurückkommt?
¿Volverá?
Et s’il revient ?
Chissà se ritorna.
Maybe he won’t come back?
Of hij wel terugkomt?



93 Subordinate clauses: if 93B 1661
RANDOM

ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม



我问自己，他是否想我。
Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.
Ich frage mich, ob er an mich denkt.
Me pregunto si piensa en mí.
Je me demande s’il pense à moi.
Mi chiedo se mi pensi.
I wonder if he thinks about me.
Ik vraag me af of hij aan me denkt.



93 Subordinate clauses: if 93C 1663
RANDOM

เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?



他是否想我呢？
Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không?
Ob er wohl an mich denkt?
¿Pensará en mí?
Et s’il pense à moi ?
Chissà se mi pensa.
Maybe he thinks of me?
Of hij wel aan me denkt?



93 Subordinate clauses: if 93D 1666
RANDOM

ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่



我怀疑，他是否真的喜欢我。
Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không.
Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
Dudo que le guste realmente.
Je doute qu’il m’aime vraiment.
Dubito che mi voglia veramente bene.
I doubt whether he really likes me.
Ik betwijfel of hij me echt mag.



93 Subordinate clauses: if 93E 1669
RANDOM

เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?



他是否真的喜欢我呢？
Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không?
Ob er mich wohl wirklich mag?
¿Le gustaré realmente?
Et s’il m’aime ?
Chissà se mi ama veramente.
Does he really like me?
Of hij me wel echt mag?



93 Subordinate clauses: if 93F 1672
RANDOM

รอจนกว่าเขาจะกลับมา



等等吧，等到他回来。
Chờ đến khi anh ấy trở lại.
Warte, bis er zurückkommt.
Espera a que (él) vuelva.
Attends qu’il revienne.
Aspetta finché lui torna.
Wait until he comes back.
Wacht tot hij terugkomt.



94 Conjunctions 1 94A 1677
RANDOM

ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง



我要等到头发干。
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
(Yo) espero a que se me seque el pelo.
J’attends que mes cheveux sèchent.
Aspetto di avere i capelli asciutti.
I’ll wait until my hair is dry.
Ik wacht tot mijn haar droog is.



94 Conjunctions 1 94B 1678
RANDOM

คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?



你什么时候回家？
Bao giờ bạn về nhà?
Wann kommst du nach Hause?
¿Cuándo vendrás a casa?
Quand viens-tu à la maison ?
Quando vieni a casa?
When will you come home?
Wanneer kom je naar huis?



94 Conjunctions 1 94E 1687
RANDOM

หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป



车祸之后，他不能工作了。
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar.
Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.
Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare.
After he had an accident, he could not work anymore.
Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken.



94 Conjunctions 1 94F 1690
RANDOM

หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา



失业之后，他去了美国。
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
Después de haber perdido el trabajo, se fue a América.
Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique.
Dopo aver perso il lavoro è andato in America.
After he had lost his job, he went to America.
Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan.



94 Conjunctions 1 94F 1691
RANDOM

หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย



去了美国以后，他就变成了富人。
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
Después de haberse ido a América, se hizo rico.
Après être allé en Amérique, il est devenu riche.
Dopo esser andato in America è diventato ricco.
After he went to America, he became rich.
Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden.



94 Conjunctions 1 94F 1692
RANDOM

ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข



从他们认识以后，他们就很快乐。
Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.
Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
Desde que se conocen, son felices.
Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux.
Da quando si conoscono, sono felici.
Since they have met each other, they are happy.
Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig.



95 Conjunctions 2 95B 1697
RANDOM

ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย



自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。
Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.
Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
Desde que tienen niños, salen poco.
Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement.
Da quando hanno bambini, escono raramente.
Since they have had children, they rarely go out.
Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit.



95 Conjunctions 2 95B 1698
RANDOM

เธอฟังเพลงขณะที่เธอทำงาน



她边听音乐边做作业。
Chị ấy nghe nhạc, trong lúc chị ấy làm việc nhà.
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
Escucha música mientras hace las tareas.
Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs.
Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.
She listens to music while she does her work.
Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt.



95 Conjunctions 2 95D 1704
RANDOM

ผม / ดิฉัน มองไม่เห็นเลย ถ้า ผม / ดิฉันไม่มีแว่น



如果我没有眼镜，我就什么也看不见。
Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
(Yo) no veo nada, cuando no llevo gafas.
Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes.
Non vedo niente se non metto gli occhiali.
I can’t see anything when I don’t have glasses.
Ik zie niets als ik geen bril draag.



95 Conjunctions 2 95E 1705
RANDOM

ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้าดนตรีดังเกินไป



如果音乐太吵，我就听不懂说的什么。
Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.
Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
No entiendo nada, cuando la música está tan alta.
Je ne comprends rien quand la musique est trop forte.
Non capisco niente se la musica è così forte.
I can’t understand anything when the music is so loud.
Ik versta niets als de muziek zo hard staat.



95 Conjunctions 2 95E 1706
RANDOM

ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มา เราจะเริ่มทานข้าว



如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
Si (él) no llega pronto, empezaremos a comer.
Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt.
Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
We beginnen met eten als hij niet gauw komt.



95 Conjunctions 2 95F 1710
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะตื่นทันที ที่นาฬิกาปลุกดัง



闹钟一响，我就起床。
Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
(Yo) me levanto en cuanto suena el despertador.
Je me lève des que le réveil sonne.
Mi alzo appena suona la sveglia.
I get up as soon as the alarm rings.
Ik sta op zodra de wekker gaat.



96 Conjunctions 3 96A 1711
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้



只要我还能，我就一直工作。
Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
Ich werde arbeiten, solange ich kann.
Trabajaré mientras pueda.
Je travaillerai aussi longtemps que je le peux.
Lavorerò finché potrò.
I’ll work as long as I can.
Ik blijf werken zo lang ik kan.



96 Conjunctions 3 96C 1718
RANDOM

เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำกับข้าว



她没有做饭，却在读报纸。
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn.
Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
(Ella) lee el periódico, en lugar de cocinar.
Elle lit le journal au lieu de faire la cuisine.
Lei legge il giornale invece di cucinare.
She reads the newspaper instead of cooking.
Zij leest de krant in plaats van te koken.



96 Conjunctions 3 96D 1721
RANDOM

เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน



他没有回家，却坐在酒吧里。
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà.
Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
(Él) está en el bar, en lugar de irse a casa.
Il est assis au bistrot au lieu d’aller à la maison.
Lui sta al bar invece di andare a casa.
He is at the bar instead of going home.
Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan.



96 Conjunctions 3 96D 1722
RANDOM

เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย



就我所知，他的妻子病了。
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
Por lo que yo sé, su esposa está enferma.
Autant que je le sache, sa femme est malade.
A quanto so sua moglie è malata.
As far as I know, his wife is ill.
Voor zover ik weet, is zijn vrouw ziek.



96 Conjunctions 3 96E 1724
RANDOM

ผม / ดิฉัน นอนหลับเพลิน มิฉะนั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา



我那时睡过头了，要不就能准时了 。
Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
(Yo) me quedé dormido, sino habría llegado a tiempo.
Si je ne m’étais pas endormi, j’aurais été à l’heure.
Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale.
I overslept; otherwise I’d have been on time.
Ik had me verslapen, anders was ik op tijd geweest.



96 Conjunctions 3 96F 1726
RANDOM

ผม / ดิฉัน พลาดรถเมล์ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา



我那时错过了公共汽车，要不就能准时了。
Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
(Yo) perdí el autobús, sino habría llegado a tiempo.
Si je n’avais pas manqué le bus, j’aurais été à l’heure.
Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale.
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
Ik had de bus gemist, anders was ik stipt op tijd geweest.



96 Conjunctions 3 96F 1727
RANDOM

ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบ ไม่งั้น ผม / ดิฉันก็จะตรงเวลา



我那时没有找到路, 要不就能准时了。
Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
No encontré el camino, sino habría llegado a tiempo.
Si je ne m’étais pas perdu, j’aurais été à l’heure.
Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale.
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
Ik vond de weg niet, anders was ik op tijd geweest.



96 Conjunctions 3 96F 1728
RANDOM

เขาไม่มา ทั้งที่เรานัดกันแล้ว



他没有来，尽管我们约好了。
Anh ấy đã không đến, mặc dù chúng tôi đã hẹn trước.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
Él no vino, aunque habíamos quedado.
Il n’est pas venu quoique nous nous soyons donné rendez-vous.
Non è venuto, sebbene noi avessimo un appuntamento.
He didn’t come although we had made an appointment.
Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden.



97 Conjunctions 4 97A 1731
RANDOM

เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา



我们已经约好了, 他仍然没有来。
Chúng tôi đã hẹn trước. Tuy vậy anh ấy vẫn không đến.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
Nous nous étions donné rendez-vous. Malgré tout, il n’est pas venu.
Avevamo un appuntamento. Tuttavia non è venuto.
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen.



97 Conjunctions 4 97B 1734
RANDOM

ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ



尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。
Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture.
Sebbene non abbia la patente, guida la macchina.
Although he has no license, he drives the car.
Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto.



97 Conjunctions 4 97C 1735
RANDOM

เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา



尽管他喝醉了，他仍骑自行车。
Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
Aunque está borracho, va en bicicleta.
Quoiqu’il soit ivre, il fait de la bicyclette.
Sebbene sia ubriaco, lui va in bicicletta.
Although he is drunk, he rides his bicycle.
Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets.



97 Conjunctions 4 97C 1737
RANDOM

เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ



他没有驾驶执照, 却仍然开车。
Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture.
Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina.
Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto.



97 Conjunctions 4 97D 1738
RANDOM

เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน



他喝醉了，但却仍然骑自行车。
Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
Il est ivre. Malgré tout il fait de la bicyclette.
Lui è ubriaco. Tuttavia va in bicicletta.
Despite being drunk, he rides the bike.
Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.



97 Conjunctions 4 97D 1740
RANDOM

เธอหางานไม่ได้ ถึงแม้ว่าเธอจะจบมหาวิทยาลัย



她没有找到工作，尽管她上过大学。
Chị ấy không tìm được chỗ làm, mặc dù chị ấy có bằng đại học.
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
Elle ne trouve aucun emploi quoiqu’elle ait fait des études.
Sebbene sia laureata, non trova un posto.
Although she went to college, she can’t find a job.
Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft.



97 Conjunctions 4 97E 1741
RANDOM

เธอซื้อรถ ถึงแม้ว่าเธอจะไม่มีเงินก็ตาม



她买了一辆车，尽管她没钱。
Chị ấy mua một chiếc xe hơi, mặc dù chị ấy không có tiền.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
Elle achète une voiture quoiqu’elle n’ait pas d’argent.
Sebbene non abbia soldi, compra una macchina.
Although she has no money, she buys a car.
Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft.



97 Conjunctions 4 97E 1743
RANDOM

เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้



她上过大学，但她仍然没找到工作。
Chị ấy có bằng đại học. Tuy vậy chị ấy không tìm được việc.
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
Elle a fait des études. Malgré tout, elle n’a pas trouvé d’emploi.
È laureata. Ciò nonostante non trova lavoro.
She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan.



97 Conjunctions 4 97F 1744
RANDOM

เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ



她没钱，但她仍然买车。
Chị ấy không có tiền. Tuy vậy chị ấy mua một chiếc xe hơi.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.
Elle n’a pas d’argent. Malgré tout, elle achète une voiture.
Lei non ha soldi. Ciò nonostante compra una macchina.
She has no money. Nevertheless, she buys a car.
Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto.



97 Conjunctions 4 97F 1746
RANDOM

รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป



这趟火车虽然很准时，但是太满了。
Tàu hỏa tuy đến sớm, nhưng mà đông người quá.
Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
El tren pasó puntualmente, de hecho, pero iba demasiado lleno.
Le train était certes à l’heure, mais complet.
Il treno era in orario ma affollatissimo.
The train was on time, but too full.
De trein was wel op tijd, maar te vol.



98 Double connectors 98A 1748
RANDOM

เขามาวันนี้ตอนค่ำหรือไม่ก็พรุ่งนี้แต่เช้า



他不是今天晚上来就是明天早上来。
Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
Él viene o bien hoy por la noche o bien mañana por la mañana.
Il vient soit ce soir soit demain matin.
Lui viene o stasera o domani mattina.
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
Hij komt ofwel vanavond of morgenvroeg.



98 Double connectors 98B 1751
RANDOM

เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ



她不仅了解西班牙而且也了解英格兰。
Chị ấy vừa biết nước Tây Ban Nha, vừa biết nước Anh.
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
Ella conoce tanto España como Inglaterra.
Elle connaît non seulement l’Espagne mais aussi l’Angleterre.
Lei conosce sia la Spagna che l’Inghilterra.
She knows Spain as well as England.
Zij kent zowel Spanje als Engeland.



98 Double connectors 98C 1755
RANDOM

ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์



我既不会弹钢琴也不会弹吉他。
Tôi không biết chơi dương cầm mà cũng không biết chơi đàn ghi ta.
Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
Yo no sé tocar ni el piano ni la guitarra.
Je ne sais jouer ni du piano ni de la guitare.
Io non so suonare né il pianoforte né la chitarra.
I can neither play the piano nor the guitar.
Ik kan piano noch gitaar spelen.



98 Double connectors 98E 1759
RANDOM

ผม / ดิฉัน เต้นไม่ได้ทั้งวอลซ์ และแซมบ้า



我既不会跳华尔兹也不会跳桑巴舞。
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba.
Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
Yo no sé bailar ni el vals ni la samba.
Je ne sais danser ni la valse ni la samba.
Non so ballare né il valzer né la samba.
I can neither waltz nor do the samba.
Ik kan walsen noch samba dansen.



98 Double connectors 98E 1760
RANDOM

ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น



你来的越早，你就可以走的越早。
Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
Cuanto antes vengas, antes te podrás ir.
Plutôt tu viens, plutôt tu seras parti.
(Quanto) prima vieni, (tanto) prima puoi andartene.
The earlier you come, the earlier you can go.
Hoe eerder je komt, hoe eerder je kunt gaan.



98 Double connectors 98F 1763
RANDOM

แมวของแฟน♀ ผม



我女朋友的猫
Con mèo của bạn gái tôi
die Katze meiner Freundin
la gata de mi amiga / novia
le chat de mon amie
la gatta della mia amica
my girlfriend’s cat
de kat van mijn vriendin



99 Genitive 99A 1765
RANDOM

ของเล่นของลูก ผม / ดิฉัน



我孩子的玩具
Đồ chơi của các con tôi.
die Spielsachen meiner Kinder
los juguetes de mis hijos
les jouets de mes enfants
i giocattoli dei miei bambini
my children’s toys
het speelgoed van mijn kinderen



99 Genitive 99A 1767
RANDOM

นี่คือเสื้อคลุมของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน



这是我男同事的大衣。
Đây là áo khoác của đồng nghiệp tôi.
Das ist der Mantel meines Kollegen.
Éste es el abrigo de mi compañero.
C’est le manteau de mon collègue.
Questo è il cappotto del mio collega.
This is my colleague’s overcoat.
Dat is de mantel van mijn collega.



99 Genitive 99B 1768
RANDOM

นั่นคือรถของเพื่อนร่วมงาน♀ ของผม / ของดิฉัน



这是我女同事的车。
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi.
Das ist das Auto meiner Kollegin.
Éste es el coche de mi compañera.
C’est la voiture de ma collègue.
Questa è la macchina della mia collega.
That is my colleague’s car.
Dat is de auto van mijn collega.



99 Genitive 99B 1769
RANDOM

นั่นคือผลงานของเพื่อนร่วมงาน♂ ของผม / ของดิฉัน



这是我同事的工作。
Đây là công việc của đồng nghiệp tôi.
Das ist die Arbeit meiner Kollegen.
Éste es el trabajo de mis compañeros.
C’est le travail de mes collègues.
Questo è il lavoro dei miei colleghi.
That is my colleagues’ work.
Dat is het werk van mijn collega’s.



99 Genitive 99B 1770
RANDOM

กระดุมของเสื้อหายไป



这衣服上的扣子掉下来了。
Cúc áo sơ mi bị rơi ra.
Der Knopf von dem Hemd ist ab.
El botón de la camisa se ha caído.
Le bouton de la chemise est parti.
Il bottone della camicia si è staccato.
The button from the shirt is gone.
Er is een knoop van het hemd af.



99 Genitive 99C 1771
RANDOM

คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย



老板的电脑坏了。
Máy tính của ông chủ bị hỏng.
Der Computer vom Chef ist kaputt.
El ordenador del jefe está estropeado.
L’ordinateur du chef est cassé.
Il computer del titolare è guasto.
The boss’ computer is not working.
De computer van de chef is stuk.



99 Genitive 99C 1773
RANDOM

ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?



我怎样去她父母家？
Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?
Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?
¿Cómo se va a la casa de sus padres?
Comment est-ce que j’arrive à la maison de ses parents ?
Come faccio ad arrivare alla casa dei suoi genitori?
How do I get to her parents’ house?
Hoe kom ik bij het huis van haar ouders?



99 Genitive 99D 1775
RANDOM

ลูก ๆของเพื่อนบ้านชื่ออะไร?



邻居家的小孩子叫什么名字？
Những đứa con của người hàng xóm tên là gì?
Wie heißen die Kinder von den Nachbarn?
¿Cómo se llaman los hijos de los vecinos?
Comment s’appellent les enfants des voisins ?
Come si chiamano i bambini dei vicini?
What are the names of the neighbour’s / neighbor’s (am.) children?
Hoe heten de kinderen van de buren?



99 Genitive 99E 1779
RANDOM

โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?



孩子们的假期是什么时候？
Bao giờ là kỳ nghỉ học của các cháu?
Wann sind die Schulferien von den Kindern?
¿Cuándo son las vacaciones escolares de los niños?
A quelle date sont les vacances des enfants ?
Quando sono le vacanze estive dei bambini?
When are the children’s holidays?
Wanneer hebben de kinderen vakantie?



99 Genitive 99F 1780
RANDOM

คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ?



您在这儿有认识的人吗？
Bạn có quen ai ở đây không?
Kennen Sie hier jemand(en)?
¿Conoce (usted) a alguien aquí?
Connaissez-vous quelqu’un ici ?
Conosce qualcuno qui?
Do you know someone here?
Kent u hier iemand?



100 Adverbs 100B 1787
RANDOM

ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ



不，我在这儿不认识人。
Không, tôi không quen ai ở đây.
Nein, ich kenne hier niemand(en).
No, aquí no conozco a nadie.
Non, je ne connais personne ici.
No, non conosco nessuno.
No, I don’t know anyone here.
Nee, ik ken hier niemand.



100 Adverbs 100B 1788
RANDOM

คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม?



您还要喝点什么吗？
Bạn muốn uống gì nữa không?
Möchten Sie noch etwas trinken?
¿Quiere (usted) tomar algo más?
Voulez-vous encore boire quelque chose ?
Vuole bere ancora qualcosa?
Would you like to drink something else?
Wilt u nog iets drinken?



100 Adverbs 100D 1793
RANDOM

มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม?



还有人要咖啡吗？
Có ai còn muốn cà phê nữa không?
Möchte noch jemand einen Kaffee?
¿Quiere alguien más un café?
Est-ce que quelqu’un voudrait encore un café ?
Qualcuno vuole ancora un caffè?
Does anyone else want a coffee?
Wil er nog iemand een kopje koffie?



100 Adverbs 100F 1799













































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































เสื้อโค้ทนี้สกปรก


这 件 外套 很 脏 。
Cái áo khoác này bẩn.
Die Jacke ist schmutzig.
Este abrigo está sucio.
Ce manteau est sale.
Questo cappotto è sporco.
This coat is dirty.
Deze jas is vies.




0002

เห็นกระเป๋าเดินทางมั้ย


你 有 看到 我 的 行李箱 吗 ？
Em có thấy va li của tôi đâu không?
Hast du meinen Koffer gesehen?
¿Has visto mi maleta?
As-tu vu ma va li ?
Hai visto la mia valigia?
Have you seen my suitcase?
Heb je mijn koffer gezien?




0007

วันนี้เขาอยู่เมืองแฟรงค์เฟิร์ต


她 今天 在 法兰克福 。
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt.
Heute ist sie in Frankfurt.
Hoy está en Frankfurt.
Aujourd'hui, elle est à Francfort.
Oggi si trova a Francoforte.
Today she's in Frankfurt.
Vandaag is ze in Frankfurt.




0014

มีสุดถนนมีอยู่ที่นึง


有 ， 在 下个 路口 。
Có, ở cuối dãy nhà.
Ja, am Ende des Blocks.
Sí, al final de la manzana.
Oui, au bout de ce pâté de maisons.
Sì, alla fine dell'isolato.
Yes, at the end of the street.
Ja, aan het eind van het blok.




0018

พวกเขานึกถึงแต่ตัวเอง


他们 永远 只 想到 自己 。
Họ chỉ nghĩ đến mình họ.
Sie denken nur an sich selbst.
Sólo piensan en sí mismos.
Elles ne pensent qu'à elles-mêmes.
Pensano solo a se stesse.
They think only of themselves.
Je denkt alleen aan jezelf.




0028

มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า


你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？
Điện thoại của em có máy ảnh không?
Hat dein Handy eine Kamera?
¿Tu teléfono tiene cámara?
Ton portable a-t-il une caméra ?
Il tuo cellulare ha una fotocamera?
Does your phone have a camera?
Heeft uw mobiele telefoon een camera?




0030

นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย


时钟 坏 了 吗 ？ — 对 ， 它 坏 了 。
Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi.
Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt.
¿Funciona el reloj? — No, está roto.
L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée.
L'orologio funziona? — No, è rotto.
Does the clock work? — No, it's broken.
Werkt de klok? - Nee, het is kapot.




0045

เราชอบดนตรีร็อค


我 喜欢 摇滚乐 。
Tôi thích nhạc rock and roll.
Ich mag Rock'n'Roll.
Me gusta el rock.
J'aime le rock and roll.
Mi piace il rock and roll.
I like rock and roll music.
Ik hou van rock'n'roll.




0051

สนใจดนตรี


我 对 音乐 有 兴趣 。
Tôi thích âm nhạc.
Ich interessiere mich für Musik.
A mí me interesa la música.
Je m'intéresse à la musique.
Mi interesso di musica.
I'm interested in music.
Ik ben geïnteresseerd in muziek.




0055

พวกเขาชอบฟังเพลงมั้ย


他们 喜欢 音乐 吗 ？
Họ có thích âm nhạc không?
Mögen sie Musik?
¿A ellos (♀ellas) les gusta la música?
♂Ils (♀Elles) aiment la musique ?
A loro piace la musica?
Do they like music?
Hou je van muziek?




0056

เขาชอบดนตรีมั้ย


他 喜欢 音乐 吗 ？
Anh ấy có thích âm nhạc không?
Mag er Musik?
¿A él le gusta la música?
Aime-t-il la musique ?
Gli piace la musica?
Does he like music?
Houdt hij van muziek?




0057

ชอบฟังเพลงแบบไหน


你 喜欢 什么样 的 音乐 呢 ？
Em thích thể loại âm nhạc nào?
Was für Musik gefällt dir?
¿Qué clase de música te gusta?
Quel genre de musique aimes-tu ?
Che tipo di musica ti piace?
What kind of music do you like?
Van wat voor muziek hou je?




0063

ชอบกาแฟดำเข้มๆมั้ย


你 喜欢 很 浓 的 黑咖啡 吗 ？
Em có thích cà phê đen mạnh không?
Magst du starken schwarzen Kaffee?
¿Te gusta el café negro?
Aimes-tu le café noir corsé ?
Ti piace il caffè nero forte?
Do you like strong black coffee?
Hou je van sterke zwarte koffie?




0064

เธอรู้จักคุณฆลอดรึเปล่า


她 认识 克劳德 吗 ？
Cô ấy có biết Claude không?
Kennt sie Claude?
¿Conoce ella a Claude?
Connaît-elle Claude ?
Lei conosce Claudio?
Does she know Claude?
Kent ze Claude?




0071

เอาชาหรือว่ากาแฟ


你 想要 喝 茶 还是 咖啡 ？
Em thích uống gì, trà hay cà phê?
Was möchtest du lieber Tee oder Kaffee?
¿Cuál querrías, té o café?
Vous préférez quoi, du thé ou du café ?
Cosa preferisci, il tè o il caffè?
Which would you like, tea or coffee?
Wat heb je liever, thee of koffie?




0072

น้ำมันจะหมดแล้ว


我们的 油 快 用 完 了 。
Chúng ta sắp hết xăng.
Wir haben bald kein Benzin mehr.
Nos estamos quedando sin gasolina.
Nous sommes à court d'essence.
Stiamo finendo il carburante.
We're running out of petrol.
We zullen snel zonder benzine zitten.




0074

โทรศัพท์กำลังดังอยู่


电话 在 响 。
Điện thoại đang kêu.
Das Telefon klingelt.
El teléfono está sonando.
Le téléphone sonne.
Il telefono sta squillando.
The phone is ringing.
De telefoon gaat.




0080

โทรศัพท์ดัง


电话 在 响 。
Chuông điện thoại đang reo.
Das Telefon klingelt.
El teléfono está sonando.
Le téléphone sonne.
Il telefono sta suonando.
The phone's ringing.
De telefoon gaat.




0083

ขอน้ำหน่อย


我 想 喝 点 东西 。
Tôi muốn uống.
Ich möchte was trinken.
Querría una bebida.
J'aimerais boire quelque chose.
Vorrei qualcosa da bere.
I'd like a drink.
Ik wil iets drinken.




0084

มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง


有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi.
Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig.
Hay un tren que viene a las diez y media (10:30).
Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30).
C'è un treno che arriva alle dieci e trenta.
There's a train coming at ten thirty (10:30).
Er komt een trein om half elf. > Er komt een trein om half elf.




0089

พวกเรากำลังกินข้าวเช้า


我们 正在 吃 早餐 。
Chúng tôi đang ăn sáng.
Wir machen gerade Frühstück.
Estamos desayunando.
Nous prenons le petit déjeuner.
Noi stiamo facendo colazione.
We're eating breakfast.
We maken ontbijt.




0090

คุณฟลอเรนตีนทำงานธนาคาร


佛罗伦亭 在 银行 工作 。
Florentine làm việc trong ngân hàng.
Florentine arbeitet bei einer Bank.
Florentine trabaja en un banco.
Florentine travaille dans une banque.
Florentine lavora in banca.
Florentine works in a bank.
Florentine werkt bij een bank.




0102

ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร


夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ？ 什么 工厂 ？
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?
Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?
Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica?
Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ?
Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Shakira werkt in een fabriek. - Welke fabriek?




0103

เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย


你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa?
Hattest du schon mal Frühstück im Bett?
¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama?
As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ?
Fai mai colazione a letto?
Do you ever have breakfast in bed?
Heb je ooit ontbijt op bed gehad?




0104

ไปดูหนังบ้างมั้ย


你 会 去 看 电影 吗 ？
Em đã bao giờ đi xem phim chưa?
Gehst du manchmal ins Kino?
¿Vas alguna vez al cine?
Vas-tu parfois au cinéma ?
Tu vai mai al cinema?
Do you ever go to the cinema?
Ga je wel eens naar de bioscoop?




0105

คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง


克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。
Claudio sẽ đi xem phim.
Claudio geht ins Kino.
Claudio va al cine.
Claudio va au cinéma.
Claudio sta andando al cinema.
Claudio's going to the movies.
Claudio gaat naar de bioscoop.




0106

วันเสาร์จะไปดูหนัง


我们 星期六 要 去 看 电影 。
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy.
Wir gehen am Samstag ins Kino.
Vamos al cine el sábado.
Nous allons au cinéma ce samedi.
Andremo al cinema sabato.
We're going to the cinema on Saturday.
We gaan zaterdag naar de bioscoop.




0107

อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์


我 礼拜日 很 乐意 吃 晚餐 啊 ！
Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật.
Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen.
Me encantaría cenar el domingo.
J'adorerais aller dîner dimanche.
Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica.
I'd love to have dinner on Sunday.
Ik zou zondag graag komen eten.




0108

คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย


你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
Möchtest du heute Abend ins Kino gehen?
¿Te gustaría ir al cine esta noche?
Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ?
Ti andrebbe di andare al cinema stasera?
Would you like to go to the cinema tonight?
Wil je vanavond naar de bioscoop?




0109

อยากดื่มอะไร


你 想 喝 什么 ？
Em muốn uống gì?
Was möchtest du trinken?
¿Qué te gustaría beber?
Qu'aimerais-tu boire ?
Cosa prendi da bere?
What would you like to drink?
Wat wil je drinken?




0113

ขายหมดแล้ว


销售一空 。
Tất cả đã bán hết rồi.
Es ist ausverkauft.
Están todos vendidos.
Tout est vendu.
È tutto esaurito.
It's all sold out.
Het is uitverkocht.




0119

โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร


这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
These postcards are nice. How much are they?
Deze ansichtkaarten hier zijn mooi. Hoeveel kosten ze?




0120

นมนี่รสแปลกๆนิดนึง


这 牛奶 喝 起来 有 一点 奇怪 。
Sữa này vị hơi lạ.
Die Milch schmeckt ein bisschen komisch.
La leche sabe un poco rara.
Ce lait goûte un peu étrange.
Questo latte ha un sapore un po' strano.
This milk tastes a little strange.
De melk smaakt een beetje vreemd.




0123

วันนี้วันเกิดเคลลี่เธออายุยี่สิบเจ็ดแล้ว


今天 是 凯莉 的 生日 。 她 二十 七 岁 了 。
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi.
Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig.
Es el cumpleaños de Kelly hoy. Ella tiene veintisiete (27) años.
C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept (27) ans.
Oggi è il compleanno di Kelly. Ha ventisette (27) anni.
It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Vandaag is Kelly jarig. Ze wordt zevenentwintig.




0126

ห้องเรียนมีนักเรียนกี่คน--ยี่สิบคน


这个 班级 有 几个 学生 ？— 二十 个 。
Có bao nhiêu học sinh ở trong lớp? — Hai mươi.
Wieviele Studenten sind in der Klasse? — Zwanzig.
¿Cuántos estudiantes hay en la clase? — Veinte.
Combien d'étudiants y a-t-il dans la classe ? — Vingt.
Quanti studenti ci sono a lezione? — Venti.
How many students are there in the class? — Twenty.
Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Twintig.




0137

มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ


美国 有 五十 个 州 。
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mỹ.
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten.
Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos.
Il y a cinquante états aux États-Unis.
Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
There are fifty (50) states in the United States.
De Verenigde Staten van Amerika heeft vijftig staten.




0138

คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย


要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng?
Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe?
¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente?
Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ?
Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda?
Would you care for a hot drink or some hot soup?
Wil je iets warms te drinken of wat hete soep?




0143

เอากาแฟมั้ย


你 想 喝 咖啡 吗 ？
Em muốn uống cà phê không?
Möchtest du etwas Kaffee?
¿Te gustaría un poco de café?
Voudrais-tu du café ?
Ti andrebbe un caffè?
Would you like some coffee?
Wil je koffie?




0145

กระเป๋าเดินทางของเราหนักมาก


我的 行李箱 很 重 。
Va li của tôi rất nặng.
Mein Koffer ist ziemlich schwer.
Mi maleta pesa mucho.
Ma va li est très lourde.
La mia valigia è molto pesante.
My suitcase is very heavy.
Mijn koffer is vrij zwaar.




0151

ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม


这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Hoeveel kosten de sinaasappels? - Ze kosten twee euro dertig per kilo.




0160

พวกเราไม่หิว


我们 不 饿 。
Chúng tôi không đội.
Wir haben keinen Hunger.
No tenemos hambre.
Nous n'avons pas faim.
Non abbiamo fame.
We're not hungry.
We hebben geen honger.




0165

ไม่มีเหลือเลย


一 个 也 不 剩 。
Không còn sót vé nào.
Es sind keine mehr übrig.
No queda ninguna.
Il n'en reste plus.
Non n'è rimasto neanche uno.
There are none left.
Er is niets meer over.




0174

เราไม่ชอบฟุตบอล


我 不 喜欢 足球 。
Tôi không thích bóng bầu dục.
Ich mag keinen Fußball.
No me gusta el fútbol.
Je n'aime pas le football.
Non mi piace il calcio.
I don't like football.
Ik hou niet van voetbal.




0175

เขาไม่ชอบฟุตบอล


他 不 喜欢 足球 。
Anh ấy không thích bóng bầu dục.
Er mag keinen Fußball.
A él no le gusta el fútbol.
Il n'aime pas le football.
Non gli piace il calcio.
He doesn't like football.
Hij houdt niet van voetbal.




0176

มีกล้องมั้ย--ไม่มี


你 有 相机 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。
Em có máy ảnh không? — Không.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
Have you got a camera? — No, I don't.
Heb je een camera? - Nee.




0177

เปล่า เขาไม่มีมือถือ


没有 ， 他 没有 智慧型手机 。
Không, anh ấy không có điện thoại thông minh.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, no tiene un smartphone.
Non, il n'a pas de smart phone.
No, non possiede uno smartphone.
No, he hasn't got a smart phone.
Nee, hij heeft geen smartphone.




0178

เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ


她 一 个 人 独自 生活 十五 年 了 ， 这 对 她 来说 一点 也 不 奇怪 。
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy.
Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch.
Ha vivido sola quince años. No le resulta raro.
Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle.
Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei.
She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Ze woont al vijftien jaar alleen. Het is niet grappig voor haar.




0179

เธอไม่ชอบเบสบอล


她 不 喜欢 棒球 。
Cô ấy không thích bóng chày.
Sie mag kein Baseball.
A ella no le gusta el béisbol.
Elle n'aime pas le baseball.
Non le piace il baseball.
She doesn't like baseball.
Ze houdt niet van honkbal.




0181

คุณลูซี่ไม่ชอบกาแฟ


露西 不 喜欢 咖啡 。
Lucy không thích cà phê.
Lucy mag keinen Kaffee.
A Lucy no le gusta el café.
Lucie n'aime pas le café.
A Lucia non piace il caffè.
Lucy doesn't like coffee.
Lucy houdt niet van koffie.




0182

ไม่ชอบหมา


我 不 喜欢 狗 。
Tôi không thích chó.
Ich mag keine Hunde.
No me gustan los perros.
Je n'aime pas les chiens.
Non mi piacciono i cani.
I don't like dogs.
Ik hou niet van honden.




0184

พวกเขาไม่รู้จักเบอร์โทรเรา


他们 不 知道 我的 电话 号码 。
Họ không biết số điện thoại của tôi.
Sie kennen meine Telefonnummer nicht.
Ellos (♀Ellas) no saben mi número de teléfono.
♂Ils (♀elles) ne connaissent pas mon numéro de téléphone.
Loro non conoscono il mio numero di telefono.
They don't know my phone number.
Je kent mijn telefoonnummer niet.




0185

เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น


她 不 喜欢 动作片 。
Cô ấy không thích phim hành động.
Sie mag keine Actionfilme.
A ella no le gustan las películas de acción.
Elle n'aime pas les films d'action.
Non le piacciono i film d'azione.
She doesn't like action movies.
Ze houdt niet van actiefilms.




0186

โทรศัพท์หายไปไหน--ไม่รู้ ไม่ได้อยู่ที่เรา


我的 手机 呢 ？— 我 不 知道 。 我 没有 拿 。
Điện thoại của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó.
Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht.
¿Dónde está mi teléfono? — No lo sé. No lo tengo.
Où est mon téléphone ? — Je ne sais pas. Je ne l'ai pas.
Dov'è il mio telefono? — Non lo so, non ce l'ho.
Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Waar is mijn gsm? - Ik weet het niet. Ik heb het niet.




0191

พวกเขายังไม่มีลูก


他们 没有 小孩 。
Họ không có con.
Sie haben keine Kinder.
Ellos (♀ellas) no tienen ningún hijo.
♂Ils (♀elles) n'ont pas d'enfants.
Loro non hanno figli.
They haven't got any children.
Je hebt geen kinderen.




0198

ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย


可以 麻烦 您 开门 吗 ？
Em làm ơn mở cửa được không?
Könntest du bitte die Tür öffnen?
¿Podrías abrir la puerta, por favor?
Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ?
Potresti aprire la porta, per favore?
Could you open the door, please?
Kunt u de deur open doen, alstublieft?




0205

รอแป๊บนึงนะ


可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？
Em làm ơn đợi một phút được không?
Könntest du bitte einen Moment warten?
¿Podrías esperar un minuto, por favor?
Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ?
Potresti aspettare un momento, per favore?
Could you wait a moment, please?
Kunt u even wachten, alstublieft?




0206

คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ


希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không?
Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas?
Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, mag ik je paraplu lenen?




0210

ซื้อน้ำขวดได้ที่ไหน


哪里 可以 买 水 ？
Tôi có thể mua một chai nước ở đâu?
Wo kann ich eine Flasche Wasser kaufen?
¿Dónde puedo comprar una botella de agua?
Où puis-je acheter une bouteille d'eau ?
Dove posso comprare una bottiglia d'acqua?
Where can I buy a bottle of water?
Waar kan ik een fles water kopen?




0212

คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ


希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không?
Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen?
Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas?
Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ?
Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
Silvio, could I borrow your umbrella?
Silvio, mag ik alsjeblieft je paraplu lenen?




0213

เธอทำเองได้นี่


你 要 自己 完成 。
Em có thể tự làm.
Das kannst du selber machen.
Lo puedes hacer tú.
Tu peux le faire toi-même.
Puoi farlo benissimo da te.
You can do it yourself.
Dat kun je zelf doen.




0214

เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า


他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。
Họ phải trông em trai của Tara.
Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen.
Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara.
Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara.
Devono prendersi cura del fratellino di Tara.
They have to take care of Tara's little brother.
Je moet voor Tara's kleine broertje zorgen.




0218

ต้องซื้อเก็บข้าว


我 必须 买 些 食物 。
Tôi phải mua ít thức ăn.
Ich musste noch Lebensmittel einkaufen.
Tenía que comprar algo de comida.
Je devais acheter de la nourriture.
Dovevo comprare del cibo.
I had to buy some food.
Ik moest boodschappen doen.




0222

หาปั๊มน้ำมันดีกว่า


最好 赶快 找 个 加油站 。
Tốt nhất là tìm một trạm xăng.
Besser, wir suchen eine Tankstelle.
Mejor encontrar una gasolinera.
Mieux vaut trouver une station d'essence.
Meglio cercare un benzinaio.
Better find a petrol station.
We kunnen beter een benzinestation zoeken.




0230

ขายไปเถอะ


你 该 把 它 卖掉 。
Em nên bán nó đi.
Duss solltest es verkaufen.
Deberías venderlo.
Tu devrais la vendre.
Dovresti venderla.
You should sell it.
Je zou het moeten verkopen.




0232

กลับบ้านกี่โมงดี


你 觉得 我们 应该 几 点 回家 ？
Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà?
Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen?
¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa?
À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ?
A che ora pensi dovremmo andare a casa?
What time do you think we should go home?
Hoe laat denk je dat we naar huis moeten gaan?




0239

ไม่ควรจะดูทีวีเยอะขนาดนี้


你 不该 看 这么 久 的 电视 。
Em không nên xem vô tuyến nhiều thế.
Du solltest nicht so viel Fernsehen gucken.
No deberías ver tanto la televisión.
Tu ne devrais pas regarder la télé autant.
Non dovresti guardare la tivù così tanto.
You shouldn't watch TV so much.
Je moet niet zoveel TV kijken.




0248

เขาอาจจะตื่นแต่เช้า


他 可能 会 早起 。
Anh ấy có thể sẽ dậy sớm.
Es könnte sein, daß er früh aufsteht.
Puede que él se levante temprano.
Il va peut-être se lever tôt.
Lui potrebbe alzarsi presto.
He might get up early.
Hij kan vroeg op zijn.




0249

พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน


他 明天 早上 可能 会 在 家 。
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà.
Er könnte morgen früh zu Hause sein.
Puede que él esté en casa mañana por la mañana.
Il sera peut-être à la maison demain matin.
Domani mattina, potrebbe essere a casa.
He might be at home tomorrow morning.
Hij kan vroeg in de ochtend thuis zijn.




0250

แองเจล่าขับรถไม่เป็น--จริงเหรอเธอควรจะหัดนะ


安琪拉 不 会 开车 。— 她 不 会 吗 ？ 她 应该 要 去 学 。
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học.
Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit.
Ángela no puede conducir. — ¿No? Debería aprender.
Angela ne sait pas conduire. — Ah non ? Elle devrait apprendre.
Angela non sa guidare. — Non sa guidare? Dovrebbe imparare.
Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Angela weet niet hoe ze moet rijden. - Echt? Dan wordt het tijd.




0252

ฝนอาจจะตก


可能 会 下雨 。
Trời có thể mưa.
Es könnte regnen.
Puede que llueva.
Il va peut-être pleuvoir.
Potrebbe piovere.
It might rain.
Het kan gaan regenen.




0253

อาจจะไปดูหนัง


我 可能 会 去 看 电影 。
Tôi có thể sẽ đi xem phim.
Ich gehe vielleicht ins Kino.
Puede que yo vaya al cine.
Je vais peut-être aller au cinéma.
Potrebbe darsi che vada al cinema.
I might go to the cinema.
Ik ga misschien naar de film.




0256

วันนี้หิมะอาจจะตกก็ได้


今天 可能 会 下雪 。
Trời hôm nay có thể có tuyết.
Es könnte heute schneien.
Puede que nieve hoy.
Il va peut-être neiger aujourd'hui.
Potrebbe nevicare oggi.
It might snow today.
Misschien sneeuwt het vandaag.




0257

คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ


我今晚可能会迟到。
Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay.
Ich komme heute Abend vielleicht später.
Puede que yo llegue tarde esta noche.
Je vais peut-être être en retard ce soir.
Potrei fare tardi questa notte.
I might be late tonight.
Ik ben vanavond misschien laat.




0258

เธอเป็นจิตกร


她 是 画家 。
Cô ấy làm họa sĩ.
Sie ist Künstlerin.
Ella es pintora.
Elle est peintre.
È pittrice.
She's a painter.
Ze is een kunstenares.




0272

หาเพื่อนใหม่ก็ง่าย


很 容易 交 朋友 。
Kết bạn rất dễ.
Man kann sich schnell anfreunden.
Es fácil hacer amigos.
C'est facile de se faire des amis.
È facile fare amicizia.
It's easy to make friends.
Het is makkelijk om vrienden te maken.




0278

น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล


我 妹妹 是 护士 。
Em gái tôi làm y tá.
Meine Schwester ist Krankenschwester.
Mi hermana es enfermera.
Ma sœur est infirmière.
Mia sorella è infermiera.
My sister's a nurse.
Mijn zus is een verpleegster.




0279

เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก


肯亚 是 东非 的 国家 。
Kenya là một nước ở Đông Phi.
Kenia ist ein Land in Ostafrika.
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia is een land in Oost-Afrika.




0301

ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา


那边 那个 女人 是 我 姐姐 的 朋友 。
Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi.
Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester.
Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana.
Cette femme là-bas est une amie de ma sœur.
Quella donna è un'amica di mia sorella.
That woman over there is a friend of my sister's.
Die vrouw daar is een kennis van mijn zus.




0302

เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก


我 需要 多 一点 的 时间 想想 。
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
Necesito más tiempo para pensarlo.
J'ai besoin de plus de temps pour y penser.
Ho bisogno di più tempo per pensarci.
I need more time to think about it.
Ik heb meer tijd nodig om er over na te denken.




0303

เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง


我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim.
Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe.
Me gustaría sentarme en la última fila en el cine.
J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma.
Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila.
I like to sit in the back row at the cinema.
Ik zit graag op de achterste rij in de bioscoop.




0308

เป็นคนออสเตรเลียรึเปล่า--เปล่า เป็นคนแคนาดา


你 是 澳洲 人 吗 ？— 不 是 ， 我 是 加拿大 人 。
Em là người Úc đúng không? — Không, tôi là người Canada.
Bist du Australier (♀ Australierin)? — Nein, Kanadier (♀ Kanadierin).
¿Eres australiano? — No, soy canadiense.
Es-tu Australien ? — Non, je suis Canadien.
Sei ♂australiano (♀australiana)? — No, sono canadese.
Are you Australian? — No, I'm Canadian.
Bent u Australiër (♀ Australiër)? - Nee, Canadees (♀ Canadees).




0311

จำชื่อคนไม่ค่อยได้เลย


记住 人们 的 名字 对 我 来说 很 难 。
Tôi gặp vấn đề khi nhớ tên người ta.
Ich habe Schwierigkeiten, mir die Namen von Leuten zu merken.
Tengo dificultad para recordar los nombres de la gente.
J'ai du mal à me souvenir des noms des gens.
Faccio fatica a ricordare i nomi delle persone.
I have a problem remembering people's names.
Ik heb moeite met het onthouden van namen.




0315

ลิซามาจากโตรอนโตรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นคนสหรัฐ


丽莎 是 来自 多伦多 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 美国 人 。
Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mỹ.
Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin.
¿Lisa es de Toronto? — No, ella es estadounidense.
Lisa est-elle de Toronto ? — Non, elle est Américaine.
Lisa è di Toronto? — No, è americana.
Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
Komt Lisa uit Toronto? - Nee, ze is Amerikaanse.




0319

โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ


工厂 是 制造 东西 的 地方 。
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
A factory is a place where things are made.
Een fabriek is een plaats waar dingen worden gemaakt.




0320

ชอบทำอาหารมั้ย


你 喜欢 煮饭 吗 ？
Em có thích nấu nướng không?
Kochst du gerne?
¿Te gusta cocinar?
Aimes-tu cuisiner ?
Ti piace cucinare?
Do you like to cook?
Hou je van koken?




0321

เราชอบการพบปะผู้คน


我 喜欢 交 朋友 。
Tôi thích gặp gỡ mọi người.
Ich lerne gerne neue Leute kennen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
Adoro conoscere gente nuova.
I love meeting people.
Ik ontmoet graag nieuwe mensen.




0322

เราชอบเจอคน


我 喜欢 交 朋友 。
Tôi thích thú khi gặp mọi người.
Ich mag es, Leute kennenzulernen.
Me encanta conocer gente.
J'adore rencontrer des gens.
Adoro conoscere gente nuova.
I love to meet people.
Ik ontmoet graag mensen.




0323

ปิดประตูหน่อยได้มั้ย


你 介意 关门 吗 ？
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không?
Könntest du bitte die Tür schließen?
¿Te importaría cerrar la puerta?
Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ?
Ti dispiacerebbe chiudere la porta?
Would you mind closing the door?
Kunt u de deur dicht doen, alstublieft?




0325

ปิดไฟหน่อยได้มั้ย


你 介意 关 灯 吗 ？
Phiền em tắt đèn hộ tôi được không?
Könntest du bitte das Licht ausschalten?
¿Te importaría apagar las luces?
Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ?
Ti spiace spegnere le luci?
Would you mind turning off the lights?
Kunt u alstublieft het licht uit doen?




0326

อธิบายซิหมายความว่าไง


请 解释 你的 意思 。
Làm ơn giải thích ý em là gì.
Erkläre bitte, was du genau meinst.
Por favor, explica a qué te refieres.
Explique ce que tu veux dire, s'il te plaît.
Per favore, spiega cosa intendi dire.
Please explain what you mean.
Leg alstublieft uit wat u precies bedoelt.




0328

เราว่าจะซื้อบ้าน


我 正 考虑 买 间 房子 。
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà.
Ich bin dabei zu überlegen, ein Haus zu kaufen.
Estoy pensando en comprar una casa.
Je songe à m'acheter une maison.
Sto pensando di comprare una casa.
I'm thinking of buying a house.
Ik denk erover om een huis te kopen.




0330

เขาคิดว่าเขารู้ทุกอย่าง


他 自 以为 什么 都 知道 。
Anh ấy nghĩ anh ấy biết mọi thứ.
Er denkt, er weiß alles. > Er denkt, er wüsste alles besser.
Él piensa que lo sabe todo.
Il pense qu'il sait tout.
Lui pensa di sapere tutto.
He thinks he knows everything.
Hij denkt dat hij alles weet. > Hij denkt dat hij alles beter weet.




0331

เราเชื่อว่าคิดอย่างไรก็ควรพูดอย่างนั้น


我 一向 有话直说 。
Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ.
Ich sage stets was ich denke.
Creo en decir lo que pienso.
Je crois en l'idée de dire ce que je pense.
Credo nel dire ciò che penso.
I believe in saying what I think.
Ik zeg altijd wat ik denk.




0332

รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย


你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không?
Kennst du die Leute, die neben dir wohnen?
¿Conoces a la gente que vive al lado?
Connais-tu les gens qui vivent à côté ?
Conosci le persone che vivono qui accanto?
Do you know the people who live next door?
Ken je de mensen die naast je wonen?




0337

ก็เหมือนเคยน่ะแหละคุณมาเรียนสาย


你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
Như mọi khi, em lại đi học muộn.
Wie immer, du kommst zu spät zum Unterricht.
Como siempre, llegas tarde a clase.
Comme toujours, tu es en retard en classe.
Come sempre, sei in ritardo per la lezione.
As always, you're late to class.
Zoals gewoonlijk, ben je te laat voor de les.




0346

ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย


你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ？
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không?
Hörst du die Musik von nebenan?
¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado?
Entendez-vous la musique venant d'à côté ?
Senti la musica proveniente dalla porta accanto?
Do you hear music coming from next door?
Hoor je de muziek bij de buren?




0347

ชอบไปดูหนังมั้ย


你 喜欢 去 电影院 吗 ？
Em có thích đi xem phim không?
Möchtest du ins Kino gehen?
¿Te gusta ir al cine?
Aimes-tu aller au cinéma ?
Ti piace andare al cinema?
Do you like to go to the cinema?
Wil je naar de bioscoop?




0349

อย่าลืมส่งจดหมายตอนไปทำงานด้วย


在 你 去 上班 的 路 上 ， 请 记得 寄出 这 封 信 。
Làm ơn nhớ gửi lá thư trên đường em đi làm.
Bitte denk daran, den Brief auf dem Weg zur Arbeit abzugeben.
Por favor, acuérdate de enviar la carta de camino al trabajo.
N'oublie pas de poster la lettre en te rendant au travail s'il te plaît.
Per favore, ricordati d'inviare la lettera mentre vai al lavoro.
Please remember to post the letter on your way to work.
Vergeet niet de brief op weg naar je werk af te geven.




0351

อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้


你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？
Em có muốn đi xem phim tối nay không?
Willst du heute Abend ins Kino?
¿Quieres ir al cine esta noche?
Veux-tu aller au cinéma ce soir ?
Vuoi andare al cinema stasera?
Do you want to go to the cinema tonight?
Wil je vanavond naar de bioscoop gaan?




0354

เธอไปดูหนังคืนนี้


你 今天 晚上 想 去 看 电影 。
Tối nay tôi muốn đi xem phim.
Du magst heute Abend ins Kino gehen.
Quieres ir al cine esta noche.
Tu veux aller au cinéma ce soir.
Tu vuoi andare al cinema stasera.
You want to go to the cinema tonight.
Je mag vanavond naar de bioscoop.




0355

คุณว่าเราดื่มน้ำนี่ได้มั้ย


你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ？
Em có nghĩ là uống nước này an tòan không?
Denkst du, es ist sicher, das Wasser zu trinken?
¿Crees que es sano beber este agua?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi sia sicuro bere quest'acqua ?
Do you think it's safe to drink this water?
Denk je dat het veilig is om het water te drinken?




0359

เราต้องการเงินเพื่อซื้ออาหาร


我 需要 钱 买 点 食物 。
Tôi cần ít tiền để mua thức ăn.
Ich brauche ein bisschen Geld, um mir was zu essen zu kaufen.
Necesito algún dinero para comprar algo de comida.
J'ai besoin d'argent pour acheter de la nourriture.
Ho bisogno di soldi per comprarmi del cibo.
I need some money to buy some food.
Ik heb wat geld nodig om wat eten te kopen.




0360

คุณว่าน้ำนี่ดื่มได้มั้ย


你 认为 喝 这 种 水 安全 吗 ？
Em có nghĩ là nước này an tòan để uống không?
Denkst du, das Wasser ist trinkbar?
¿Crees que este agua es apta para el consumo?
Penses-tu qu'il est sécuritaire de boire cette eau ?
Pensi che quest'acqua sia sicura da bere?
Do you think this water is safe to drink?
Denk je dat het water drinkbaar is?




0362

ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร


飞 到 纽约 要 多少 钱 ？
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
Combien coûte un vol pour New York ?
Quanto costa un volo per New York?
How much does it cost to fly to New York?
Hoeveel kost een vlucht naar New York?




0364

โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร


打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Quanto costa chiamare in Messico?
How much does it cost to call Mexico?
Hoeveel kost een telefoontje naar Mexico?




0365

ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ


停车 停 在 这里 要 多少 钱 ？
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
Quanto costa parcheggiare qui?
How much does it cost to park here?
Hoe hoog zijn de parkeertarieven hier?




0366

เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย


你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？
Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không?
Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York?
Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ?
Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York?
Do you think two (2) days is enough time to visit New York?
Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien?




0367

พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท


我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngoại ô.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
We know a lot of people who live in the country.
We kennen veel mensen die op het platteland wonen.




0368

ไปธนาคารไม่ทันหรอก


现在 去 银行 太 晚 了 。
Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng.
Es ist zu spät, jetzt noch zur Bank zu gehen.
Es demasiado tarde para ir al banco ahora.
C'est trop tard pour aller à la banque maintenant.
È troppo tardi per andare in banca adesso.
It's too late to go to the bank now.
Het is te laat om nu nog naar de bank te gaan.




0372

นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ


这 不 是 卡尔森 家 吗 ？
Đây không phải nhà Karlson à?
Bin ich nicht richtig bei Karlsons?
¿Ésta no es la casa de los Karlson?
Ce n'est pas la maison des Karlson ?
Questa non è casa Karlson?
This isn't the Karisons?
Ben ik niet op de juiste plaats bij Karlson's?




0375

เป็นคนบราซิลรึเปล่า--เปล่า


你 是 巴西 人 吗 ？— 不 是 ， 我 不 是 。
Em có phải người Brazil không? — Không phải.
Kommst du aus Brasilien? — Nein, komme ich nicht.
¿Eres brasileño (♀brasileña)? — No, no lo soy.
Es-tu ♂Brésilien (♀Brésilienne) ? — Non, je ne le suis pas.
Sei ♂brasiliano (♀brasiliana)? — No, non sono ♂brasiliano (♀brasiliana).
Are you Brazilian? — No, I'm not.
Komt u uit Brazilië? - Nee, dat ben ik niet.




0376

เราไม่เกี่ยงงานทำความสะอาดครัว


我 不 介意 打扫 厨房 。
Tôi không ngại dọn bếp.
Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen.
No me importa limpiar la cocina.
Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine.
Non mi dispiace pulire la cucina.
I don't mind cleaning the kitchen.
Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken.




0383

ไม่ชอบไปสาย


我 不 喜欢 迟到 。
Tôi không thích muộn.
Ich möchte nicht zu spät kommen.
No me gusta llegar tarde.
Je n'aime pas être en retard.
Non mi piace essere in ritardo.
I don't like to be late.
Ik wil niet te laat komen.




0384

ไม่ต้องห่วงพวกเขาคิดว่าเธอตลก


别 担心 ， 他们 觉得 你 很 有趣 。
Đừng lo, họ nghĩ em hài hước.
Mach dir keine Sorgen, sie denken, dass du lustig bist.
No te preocupes, ellos (♀ellas) creen que eres gracioso (♀graciosa).
Ne t'inquiète pas, ils pensent que tu es drôle.
Non ti preoccupare. Pensano che tu sia divertente.
Don't worry, they think you're funny.
Maak je geen zorgen, ze denken dat je grappig bent.




0386

ไม่ค่อยอยากออกข้างนอก


我 没有 很 想 出去 。
Tôi không hẳn là muốn ra ngoài.
Ich möchte wirklich nicht rausgehen.
En realidad no quiero salir.
Je n'ai pas vraiment envie de sortir.
Non ho molta voglia di uscire.
I don't really want to go out.
Ik wil echt niet naar buiten.




0390

ได้ยินเสียงฝนตก


我 能 听 见 下雨声 。
Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa.
Ich konnte hören, dass es regnet.
Podía oír la lluvia.
Je pouvais entendre la pluie.
Riuscivo a sentire che stesse piovendo.
I could hear it raining.
Ik kon horen dat het regende.




0395

มีอะไรให้กินบ้างมั้ย


我 可以 吃 点 东西 吗 ？
Tôi ăn gì đó được không?
Kann ich was essen?
¿Puedo comer algo?
Puis-je avoir quelque chose à manger ?
Posso avere qualcosa da mangiare?
Can I have something to eat?
Mag ik iets eten?




0398

จอดรถที่นี่ได้มั้ย


我们 可以 在 这里 停车 吗 ？
Chúng tôi có được phép đỗ xe ở đây không?
Dürfen wir hier parken?
¿Está permitido aparcar aquí?
Est-il permis de se garer ici ?
Possiamo parcheggiare qui?
Are we allowed to park here?
Mogen we hier parkeren?




0399

จะทำงานนี้ได้ต้องพูดภาษาเยอรมันกับสเปนเป็น


对于 这 份 工作 ， 你 一定 要 懂 西班牙 文 和 德文 。
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức.
Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können.
Para este trabajo, debes saber inglés y alemán.
Pour cet emploi, tu dois connaître l'espagnol et l'allemand.
Per fare questo lavoro, devi sapere parlare sia lo spagnolo che il tedesco.
For this job, you must know both Spanish and German.
Je moet Spaans en Duits kennen voor deze baan.




0400

เราตัดสินใจไม่ได้ว่าระหว่างเสื้อสองตัวจะซื้อตัวไหนดี


我 没 办法 决定 该 买 哪 一 件 衬衫 。
Tôi không quyết định được trong hai cái áo thì mua cái nào.
Ich konnte mich nicht entscheiden, welches der beiden Hemden ich kaufen soll.
No podía decidir cuál de las dos camisas comprar.
Je ne pouvais pas décider quelle des deux chemises acheter.
Non riuscivo a decidere quale delle due magliette comprare.
I couldn't decide which of the two (2) shirts to buy.
Ik kon niet beslissen welke van de twee shirts ik zou kopen.




0403

คิดว่าเราควรจะซื้อหมวกนี้มั้ย


你 想 我 该 买 这 顶 帽子 吗 ？
Em nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không?
Denkst du, ich soll diesen Hut kaufen?
¿Crees que debería comprar este sombrero?
Penses-tu que je devrais acheter ce chapeau ?
Pensi che dovrei comprare questo cappello?
Do you think I should buy this hat?
Denk je dat ik deze hoed moet kopen?




0404

ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย


你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không?
Denkst du, wir sollen auf Howard warten?
¿Crees que deberíamos esperar a Howard?
Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ?
Pensi che dovremmo aspettare Howard?
Do you think we should wait for Howard?
Denk je dat we op Howard moeten wachten?




0406

กลับบ้านดีกว่า


我 想 我 现在 该 回家 了 。
Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà.
Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen.
Creo que debería irme a casa ahora.
Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant.
Penso che dovrei andare a casa adesso.
I think I should go home now.
Ik denk dat ik nu naar huis moet gaan.




0407

คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ


我 觉得 她 该 去 旅行 。
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
I think she should take a trip.
Ik denk dat ze een reisje moet maken.




0408

คิดว่าเธอน่าจะตัดผมสั้นๆไปเลย


我 觉得 你 应该 把 头发 剪 得 很 短 。
Tôi nghĩ em nên để tóc thật ngắn vào.
Ich denke, du brauchst eine wirklich kurze Frisur.
Creo que deberías cortarte el pelo muy corto.
Je pense que tu devrais te faire couper les cheveux vraiment courts.
Penso che dovresti tagliarti i capelli molto corti.
I think you should get your hair cut really short.
Ik denk dat je een heel kort kapsel nodig hebt.




0409

เราควรกลับได้แล้ว


我 觉得 我们 该 回家 了 。
Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi.
Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen.
Creo que deberíamos irnos a casa ahora.
Je pense qu'on devrait rentrer maintenant.
Penso che dovremmo andare a casa adesso.
I think we should go home now.
Ik denk dat we nu naar huis moeten gaan.




0410

อย่าซื้อเลย


我 觉得 你 不 要 买 。
Tôi nghĩ em không nên mua nó.
Kauf sie lieber nicht.
No creo que debas comprarlo.
Je pense que tu ne devrais pas l'acheter.
Penso che non dovresti comprarlo.
I don't think you should buy it.
Je kunt haar beter niet kopen.




0411

คิดว่าพวกเขายังไม่น่าแต่งงาน


我 觉得 他们 不该 结婚 。
Tôi nghĩ họ không nên kết hôn.
Ich denke nicht, dass sie heiraten sollten.
No creo que deban casarse.
Je ne crois pas qu'ils devraient se marier.
Non penso dovrebbero sposarsi.
I don't think they should get married.
Ik denk niet dat ze moeten trouwen.




0412

เราไม่คิดว่าคนควรสูบบุหรี่


我 觉得 大家 不该 抽烟 。
Tôi nghĩ mọi người không nên hút thuốc.
Ich denke, niemand sollte rauchen.
No creo que la gente deba fumar.
Je pense que les gens ne devraient pas fumer.
Penso che le persone non dovrebbero fumare.
I don't think people should smoke.
Ik vind dat niemand moet roken.




0416

อย่าไปทำงานเลย


我 觉得 你 不该 去 工作 。
Tôi nghĩ em không nên đi làm.
Ich denke nicht, dass du zur Arbeit gehen solltest.
No creo que debas ir a trabajar.
Je ne pense pas que tu devrais aller au travail.
Non penso che dovresti andare al lavoro.
I don't think you should go to work.
Ik denk niet dat je naar je werk moet gaan.




0417

พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้


他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo.
Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein.
Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo.
Ils pourraient être le patron à ton prochain travail.
Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro.
They might be the boss at your next job.
Zij kunnen de baas zijn bij je volgende baan.




0418

ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า


银行 通常 早上 九 点 开 。
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng.
Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens.
Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana.
Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin.
Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina.
Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Banken gaan meestal om negen uur 's ochtends open.




0419

ปกติเราชอบดูทีวีตอนเย็น


我 经常 在 晚上 看 电视 。
Tôi thường xem vô tuyến vào buổi tối.
Am Abend gucke ich normalerweise Fernsehen.
Normalmente veo la televisión por la tarde.
Je regarde généralement la télé durant la soirée.
Di solito, guardo la televisione la sera.
I usually watch TV in the evening.
Ik kijk meestal 's avonds tv.




0420

ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ


他 可能 会 忘记 打 电话 。
Anh ấy có thể sẽ quên không gọi.
Er könnte vielleicht vergessen anzurufen.
Puede que él se olvide de llamar.
Il va peut-être oublier d'appeler.
Potrebbe dimenticarsi di chiamare.
He might forget to call.
Hij zou kunnen vergeten te bellen.




0422

อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก


我 可能 没有 时间 出去 。
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài.
Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen.
Puede que yo no tenga tiempo de salir.
Je ne vais peut-être pas avoir le temps de sortir.
Potrei non aver tempo di uscire.
I might not have time to go out.
Ik heb misschien geen tijd om uit te gaan.




0423

เอารถไปเช็คบ่อยมั้ย


你 多久 保养 一 次 车 ？
Bao lâu em đi bảo dưỡng xe một lần?
Wie oft gibst du dein Auto zur Inspektion?
¿Con cuánta frecuencia llevas tu coche a revisión?
À quelle fréquence fais-tu entretenir ta voiture ?
Quanto spesso viene revisionata la tua automobile?
How often do you have your car serviced?
Hoe vaak laat u uw auto onderhouden?




0432

ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน


我 通常 每天 买 两 份 报纸 。
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày.
Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
Normalmente compro dos periódicos todos los días.
J'achète généralement deux journaux tous les jours.
Solitamente compro due (2) giornali al giorno.
I usually buy two (2) newspapers every day.
Ik koop meestal twee kranten per dag.




0437

ปกติเธอไม่กินข้าวเช้า


她 不 常 吃 早餐 。
Cô ấy thường không ăn sáng.
Normalerweise macht sie kein Frühstück.
Normalmente ella no desayuna.
Elle ne prend généralement pas le petit déjeuner.
Di solito, lei non fa colazione.
She doesn't usually have breakfast.
Ze maakt meestal geen ontbijt.




0444

อธิบายอีกรอบได้มั้ย


你 可以 再 解释 一 次 吗 ？
Em có thể giải thích lại được không?
Kannst du mir es bitte noch mal erklären?
¿Me lo puedes explicar otra vez?
Peux-tu l'expliquer une autre fois ?
Puoi spiegarmelo di nuovo?
Can you explain it again?
Kun je het me nog eens uitleggen, alsjeblieft?




0448

ไม่มีร้านไหนเปิดเลย


完全 没有 一 间 店 有 开 。
Không có cửa hàng nào mở cửa.
Keines der Geschäfte hatte geöffnet.
Ninguna de las tiendas estaba abierta.
Aucun des magasins n'était ouvert.
Nessuno dei negozi era aperto.
None of the shops were open.
Geen van de winkels was open.




0457

เธอป่วย


她 生病 了 。
Cô ấy bị ốm.
Sie war krank.
Estaba enferma.
Elle était malade.
Era ammalata.
She was ill.
Ze was ziek.




0458

อาทิตย์ที่แล้วเราไม่สบาย--จริงเหรอ


我 上个 礼拜 又 生病 了 。— 是 喔 ？
Tuần trước tôi ốm. — Em ốm á?
Ich war letzte Woche krank. — Echt?
Estaba enfermo (♀enferma) la semana pasada. — ¿Lo estabas?
J'étais malade la semaine dernière. — Ah oui ?
Settimana scorsa ero malato. — Eri malato?
I was ill last week. — Were you?
Ik was ziek vorige week. - Echt?




0460

ไม่สบายรึเปล่า


你 生病 了 吗 ？
Em ốm à?
Warst du krank?
¿Estabas enfermo (♀enferma)?
Étais-tu malade ?
Eri ammalato?
Were you ill?
Was je ziek?




0463

ไม่สบายครั้งล่าสุดเมื่อไหร่


你 上次 生病 是 什么 时候 ？
Lần gần đây nhất em ốm là lúc nào?
Wann war das letzte Mal, dass du krank warst?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste enfermo (♀enferma)?
Quand as-tu été malade pour la dernière fois ?
Quando sei stato malato l'ultima volta?
When was the last time you were ill?
Wanneer was de laatste keer dat je ziek was?




0465

เมื่อคืนดูทีวี แล้วคุณล่ะ


我 昨晚 看 电视 。 你 呢 ？
Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Em thì sao?
Ich habe gestern Abend Fernsehen geguckt. Und du?
Vi la televisión anoche. ¿Y tú?
J'ai regardé la télé hier soir. Et toi ?
Ieri sera, ho guardato la televisione. E tu?
I watched TV last night. What about you?
Ik keek gisteravond TV. En jij?




0469

รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน


希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。
Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy.
Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen.
El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga).
La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami.
La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico.
Silvio's car broke down on his way to his friend's house.
Silvio's auto ging stuk op weg naar het huis van zijn vriend.




0505

กระจกแตกแล้ว


窗户 被 打破 了 。
Cửa sổ đã bị vỡ.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se rompió.
La fenêtre a été cassée.
La finestra si è rotta.
The window got broken.
Het raam brak.




0506

เครื่องซักผ้าเสีย


洗衣机 本来 坏 了 。
Máy giặt bị hỏng.
Die Waschmaschine war kaputt.
La lavadora estaba rota.
La machine à laver était en panne.
La lavatrice era rotta.
The washing machine was broken.
De wasmachine was kapot.




0511

เมื่อวานทำเค้ก


我 昨天 做 了 一 个 蛋糕 。
Hôm qua tôi đã làm một chiếc bánh.
Ich habe gestern einen Kuchen gebacken.
Hice una tarta ayer.
J'ai fait un gâteau hier.
Ho fatto una torta ieri.
I made a cake yesterday.
Ik heb gisteren een cake gebakken.




0517

ตอนนี้ทุกคนรู้จักเขาแล้ว


现在 每个 人 都 知道 他 是 谁 了 。
Giờ mọi người đều đã biết anh ấy.
Jeder kannte ihn jetzt.
Todo el mundo le conocía ya.
Tout le monde le connaissait maintenant.
Tutti adesso lo conoscevano.
Everybody knew him now.
Iedereen kende hem nu.




0528

เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน


我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
I bought these shoes a few days ago.
Ik heb deze schoenen een paar dagen geleden gekocht.




0535

เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่


泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001).




0540

เมื่อวานได้ซื้ออะไรมั้ย--ซื้อ


你 昨天 有 买 什么 吗 ？— 有 ， 有 买 。
Hôm qua em có mua gì không? — Có.
Hast du gestern etwas gekauft? — Ja, habe ich.
¿Compraste algo ayer? — Sí, yo sí.
As-tu acheté quelque chose hier ? — Oui, j'ai acheté quelque chose.
Hai comprato qualcosa ieri? — Sì, ho comprato qualcosa.
Did you buy anything yesterday? — Yes, I did.
Heb je gisteren iets gekocht? - Ja, dat heb ik gedaan.




0542

เราไปประชุมสาย


我 开会 迟到 了 。
Tôi bị muộn buổi họp.
Ich bin zu spät zum Meeting gekommen.
Llegué tarde a la reunión.
J'étais en retard à la réunion.
Ero in ritardo per la riunione.
I was late for the meeting.
Ik was te laat voor de vergadering.




0544

ไปถึงกี่โมง


你 几 点 到 那里 ？
Em đến đó lúc mấy giờ?
Um wieviel Uhr bist du angekommen?
¿A qué hora llegaste allí?
À quelle heure es-tu ♂arrivé (♀arrivée) ?
A che ora sei arrivato?
What time did you get there?
Hoe laat ben je aangekomen?




0545

ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว


我 东西 早 都 买 了 。
Tôi đã đi mua sắm.
Ich habe eingekauft.
Hice las compras.
J'ai fait les courses.
Ho fatto aquisti.
I did the shopping.
Ik heb de boodschappen gedaan.




0547

พวกเราเล่นบาสเมื่อวันอาทิตย์


我们 星期日 打 篮球 。
Chúng tôi chơi bóng rổ hôm Chủ nhật.
Wir haben am Samstag Basketball gespielt.
Jugamos al baloncesto el domingo.
Nous avons joué au basketball dimanche.
Abbiamo giocato a pallacanestro domenica.
We played basketball on Sunday.
We speelden basketbal op zaterdag.




0562

พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี


我们 及时 搭上 火车 。
Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ.
Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen.
Subimos al tren justo a tiempo.
Nous sommes montés à bord du train juste à temps.
Siamo saliti sul treno appena in tempo.
We got on the train just in time.
We waren net op tijd in de trein.




0566

เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา


我们 上个 月 去 香港 。
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
We zijn vorige maand naar Hong Kong geweest.




0569

อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง


我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim.
Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen.
El domingo pasado fuimos al cine.
Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma.
Domenica scorsa siamo andati al cinema.
Last Sunday we went to the cinema.
Afgelopen zondag zijn we naar de film geweest.




0572

เมื่อวันอังคารที่แล้ว วาเนสซ่าบินจากลอสแองเจลิสไปเม็กซิโกซิตี้


凡妮莎 上个 礼拜二 从 洛杉矶 飞 到 墨西哥市 。
Thứ ba vừa rồi Vanessa đã bay từ Los Angeles đến Thành phố Mexico.
Vanessa ist letzten Dienstag von Los Angeles nach Mexiko City geflogen.
El martes pasado, Vanessa voló de Los Ángeles a Ciudad de México.
Mardi dernier, Vanessa a pris l'avion de Los Angeles à Mexico.
Martedì scorso, Vanessa ha volato da Los Angeles a Città del Messico.
Last Tuesday, Vanessa flew from Los Angeles to Mexico City.
Vanessa vloog afgelopen dinsdag van Los Angeles naar Mexico City.




0574

ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่


你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào?
Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine?
Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ?
Quando sei andato l'ultima volta al cinema?
When was the last time you went to the cinema?
Wanneer was de laatste keer dat je naar de bioscoop ging?




0575

เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด


上个 礼拜 我 回去 我 出生 的 那个 城镇 。
Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra.
Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde.
La semana pasada volví a la ciudad donde nací.
La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né.
Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata).
Last week I went back to the town where I was born.
Vorige week ging ik terug naar de stad waar ik geboren ben.




0576

ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท


花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Hoeveel heeft het gekost? - Het kostte veertig (40) dollar.




0584

พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ


我们 有 很 多 行李 。
Chúng tôi có nhiều túi và va li.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Teníamos muchas bolsas y maletas.
Nous avions beaucoup de sacs et de va lis.
Avevamo molte borse e valigie.
We had a lot of bags and suitcases.
We hadden veel tassen en koffers.




0590

เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ


我 昨天 买 了 两 份 报纸 。
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo.
Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
Ayer compré dos periódicos.
Hier, j'ai acheté deux journaux.
Ieri ho comprato due giornali.
Yesterday I bought two (2) newspapers.
Gisteren kocht ik twee kranten.




0596

นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย


时钟 坏 了 。— 是 吗 ？ 昨天 还 好好 的 。
Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà.
Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch.
El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer.
L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier.
L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava.
The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday.
De klok is kapot. - Echt? Het werkte gisteren nog.




0604

เมื่อวานไม่ได้ดูทีวีเลย


我 昨天 没有 看 电视 。
Tôi không xem vô tuyến ngày hôm qua.
Ich habe gestern kein Fernsehen geschaut.
No vi la televisión ayer.
Je n'ai pas regardé la télé hier.
Ieri, non ho guardato la televisione.
I didn't watch TV yesterday.
Ik heb gisteravond geen televisie gekeken.




0610

เมื่อวานไม่ค่อยหิว


我 昨天 不 饿 。
Hôm qua tôi không đói.
Ich hatte gestern keinen Hunger.
No tenía hambre ayer.
Je n'avais pas faim hier.
Non avevo fame ieri.
I wasn't hungry yesterday.
Ik had gisteren geen honger.




0612

ไม่มีร้านไหนเปิดเลย


没有 一 间 店 有 开 。
Không có cửa hàng nào mở cửa.
Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden.
No había tiendas abiertas.
Il n'y avait pas de magasins ouverts.
Non c'erano negozi aperti.
There were no shops open.
De winkels waren niet open. > Er waren geen winkels open.




0615

ไม่มีรถเมล์เลย


没有 公车 了 。
Lúc đó xe buýt không có.
Es gab keinen Bus mehr.
No había autobuses.
Il n'y avait pas d'autobus.
Non c'erano autobus.
There were no buses.
Er was geen bus meer.




0616

เขาไม่ได้เอาร่มไป


他 没有 带 雨伞 。
Anh ấy không mang theo ô.
Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt.
Él no llevaba paraguas.
Il ne transportait pas de parapluie.
Lui non aveva con sè un ombrello.
He wasn't carrying an umbrella.
Hij had geen paraplu bij zich.




0618

คุณพูดว่าคอร์สนี้สุดยอดเนาะ


你 说 ：「 这 课程 好 棒 ！」
Bạn nói: "Khóa học tuyệt vời quá phải không?"
Du sagst: Der Kurs war super, nicht wahr?
Dices: "La clase fue genial, ¿a que sí?"
Tu dis : « Le cours était génial, n'est-ce pas ? »
Dici, «Il corso è stato favoloso, no?»
You say, "The course was great, wasn't it?"
U zegt: De cursus was geweldig, nietwaar?




0622

มาสายรึเปล่าเนี่ย--ไม่สายซะหน่อย


你 有 迟到 吗 ？— 没有 ， 我 没有 。
Em đi muộn phải không? — Không phải.
Bist du zu spät gekommen? — Nein.
¿Llegaste tarde? — No, yo no.
Étais-tu en retard ? — Non, je ne l'étais pas.
Eri in ritardo? — No, non ero in ritardo.
Were you late? — No, I wasn't.
Was je te laat? - Nee.




0623

เขาไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน


他 整个 晚上 都 没有 说话 。
Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm.
Er hat den ganzen Abend kein Wort gesagt.
Él no dijo una palabra en toda la noche.
Il n'a pas dit un mot de toute la nuit.
Non ha detto una sola parola in tutta la sera.
He didn't say a word all night long.
Hij heeft de hele avond geen woord gezegd.




0625

เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน


他 没有 在 骑 自行车 。
Anh ấy không đạp xe.
Er ist kein Fahrrad gefahren.
Él no estaba montando en bicicleta.
Il ne se promenait pas à vélo.
Lui non stava andando in bicicletta.
He wasn't riding a bike.
Hij reed niet op een fiets.




0630

ไม่ได้ย้ายเปียโนเอง


我 自己 没 办法 搬 这个 钢琴 。
Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm.
Ich habe das Klavier nicht alleine verrückt.
No moví el piano solo (♀sola).
Je n'ai pas déplacé le piano par moi-même.
Non ho spostato il pianoforte da ♂solo (♀sola).
I didn't move the piano by myself.
Ik heb de piano niet alleen verplaatst.




0631

ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา


我 没 听 到 你 进来 。
Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây.
Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist.
No te oí entrar.
Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer.
Non ti ho sentito entrare.
I didn't hear you come in.
Ik heb je niet horen binnenkomen.




0632

ยังไม่ได้ทำเลย ไม่มีเวลา


你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。
Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian.
Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo.
As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo.
Did you do your homework? — No, I didn't have time.
Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.




0633

เธอไม่ได้มาทำงาน เธอลาป่วย


没有 ， 她 没有 上班 。 她 生病 了 。
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm.
Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank.
No, ella no ha ido a trabajar. Estaba enferma.
Non, elle n'est pas allée au travail, elle était malade.
No, non è andata al lavoro. Era malata.
No, she didn't go to work. She was ill.
Nee, ze ging niet naar haar werk. Ze was ziek.




0635

ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน


没有 ， 店 里 没 在 卖 。
Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả.
Nein, es gab keine.
No, no había en la tienda.
Non, il n'y en avait pas au magasin.
No, non ce n'erano più dal fruttivendolo.
No, there weren't any at the shop.
Nee, die was er niet.




0640

ไม่มีตังค์ข้างใน


里面 没有 钱 。
Không có tí tiền nào trong đấy.
Es war kein Geld drin.
No había nada de dinero dentro.
Il n'y avait pas d'argent à l'intérieur.
Non c'era alcun denaro al suo interno.
There wasn't any money in it.
Er zat geen geld in.




0641

กินข้าวเย็นไม่หมด


晚餐 我 吃 不 完 。
Tôi đã không ăn hết bữa tối.
Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen.
No pude terminar la cena.
Je n'ai pas pu terminer mon dîner.
Non sono riuscito a finire la cena.
I couldn't finish dinner.
Ik kon het niet allemaal opeten gisteravond.




0644

ไม่มีห้องไหนเหมือนกันเลย


没有 相同 的 房间 。
Không có phòng nào giống nhau.
Keines dieser Zimmer war gleich.
Ninguna de las habitaciones era igual.
Aucune des chambres n'était la même.
Nessuna delle camere era uguale.
None of the rooms was the same.
Geen van deze kamers was hetzelfde.




0655

เราหาที่อยู่ได้ไม่ยากเลย


要 找到 个 住 的 地方 对 我 来说 很 简单 。
Tôi không gặp khó khăn gì trong việc tìm chỗ ở.
Ich hatte keine Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
No tuve problemas encontrando un lugar para vivir.
Je n'ai pas eu de mal à trouver un endroit où vivre.
Non ho avuto problemi a trovare un posto dove vivere.
I had no trouble finding a place to live.
Ik had geen moeite om een flat te vinden.




0659

หาที่อยู่ยากจัง


要 找 个 住 的 地方 ， 对 我 来说 好 难 。
Tôi gặp khó khăn khi tìm chỗ ở.
Ich hatte Schwierigkeiten, eine Wohnung zu finden.
Tuve problemas para encontrar un sitio para vivir.
J'ai eu du mal à trouver un endroit où vivre.
Ho faticato molto per trovare un posto dove vivere.
I had trouble finding a place to live.
Ik had moeite om een plek te vinden om te wonen.




0660

เด็กที่หายตัวไปมีคนเจอครั้งล่าสุดตอนเขาเล่นอยู่ใกล้ๆแม่น้ำ


这个 失踪 儿童 最后 被 看 见 在 附近 的 河 边 玩 。
Những đứa trẻ bị mất tích được nhìn thấy lần cuối cùng khi đang chơi gần sông.
Die Kinder wurden zum letzten Mal gesehen, wie sie in der Nähe des Flusses gespielt haben.
Los niños desaparecidos fueron vistos por última vez jugando cerca del río.
Les enfants disparus ont été vus pour la dernière fois en train de jouer près de la rivière.
I bambini scomparsi sono stati visti per l'ultima volta giocare vicino al fiume.
The missing children were last seen playing near the river.
De kinderen zijn het laatst gezien toen ze bij de rivier aan het spelen waren.




0669

ไปช็อปปิ้งครั้งสุดท้ายเมื่อไร


你 最后 一 次 去 逛街 是 什么 时候 ？
Lần gần đây nhất em đi mua sắm là khi nào?
Wann war das letzte Mal, dass du einkaufen gegangen bist?
¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras?
Quand es-tu allé faire du shopping pour la dernière fois ?
Quand'è stata l'ultima volta che hai fatto shopping?
When was the last time you went shopping?
Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen?




0673

แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย


载 我们 去 机场 的 出租车 坏掉 了 。
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng.
Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen.
El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió.
Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne.
Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato.
The taxi taking us to the airport broke down.
De taxi die ons naar het vliegveld bracht had pech.




0675

ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย


你 喜欢 我们 昨天 晚餐 后 喝 的 咖啡 吗 ？
Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không?
Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt?
¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche?
As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ?
Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena?
Did you like the coffee we had after dinner last night?
Vond je de koffie na het eten lekker gisteravond?




0685

ขอวีซ่าเจอปัญหาอะไรมั้ย


申请 签证 时 ， 你 有 遇到 什么 问题 吗 ？
Em lấy visa có rắc rối gì không?
Hast du Schwierigkeiten gehabt, ein Visum zu bekommen?
¿Tuviste algún problema para conseguir un visado?
As-tu eu de la difficulté à obtenir un visa ?
Hai avuto problemi per ottenere il visto?
Did you have any trouble getting a visa?
Had je problemen om een visum te krijgen?




0689

ชอบนะสนุกดี


喜欢 ， 我 觉得 很 棒 。
Có, tôi nghĩ là nó rất hay.
Ja, ich denke, der war ziemlich gut.
Sí, pensé que era muy buena.
Oui, je l'ai trouvé bon.
Sì, mi è sembrato molto bello.
Yes, I thought it was very good.
Ja, ik denk dat het best goed was.




0693

คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา


我 以为 你 说 他 不 会 来 。
Tôi tưởng anh ấy không đến.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt.
Pensé que dijiste que no vendría.
Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas.
Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto.
I thought you said he wasn't coming.
Ik dacht dat je zei dat hij niet zou komen.




0694

อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง


桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước.
Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen.
Sonia fue al cine tres veces la semana pasada.
Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière.
Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa.
Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Sonia is vorige week drie keer naar de bioscoop geweest.




0698

เพลงดังมากอยู่ห่างตั้งหลายไมล์ยังได้ยิน


音乐 实在 是 太 大声 了 ， 你 可以 在 好 几 英哩 外 听 见 。
Tiếng nhạc to đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách đây hàng dặm.
Die Musik war so laut, dass du sie noch kilometerweit gehört hast.
La música estaba tan alta que podías oírla a kilómetros de distancia.
La musique était si forte qu’on pouvait l’entendre à des kilomètres.
La musica era così forte che si poteva udirla a centinaia di metri di distanza.
The music was so loud that you could hear it from miles away.
De muziek stond zo hard dat je het mijlenver kon horen.




0700

ผิดพลาดไปหมดซะทุกอย่าง


所有 能够 出错 的 事情 都 出错 了 。
Cái gì hỏng được cũng hỏng hết.
Was schiefgehen konnte, ging schief.
Todo lo que pudo ir mal lo hizo.
Tout ce qui pouvait aller mal a mal tourné.
Tutto quello che poteva andare male, è andato male.
Everything that could go wrong went wrong.
Wat mis kon gaan, ging ook mis.




0702

ตั๋วขายหมดแล้ว


所有 的 票 都 卖 光 了 。
Tất cả vé đã được bán.
Die Karten waren ausverkauft.
Todas las entradas han sido vendidas.
Tous les billets ont été vendus.
Tutti i biglietti sono andati venduti.
All the tickets have been sold.
De kaartjes waren uitverkocht.




0710

เขาดูทีวีตั้งแต่ห้าโมง


他 五 点 就 开始 看 电视 了 。
Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ.
Er guckt seit fünf Uhr Fernsehen.
Él lleva viendo la televisión desde las cinco en punto.
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
Guarda la tivù dalle cinque.
He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
Hij kijkt al sinds vijf uur TV.




0713

เขาไม่สบายหลายวันแล้ว


他 已经 生病 好 几 天 了 。
Anh ấy đã ốm được mấy ngày hôm nay.
Er ist schon seit einigen Tagen krank.
Lleva enfermo desde hace unos días.
Il est malade depuis quelques jours.
È ammalato da qualche giorno.
He's been sick for the last few days.
Hij is al een paar dagen ziek.




0715

เธออยู่โตเกียวมากี่ปีแล้ว


她 住 东京 多久 了 ？
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi?
Wie lange lebt sie schon in Tokio?
¿Cuánto tiempo hace que vive en Tokio?
Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo ?
Da quanto tempo vive a Tokio?
How long has she lived in Tokyo?
Hoe lang woont ze al in Tokio ?




0731

กระจกแตก


窗户 被 打破 了 。
Cửa sổ đã bị vỡ.
Das Fenster ist kaputt gegangen.
La ventana se ha roto.
On a cassé la fenêtre.
La finestra è stata rotta.
The window's been broken.
Het raam is kapot.




0744

รอตั้งนาน


我 等 好 久 了 。
Tôi vẫn đợi em mãi.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
Llevo años esperando.
J'attends depuis des siècles.
Aspetto da una vita.
I've been waiting for ages.
Ik heb altijd op je gewacht.




0757

รู้จักโอลิเวียนานรึยัง


你 认识 奥丽薇亚 多久 了 ？
Em biết Olivia được bao lâu rồi?
Wie lange kennst du schon Olivia?
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia ?
Da quanto tempo conosci Olivia?
How long have you known Olivia?
Hoe lang ken je Olivia al?




0758

มานานแล้ว


我 认识 她 很 久 了 。
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi.
Ich kenne sie schon lange.
La conozco desde hace mucho tiempo.
Je la connais depuis longtemps.
La conosco da molto tempo.
I've known her for a long time.
Ik ken haar al heel lang.




0761

รู้จักเขามานานแค่ไหน


你 认识 她 多久 了 ？
Em biết cô ấy được bao lâu rồi?
Wie lange kennst du sie?
¿Cuánto tiempo hace que la conoces?
Depuis quand la connais-tu ?
Da quanto tempo la conosci?
How long have you known her?
Hoe lang ken je haar al?




0763

ซื้อของเสร็จเรียบร้อยแล้ว


我 东西 都 买 好 了 。
Tôi đã đi mua sắm xong rồi.
Ich habe eingekauft.
He hecho las compras.
J'ai fait les courses.
Ho fatto aquisti.
I've done the shopping.
Ik ben wezen winkelen.




0770

เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว


她 在 银行 工作 五 年 了 。
Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm.
Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank.
Ha trabajado en un banco cinco años.
Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
Lavora in banca da cinque (5) anni.
She's worked in a bank for five (5) years.
Ze werkt al vijf jaar bij een bank.




0776

เคยไปทางใต้ของฝรั่งเศสมั้ย


你 有 去 过 法国 南部 吗 ？
Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa?
Warst du schon mal im Süden von Frankreich?
¿Alguna vez has estado en el sur de Francia?
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) dans le sud de la France ?
Sei mai stato nella Francia meridionale?
Have you ever been to the south of France?
Ben je ooit in het zuiden van Frankrijk geweest?




0785

ไปธนาคารหรือยัง→ยังเลย


你 去 银行 了 没 ？— 还没 。
Em đã đến ngân hàng chưa? — Chưa.
Bist du schon zur Bank gegangen? — Noch nicht.
¿Has ido ya al banco? — Todavía no.
Es-tu allé à la banque ? — Pas encore.
Sei già ♂andato (♀andata) a in banca? — Non ancora.
Have you gone to the bank yet? — Not yet.
Ben je al naar de bank geweest? - Nog niet.




0786

กินหมดแล้วเหรอ


你 把 全部 吃 完 了 吗 ？
Em đã ăn hết tất cả rồi à?
Hast du sie komplett aufgegessen?
¿Te los has comido todos?
Les as-tu tous mangés ?
Li hai mangiati tutti quanti?
Have you eaten all of them?
Heb je ze allemaal opgegeten?




0796

ไม่ค่อยเปลี่ยนเลย


你 几乎 没有 改变 ！
Em gần như không thay đổi.
Du hast dich kaum verändert!
¡Casi no has cambiado!
Tu as à peine changé!
Non sei cambiato di una virgola.
You've hardly changed!
Je bent nauwelijks veranderd!




0797

บุรุษไปรษณีย์ยังไม่มา


邮差 还没有 来 。
Nhân viên bưu điện chưa đến.
Der Postbote ist noch nicht gekommen.
♂El cartero (♀La cartera) no ha venido todavía.
Le facteur n'est pas encore passé.
Il postino non è ancora arrivato.
The postman hasn't come yet.
De postbode is er nog niet.




0798

ยังไม่ได้ไปช็อปปิ้งเลย


我 还没 去 买 菜 。
Tôi chưa mua sắm xong.
Ich war noch nicht einkaufen.
No he hecho la compra todavía.
Je n'ai pas encore fait les courses.
Non ho ancora fatto la spesa.
I haven't done the shopping yet.
Ik heb nog niet gewinkeld.




0799

ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ


我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Non vado al cinema da secoli. — No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ik ben al tijden niet meer naar de bioscoop geweest. - Echt?




0801

เปล่า เขาไม่มีหมา


没有 ， 他 没有 狗 。
Không, anh ấy không có chó.
Nein, er hat keinen Hund.
No, no tiene perro.
Non, il n'a pas de chien.
No, non ha un cane.
No, he hasn't got a dog.
Nee, hij heeft geen hond.




0802

เคยไปฝรั่งเศสมั้ย--ไม่เคย


你 去 过 法国 吗 ？— 我 没有 。
Em từng đến Pháp chưa? — Chưa.
Warst du mal in Frankreich? — Nein.
¿Has estado en Francia? — No, no he estado.
Es-tu déjà allé en France ? — Non, je n'y suis jamais allé.
Sei stato in Francia? — No, non ci sono stato.
Have you been to France? — No, I haven't.
Ben je ooit in Frankrijk geweest? - Nee.




0803

ทั้งวันเราพักไม่ได้เลยสักนาที


我 一 整 天 都 没有 休息 ， 连 一 分钟 都 没有 。
Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay.
Ich konnte den ganzen Tag lang nicht mal eine Minute ausruhen.
No he podido descansar ni un minuto en todo el día.
Je n'ai même pas été en mesure de me reposer pour une minute de toute la journée.
In tutto il giorno, non sono riuscito a riposarmi neanche dieci minuti.
I haven't been able to rest for even a minute all day.
Ik kon de hele dag niet eens een minuut rusten.




0806

เคยวิ่งแข่งชนะมั้ย--เคย ไม่กี่ครั้ง


你 赢 过 比赛 吗 ？— 有 ， 赢 过 几 次 。
Em đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? — Rồi, một vài lần.
Hast du schon mal einen Wettkampf gewonnen? — Ja, ein paar Mal.
¿Has ganado alguna vez una carrera? — Sí, unas pocas veces.
As-tu déjà gagné une course ? — Oui, quelques fois.
Hai mai vinto una gara? — Sì, un paio di volte.
Have you ever won a race? — Yes, a few times.
Heb je ooit een wedstrijd gewonnen? - Ja, een paar keer.




0808

เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง


她 赢 过 几 次 比赛 。
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần.
Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen.
Ella ha ganado una carrera varias veces.
Elle a déjà gagné plusieurs courses.
Ha vinto una gara diverse volte.
She's won a race several times.
Ze won verschillende keren een wedstrijd.




0809

ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง


我 晚 到 学校 好 几 次 了 。
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
I've been late for school several times.
Ik was een paar keer te laat op school.




0815

เคยเล่นบาสมั้ย--เคย ครั้งเดียว


你 打 过 篮球 吗 ？— 只有 一 次 。
Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa? — Mới một lần.
Hast du schon mal Basketball gespielt? — Nur einmal.
¿Has jugado alguna vez al baloncesto? — Sólo una vez.
As-tu déjà joué au basketball ? — Juste une fois.
Hai mai giocato a pallacanestro? — Solo una volta.
Have you ever played basketball? — Just once.
Heb je ooit basketbal gespeeld? - Slechts één keer.




0816

เคยไปเกาหลีมั้ย--เคย ครั้งหนึ่ง


你 去 过 南韩 吗 ？— 有 ， 一 次 。
Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần.
Warst du schon mal in Südkorea? — Ja, einmal.
¿Has estado alguna vez en Corea del Sur? — Sí, una vez.
Es-tu déjà ♂allé (♀allée) en Corée du Sud ? — Oui, une fois.
Sei mai stato in Corea del Sud? — Sì, una volta.
Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
Ben je ooit in Zuid-Korea geweest? - Ja, één keer.




0819

เคยไปนิวยอร์กครั้งหนึ่ง


我 去 过 一 次 纽约 。
Tôi từng đến New York một lần.
Ich war einmal in New York.
He estado en Nueva York una vez.
Je suis déjà ♂allé (♀allée) à New York une fois.
Sono stato a New York una volta.
I've been to New York once.
Ik ben één keer in New York geweest.




0821

มีบัตรแล้ว


我们 有 票 。
Chúng tôi có vé rồi.
Wir haben schon die Karten.
Tenemos entradas.
Nous avons des billets.
Abbiamo i biglietti.
We've got tickets.
We hebben de kaartjes al.




0822

เพิ่งทำกาแฟ


我 刚 煮 了 咖啡 。
Tôi vừa pha ít cà phê.
Ich habe gerade Kaffee gemacht.
Acabo de hacer un poco de café.
Je viens de faire du café.
Ho appena fatto il caffè.
I've just made some coffee.
Ik heb net koffie gezet.




0828

ชงกาแฟไว้


我 煮 咖啡 了 。
Tôi đã pha ít cà phê rồi.
Ich habe Kaffee gemacht.
He hecho un poco de café.
J'ai fait du café.
Ho fatto del caffè.
I've made some coffee.
Ik heb koffie gezet.




0829

ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก


厨房 很 久 没有 清理 了 。
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.
La cocina no se había limpiado en años.
La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes.
La cucina non era stata pulita per anni.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
De keuken is al een hele tijd niet meer schoongemaakt.




0831

อิซาเบลจะมาอาทิตย์หน้า--จริงเหรอ


依莎贝拉 下个 礼拜 会 到 这里 。— 真的 吗 ？
Tuần sau Isabella sẽ ở đây. — Thế à?
Isabelle kommt nächste Woche. — Echt?
Isabelle estará aquí la semana que viene. — ¿Sí?
Isabelle va être ici la semaine prochaine. — Ah oui ?
Settimana prossima, Isabella sarà qui. — Sarà qui?
Isabelle will be here next week. — Will she?
Isabelle komt volgende week. - Echt?




0833

พาโบลจะกลับมาภายในวันเสาร์


巴伯罗 星期六 才会 回来 。
Pablo sẽ trở lại vào thứ Bảy.
Pablo wird am Samstag zurück sein.
Pablo estará de vuelta para el sábado.
Pablo sera de retour samedi.
Pablo sarà di ritorno per sabato.
Pablo will be back by Saturday.
Pablo zal zaterdag terug zijn.




0836

ควรจะซื้อเสื้อโค้ทตัวนี้มั้ย


我 该 买 这 件 外套 吗 ？
Tôi có nên mua cái áo khoác này không nhỉ?
Soll ich diese Jacke kaufen?
¿Debería comprar este abrigo?
Devrais-je acheter ce manteau ?
Che dici, me lo compro questo cappotto?
Shall I buy this coat?
Moet ik deze jas kopen?




0839

มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่


这个 要 多少 钱 ？
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
Wieviel kostet das?
¿Cuánto costará?
Combien est-ce que ça coûtera ?
Quanto costerà?
How much will it cost?
Hoeveel is het?




0844

พวกเขาจะกลับไปที่อิตาลีสัปดาห์หน้า


他们 下个 礼拜 要 回去 义大利 。
Họ sẽ trở về Ý tuần sau.
Sie gehen nächste Woche zurück nach Italien.
Volverán a Italia la semana que viene.
Ils vont retourner en Italie la semaine prochaine.
Saranno di ritorno in Italia settimana prossima.
They'll be going back to Italy next week.
Ze gaan volgende week terug naar Italië.




0847

มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่


你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ？
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
As-tu une idée de combien ça coûtera ?
Hai una minima idea di quanto costerà?
Do you have any idea how much it'll cost?
Heb je enig idee hoeveel het kost?




0852

คิดว่าเราจะชนะ


我 觉得 我们 会 赢得 比赛 。
Tôi nghĩ chúng ta sẽ thắng trong trò chơi.
Ich denke, wir werden das Spiel gewinnen.
Creo que ganaremos el juego.
Je pense que nous allons gagner la partie.
Penso che vinceremo la partita.
I think we'll win the game.
Ik denk dat we de wedstrijd gaan winnen.




0858

เหนื่อยจังว่าจะนอนเร็วคืนนี้


我 想 我 今天 晚上 会 早 一点 睡觉 。
Tôi nghĩ tối nay tôi sẽ đi ngủ sớm.
Ich denke, ich gehe heute Abend früher ins Bett.
Creo que me iré a la cama temprano esta noche.
Je pense que je vais aller au lit tôt ce soir.
Penso che andrò a letto presto stasera.
I think I'll go to bed early tonight.
Ik denk dat ik vanavond vroeg naar bed ga.




0859

วันนี้อากาศดีว่าจะออกไปนั่งข้างนอก


我 想 我 会 坐 外面 。
Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài.
Ich denke, ich werde mich mal raussetzen.
Creo que me sentaré fuera.
Je pense que je vais m'asseoir dehors.
Penso che mi siederò fuori.
I think I'll sit outside.
Ik denk dat ik ga uitzitten.




0860

เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง


一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim.
Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film.
♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre.
Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom.
Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo.
A friend is going to see a film. You want to know the name.
Een vriend van je gaat naar de film. Je wilt weten welke film.




0861

คิดว่าจะซื้อ


我 想 我 会 买 。
Tôi nghĩ mình sẽ mua nó.
Ich glaube, ich kaufe mir den.
Creo que lo compraré.
Je pense que je vais l'acheter.
Penso che lo comprerò.
I think I'll buy it.
Ik denk dat ik die ga kopen.




0862

หิวข้าวว่าจะซื้ออะไรมากิน


我 想 我 要 去 买 点 东西 吃 。
Tôi nghĩ tôi sẽ mua cái gì đó về ăn.
Ich glaube, ich gehe mir jetzt was zu Essen kaufen.
Creo que compraré algo para comer.
Je pense que je vais acheter quelque chose à manger.
Penso che comprerò qualcosa da mangiare.
I think I'll buy something to eat.
Ik denk dat ik nu maar wat eten ga kopen.




0863

เราอยากรู้ว่าเธอคิดยังไง


我 对 她 的 看法 很 有 兴趣 。
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì.
Es interessiert mich, was sie darüber denkt.
Yo estaría interesado (♀interesada) en saber lo que ella piensa.
Je serais ♂intéressé (♀intéressée) de savoir ce qu'elle pense.
Sarei interessato a sapere lei cosa ne pensa.
I'd be interested to know what she thinks.
Ik ben benieuwd wat zij ervan vindt.




0866

คิดว่าบ่ายนี้ฝนคงไม่ตก


我 觉得 今天 下午 不 会 下雨 。
Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay.
Ich denke nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird.
No creo que vaya a llover esta tarde.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi.
Non penso che pioverà questo pomeriggio.
I don't think it'll rain this afternoon.
Ik denk niet dat het vanmiddag gaat regenen.




0868

อาจจะไปดูหนัง


我 很 有 可能 会 去 看 电影 。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim.
Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe.
Es posible que yo vaya al cine.
Il est possible que j'aille au cinéma.
È possibile che io vada al cinema.
It's possible that I'll go to the cinema.
Het is mogelijk dat ik naar de bioscoop ga.




0873

เราจะช่วยทุกทางที่ทำได้


我 会 尽可能 提供 协助 。
Tôi sẽ làm tất cả những gì có thể giúp được.
Ich helfe so viel wie ich kann.
Haré todo lo que pueda para ayudar.
Je ferai tout ce que je peux pour aider.
Farò qualsiasi cosa per aiutare.
I'll do all I can to help.
Ik zal helpen zoveel ik kan.




0876

ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร


我 觉得 不 会 有 什么 问题 。
Tôi nghĩ sẽ không có vấn đề gì cả.
Ich glaube, es gibt keine Probleme.
No creo que haya ningún problema.
Je pense qu'il n'y aura pas de problème.
Non penso che ci saranno problemi.
I don't think there will be any problems.
Ik denk niet dat er problemen zijn.




0877

อาจจะไม่มีเวลาออกไปข้างนอก


我 很 有 可能 没空 出去 。
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài.
Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen.
Es posible que yo no tenga tiempo de salir.
Il est possible que je n'aie pas le temps de sortir.
È possibile che io non avrò tempo per uscire.
It's possible that I won't have time to go out.
Het is mogelijk dat ik geen tijd zal hebben om uit te gaan.




0878

คิดว่าคืนนี้Lucyจะโทรมาหามั้ย--น่าจะ


你 觉得 露西 今天 晚上 会 打 来 吗 ？— 可能 会 。
Em có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? — Có thể.
Denkst du, dass Lucy heute Abend anruft? — Vielleicht.
¿Crees que Lucy llamará esta noche? — Puede.
Penses-tu que Lucy va appeler ce soir ? — Peut-être.
Pensi che Lucia chiamerà stasera? — Potrebbe darsi.
Do you think Lucy will call tonight? — She might.
Denk je dat Lucy vanavond zal bellen? - Misschien.




0879

พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว


等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Tegen de tijd dat we in de bioscoop zijn, is de film al begonnen.




0880

ไปถึงมันก็ปิดพอดี


等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi.
Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen.
Para cuando lleguemos allí, estará cerrado.
D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée.
Ora che arriviamo là, sarà chiusa.
By the time we get there, it'll be closed.
Het zal gesloten zijn tegen de tijd dat we er zijn.




0882

เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป


这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。
Cái áo khoác kia quá rộng so với em.
Die Jacke ist dir zu groß.
Este abrigo es demasiado grande para ti.
Ce manteau est trop grand pour toi.
Quel cappotto è troppo grande per te.
That coat is too big for you.
De jas is te groot voor je.




0883

ให้เราช่วยถือกระเป๋านะ


让 我 为 你 提 袋子 。
Để tôi xách túi giúp em.
Ich kann dir helfen, die Tasche zu tragen.
Déjame que te lleve la bolsa.
Laisse-moi porter ton sac.
Permettimi di portarti la borsa.
Let me carry your bag for you.
Ik kan je helpen de tas te dragen.




0884

กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย


我们 正在 吃 晚餐 。 我 可以 等 一下 打 给 你 吗 ？
Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không?
Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen?
Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde?
Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ?
Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi?
We're having dinner now. Can I call you later?
We zijn eten aan het maken. Kan ik je terugbellen?




0888

โทรมาคืนนี้ก็ได้


你 今天 晚上 可以 打 给 我 。
Em có thể gọi tôi tối nay.
Du kannst mich heute Abend anrufen.
Puedes llamarme esta noche.
Tu peux m'appeler ce soir.
Puoi chiamarmi stasera.
You can call me tonight.
Je kunt me vanavond bellen.




0889

ให้ช่วยถือกระเป๋ามั้ย


需要 我 帮忙 拿 行李箱 吗 ？
Tôi giúp em xách va li được không?
Könnte ich dir mit dem Koffer helfen?
¿Puedo ayudarte con tu maleta?
Puis-je t'aider avec ta va li ?
Posso aiutarti con la valigia?
Can I help you with your suitcase?
Kan ik u helpen met de koffer?




0890

เปิดให้ดูหน่อย


可以 开 给 我 看 吗 ？
Em chỉ cho tôi được không?
Kannst du es mir bitte zeigen?
¿Me puedes enseñar?
Peux-tu me montrer ?
Puoi mostrarmelo?
Can you show me?
Kun je het me laten zien, alsjeblieft?




0891

คุณถามเขาว่าไปส่งเราที่สถานีได้มั้ย


你 问 ：「 你 可以 载 我 去 车站 吗 ？」
Bạn nói: "Em có thể chở tôi đến nhà ga được không?"
Du fragst: Kannst du mich bis zum Bahnhof mitnehmen?
Preguntas: "¿Me podrías llevar a la estación?"
Tu demandes : « Pourrais-tu m'emmener à la gare ? »
Gli chiedi: «Potresti darmi un passaggio alla stazione?»
You ask, "Could you give me a ride to the station?"
U vraagt: Kunt u me een lift naar het station geven?




0892

ช่วยหน่อย--ขอโทษนะช่วยไม่ได้


请 帮 我 。— 不好意思 ， 我 没 办法 。
Làm ơn giúp tôi. — Xin lỗi, tôi không giúp được.
Bitte hilf mir mal. — Entschuldigung, aber ich kann nicht.
Por favor, ayúdame. — Lo siento, no puedo.
S'il te plaît, aide-moi. — Je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Per favore aiutami. — Mi dispiace, non posso.
Please help me. — I'm sorry, I can't.
Help me alstublieft. - Sorry, maar ik kan het niet.




0893

ช่วยส่งเงินมาให้เร็วที่สุดได้มั้ย


你 可以 尽快 把 钱 寄 给 我 吗 ？
Em có thể gửi cho tôi tiền sớm nhất có thể không?
Könntest du mir das Geld bitte so schnell wie möglich schicken ?
¿Podrías enviarme el dinero tan pronto como sea posible?
Pourrais-tu m'envoyer l'argent dès que possible ?
Potresti inviarmi il denaro il più presto possibile?
Could you send me the money as soon as possible?
Kunt u mij alstublieft het geld zo spoedig mogelijk sturen?




0894

ไม่เข้าใจช่วยอธิบายหน่อยได้มั้ย


我 不 瞭解 这个 ， 你 能 解释 给 我 听 吗 ？
Tôi không hiểu được cái này, em giải thích cho tôi được không?
Ich kann das nicht verstehen, kannst du mir das bitte erklären?
No entiendo esto, ¿me lo puedes explicar?
Je ne comprends pas ça, peux-tu me l'expliquer ?
Non riesco a capirlo, puoi spiegarmelo?
I can't understand this, can you explain it to me?
Ik begrijp dit niet. Kunt u het mij uitleggen?




0895

ขอถามหน่อยว่าสนามบินไกลแค่ไหน


你 可以 告诉 我 机场 离 这里 多远 吗 ？
Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie weit es bis zum Flughafen ist?
¿Me puedes decir a qué distancia está el aeropuerto?
Peux-tu me dire à quelle distance est l'aéroport ?
Sai dirmi quanto dista l'aeroporto?
Can you tell me how far it is to the airport?
Kunt u mij vertellen hoe ver het is naar de luchthaven?




0896

เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย


他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn.
Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen.
Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren.
Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent.
Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono.
They give their children everything they want.
Ze geven hun kinderen alles wat ze willen.




0901

พวกเขาน่าจะได้รับของไม่เกินวันจันทร์


他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
Họ sẽ nhận được nó không muộn quá Thứ hai.
Spätestens Montag sollte es ankommen.
Deberían recibirlo no más tarde del lunes.
Ils devraient le recevoir au plus tard lundi.
Dovrebbero riceverlo non più tardi di lunedì.
They should receive it no later than Monday.
Het zou ten laatste maandag moeten aankomen.




0902

พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร


他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn.
Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen.
Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida.
♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture.
Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo.
They gave us some money to buy some food.
Ze gaven ons wat geld om eten te kopen.




0904

ได้งานแล้ว--จริงเหรอ


我 得到 那 工作 了 。— 真的 吗 ？
Tôi có việc làm rồi. — Có rồi à?
Ich habe die Stelle bekommen. — Echt?
Conseguí el trabajo. — ¿Lo conseguiste?
J'ai eu l'emploi. — Ah oui ?
Ho ottenuto il lavoro. — Davvero?
I got the job. — You did?
Ik heb de baan. - Echt?




0908

พวกเราต้องไม่ลืมส่งการ์ดวันเกิดให้ริต้า


我们 一定 不 能 忘记 寄 生日 卡片 给 瑞塔 。
Chúng ta không được quên gửi thiếp mừng sinh nhật cho Rita.
Wir dürfen nicht vergessen, Rita eine Geburtstagskarte zu schicken.
No debemos olvidarnos de enviar a Rita una tarjeta de cumpleaños.
Nous ne devons pas oublier d'envoyer une carte d'anniversaire à Rita.
Non dobbiamo dimenticarci d'inviare a Rita un biglietto d'auguri.
We mustn't forget to send Rita a birthday card.
We mogen niet vergeten Rita een verjaardagskaart te sturen.




0909

คิดว่าเราควรจะหางานใหม่มั้ย


你 觉得 我 该 找 别 的 工作 吗 ？
Em có nghĩ tôi nên kiếm việc làm khác không?
Denkst du, ich sollte mir eine andere Arbeit suchen?
¿Crees que debería conseguir otro trabajo?
Penses-tu que je devrais me trouver un nouvel emploi ?
Pensi che dovrei cambiare lavoro?
Do you think I should get another job?
Denk je dat ik een andere baan moet zoeken?




0910

ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่


你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Could you tell me how much it costs to park here?
Kunt u mij vertellen hoeveel de parkeertarieven hier zijn?




0911

ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย


你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？
Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không?
Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen?
¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa?
Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ?
Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo?
Do you think you could help me move this table?
Kunt u me alstublieft helpen deze tabel ergens anders neer te zetten?




0912

เราลืมขอบคุณที่พวกเขาช่วยเรา


我 忘 了 感谢 他们 的 帮助 。
Tôi quên không cảm ơn họ vì đã giúp tôi.
Ich habe vergessen, Ihnen für ihre Hilfe zu danken.
Me olvidé de agradecerles el ayudarme.
J'ai oublié de les remercier de m'avoir aidé.
Ho dimenticato di ringraziarli per avermi aiutato.
I forgot to thank them for helping me.
Ik vergat je te bedanken voor je hulp.




0920

ไม่บอกใครเลยแม้แต่เพื่อน


始终 没有 告诉 任何 朋友 。
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy.
Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt.
No se lo dijo a ninguno de sus amigos (♀amigas).
Elle ne l'a pas dit à ♂aucun (♀aucune) de ses ♂amis (♀amies).
Non l'ha detto a nessuno dei suoi amici.
She didn't tell any of her friends.
Ze heeft het aan geen van haar vrienden verteld.




0922

เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า


她 跟 我 说 她 明年 想 去 南美洲 。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will.
Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America.
She told me that she wants to go to South America next year.
Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.




0923

เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า


她 跟 我 说 她 本来 明年 想 去 南美洲 。
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mỹ.
Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte.
Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene.
Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine.
Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America.
She told me that she wanted to go to South America next year.
Ze vertelde me dat ze volgend jaar naar Zuid-Amerika wilde gaan.




0926

เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา


你 人 真 好 ， 愿意 帮 我 。
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi.
Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast.
Fue realmente amable por tu parte ayudarme.
C'était vraiment gentil de ta part de m'aider.
È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi.
It was really kind of you to help me.
Dat was echt aardig van je om me te helpen.




0930

พรุ่งนี้จะโทรหานะ


我 明天 打 给 你 ， 好 吗 ？
Mai tôi gọi cho em được chứ?
Ich rufe dich morgen an, ist das okay?
Te llamaré mañana ¿vale?
Je vais t'appeler demain, d'accord ?
Ti chiamo domani, va bene?
I'll call you tomorrow, okay?
Ik bel je morgen, is dat goed?




0938

คืนนี้ให้โทรหามั้ย


我 今天 晚上 打 给 你 吗 ？
Tối nay tôi gọi em nhé?
Kann ich dich heute Abend anrufen?
¿Debería llamarte esta noche?
Je t'appelle ce soir ?
Devo chiamarti stasera?
Shall I call you tonight?
Kan ik je vanavond bellen?




0939

จะส่งโปสการ์ดให้


我 会 寄 明信片 给 你 。
Tôi sẽ gửi bưu thiếp cho em.
Ich schicke dir eine Postkarte.
Te enviaré una postal.
Je t'enverrai une carte postale.
Ti manderò una cartolina.
I'll send you a postcard.
Ik stuur je een kaartje.




0941

เราก็ทำงานที่ธนาคารเหมือนกัน


我 也 在 银行 工作 。
Tôi cũng làm việc ở ngân hàng.
Ich arbeite auch in einer Bank.
Trabajo en un banco también.
Je travaille dans une banque aussi.
Anch'io lavoro in banca.
I work in a bank, too.
Ik werk ook in een bank.




0947

นิโคไลกับวิคตอเรียจะมากี่โมง


尼古莱 和 维多利亚 几 点 会 来 ？
Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommen Nikolai und Victoria?
¿A qué hora van a venir Nikolai y Victoria?
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils ?
A che ora vengono Nicola e Vittoria?
What time are Nikolai and Victoria coming?
Hoe laat komen Nikolai en Victoria?




0948

คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย


你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không?
Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen?
Quieres ir al cine esta noche.
Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ?
Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera?
Would you like to go to the cinema with me tonight?
Wil je vanavond met me naar de bioscoop?




0951

ไม่เป็นไรมาด้วยกัน


不 ， 跟 我 来 。
Không, đi theo tôi.
Nein, komm mit.
No, ven conmigo.
Non, viens avec moi.
No, vieni con me.
No, come with me.
Nee, kom met me mee.




0952

วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย


你 礼拜日 想 跟 我们 一起 吃 晚餐 吗 ？
Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không?
Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen?
¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo?
Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ?
Ti andrebbe di cenare con noi domenica?
Would you like to have dinner with us on Sunday?
Wil je zondag bij ons komen eten?




0954

มาอยู่กับเราได้


你 可以 跟 我们 一起 住 。
Em có thể ở với chúng tôi.
Du kannst bei uns bleiben.
Te puedes quedar con nosotros (♀nosotras).
Tu peux séjourner chez nous.
Puoi stare da noi.
You can stay with us.
Je kunt bij ons blijven.




0955

อยากไปด้วยกันมั้ย


你 要 跟 我们 一起 去 吗 ？
Em có muốn đi cùng chúng tôi không?
Kommst du mit?
¿Quieres venir con nosotros (♀nosotras)?
Veux-tu venir avec nous ?
Vuoi venire con noi?
Do you want to come with us?
Ga je mee?




0956

น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน


我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。
Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm.
Mein Bruder kann auch Klavier spielen.
Mi hermano puede tocar el piano también.
Mon frère peut jouer du piano aussi.
Anche mio fratello sa suonare il pianoforte.
My brother can play the piano, too.
Mijn broer kan ook piano spelen.




0957

จะมีเพื่อนมาอยู่บ้านกับพวกเรา


有 些 朋友 要 来 跟 我们 住 。
Vài người bạn sẽ đến ở với chúng tôi.
Ein paar Freunde kommen bei uns vorbei.
Algunos amigos (♀amigas) van a venir a quedarse con nosotros (♀nosotras).
Des amis vont venir passer quelques jours chez nous.
Alcuni amici verranno a stare da noi.
Some friends are coming to stay with us.
Een paar vrienden komen langs.




0960

อยากเจอครอบครัวคุณ


我 很 乐意 见见 你 的 家人 。
Tôi rất muốn gặp gia đình em.
Ich würde sehr gerne deine Familie kennenlernen.
Me encantaría conocer a tu familia.
J'adorerais rencontrer ta famille.
Mi piacerebbe conoscere la tua famiglia.
I'd love to meet your family.
Ik zou graag je familie ontmoeten.




0969

พวกเธอรู้จักกันมานานแค่ไหนแล้ว


你们 认识 对方 多久 了 ？
Các em đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr beiden euch schon?
¿Hace cuánto tiempo que os conocéis el uno al otro?
Depuis combien de temps vous connaissez-vous l'un l'autre ?
Da quanto tempo vi conoscete l'un l'altra?
How long have you known one another?
Hoe lang kennen jullie elkaar al?




0970

พวกเขาไม่ชอบกัน


他们 都 不 喜欢 对方 。
Họ không ưa nhau.
Sie können einander nicht leiden.
Ellos no se gustan el uno al otro.
Elles ne s'aiment pas l'une l'autre.
Non si piacciono l'un l'altra.
They don't like one another.
Ze mogen elkaar niet.




0971

สวัสดีครับ


喂 ， 我 要 找 汤玛士 。
Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không?
Hallo, kann ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿puedo hablar con Tomás, por favor?
Allô, puis-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, posso parlare con Tommaso, per favore?
Hello, can I speak to Tomas, please?
Hallo, kan ik met Tomas spreken, alstublieft?




0974

ขอคุยด้วยหน่อยได้มั้ย


我 可以 跟 你 聊聊 吗 ？
Tôi nói chuyện với em được không?
Kann ich mit dir (Ihnen) sprechen?
¿Puedo hablar contigo?
Puis-je te parler ?
Posso parlarti?
Can I talk to you?
Kan ik je even spreken?




0975

ขอพบโธมัสหน่อย


喂 ， 可以 帮 我 转接 汤玛士 吗 ？
Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không?
Hallo, könnte ich bitte mit Tomas sprechen?
Hola, ¿podría hablar con Tomás, por favor?
Allô, pourrais-je parler à Tomas, s'il vous plaît ?
Pronto, potrei parlare con Tommaso, per favore?
Hello, could I speak to Tomas please?
Hallo, mag ik met Tomas spreken alstublieft?




0977

เพื่อนมาหาพวกเราบ่อย


我们的 朋友 常 来 找 我们 。
Bạn của chúng tôi thường xuyên đến thăm chúng tôi.
Unsere Freunde kommen oft zu uns zu Besuch.
Nuestros amigos vienen a vernos a menudo.
Nos ♂amis (♀amies) viennent souvent nous voir.
I nostri amici vengono spesso a trovarci.
Our friends often come to see us.
Onze vrienden komen vaak op bezoek.




0988

เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่รู้จักคุณ


我 遇见 了 一 位 先生 ， 他 认识 你 。
Tôi đã gặp một người đàn ông có biết em.
Ich habe jemanden getroffen, der dich kennt.
Conocí a un hombre que te conoce.
J'ai rencontré un homme qui te connaît.
Ho incontrato un uomo che ti conosce.
I met a man who knows you.
Ik heb iemand ontmoet die jou kent.




0994

เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ


我 遇见 了 一 位 先生 ， 他 的 妹妹 认识 你 。
Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em.
Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt.
Conocí a un hombre cuya hermana te conoce.
J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît.
Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce.
I met a man whose sister knows you.
Ik heb een man ontmoet wiens zus jou kent.




0995

ไม่เคยเจอแม่เราใช่มั้ย--ไม่เคย


你 还 不 认识 我 妈 吧 ？— 对 ， 还 不 认识 。
Em chưa gặp mẹ tôi đúng không? — Đúng, tôi chưa.
Meine Mutter hast du noch nicht kennengelernt, oder? — Nein, noch nicht.
No has conocido a mi madre ¿no? — No, yo no.
Tu n'as pas rencontré ma mère, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai pas rencontrée.
Non hai incontrato mia madre, giusto? — No, non l'ho incontrata.
You haven't met my mother, have you? — No, I haven't.
Je hebt mijn moeder nog niet ontmoet, of wel? - Nee, nog niet.




1000

เคยเจอแล้ว


嗯 ， 我们 见 过 面 了 。
Vâng, chúng tôi đã gặp nhau rồi.
Ja, wir kennen uns schon.
Sí, ya nos hemos conocido.
Oui, nous nous sommes déjà rencontrés.
Sì, ci siamo già incontrati.
Yes, we've already met.
Ja, we hebben elkaar ontmoet.




1002

ทีวีไม่มีอะไรน่าดูเลยคืนนี้


今天 晚上 的 电视 没 什么 好看 的 。
Không có gì trên vô tuyến tối nay.
Im Fernsehen kommt heute nichts. > Es kommt heute nichts Besonderes im Fernsehen.
No hay nada en la tele esta noche.
Il n'y a rien à la télé ce soir.
Non c'è niente alla tele stasera.
There's nothing on TV tonight.
Er is niets op de televisie vandaag. > Er is vandaag niets bijzonders op tv.




1012

มีรายการอังกฤษเยอะแยะในช่องอเมริกา


美国 的 电视台 播 很 多 英国 的 节目 。
Nhiều chương trình của Anh được chiếu trên truyền hình Mỹ.
Im amerikanischen Fernsehen werden viele englische Sendungen ausgestrahlt.
Muchos programas británicos se ven en la televisión americana.
Plusieurs émissions britanniques sont diffusées sur la télévision américaine.
Molti programmi inglesi sono trasmessi dalla televisione americana.
Many British programs are shown on American television.
Er zijn veel Engelse programma's op de Amerikaanse televisie.




1014

ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว


我 可以 搭 公车 。
Tôi có thể đi xe buýt.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
Posso andarci con il pullman.
I can go by bus.
Ik kan de bus nemen.




1019

วันนี้มถ่ายทอดการแข่งบอล--เหรอ


今天 晚上 电视 有 播 足球 比赛 。— 有 吗 ？
Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. — Có à?
Heute Abend kommt Fußball im Fernsehen. — Echt?
Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. — ¿Lo hay?
Il y a un match de football à la télé ce soir. — Ah oui ?
Stasera danno una partita di calcio alla televisione. — C'è una partita di calcio?
There's a football game on TV tonight. — Is there?
Er is voetbal op tv vanavond. - Echt?




1021

เมื่อคืนได้ดูบาสรึเปล่า


你 昨晚 有 看 电视 转播 的 篮球 比赛 吗 ？
Em có xem trận bóng rổ trên vô tuyến tối qua không?
Hast du dir das Basketballspiel gestern Nacht im Fernsehen angeschaut?
¿Viste el partido de baloncesto por la televisión anoche?
Tu as regardé le match de basket à la télé hier soir ?
Ieri sera, hai guardato la partita di pallacanestro in televisione?
Did you watch the basketball game on TV last night?
Heb je gisteravond naar de basketbalwedstrijd op tv gekeken?




1025

กระจกแตกได้ยังไง


窗户 怎么 破 的 ？
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment a-t-on cassé la fenêtre ?
Com'è stata rotta la finestra?
How was the window broken?
Waarom is het raam gebroken?




1026

ซื้อตั๋วออนไลน์


我 是 在 网路 上 买 票 的 。
Tôi đã mua vé qua mạng.
Ich habe die Tickets online gekauft.
Compré mis entradas en internet.
J'ai acheté mes billets en ligne.
Ho comprato i miei biglietti online.
I bought my tickets online.
Ik heb de kaartjes online gekocht.




1029

กระจกแตกได้ยังไง


这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ?
Wie sind diese Fenster kaputtgegangen?
¿Cómo se rompieron esas ventanas?
Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ?
Come sono state rotte queste finestre?
How were these windows broken?
Hoe zijn deze ramen gebroken?




1031

กระจกแตกได้ยังไง


窗户 怎么 破 的 ？
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ?
Warum ist das Fenster kaputt gegangen?
¿Cómo se rompió la ventana?
Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ?
Come si è rotta la finestra?
How did the window get broken?
Waarom is het raam gebroken?




1033

นั่งแท็กซี่กลับ


我们 坐 出租车 回家 。
Chúng tôi về nhà bằng taxi.
Wir sind mit dem Taxi nach Hause gekommen.
Vinimos a casa en taxi.
Nous sommes ♂rentrés (♀rentrées) en taxi.
Siamo tornati a casa in taxi.
We came home by taxi.
We kwamen thuis met de taxi.




1035

มหาสมุทรแอตแลนติกอยู่ระหว่างแอฟริกากับอเมริกา


大西洋 在 非洲 和 美洲 之间 。
Đại Tây Dương nằm giữa châu Phi và châu Mỹ.
Der Atlantische Ozean liegt zwischen Afrika und Amerika.
El Océano Atlántico está entre África y América.
L'océan Atlantique est entre l'Afrique et l'Amérique.
L'oceano Atlantico si trova tra l'Africa e l'America.
The Atlantic Ocean is between Africa and America.
De Atlantische Oceaan ligt tussen Afrika en Amerika.




1037

สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดากับเม็กซิโก


美国 在 墨西哥 跟 加拿大 中间 。
Mỹ nằm giữa Canada và Mexico.
Die USA liegen zwischen Kanada und Mexiko.
Los Estados Unidos están entre Canadá y México.
Les États-Unis sont entre le Canada et le Mexique.
Gli Stati Uniti sono situati fra il Canada e il Messico.
The United States is between Canada and Mexico.
De VS ligt tussen Canada en Mexico.




1038

วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ


维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma komt volgende week niet naar het feest.




1041

ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย


英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore.
In England, Japan und Singapur fahren sie links.
En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda.
Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour.
Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra.
They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
In Engeland, Japan en Singapore rijden ze links.




1042

เพราะเห็นวิวภูเขา


你 可以 从 窗户 看到 山 。
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ.
Du kannst die Berge durch das Fenster sehen.
Puedes ver las montañas por la ventana.
On peut voir les montagnes de cette fenêtre.
Si possono vedere le montagne dalla finestra.
You can see the mountains from the window.
Je kunt de bergen door het raam zien.




1043

เธอชอบแต่งตัวแบบเรียบร้อยตลอด


她 都 穿 漂亮 的 衣服 。
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp.
Sie zieht sich immer schick an.
Ella siempre lleva ropa bonita.
Elle porte toujours de beaux vêtements.
Lei indossa sempre bei vestiti.
She always wears nice clothes.
Ze kleedt zich altijd mooi aan.




1050

เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ


我 认识 的 人 没有 你 多 。
Tôi không biết nhiều người bằng em.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
I don't know as many people as you do.
Ik ken niet zoveel mensen als jij.




1056

เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง


我 跑 得 没有 他 快 。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.




1057

เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา


我 跑 得 没有 他 快 。
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ik kan niet zo hard rennen als hij.




1063

ชากีร่าเป็นคนน่าสนใจ


夏奇拉 是 个 有趣 的 人 。
Shakira là một người thú vị.
Shakira ist interessant.
Shakira es una persona interesante.
Shakira est une personne intéressante.
Shakira è una persona interessante.
Shakira's an interesting person.
Shakira is interessant.




1065

โมนิก้าเป็นเพื่อนสนิท


莫妮卡 是 我的 一 个 好 朋友 。
Monika là một người bạn tốt của tôi.
Monika ist eine gute Freundin von mir.
Monika es una buena amiga mía.
Monika est une bonne amie.
Monica è una mia cara amica.
Monika's a good friend of mine.
Monika is een goede vriendin van me.




1066

อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย


你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
Sei libero di mangiare quanto vuoi.
You're free to have as much food as you want.
Je kunt zoveel eten als je wilt.




1072

รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย


那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Dat is een hele mooie foto. Dat vind ik heel leuk.




1075

เบดฟอร์ดไม่ใช่เมืองเก่า


贝德福德 不 是 一 个 老 的 城镇 。
Bedford không phải một thị trấn cũ.
Bedford ist keine alte Stadt.
Bedford no es un pueblo antiguo.
Bedford n'est pas un vieux village.
Bedford non è una città antica.
Bedford isn't an old town.
Bedford is geen oude stad.




1077

เมื่อวานลมแรง


昨天 风 很 大 。
Hôm qua có gió to.
Gestern gab es starken Wind.
Había un viento fuerte ayer.
Il y avait des vents forts hier.
C'era un forte vento ieri.
There was strong wind yesterday.
Er was een sterke wind gisteren.




1078

พวกเราซื้อรถใหม่เมื่อวาน


我们 昨天 买 了 一 台 新车 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới ngày hôm qua.
Wir haben uns gestern ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo ayer.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
Ieri, abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car yesterday.
We hebben gisteren een nieuwe auto gekocht.




1079

พวกเราซื้อรถใหม่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว


我们 上个 礼拜 买 了 一 台 新车 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới tuần trước.
Wir haben uns letzte Woche ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo la semana pasada.
Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.
Settimana scorsa, abbiamo comprato un'auto nuova.
We bought a new car last week.
We hebben vorige week een nieuwe auto gekocht.




1080

พวกเราซื้อรถคันใหม่


我们 买 了 一 台 新车 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe mới.
Wir haben uns ein neues Auto gekauft.
Compramos un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
Abbiamo comprato una macchina nuova.
We bought a new car.
We hebben een nieuwe auto gekocht.




1083

เมื่อวานดูหนังสนุกมาก


我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua.
Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen.
Vimos una película muy buena ayer.
Nous avons vu un très bon film hier.
Ieri, abbiamo visto un film davvero bello.
We saw a really good film yesterday.
We hebben gisteren een hele goede film gezien.




1084

ซื้อรองเท้าใหม่มา


我 买 了 一些 新鞋 。
Tôi đã mua giày mới.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
Compré unos zapatos nuevos.
J'ai acheté de nouvelles chaussures.
Ho comprato delle scarpe nuove.
I bought some new shoes.
Ik heb nieuwe schoenen gekocht.




1085

พวกเราเพิ่งซื้อรถใหม่


我们 买 了 一 台 新车 。
Chúng tôi đã mua một chiếc xe hơi mới.
Wir haben ein neues Auto gekauft.
Hemos comprado un coche nuevo.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
Abbiamo comprato un'auto nuova.
We've bought a new car.
We hebben een nieuwe auto gekocht.




1093

เปาโลซื้อรถใหม่


保罗 买 了 一 台 新车 。
Paolo mới mua xe hơi mới.
Paolo hat sich ein neues Auto gekauft.
Paolo ha comprado un coche nuevo.
Paolo a acheté une nouvelle voiture.
Paolo ha comprato una macchina nuova.
Paolo's bought a new car.
Paolo heeft een nieuwe auto gekocht.




1095

ซื้อรถใหม่แล้ว--จริงเหรอ


我 买 了 一 台 新车 。— 噢 ， 你 买 了 ？
Tôi vừa mua một cái xe hơi mới. — Ồ, thế à?
Ich habe ein Auto gekauft. — Oh, echt?
He comprado un coche nuevo. — ¿Ah sí?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Oh! Ah oui ?
Ho comprato la macchina nuova. — Oh, veramente?
I've bought a new car. — Oh, have you?
Ik heb een auto gekocht. - Oh, echt?




1096

เธอได้เจอกับคนที่น่าสนใจเยอะ


她 遇 过 很 多 有趣 的 人 。
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị.
Sie hat viele interessante Leute kennengelernt.
Ella ha conocido a mucha gente interesante.
Elle a rencontré des tas de gens intéressants.
Lei ha incontrato molta gente interessante.
She has met a lot of interesting people.
Ze heeft veel interessante mensen ontmoet.




1100

ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน


我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。
Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua.
Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni.
We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
We hebben twee nieuwe auto's gekocht in de laatste drie jaar.




1101

ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร


我 买 了 一 台 新车 。— 真的 吗 ？ 哪个 牌子 的 ？
Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Loại gì vậy?
Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins?
He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es?
J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ?
Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è?
I've bought a new car. — Have you? What kind is it?
Ik heb een auto gekocht. - Echt? Wat voor soort?




1105

คืนนี้มีสารคดีเรื่องธรรมชาติที่น่าดู


今天 晚上 电视 会 播 一 个 不错 的 大自然 节目 。
Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến.
Heute Abend kommt ein gutes Naturprogramm im Fernsehen.
Hay un buen programa sobre la naturaleza en la tele esta noche.
Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir.
Stasera, c'è un bel documentario alla televisione.
There's a good nature program on TV tonight.
Er is een goed natuurprogramma op TV vanavond.




1109

พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้


我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
We met a lot of interesting people at the party.
We hebben veel interessante mensen ontmoet op het feest.




1111

มีการปลูกบ้านใหม่ตรงข้ามสวน


公园 对面 有 房子 正在 兴建 中 。
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên.
Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut.
Algunas casas nuevas están siendo construidas al otro lado del parque.
De nouvelles maisons sont construites de l’autre côté du parc.
Di fronte al parco, stanno costruendo alcune case nuove.
Some new houses are being built across from the park.
Er worden enkele nieuwe huizen gebouwd aan de overkant van de weg van het park.




1114

กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง


窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ?
Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen?
La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió?
La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ?
La finestra è rotta. — Come si è rotta?
The window is broken. — How did it break?
Het raam is kapot. - Hoe is het gebroken?




1118

กล้องนี้ต้องใช้ยังไง


这 台 相机 怎么 用 ？
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
Come si usa questa videocamera?
How do you use this camera?
Hoe gebruik je deze camera?




1120

เด็กบางคนเรียนรู้เร็วมาก


有 些 孩子 学 得 很 快 。
Một số đứa trẻ học rất nhanh.
Manche Kinder lernen sehr schnell.
Algunos niños aprenden muy deprisa.
Certains enfants apprennent très vite.
Alcuni bambini imparano molto velocemente.
Some children learn very quickly.
Sommige kinderen leren heel snel.




1121

ไม่รู้ว่ามันแตกได้ยังไง


我 不 知道 它 怎么 破 的 。
Tôi không biết sao nó lại vỡ.
Ich weiß nicht, wie es kaputt gegangen ist.
No sé cómo se rompió.
Je ne sais pas comment elle s'est cassée.
Non lo so, come si sia rotta.
I don't know how it broke.
Ik weet niet hoe het gebroken is.




1123

ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย


有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Als je geen auto hebt, is het soms moeilijk om je op sommige plaatsen te verplaatsen.




1126

คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย


你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？
Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không?
Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen?
¿Crees que debería aprender a conducir?
Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ?
Pensi che dovrei imparare a guidare?
Do you think I should learn how to drive?
Denk je dat ik een rijbewijs moet halen?




1127

คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ


你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ？— 希望 不 会 。
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denk je dat John naar het feest zal komen? - Ik hoop van niet.




1129

ขอโทษที่มาสายนี่พยายามมาให้เร็วที่สุดแล้ว


我 已经 尽早 来到 这里 了 。
Tôi đã đến đây sớm nhất có thể.
Ich bin gekommen, so schnell ich konnte.
He venido en cuanto he podido.
Je suis venu aussi vite que j'ai pu.
Sono arrivato più veloce che potessi.
I got here as fast as I could.
Ik kwam hier zo snel als ik kon.




1130

คิดว่าเงินเดือนจะขึ้นเร็วนี้มั้ยหวังว่างั้น


你 觉得 你 很 快 就 可以 被 加薪 吗 ？— 希望 啊 ！
Em có nghĩ em sẽ sớm lên chức không? — Tôi cũng hi vọng thế.
Denkst du, dass du bald eine Gehaltserhöhung bekommst? — Ich hoffe es.
¿Crees que conseguirás un aumento pronto? — Espero que sí.
Penses-tu avoir une promotion bientôt ? — J'espère que oui.
Pensi che presto riceverai un aumento? — Lo spero.
Do you think you'll get a pay rise soon?
Denk je dat je binnenkort opslag krijgt? - Ik hoop het.




1136

ถ้าเราบอกว่าสิบโมงก็หมายความว่าให้ตรงเวลา


如果 我 说 十 点 ， 那 我的 意思 就是 要 准时 。
Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ.
Wenn ich zehn Uhr sage, dann meine ich damit, sei pünktlich.
Si digo a las diez en punto, quiero decir estáte a la hora.
Si je dis dix heures (10 h), alors que je veux dire « sois à l'heure ».
Se dico alle dieci in punto (10:00), intendo dire: «sii puntuale».
If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
Als ik zeg tien uur, bedoel ik op tijd zijn.




1154

ถ้าเธอกังวลเรื่องนั้นก็อย่านั่งเฉยๆทำอะไรสักอย่างสิ


如果 你 很 担心 ， 那 就 不 要 光 说 不 做 。
Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi.
Wenn du dir wirklich Sorgen machst, dann sitz nicht einfach hier herum sondern mach was.
Si estás preocupado (♀preocupada) por eso, no te quedes ahí sentado (♀sentada), haz algo al respecto.
Si tu es ♂inquiet (♀inquiète) à ce sujet, ne restes pas là, fais quelque chose à ce sujet.
Se sei preoccupato per questo, non startene lì seduto, fai qualcosa al riguardo.
If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
Als je echt bezorgd bent, blijf dan niet hier zitten, maar doe iets.




1155

ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย


在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Koop alsjeblieft meer toiletpapier voordat je alles opgebruikt.




1156

หยุดหัวเราะไม่ได้


我 一直 笑 。
Tôi đã không thể nào ngừng cười.
Ich konnte nicht aufhören zu lachen.
No podía parar de reír.
Je ne pouvais pas arrêter de rire.
Non riuscivo a smettere di ridere.
I couldn't stop laughing.
Ik kon niet stoppen met lachen.




1157

ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา


我 小时候 会 怕 狗 。
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó.
Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden.
Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros.
Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens.
Quando ero bambino avevo paura dei cani.
When I was a child, I was afraid of dogs.
Toen ik klein was, was ik bang voor honden.




1163

เขาทำอะไรตอนโทรศัพท์มา


电话 响 时 他 做 了 什么 ？
Anh ấy đã làm gì khi điện thoại kêu?
Was hat er gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué hizo él cuando sonó el teléfono?
Qu'a-t-il fait lorsque le téléphone a sonné ?
Cosa ha fatto quando il telefono ha squillato?
What did he do when the phone rang?
Wat was hij aan het doen toen de telefoon ging?




1164

เราทั้งเหนื่อยทั้งหิวตอนถึงบ้าน


到 家 的 时候 ， 我 又 饿 又 累 。
Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà.
Ich war hungrig und müde als ich nach Hause kam.
Estaba ♂cansado y hambriento (♀cansada y hambrienta) cuando llegué a casa.
J'étais à la fois ♂fatigué et affamé (♀fatiguée et affamée) quand je suis ♂rentré (♀rentrée).
Quando sono arrivato a casa ero sia stanco che affamato.
I was both tired and hungry when I got home.
Ik was hongerig en moe toen ik thuiskwam.




1167

โฮเซกำลังทำอะไรตอนมีคนโทรมา


电话 响 的 时候 ， 荷西 在 做 什么 ？
José đang làm gì khi điện thoại kêu?
Was hat Jose gemacht als das Telefon geklingelt hat?
¿Qué estaba haciendo José cuando sonó el teléfono?
Que faisait Jose quand le téléphone a sonné ?
Cosa stava facendo Jose quando il telefono ha squillato?
What was Jose doing when the phone rang?
Wat was Jose aan het doen toen de telefoon ging?




1169

ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก


在 我 年轻 的 时候 ， 我 可以 跑 得 很 快 。
Hồi tôi còn trẻ, tôi có thể chạy rất nhanh.
Als ich jung war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
When I was young, I could run very fast.
Toen ik jong was kon ik heel hard rennen.




1174

ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ


我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
There were no seats left when we got on the train.
Er waren geen zitplaatsen meer toen we in de trein stapten.




1176

พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน


当 我 坐 飞机 回家 时 ， 我 爸妈 还是 来 接 我 。
Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà.
Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin.
Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa.
Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison.
I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa.
My parents were there again to pick me up when I flew back home.
Mijn ouders waren er om me op te halen toen ik terugkwam.




1177

ดูทีวีอยู่รึเปล่าตอนโทรหา


我 打 给 你 的 时候 你 在 看 电视 吗 ？
Em có đang xem tivi lúc tôi gọi em không?
Hast du Fernsehen geguckt als ich dich angerufen habe?
¿Estabas viendo el partido por la televisión cuando te llamé?
Regardais-tu la télé quand je t'ai ♂appelé (♀appelée) ?
Stavi guardando la tele, quando ti ho chiamato?
Were you watching TV when I called you?
Was je TV aan het kijken toen ik je belde?




1178

ถ้าสมมติมีไฟไหม้ตึกนี้คุณจะรู้มั้ยว่าต้องทำอะไรบ้าง-ไม่รู้เลย


你 知道 如果 这 栋 大楼 发生 火灾 该 怎么办 吗 ？— 我 不 知道 。
Em có biết phải làm gì khi có cháy trong tòa nhà không? — Không rõ lắm.
Wüsstest du was zu tun ist, wenn im Haus Feuer ausbricht? — Nicht wirklich.
¿Sabrías qué hacer si hubiera un fuego en el edificio? — En realidad no.
Saurais-tu quoi faire s'il y avait un incendie dans l'édifice ? — Pas vraiment.
Sapresti cosa fare nel caso ci fosse un incendio nell'edificio? — Non esattamente.
Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really.
Zou je weten wat je moet doen als er brand in huis was? - Niet echt.




1179

ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า


你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không?
Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Karten bezahlt?
Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas?
Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ?
Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti?
When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Toen je met je vriendje naar de bioscoop ging, betaalde hij toen voor de kaartjes?




1182

แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง


明天 派对 结束 后 ， 你 要 怎么 回家 ？
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
How are you getting home after the party tomorrow?
Hoe kom je morgen thuis na het feest?




1185

พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน


当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。
Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà.
Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst.
Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa.
Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît.
Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa.
Please try to be quiet when you come home.
Probeer alsjeblieft stil te zijn als je thuiskomt.




1186

ตอนคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก


和 警察 交谈 时 ， 你 不 应该 编造 故事 或 说谎 。
Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối.
Wenn dich die Polizei befragt, dann sollst du keine Geschichten erfinden oder lügen.
Al hablar con la policía, no deberías inventarte historias ni mentir.
Lorsque tu parles à la police, tu ne devrais pas raconter d'histoires ou de mensonges.
Quando parli con la polizia, non dovresti inventare storie o mentire.
When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
Als de politie je ondervraagt, verzin dan geen verhalen en lieg niet.




1187

ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง


你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ？
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
A che giochi giocavi quando eri bambino?
What games did you use to play when you were a child?
Wat voor spelletjes speelde je toen je klein was?




1188

เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ


我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。
Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến.
Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken.
Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión.
Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé.
Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione.
I think you waste too much time watching television.
Ik denk dat je te veel tijd verspilt met TV kijken.




1191

เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้


我们 不 能 再 用 这样 的 方式 生活 。
Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được.
Wir können nicht so weitermachen.
No podemos seguir viviendo así.
Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça.
Non possiamo continuare a vivere così.
We can't go on living like this.
We kunnen zo niet doorgaan.




1195

คุณน่าจะรู้จักเขาแน่ๆ


你 一定 认识 他 。
Em chắc phải biết anh ấy.
Du kennst ihn bestimmt.
Debes conocerle.
Tu dois le connaître.
Devi per forza conoscerlo.
You must know him.
Je moet hem kennen.




1199

เขาคงไม่มีรถ


他 一定 没有 车 。
Hẳn là anh ấy không có xe hơi.
Er hat bestimmt kein Auto.
No debe de tener coche.
Il doit ne pas avoir de voiture.
Non deve avere la macchina.
He must not have a car.
Ik wed dat hij geen auto heeft.




1204

ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว


看 起来 她 好像 不 来 了 。
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen.
Parece como que no fuese a venir.
On dirait qu'elle ne viendra pas.
Sembra proprio che non verrà.
It looks as though she isn't coming.
Het ziet er naar uit dat ze niet binnenkomt.




1207

เขาคงไม่ค่อยมีเสื้อผ้า


他 的 衣服 一定 不 多 。
Anh ấy hẳn là không có nhiều quần áo.
Er hat anscheinend nicht so viele Klamotten.
No debe de tener mucha ropa.
Il ne doit pas avoir beaucoup de vêtements.
Non deve avere molti vestiti.
He must not have many clothes.
Hij lijkt niet veel kleren te hebben.




1211

ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว


看 起来 她 好像 不 来 了 。
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Parece como si no fuese a venir.
Il semble qu'elle ne viendra pas.
Sembra proprio che non verrà.
It looks as if she isn't coming.
Het lijkt erop dat ze niet meer komt.




1212

เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง


玛儿塔 很 快 会 到 ， 对 吗 ？— 应该 吧 。
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta komt er zo aan, is het niet? - Ja, waarschijnlijk.




1213

เฮเลนอาจจะมาด้วยกัน


也许 海伦 会 来 。
Có thể Helen sẽ tới.
Vielleicht kommt Helen mit.
A lo mejor Helen viene.
Peut-être qu'Helen y ira.
Magari Elena ci verrà.
Perhaps Helen will come.
Misschien komt Helen wel.




1215

ไม่หิวข้าว แต่อยากดื่มน้ำ


我 不 饿 ， 但 我 好 渴 。
Tôi không đói mà tôi khát.
Ich habe keinen Hunger, aber ich habe Durst.
Yo no tengo hambre, pero tengo sed.
Je n'ai pas faim, mais j'ai soif.
Io non ho fame, ma ho sete.
I'm not hungry, but I'm thirsty.
Ik heb geen honger, maar ik heb wel dorst.




1228

เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์


我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I have a bike, but I don't have a car.
Ik heb een fiets, maar geen auto.




1233

ชอบดื่มกาแฟ ไม่ชอบดื่มชา


我 喜欢 咖啡 ， 但 我 不 喜欢 茶 。
Tôi thích cà phê nhưng tôi không thích trà.
Ich trinke gerne Kaffee, aber ich mag keinen Tee.
Me gusta el café, pero no me gusta el té.
J'aime le café, mais je n'aime pas le thé.
Mi piace il caffè, ma non mi piace il tè.
I like coffee, but I don't like tea.
Ik hou van koffie, maar niet van thee.




1234

ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ


我 喜欢 运动 ， 但 我 妹妹 不 喜欢 。
Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích.
Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport.
Me gustan los deportes, pero a mi hermana no.
J'aime le sport, mais ma sœur non.
Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono.
I like sports, but my sister doesn't.
Ik hou van sport. Mijn zus houdt niet van sport.




1236

เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์


我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi.
Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto.
Tengo una bicicleta, pero no tengo coche.
J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture.
Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile.
I've got a bike, but I haven't got a car.
Ik heb een fiets, maar geen auto.




1237

เธอพูดภาษาสเปนได้ แต่พูดอิตาลีไม่เป็น


她 会 说 西班牙 文 ， 但 不 会 说 义大利 文 。
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý.
Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch.
Ella habla español, pero no habla italiano.
Elle parle espagnol, mais elle ne parle pas italien.
Lei parla lo spagnolo, ma non parla l'italiano.
She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
Ze kent Spaans, maar geen Italiaans.




1239

เธอแต่งงานแล้ว แต่ไม่ใส่แหวนเลย


她 结婚 了 ， 但 没有 戴 戒指 。
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn.
Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring.
Ella está casada, pero no lleva anillo.
Elle est mariée, mais elle ne porte pas d'anneau.
Lei è sposata, ma non porta la fede nuziale.
She's married, but she doesn't wear a ring.
Ze is getrouwd, maar ze draagt geen ring.




1240

เราดื่มกาแฟ แต่ไม่ดื่มชา


我 喝 咖啡 ， 但 我 不 喝 茶 。
Tôi uống cà phê, nhưng tôi không uống trà.
Ich trinke Kaffee, aber ich trinke keinen Tee.
Bebo café, pero no bebo té.
Je bois du café, mais je ne bois pas de thé.
Io bevo il caffè, ma non il tè.
I drink coffee, but I don't drink tea.
Ik drink koffie, maar ik drink geen thee.




1243

เราไม่กินเนื้อแต่ทอมกิน


我 不 吃 肉 ， 但 汤姆 吃 肉 。
Tôi không ăn thịt nhưng Tom thì có.
Ich esse kein Fleisch, Tom schon.
No como carne, pero Tom sí.
Je ne mange pas de viande, mais Tom si.
Io non mangio carne, ma Tom sì.
I don't eat meat, but Tom does.
Ik eet geen vlees, Tom wel.




1246

เราไม่เคยไปเม็กซิโกแต่โซอีเคยไป


我 没 去 过 墨西哥 ， 但 柔伊 去 过 。
Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi.
Ich war noch nicht in Mexiko, aber Zoe war schon mal dort.
No he estado en México, pero Zoe sí.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au Mexique, mais Zoë oui.
Non sono stato in Messico, mentre Zoe ci è stata.
I haven't been to Mexico, but Zoe has.
Ik ben nog niet in Mexico geweest, maar Zoe wel.




1247

เธอดื่มชา แต่ไม่ดื่มกาแฟ


她 喝 茶 ， 但 不 喝 咖啡 。
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê.
Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee.
Ella bebe té, pero no bebe café.
Elle boit du thé, mais elle ne boit pas de café.
Lei beve il tè, ma non beve il caffè.
She drinks tea, but she doesn't like coffee.
Ze drinkt thee, maar ze drinkt geen koffie.




1248

คุณไม่ค่อยสนิทกับVanessaแต่เราสนิท


你 不太 认识 凡妮莎 ， 但 我 跟 她 很 熟 。
Em không biết nhiều lắm về Vanessa nhưng tôi thì có.
Du kennst Vanessa nicht gut, ich schon.
No conoces mucho a Vanessa, pero yo sí.
Tu ne connais pas Vanessa très bien, mais moi si.
Tu non conosci Vanessa molto bene, però io sì.
You don't know Vanessa very well, but I do.
Jij kent Vanessa niet goed, ik wel.




1249

คุณพูดภาษาจีนได้ใช่มั้ย--ได้แต่ไม่ค่อยเก่ง


你 会 说 中文 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 说 得 没有 很 好 。
Em nói tiếng Trung Quốc đúng không? — Đúng, nhưng không tốt lắm.
Du kannst Chinesisch, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Hablas chino ¿verdad? — Sí, pero no muy bien.
Tu parles chinois, n'est-ce pas ? — Oui, mais pas très bien.
Parli il cinese, no? — Sì, ma non molto bene.
You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
Je kent Chinees, toch? - Ja, maar niet erg goed.




1250

เธอไม่มีร่มแต่คุณมี


她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。
Cô ấy không có ô nhưng em có.
Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen.
No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno.
Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un.
Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno.
She doesn't have an umbrella, but you have one.
Zij heeft geen paraplu, maar jij wel.




1252

ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้


不好意思 ， 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Sorry, maar we kunnen volgend weekend niet naar je feestje komen.




1253

น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น


我 妹妹 会 弹 钢琴 ， 但 我 不 会 。
Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết.
Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht.
Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no.
Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi.
Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no.
My sister can play the piano, but I can't.
Mijn zus kan piano spelen, ik niet.




1255

เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง


你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 弹 得 不太 好 。
Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm.
Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut.
Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena).
Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne).
Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo.
You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good.
Je kunt piano spelen, nietwaar? - Ja, maar niet erg goed.




1256

เราต้องใส่แว่นแต่หาไม่เจอ


我 需要 我 的 眼镜 ， 但 我 找 不 到 ！
Tôi cần kính nhưng tôi không tìm thấy nó đâu.
Ich brauche meine Brille, aber ich kann sie nicht finden.
Necesito mis gafas, pero no puedo encontrarlas.
J'ai besoin de mes lunettes, mais je ne peux pas les trouver.
Ho bisogno dei miei occhiali, ma non riesco a trovarli.
I need my glasses, but I can't find them.
Ik heb mijn bril nodig, maar ik kan hem niet vinden.




1257

ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ


我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc.
Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau.
Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura).
Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre).
Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro.
I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Misschien ga ik vanavond naar de bioscoop, maar ik weet het nog niet zeker.




1258

เขาอาจจะไปช็อปปิ้งแต่เขายังไม่แน่ใจ


他 有 可能 去 买 东西 ， 但 还 不 确定 。
Anh ấy có thể sẽ đi mua sắm nhưng anh ấy cũng không chắc.
Er geht vielleicht einkaufen, aber er weiß noch nicht.
Puede que él vaya de compras, pero no está seguro.
Il va peut-être aller faire du shopping, mais il n'est pas sûr.
Potrebbe andare a fare compere, ma non ne è sicuro.
He might go shopping, but he's not sure.
Hij gaat misschien winkelen, maar dat weet hij nog niet.




1259

เราต้องไปธนาคารก่อนเสร็จแล้วค่อยไปไปรษณีย์


我 要 先 去 银行 然后 再 去 一 趟 邮局 。
Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện.
Ich muss zur Bank und danach zur Post.
Tengo que ir al banco y luego voy a correos.
Je dois aller à la banque et puis je vais au bureau de poste.
Devo andare in banca e poi andrò in posta.
I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
Ik moet naar de bank en dan naar het postkantoor.




1261

อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี


你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến?
Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken?
¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele?
Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ?
Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione?
Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Wil je naar de bioscoop of gewoon tv kijken?




1263

เขามาสายบ้างแต่ไม่บ่อย


有时候 他 会 迟到 ， 但 没有 经常 这样 。
Thỉnh thỏang anh ấy có đi muộn, nhưng không thường xuyên.
Er kommt manchmal zu spät, aber nicht oft.
A veces él llega tarde, pero no a menudo.
Il est parfois en retard, mais pas souvent.
Qualche volta è in ritardo, ma non spesso.
Sometimes he's late, but not often.
Hij is soms te laat, maar niet vaak.




1268

เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน


他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà.
Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause.
A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa.
Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison.
Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa.
His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Zijn vrienden kijken graag films, maar meestal thuis.




1269

เราเป็นคนญี่ปุ่นแต่สามีไม่ใช่คนญี่ปุ่น


我 是 日本 人 ， 但 我 先生 不 是 日本 人 。
Tôi là người Nhật nhưng chồng tôi không phải.
Ich bin Japanerin, aber mein Mann ist kein Japaner.
Soy japonesa, pero mi marido no.
Je suis Japonaise, mais mon mari ne l'est pas.
Io sono giapponese, ma non mio marito.
I'm Japanese, but my husband isn't.
Ik ben Japans, maar mijn man niet.




1271

ที่นี่หนาวบ่อยแต่ฝนไม่ค่อยตก


这里 常常 会 很 冷 ， 但是 不太 会 下雨 。
Ở đây thường lạnh nhưng không có nhiều mưa.
Es ist oft kalt hier, aber es regnet nicht so oft.
A menudo hace frío aquí, pero no llueve mucho.
Il fait souvent froid ici, mais il ne pleut pas beaucoup.
Qui fa spesso freddo, però non piove molto.
It's often cold here, but there isn't much rain.
Het is hier vaak koud, maar het regent niet zo vaak.




1276

เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน


我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường.
Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben.
Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama.
J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit.
Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto.
I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Ik was gisteren ziek, dus ik ben de hele dag in bed gebleven.




1282

วันนี้อากาศดี แต่เมื่อวานหนาวมาก


今天 天气 不错 ， 但 昨天 很 冷 。
Hôm nay trời đẹp nhưng hôm qua trời lạnh.
Heute ist das Wetter gut. Gestern war's sehr kalt.
Hoy hace bueno, pero ayer hacía mucho frío.
Le temps est beau aujourd'hui, mais il faisait très froid hier.
Oggi il tempo è bello, ma ieri faceva davvero freddo.
Today the weather's nice, but yesterday it was very cold.
Vandaag is het goed weer. Gisteren was het erg koud.




1283

ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน


夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。
Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con.
Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños.
Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants.
Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli.
Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Shakira trouwde met een Amerikaan en nu is ze getrouwd en heeft twee kinderen.




1286

คุณกินข้าวเช้าแล้ววันนี้เราไม่ได้กินเลย


你 有 吃 早餐 ， 但 我 没 吃 。
Sáng nay em đã ăn sáng còn tôi thì không.
Du hast heute Morgen gefrühstückt, ich nicht.
Desayunaste esta mañana, pero yo no.
Tu as déjeuné ce matin, mais pas moi.
Tu hai fatto colazione stamattina, però io no.
You had breakfast this morning, but I didn't.
Jij hebt vanmorgen ontbeten, ik niet.




1290

ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว


我 不 知道 。 本来 在 桌 上 ， 但 现在 不见 了 。
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
Keine Ahnung. Sie waren auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Ik weet het niet. Ze lagen op de tafel, nu niet meer.




1292

พวกเราไปไปรษณีย์แต่ไม่ได้ไปธนาคาร


我们 有 去 邮局 ， 但 没有 去 银行 。
Chúng tôi đã đến bưu điện nhưng chúng tôi không đến ngân hàng.
Wir sind zur Post gegangen, aber nicht zur Bank.
Fuimos a la oficina de correos, pero no al banco.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au bureau de poste, mais nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la banque.
Siamo andati in posta, ma non siamo andati in banca.
We went to the post office, but we didn't go to the bank.
We zijn naar het postkantoor geweest, maar niet naar de bank.




1294

เธอมีปากกาแต่ไม่มีกระดาษ


她 那 时 有 笔 ， 但 没有 纸 。
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào.
Sie hatte einen Stift, aber kein Papier.
Ella tenía un bolígrafo, pero no tenía ningún papel.
Elle avait un stylo, mais elle n'avait pas de papier.
Aveva una penna, però non aveva della carta.
She had a pen, but she didn't have any paper.
Ze had een pen maar geen papier.




1298

หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง


电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
De film zelf was niet erg goed, maar ik vond de muziek goed.




1299

ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย


我们 房间 非常 小 ， 而且 不 干净 。
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
La nostra camera era piccola e non era pulita.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Onze kamer was erg klein en niet schoon.




1301

เมื่อคืนเหนื่อยแต่นอนไม่หลับ


我 昨天 晚上 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
Tối qua tôi mệt nhưng tôi không ngủ được.
Ich war gestern Abend müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Anoche estaba cansado (♀cansada), pero no podía dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée) la nuit dernière, mais je ne pouvais pas dormir.
Ero stanco ieri notte, però non riuscivo a dormire.
I was tired last night, but I couldn't sleep.
Ik was moe vannacht, maar ik kon niet in slaap vallen.




1303

เหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ


我 很 累 ， 但 我 没 办法 睡 。
Tôi mệt nhưng tôi đã không ngủ được.
Ich war müde, aber ich konnte nicht einschlafen.
Estaba cansado (♀cansada), pero no pude dormir.
J'étais ♂fatigué (♀fatiguée), mais je ne pouvais pas dormir.
Ero stanco, ma non riuscivo a dormire.
I was tired, but I couldn't sleep.
Ik was moe, maar ik kon niet in slaap vallen.




1304

ถึงเธอจะขับรถไม่เป็นแต่ก็ยังซื้อรถมา


虽然 她 不 会 开车 ， 但 她 还是 买 了 一 台 车 。
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi.
Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft.
Aunque ella no puede conducir, se compró un coche.
Même si elle ne peut pas conduire, elle a tout de même acheté une voiture.
Anche se non sa guidare, lei si è comprata comunque una macchina.
Even though she can't drive, she still bought a car.
Hoewel ze helemaal niet kan rijden, heeft ze toch een auto gekocht.




1305

ถึงจะเหนื่อยมากแต่นอนไม่หลับ


即使 我 真的 很 累 ， 我 还是 没 办法 睡 。
Mặc dù tôi thực sự mệt, song tôi vẫn không ngủ được.
Obwohl ich wirklich müde war, konnte ich nicht einschlafen.
Pese a estar muy cansado (♀cansada), no pude dormir.
Bien que j'étais vraiment ♂fatigué (♀fatiguée), je ne pouvais pas dormir.
Sebbene fossi veramente stanco, non sono riuscito a dormire.
Even though I was really tired, I couldn't sleep.
Hoewel ik echt moe was, kon ik niet in slaap vallen.




1307

ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี


虽然 我 现在 住 在 纽约 ， 但是 之前 住 墨西哥 好 几 年 。
Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm.
Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt.
Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años.
Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni.
I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years.
Ik woon nu in New York, maar ik heb vele jaren in Mexico gewoond.




1309

เคยไปแคนาดามาแต่ไม่เคยไปอลาสก้า


我们 去 过 加拿大 ， 但 还没 去 过 阿拉斯加 。
Chúng tôi từng đến Canada rồi, nhưng chúng tôi chưa từng đến Alaska.
Wir waren in Kanada, aber nicht in Alaska.
Hemos estado en Canadá, pero no hemos estado en Alaska.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au Canada, mais nous ne sommes jamais ♂allés (♀allées) en Alaska.
Siamo stati in Canada, ma non siamo stati in Alaska.
We've been to Canada, but we haven't been to Alaska.
We waren in Canada, maar niet in Alaska.




1313

เคยเห็นผู้หญิงคนนั้นมาก่อนแต่จำชื่อไม่ได้เลย


我 以前 看 过 那 女人 ， 但 不 记得 她 的 名字 。
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy.
Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern.
He visto a esa mujer antes, pero no puedo recordar su nombre.
J'ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Ho già visto prima quella donna, ma non ricordo il suo nome.
I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Ik heb die vrouw eerder gezien, maar ik kan me haar naam niet herinneren.




1314

เพิ่งว่ายน้ำหนึ่งไมล์ ตอนนี้รู้สึกดีมาก


我 刚 游 了 一 哩 ， 我 感觉 很 棒 。
Tôi vừa mới bơi được một kí lô mét và tôi cảm thấy tuyệt vời.
Ich bin gerade einen Kilometer geschwommen und fühle mich gut.
Acabo de nadar un kilómetro y me siento fenomenal.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
Ho appena nuotato un chilometro e mi sento benissimo.
I've just swum a kilometre and I feel great.
Ik heb net een kilometer gezwommen en ik voel me goed.




1318

งั้นไปนอนเร็วขึ้นจะได้รู้สึกดีขึ้น


嗯 ， 早 点 睡 ， 明天 早上 会 感觉 好 一点 。
Rồi, đi ngủ sớm đi rồi sáng em sẽ thấy khoẻ hơn.
Ok, dann geh heute früher ins Bett und morgen geht's dir bestimmt wieder besser.
Bueno, vete a la cama pronto y te encontrarás mejor por la mañana.
Bien, va au lit tôt et tu te sentiras mieux demain matin.
Beh, va' a letto presto e ti sentirai meglio domattina.
Well, go to bed early and you'll feel better in the morning.
Oké, nou, ga vanavond vroeg naar bed en ik weet zeker dat je je morgen beter voelt.




1319

พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ


明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen zijn er plaatselijk buien maar in de rest van het land blijft het droog.




1321

คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง


我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino.
Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema.
I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ik moet vanavond studeren, maar ik denk dat ik liever naar de bioscoop ga.




1323

คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง


我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim.
Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino.
Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine.
Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma.
Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema.
I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Ik zou vanavond studeren, maar ik denk dat ik naar de film ga.




1324

เคยแต่ไม่รู้ว่าจะต้องใช้เงินแค่ไหน


当然 有 ， 但 我 不 知道 要 花 多少 钱 。
Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu.
Sicher, aber ich weiß nicht, wie viel das kosten würde.
Sí, seguro, pero no sé cuánto costaría.
Bien sûr, mais je ne sais pas combien ça coûterait.
Certamente, ma non so quanto mi costerebbe.
Sure, but I don't know how much it would cost.
Zeker, maar ik weet niet hoeveel het zou kosten.




1326

อยากช่วยนะแต่ช่วยไม่ได้


我 很 想 帮 你 ， 但 很 抱歉 我 不 行 。
Tôi muốn giúp em nhưng rất tiếc tôi không làm được.
Ich würde dir gerne helfen, aber ich kann leider nicht.
Me gustaría ayudarte, pero lo siento, no puedo.
J'aimerais t'aider, mais je suis ♂désolé (♀désolée), je ne peux pas.
Mi piacerebbe aiutarti, ma, mi dispiace, non posso.
I'd like to help you, but I'm sorry I can't.
Ik zou je graag helpen, maar ik ben bang dat ik dat niet kan.




1329

เขาชอบบอกว่าจะไม่มาสายแต่มาสายตลอด


他 常常 都 说 不 会 迟到 ， 但 他 每 次 都 迟到 。
Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn.
Er sagt immer, dass er nicht zu spät kommt, aber er kommt immer zu spät.
Él siempre dice que no llegará tarde, pero siempre lo hace.
Il dit toujours qu'il ne sera pas en retard, mais il finit toujours par l'être.
Lui dice sempre che non sarà in ritardo, ma, di fatto, lo è sempre.
He always says he won't be late, but he always is.
Hij zegt altijd dat hij niet te laat is, maar hij is altijd te laat.




1331

ไหนบอกว่าเขาจะไม่มา


但 你 不 是 说 她 不 会 到 这里 吗 ？
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không?
Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt?
¿Pero no dijiste que no estaría aquí?
N'avais-tu pas dit qu'elle ne serait pas ici ?
Ma non avevi detto che non ci sarebbe stata?
But didn't you say she wouldn't be here?
Maar zei je niet dat ze niet zou komen?




1332

ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย


我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc.
Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht.
Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo.
Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas.
Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo.
I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Ik krijg de krant elke dag, maar soms lees ik hem niet.




1333

เคยเห็นผู้ชายคนนั้นแต่จำไม่ได้ว่าเห็นที่ไหน


我 看 过 那个 男人 ， 但 不 记得 是 在 哪里 。
Tôi từng thấy anh ấy trước đây nhưng tôi không nhớ là ở đâu.
Ich habe den Mann vorher schon mal gesehen, aber ich kann mich nicht genau erinnern wo.
He visto a ese hombre antes, pero no puedo recordar dónde.
J'ai déjà vu cet homme, mais je ne me souviens pas où.
Ho già visto quell'uomo prima d'ora, ma non ricordo dove.
I've seen that man before, but I can't remember where.
Ik heb deze man eerder gezien, maar ik weet niet meer precies waar.




1338

เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย


你 见 过 我 哥哥 了 吗 ？ 还是 要 我 介绍 给 你 ？
Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em?
Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen?
¿Conoces a mi hermano o te lo presento?
Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ?
Conosci mio fratello o devo presentartelo?
Have you met my brother, or should I introduce you?
Ken je mijn broer of moet ik je voorstellen?




1339

เมื่อวานอยากคุยกับชากีร่าแต่หาเธอไม่เจอ


我 昨天 想 跟 夏奇拉 说话 ， 可是 我 找 不 到 她 。
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu.
Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden.
Quise hablar con Shakira ayer, pero no la pude encontrar.
Je voulais parler à Shakira hier, mais je n'ai pas réussi à la trouver.
Ieri, volevo parlare con Shakira, ma non sono riuscito a trovarla.
I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
Ik wilde gisteren met Shakira praten, maar ik kon haar niet vinden.




1340

เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ


我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích.
Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon.
No me gusta el calor, pero a Cecilia sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui.
Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì.
I don't like hot weather, but Cecilia does.
Ik hou niet van warm weer, Cecilia wel.




1343

เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง


会 ， 但 游 得 不 是 很 好 。
Có, nhưng tôi bơi không giỏi lắm.
Ja, aber ich bin kein besonders guter Schwimmer.
Sí, pero no soy muy ♂buen nadador (♀buena nadadora).
Oui, mais je ne suis pas ♂un très bon nageur (♀une très bonne nageuse).
Sì, però non sono un bravo nuotatore.
Yes, but I'm not a very good swimmer.
Ja, maar ik ben niet zo'n goede zwemmer.




1347

ที่สหรัฐเขาล่าอเมริกันฟุตบอลกันทุกอาทิตย์ แต่อาทิตย์หน้าไม่มีแข่งอะไร


在 美国 ， 美式 足球 平常 都 在 週末 比赛 ， 但是 下个 週末 没有 什么 重要 比赛 。
Ở Mỹ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả.
In Amerika finden Football-Spiele normalerweise an Wochenenden statt, aber nächstes Wochenende gibt's keine wichtigen Spiele.
En Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan normalmente los fines de semana, pero no se están jugando partidos importantes el fin de semana que viene.
Aux États-Unis, les matchs de football sont généralement disputés le week-end, mais il n'y a pas de gros match le week-end prochain.
Negli Stati Uniti, le partite di calcio sono giocate, solitamente, nei fine settimana, ma non si giocheranno partite importanti nel prossimo weekend.
In the United States, football games are usually played at weekends, but no big games are being played next weekend.
In Amerika zijn voetbalwedstrijden meestal in het weekend, maar er zijn geen belangrijke wedstrijden volgend weekend.




1349

เราพยายามลืมตาไว้แต่ทำไม่ได้


我 累 到 眼睛 都 睁 不 开 了 ， 但 我 不 能 睡 。
Tôi đã cố gắng giữ mắt mở nhưng tôi không làm được.
Ich habe versucht, die Augen offenzuhalten, aber ich konnte nicht.
Intenté mantener los ojos abiertos, pero no pude.
J'ai essayé de garder mes yeux ouverts, mais je n'ai pas pu.
Ho cercato di tenere i miei occhi aperti, ma non ci sono riuscito.
I tried to keep my eyes open, but I couldn't.
Ik probeerde mijn ogen open te houden, maar dat lukte niet.




1354

นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย


娜蒂亚 以前 有 钢琴 ， 但 她 几 年 前 卖掉 了 。
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm.
Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft.
Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años.
Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années.
Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa.
Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Nadya had vroeger een piano, maar die heeft ze een paar jaar geleden verkocht.




1359

พวกเราเคยอยู่ในเมืองเล็กๆแต่ตอนนี้อยู่ในลอสแอนเจลิส


我们 之前 住 在 一 个 小镇 上 ， 但 现在 我们 住 在 洛杉矶 。
Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles.
Wir haben früher in einer kleinen Stadt gewohnt, jetzt wohnen wir in Los Angeles.
Solíamos vivir en un pueblo pequeño, pero ahora vivimos en Los Ángeles.
Nous habitions dans une petite ville, mais maintenant nous vivons à Los Angeles.
Vivevamo in una piccola città, però ora viviamo a Los Angeles.
We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
We woonden vroeger in een kleine stad, maar nu wonen we in Los Angeles.




1360

เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา


我 没 时间 ， 但 我 以前 读 很 多 。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
No tengo tiempo, pero solía leer mucho.
Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ik heb er geen tijd voor, maar ik las vroeger veel.




1361

เคยมี ขายไปแล้ว


没有 。 我 以前 有 ， 但 卖掉 了 。
tôi từng có một cái nhưng tôi đã bán nó rồi.
Nein, ich hatte eins, aber das habe ich verkauft.
No, solía tener uno, pero lo vendí.
Non, j'en avais une, mais je l'ai vendue.
No, ne possedevo una in passato, ma l'ho venduta.
No, I used to have one (1), but I sold it.
Nee, ik had er een, maar die heb ik verkocht.




1362

เขาดูยี่สิบครั้งแล้วแต่เราไม่เคยดูเลย


他 看 了 二十 遍 ， 但 我 还没 看 过 。
Anh ấy đã xem nó được hai mươi lần còn tôi chưa xem bao giờ.
Er hat ihn schon zwanzig mal gesehen, ich noch kein einziges Mal.
La ha visto veinte veces, pero nunca la he visto.
Il l'a vu vingt fois, mais je ne l'ai jamais vu.
Lo ha visto venti (20) volte, ma io non l'ho mai visto.
He's seen it twenty (20) times, but I've never seen it.
Hij heeft het al twintig keer gezien, ik niet één keer.




1367

ตอนนี้อมิเลียไว้ผมสั้นแต่เมื่อก่อนเธอไว้ผมยาวมาก


艾蜜莉亚 现在 是 短发 ， 但 以前 是 长发 。
Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài.
Emilia hat jetzt kurze Haare, aber früher waren sie sehr lang.
Emilia tiene el pelo corto ahora, pero solía ser muy largo.
Emilia a les cheveux courts maintenant, mais avant, elle les avait très longs.
Emilia porta i capelli corti ora, ma una volta erano molto lunghi.
Emilia has short hair now, but it used to be very long.
Emilia heeft nu kort haar, maar het was vroeger erg lang.




1369

พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา


我们 距离 火车 到 站 还有 一点 时间 。
Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến.
Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt.
Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren.
Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive.
Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi.
We still have a little time before the train comes.
We hebben nog tijd tot de trein komt.




1371

ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน


我 回家 的 时候 很 饿 ， 但是 没有 什么 东西 可以 吃 。
Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết.
Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen.
Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer.
J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger.
Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare.
I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
Ik had honger toen ik thuiskwam, maar er was niets te eten.




1375

ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว


我 小时候 都 不 吃 肉 的 ， 但 现在 吃 了 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Ik at nooit vlees toen ik klein was, maar nu wel.




1382

ถามเขาว่าขายได้รึยัง


问 他 ， 他 把 车子 卖掉 了 没 ？
Hỏi anh ấy xem anh ấy đã bán xe hơi của anh ấy chưa.
Frag ihn, ob er sein Auto schon verkauft hat.
Pregúntale si ya ha vendido su coche.
Demande-lui s'il a déjà vendu sa voiture.
Chiedigli se ha già venduto la sua macchina.
Ask him if he's sold his car yet.
Vraag hem of hij zijn auto al verkocht heeft.




1387

ใส่เสื้อโค้ททำไม


你 为什么 穿 上 外套 ？
Sao em mặc áo khoác?
Warum ziehst du deine Jacke an?
¿Por qué te estás poniendo el abrigo?
Pourquoi mets-tu ton manteau ?
Perché stai mettendo il cappotto?
Why are you putting on your coat?
Waarom doe je je jas aan?




1390

ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร


为什么 银行 外面 有 警察 ？
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng?
Warum steht die Polizei vor der Bank?
¿Por qué hay policía fuera del banco?
Pourquoi la police est-elle en face de la banque ?
Perchè la polizia è fuori dalla banca?
Why are the police outside the bank?
Waarom staat de politie buiten de bank?




1391

ทำไมเรานึกไม่ออกนะ


我 怎么 都 没有 想到 ？
Sao tôi lại không nghĩ đến nó nhỉ?
Warum bin ich da nicht selber drauf gekommen?
¿Por qué no he pensado yo en eso?
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?
Perchè non ci ho pensato?
Why didn't I think of that?
Waarom heb ik daar zelf niet aan gedacht?




1417

ไปด้วยกันมั้ย


你 为什么 不 一起 去 ？
Sao em không đi cùng luôn?
Hast du nicht auch Lust mitzukommen?
¿Por qué no vienes también?
Pourquoi ne te joins-tu pas à nous aussi ?
Perchè non vieni anche tu?
Why don't you come too?
Wil je ook niet komen?




1422

คืนนี้ไม่กินปลานะ


我们 晚餐 不 要 吃 鱼 。
Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa.
Lieber keinen Fisch zum Abendbrot.
Mejor no cenemos pescado esta noche.
Ne mangeons pas de poisson ce soir.
Non mangiamo pesce stasera per cena.
Let's not have fish for dinner tonight.
Ik heb liever geen vis als avondeten.




1425

ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ


我 可以 换 零钱 吗 ？
Tôi có thể đổi một dollar được không?
Können Sie mir bitte einen Euro wechseln?
¿Me puedes dar cambio de un euro, por favor?
Puis-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ?
Posso cambiare un dollaro, per favore?
Can I have change for a dollar, please?
Kun je een euro voor me wisselen, alsjeblieft?




1428

อย่ามาโรงเรียนสายอีก


你 去 学校 一定 不 能 再 迟到 了 。
Em không được đi học muộn nữa.
Du darfst nicht wieder zu spät zur Schule kommen.
No debes llegar tarde al colegio otra vez.
Tu ne dois plus être en retard à l'école.
Non devi arrivare ancora in ritardo a scuola.
You must not be late for school again.
Je mag niet weer te laat komen op school.




1429

เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษจะได้ไปเรียนที่ออสเตรเลียได้


她 学 英文 ， 这样 她 才能 在 澳洲 念书 。
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc.
Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann.
Ella está estudiando inglés para poder estudiar en Australia.
Elle apprend l'anglais pour pouvoir étudier en Australie.
Lei sta imparando l'inglese, affinchè possa studiare in Australia.
She's learning English so that she can study in Australia.
Ze leert Engels zodat ze in Australië kan studeren.




1430

ขอแลกเหรียญหน่อยได้มั้ยครับ


可以 麻烦 您 帮 我 换 零钱 吗 ？
Làm ơn cho tôi đổi một dollar được không?
Könnten Sie mir bitte einen Euro wechseln?
¿Podrías darme cambio de un euro, por favor?
Pourrais-je avoir de la monnaie pour un euro, s'il vous plaît ?
Potrei cambiare un euro, per favore?
Could I have change for a dollar, please.
Kun je me een euro wisselen, alsjeblieft?




1431

ปกติจะกินอะไรตอนเช้า


你 早餐 通常 吃 什么 ？
Em thường ăn gì vào bữa sáng?
Was isst du normalerweise zum Frühstück?
¿Qué desayunas normalmente?
Que manges-tu généralement pour le petit déjeuner ?
Cosa mangi di solito a colazione?
What do you usually have for breakfast?
Wat eet je meestal als ontbijt?




1433

พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น


我们 搬 到 城市 ， 这样 我们 才能 更 常 看到 我们 的 孩子 。
Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn.
Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können.
Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia.
Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent.
Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso.
We moved to the city so that we could see our children more often.
We zijn naar de stad verhuisd zodat we onze kinderen vaker kunnen zien.




1434

เราชะลอรถให้คันหลังแซงไปได้


我 放慢 了 速度 让 后面 的 车子 可以 超车 。
Tôi đã đi chậm lại để chiếc xe đàng sau tôi vượt qua được.
Ich bin langsamer gefahren, damit mich das Auto hinter mir überholen konnte.
Reduje la velocidad para que el coche de atrás pudiera pasarme.
J'ai ralenti pour que la voiture derrière moi puisse me dépasser.
Ho frenato, in modo tale che la macchina dietro di me potesse passare.
I slowed down so that the car behind me could pass.
Ik remde af zodat de auto achter me me kon inhalen.




1435

เราอยากมีสวนจะได้ปลูกผักของเราเอง


我 打算 盖 一 个 花园 ， 这样 我 就 可以 自己 种菜 了 。
Tôi muốn có vườn để tôi có thể tự trồng rau cho riêng tôi.
Ich hätte gerne meinen eigenen Garten, dann könnte ich mein eigenes Gemüse anbauen.
Me gustaría tener jardín para poder plantar mis propias verduras.
J'aimerais avoir un jardin pour pouvoir faire pousser mes propres légumes.
Vorrei avere un giardino così da poter coltivare da solo le mie verdure.
I'd like to have a garden so that I could grow my own vegetables.
Ik zou graag mijn eigen tuin hebben, dan kon ik mijn eigen groenten kweken.




1436

คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย


你 会 及时 回到 家 吃 晚餐 吗 ？— 不 会 ， 我 会 比较 晚 。
Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn.
Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später.
¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde.
Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard.
Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo.
Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late.
Ben je op tijd thuis voor het eten? - Nee, ik kom te laat.




1437

พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน


我们 明天 午餐 时 碰 个 面 吗 ？— 当然 ， 让 我们 一起 共进 午餐 吧 。
Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé.
Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen.
¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer.
Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons.
Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme.
Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch.
Kunnen we afspreken voor de lunch? - Ja, natuurlijk, laten we samen lunchen.




1438

ฝันไปเลยเรื่องขอเงินจากพวกเขา


我 不 敢 跟 他们 要 钱 。
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền.
Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten.
No soñaría en pedirles a ellos (♀ellas) dinero.
Je n'oserais pas leur demander de l'argent.
Non mi sognerei mai di chiedere loro dei soldi.
I wouldn't dream of asking them for money.
Ik zou er niet aan denken haar om geld te vragen.




1439

หาตั๋วเข้าชมกีฬาไม่ยากหรอก


要 买 到 这 场 球赛 的 门票 ， 对 你 来说 不 会 有 问题 。
Em sẽ không gặp rắc rối gì khi lấy vé chơi trò chơi.
Du wirst keine Probleme haben, eine Karte für das Spiel zu bekommen.
No tendrás ningún problema en conseguir una entrada para el partido.
Tu n'auras pas de mal à obtenir un billet pour la partie.
Non avrai nessun problema a procurarti un biglietto per la partita.
You won't have any trouble getting a ticket for the game.
Je zult geen moeite hebben om een kaartje voor de wedstrijd te bemachtigen.




1440

เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน


我 在 下班 回家 的 路 上 停车 加油 。
Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan.
Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt.
Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo.
Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail.
Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro.
I stopped to get petrol on the way home from work.
Ik heb benzine getankt op weg naar huis van het werk.




1442

ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป


当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô.
Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht.
No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas.
Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie.
Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello.
It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Het regende niet, dus we hadden geen paraplu nodig.




1446

เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว


因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa.
Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet.
Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos.
Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui.
Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte.
Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Gisteren was een feestdag, dus de banken waren gesloten. Vandaag zijn ze open.




1448

น้ำในสระดูไม่สะอาดพวกเราเลยไม่ได้ว่ายน้ำ


游泳池 的 水 看 起来 不 干净 ， 所以 我们 不 游 了 。
Nước dưới bể bơi trông không sạch nên chúng tôi không đi bơi.
Das Wasser im Becken sah nicht sauber aus, deswegen sind wir nicht baden gegangen.
El agua de la piscina no parecía limpia así que no fuimos a nadar.
L'eau de la piscine n'avait pas l'air propre, alors nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) nager.
L'acqua della piscina non sembrava pulita, quindi non ci abbiamo fatto il bagno.
The water in the pool didn't look clean, so we didn't go swimming.
Het water in het zwembad zag er niet schoon uit, daarom zijn we niet gaan zwemmen.




1451

ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป


没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô.
Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen.
No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas.
Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie.
Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello.
It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Ik weet zeker dat het niet gaat regenen, je hoeft geen paraplu mee te nemen.




1454

กุญแจไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นมันต้องอยู่ในห้องครัวแน่เลย


我的 钥匙 没有 在 客厅 ， 所以 一定 是 在 厨房 。
Chùm chìa khóa của tôi không có trong phòng khách nên hẳn là nó trong bếp.
Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer. Also sind sie in der Küche.
Mis llaves no están en el salón, así que deben de estar en la cocina.
Mes clés ne sont pas dans le salon, alors elles doivent être dans la cuisine.
Le mie chiavi non sono in sala, quindi devono essere in cucina.
My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
Mijn sleutels liggen niet in de woonkamer. Dus ze zijn in de keuken.




1455

มือสกปรกก็เลยล้างมือ


因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn.
Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren.
Me lavé las manos porque estaban sucias.
Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales.
Mi sono lavato le mani perchè erano sporche.
I washed my hands because they were dirty.
Ik waste mijn handen omdat ze vuil waren.




1458

เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ


我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh.
Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin.
Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra.
Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre.
Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra.
I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Ik ben gewend links te rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid.




1461

ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด


我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn.
Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden.
Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida).
J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre.
Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso.
I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Ik was bang om bij honden in de buurt te komen, omdat ik bang was gebeten te worden.




1462

อาทิตย์ที่แล้วแอนโทนีโอไม่ได้ทำงานเพราะว่าเขาไม่สบาย


安东尼奥 上个 礼拜 因为 生病 了 没 去 工作 。
Antonio tuần trước không đi làm vì bị ốm.
Antonio war letzte Woche nicht arbeiten, weil er krank war.
Antonio no estaba en el trabajo la semana pasada porque estaba enfermo.
Antonio n'était pas au travail la semaine dernière parce qu'il était malade.
Antonio non era al lavoro settimana scorsa perché era malato.
Antonio wasn't at work last week because he was sick.
Antonio heeft vorige week niet gewerkt omdat hij ziek was.




1463

โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา


奥嘉 得到 这 份 工作 ， 因为 她 会 说 五 种 语言 。
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.
Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas.
Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues.
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Olga kreeg de baan omdat ze vijf talen spreekt.




1464

กลัวเพราะว่ามันมืดมาก


因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối.
Ich hatte Angst, weil es so dunkel war.
Tenía miedo porque estaba muy oscuro.
J'avais peur, parce qu'il faisait noir.
Avevo paura perché era davvero buio.
I was afraid because it was very dark.
Ik was bang omdat het zo donker was.




1465

พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์


那 时 我们 只能 走路 回家 ， 因为 已经 没有 公车 了 。
Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt.
Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab.
Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús.
Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus.
Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus.
We had to walk home because there was no bus.
We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was.




1466

ตอนแรกก็แปลกๆเพราะว่าเรายังไม่ชิน


第 一 次 穿 觉得 有 点 奇怪 因为 还 不适 应 。
Lúc đầu nó lạ chân vì tôi chưa quen với nó.
Am Anfang war es ein komisches Gefühl, weil ich mich noch nicht daran gewöhnt hatte.
Los notaba raros al principio porque no estaba acostumbrado (♀acostumbrada) a ellos.
Elles étaient étranges au début, car je n'étais pas ♂habitué (♀habituée) à elles.
All'inizio le sentivo po' strane perchè non c'ero abituato.
They felt strange at first because I wasn't used to them.
In het begin was het een vreemd gevoel omdat ik er nog niet aan gewend was.




1467

พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน


我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。
Tối mai tôi không đi ra ngoài với em được vì tôi còn làm việc.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ik kan morgenavond niet met je uitgaan, ik moet werken.




1469

ก็มันไม่มีเก้าอี้ให้นั่งพวกเราเลยต้องนั่งพื้น


由于 没有 任何 椅子 能 让 我们 坐 ， 我们 只好 坐 在 地板 上 。
Vì không có ghế cho chúng tôi ngồi nên chúng tôi đã phải ngồi trên sàn.
Weil keine Sitze da waren, auf denen wir hätten sitzen können, mussten wir auf dem Boden Platz nehmen.
Como no había ninguna silla para que nos sentáramos, nos tuvimos que sentar en el suelo.
Puisqu'il n'y avait pas de chaises où nous asseoir, nous avons dû nous asseoir par terre.
Poiché non c'erano sedie per sedersi, ci siamo dovuti sedere sul pavimento.
Since there weren't any chairs for us to sit on, we had to sit on the floor.
Omdat er geen zitplaatsen waren, moesten we op de grond zitten.




1470

คุณเซเวโร่ไม่สบาย


塞韦罗 生病 了 。
Severo bị ốm.
Severo ist krank.
Severo está enfermo.
Severo est malade.
Severo è malato.
Severo's sick.
Severo is ziek.




1478

จื๊อหรงกำลังดูทีวีอยู่


志荣 正在 看 电视 。
Zhirong đang xem vô tuyến.
Zhirong guckt Fernsehen.
Zhirong está viendo la televisión.
Zhirong regarde la télé.
Zhirong sta guardando la televisione.
Zhirong's watching television.
Zhirong kijkt TV.




1483

เธอชอบดื่มชามากกว่า


她 比较 喜欢 茶 。
Cô ấy thích trà hơn.
Sie trinkt lieber Tee.
Prefiere el té.
Elle préfère le thé.
Preferisce il tè.
She prefers tea.
Ze geeft de voorkeur aan thee.




1486

อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก


我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
Our apartment is on the second floor of the building.
Onze flat is op de tweede verdieping van het huis.




1495

มีแสตมป์ขายที่ไปรษณีย์


邮票 在 邮局 买 的 到 。
Tem được bán ở bưu điện.
Briefmarken werden bei der Post verkauft.
Se venden sellos en la oficina de correos.
Les timbres sont vendus au bureau de poste.
I francobolli sono venduti in posta.
Stamps are sold at the post office.
Postzegels worden verkocht op het postkantoor.




1499

ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี


卢卡 在 家 看 电视 。
Luka đang ở nhà xem vô tuyến.
Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen.
Luka está en casa viendo la televisión.
Luka est à la maison, en train de regarder la télé.
Luca è a casa e sta guardando la televisione.
Luka's at home watching TV.
Luka is thuis tv aan het kijken.




1502

อยากมีหมามากกว่าแมว


我 比较 想要 狗 ， 不 想要 猫 。
Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo.
Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze.
Preferiría tener un perro que un gato.
Je préférerais avoir un chien plutôt qu'un chat.
Preferirei avere un cane al posto di un gatto.
I'd rather have a dog than a cat.
Ik heb liever een hond dan een kat.




1509

อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก


我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。
Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ.
Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines.
Preferiría tener una casa grande que una pequeña.
Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison.
Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola.
I'd rather have a big house than a small one.
Ik heb liever een groot huis dan een klein.




1510

มีเมฆมาก


是 阴天 。
Trời nhiều mây.
Es ist bewölkt.
Está nublado.
C'est nuageux.
È nuvoloso.
It's cloudy.
Het is bewolkt.




1512

เลลามาจากที่ไหน--เธอมาจากลอนดอน


蕾拉 来自 哪里 ？ — 她 来自 伦敦 。
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London.
Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London.
¿De dónde es Layla? — Ella es de Londres.
D'où vient Layla ? — Elle vient de Londres.
Di dov'è Layla? — È di Londra.
Where's Layla from? — She's from London.
Waar komt Layla vandaan? Ze komt uit Londen.




1513

ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว


她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp.
Um halb zehn hat sie die Küche geputzt.
A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina.
À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine.
Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina.
At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Ze maakte de keuken schoon om half tien.




1515

เราชอบช็อคโกแลต แล้วคุณล่ะ


我 喜欢 巧克力 。 你 呢 ？
Tôi thích chocolat. Em thì sao?
Ich mag Schokolade. Und du?
Me gusta el chocolate. ¿Y a ti?
J'aime le chocolat. Et toi ?
A me piace la cioccolata. E a te?
I like chocolate. How about you?
Ik hou van chocolade. Hoe zit het met jou?




1518

ชอบช็อคโกแลตรึเปล่า


你 喜欢 巧克力 吗 ？
Em có thích chocolat không?
Magst du Schokolade?
¿Te gusta el chocolate?
Aimes-tu le chocolat ?
Ti piace la cioccolata?
Do you like chocolate?
Hou je van chocolade?




1522

เรารู้จักชาร์ล็อต


我 认识 夏洛蒂 。
Tôi biết Charlotte.
Ich kenne Charlotte.
Conozco a Charlotte.
Je connais Charlotte.
Conosco Carlotta.
I know Charlotte.
Ik ken Charlotte.




1528

เพื่อนคนหนึ่งใส่ชุดกระโปรงคุณชอบ


一 位 朋友 穿 洋装 ， 你 喜欢 。
Một người bạn mặc một bộ áo váy. Bạn thích nó.
Eine deiner Freundinnen trägt ein Kleid. Es gefällt dir.
Una amiga lleva puesto un vestido. Te gusta.
Une amie est vêtue d'une robe. Tu l'aimes.
Un'amica indossa un vestito. Ti piace.
A friend is wearing a dress. You like it.
Een van je vriendinnen draagt een jurk. Je vindt het leuk.




1535

อยากมาก่อน


我 宁可 早 到 。
Tôi thích sớm hơn.
Ich würde lieber früher kommen.
Preferíria llegar temprano.
Je préfère être en avance.
Preferirei essere in anticipo.
I'd rather be early.
Ik kom liever eerder.




1537

สแตนจะมาถึงกี่โมง


史丹 几 点 会 到 ？
Stan bao giờ sẽ đến?
Um wieviel Uhr kommt Stan?
¿A qué hora llega Stan?
À quelle heure Stan arrive-t-il ?
A che ora arriva Stan?
What time is Stan arriving?
Hoe laat komt Stan?




1540

ซาชิโกะจะไม่อยู่สัปดาห์หนึ่งตอนเดือนกันยายน


佐知子 九月 会 离开 一 个 礼拜 。
Sachiko sẽ đi vắng một tuần trong Tháng chín.
Sachiko geht im September für eine Woche weg
Sachiko se va fuera durante una semana en septiembre.
Sachiko part pour une semaine en septembre.
In settembre Sachiko andrà via una settimana.
Sachiko is going away for a week in September.
Sachiko gaat in september een weekje weg




1547

เธอไปถึงบราซิลวันจันทร์ วันนี้วันพฤหัสฯ


她 星期一 到 巴西 。 今天 是 星期四 。
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm.
Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag.
Ella llegó a Brasil el lunes. Hoy es jueves.
Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd'hui est jeudi.
È arrivata in Brasile lunedì. Oggi è giovedì.
She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
Het is maandag in Brazilië aangekomen. Vandaag is het donderdag.




1553

เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง


飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Het vliegtuig komt om half acht 's ochtends in New York aan.




1555

ตีเทนนิสอยู่ในสวน


他们 在 公园 打 网球 。
Họ đang chơi quần vợt trong công viên.
Sie spielen Tennis im Park.
Están jugando al tenis en el parque.
Ils jouent au tennis dans le parc.
Stanno giocando a tennis nel parco.
They're playing tennis in the park.
Ze spelen tennis in het park.




1557

เธอมาเร็วตลอด


她 都 会 提早 到 。
Cô ấy luôn đến sớm.
Sie kommt immer pünktlich.
Ella siempre llega pronto.
Elle arrive toujours tôt.
Lei arriva sempre in anticipo.
She always arrives early.
Ze komt altijd op tijd.




1559

เขาแต่งตัวดีตลอด


他 总是 衣着 讲究 。
Anh ấy luôn ăn mặc đẹp.
Er ist immer gut gekleidet.
Siempre va bien vestido.
Il est toujours bien habillé.
È sempre ben vestito.
He's always well dressed.
Hij is altijd goed gekleed.




1562

ครอบครัวกาเซียร์มีลูกหกคนแล้วก็หมาสามตัว


贾西亚 家 有 六 个 小孩 和 三 只 狗 。
Nhà Garcia có sáu đứa trẻ và ba con chó.
Die Garcias haben sechs Kinder und drei Hunde.
Los García tienen seis niños y tres perros.
Les Garcia ont six enfants et trois chiens.
I Garcia hanno sei (6) figli e tre (3) cani.
The Garcias have six (6) children and three (3) dogs.
De Garcia's hebben zes kinderen en drie honden.




1573

ไม่ค่อยมีใครชอบเธอ


几乎 没有 人 喜欢 她 。
Gần như chẳng có ai ưa bà ấy.
Kaum jemand mag sie.
A casi nadie le gusta.
Presque personne ne l'aime.
Non piace quasi a nessuno.
Hardly anyone likes her.
Bijna niemand houdt van ze.




1581

อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ


食物 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.
La comida es cara. Cuesta mucho dinero.
La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent.
Il cibo è caro. Costa molto.
Food is expensive. It costs a lot of money.
Eten is duur. Het kost een hoop geld.




1583

กล้องนี้แพงเกิน


这 台 相机 太 贵 了 。
Cái máy ảnh này quá đắt.
Diese Kamera ist zu teuer.
Esta cámara es muy cara.
Cette caméra est trop chère.
Questa fotocamera è troppo cara.
This camera is too expensive.
Deze camera is te duur.




1584

รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ


鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero.
Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Schoenen zijn duur. Ze kosten een hoop geld.




1589

ยูโกะเดินทางบ่อย


优子 常 旅行 。
Yuko đi rất nhiều.
Yuko ist oft auf Reisen.
Yuko viaja mucho.
Yuko voyage beaucoup.
Yuko viaggia molto.
Yuko travels a lot.
Yuko reist veel.




1591

คิมิโกะมีเพื่อนน้อยมากในลอนดอน


纪美子 在 伦敦 只有 几个 朋友 。
Kimiko có rất ít bạn ở London.
Kimiko hat sehr wenige Freunde in London.
Kimiko tiene pocos amigos en Londres.
Kimiko a très peu d'amis à Londres.
Kimiko ha pochissimi amici a Londra.
Kimiko has very few friends in London.
Kimiko heeft heel weinig vrienden in Londen.




1596

ไม่มีร้านไหนแพงเลย


没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
Cả hai nhà hàng này đều không đắt.
Keines der Restaurants ist teuer.
Ningún restaurante es caro.
Aucun de ces restaurants n'est cher.
Nessuno dei due ristoranti è caro.
Neither restaurant is expensive.
Geen van de restaurants zijn duur.




1597

ลีลาไม่มีงานทำ


黎拉 没有 工作 。
Lila không có việc làm.
Lila hat keinen Job.
Lila no tiene trabajo.
Lila n'a pas de travail.
Lila non ha un lavoro.
Lila doesn't have a job.
Lila heeft geen baan.




1599

เราไม่มีคอม


我 没有 电脑 。
Tôi không có máy vi tính.
Ich habe keinen Computer.
No tengo ordenador.
Je n'ai pas d'ordinateur.
Io non ho un computer.
I don't have a computer.
Ik heb geen computer.




1603

ลีลายังไม่มีงานทำ


黎拉 没有 工作 。
Lila không có việc làm.
Lila hat keinen Job.
Lila no tiene trabajo.
Lila n'a pas de travail.
Lila non ha un lavoro.
Lila hasn't got a job.
Lila heeft geen baan.




1606

คุณลูก้าไม่กินเนื้อสัตว์--จริงเหรอ


路克 不 吃 肉 。— 他 不 吃 吗 ？
Luka không ăn thịt. — Thế à?
Luka isst kein Fleisch. — Echt?
Luka no come carne. — ¿No?
Luka ne mange pas de viande. — Ah non ?
Luca non mangia carne. — Non la mangia?
Luka doesn't eat meat. — He doesn't?
Luka eet geen vlees. - Echt?




1610

แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี


这 附近 有 什么 餐厅 吗 ？— 没有 ， 这里 没有 。
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
Zijn er restaurants in de buurt? - Nee, die zijn er niet.




1612

เขาไม่ให้จอดรถหน้าตึก


他们 不 允许 在 大楼 前 停车 。
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent qu'on se gare devant l'édifice.
Non è consentito parcheggiare davanti all'edificio.
They don't allow parking in front of the building.
Het is niet toegestaan om voor het gebouw te parkeren.




1614

น่าจะทำให้ง่ายกว่านี้


可以 再 简单 一点 。
Lẽ ra nó phải đơn giản hơn.
Sie hätten einfacher sein können.
Podían haber sido más simples.
Elles auraient pu être plus simples.
Avrebbero potuto essere più semplici.
They could have been simpler.
Je had simpeler kunnen zijn.




1617

ขอแลกแบงค์ยี่สิบหน่อยได้มั้ย


你 可以 帮 我 换 二十 块 的 钞票 吗 ？
Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không?
Könnten Sie einen zwanzig Dollar Schein wechseln?
¿Puedes cambiar un billete de veinte euros?
Peux-tu me donner de la monnaie pour un billet de vingt (20) ?
Puoi cambiarmi una banconota da venti dollari?
Can you change a twenty-dollar note?
Kun je een briefje van twintig wisselen?




1618

พวกเราแก้ปัญหาที่มีได้เกือบทั้งหมด


我们 能够 处理 大多数 我们 遇到 的 问题 。
Chúng tôi có thể giải quyết hầu hết những vấn đề của chúng tôi.
Wir können fast alle Probleme selbst lösen.
Somos capaces de resolver la mayoría de los problemas que tenemos.
Nous sommes en mesure de résoudre la plupart des problèmes que nous avons.
Siamo in grado di risolvere la maggior parte dei problemi che abbiamo.
We're able to solve most of the problems we have.
We kunnen bijna alle problemen zelf oplossen.




1619

โรงแรมสองแห่งนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้


你 可以 住 在 这 两 间 饭店 中 的 一 间 。
Em có thể ở một trong hai khách sạn này.
Du könntest in irgendeinem dieser beiden Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos dos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces deux hôtels.
Potresti soggiornare in entrambi gli alberghi.
You could stay at either of these hotels. (2)
U kunt in een van deze twee hotels verblijven.




1620

มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย


有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？
Có ai đó ngoài cửa, em làm ơn trả lời được không?
Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen.
Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir?
Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ?
C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore?
There's somebody at the door, could you please answer it?
Er is iemand aan de deur, kunt u alstublieft even kijken.




1621

โรงแรมพวกนี้คุณจะพักที่ไหนก็ได้


你 可以 住 在 这 些 饭店 中 的 其中 一 间 。
Em ở khách sạn nào cũng được.
Du könntest in irgendeinem dieser Hotels wohnen.
Podrías quedarte en cualquiera de estos hoteles.
Vous pouvez séjourner dans un de ces hôtels.
Potresti soggiornare in qualunque di questi alberghi.
You could stay at any of these hotels.
U kunt in elk van deze hotels verblijven.




1622

ไปร้านไหนก็ได้


这 两 间 餐厅 我们 都 可以 去 。
Chúng tôi có thể đi một trong hai nhà hàng.
Wir können zu irgendeinem dieser Restaurants gehen.
Podemos ir a cualquier restaurante.
Nous pouvons aller à l'un ou l'autre de ces restaurants.
Possiamo andare in qualsiasi ristorante.
We can go to either restaurant.
We kunnen naar elk van deze restaurants gaan.




1623

พูดช้าๆหน่อยได้มั้ย


你 可以 说 慢 一点 吗 ？
Em có thể nói chậm hơn không?
Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
¿Puedes hablar más despacio?
Peux-tu parler plus lentement ?
Potrebbe parlare più lentamente?
Can you speak more slowly?
Kunt u iets langzamer praten, alstublieft?




1624

คุณโทษพวกเราไม่ได้


你 不 可以 怪 我们 。
Em không thể đổ lỗi cho chúng tôi.
Du kannst uns das nicht vorwerfen.
No puedes culparnos.
Tu ne peux pas nous blâmer.
Non puoi incolparci.
You can't blame us.
Je kunt het ons niet kwalijk nemen.




1625

ขยับถอยไปนิดได้มั้ย


你 可以 站 远 一点点 吗 ？
Em lùi ra xa một tí được không?
Kannst du ein bisschen weiter weg gehen?
¿Puedes moverte un poco más lejos?
Peux-tu t'éloigner un peu ?
Puoi allontanarti un po'?
Can you move a little further away?
Kun je een beetje verder weg gaan?




1626

รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว


我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.
Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.
No podemos posponerlo más.
Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard.
Non possiamo più rimandarla.
We can't put it off any longer.
We kunnen dit niet langer uitstellen.




1627

มิโนะรุต้องไปมอสโก


木实 需要 去 莫斯科 。
Minoru phải đi Moskva.
Minoru muss nach Moskau.
Minoru tiene que ir a Moscú.
Minoru doit aller à Moscou.
Minoru deve andare a Mosca.
Minoru has to go to Moscow.
Minoru moet naar Moskou.




1635

พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ


在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。
Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi.
Am Ende des Kurses mußten alle Studenten eine Prüfung machen.
Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test.
À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen.
Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame.
At the end of the course all the students had to take a test.
Aan het eind van de cursus moesten alle studenten een examen afleggen.




1638

อย่าทำมันหาย


不 可以 搞丢 。
Em sẽ không bị mất chúng.
Du darfst sie auf keinen Fall verlieren.
No debes perderlos.
Tu ne dois pas les perdre.
Non devi perderli.
You must not lose them.
Je mag het in geen geval verliezen.




1640

อาจจะถูกก็ได้นะ


你 可能 走运 。
Có khi em gặp may đấy.
Vielleicht hast du Glück!
Puede que tengas suerte.
Peut-être seras-tu chanceux.
Potresti essere fortunato.
You might be lucky.
Misschien heb je geluk!




1644

คิดว่าเราควรจะชวนออสการ์มั้ย


你 觉得 我 该 邀 奥斯卡 吗 ？
Em nghĩ tôi có nên mời Oskar không?
Denkst du, ich sollte Oskar einladen?
¿Crees que debería invitar a Oskar?
Penses-tu que je devrais inviter Oskar ?
Pensi che dovrei invitare Oscar?
Do you think I should invite Oskar?
Denk je dat ik Oskar moet uitnodigen?




1646

เราชอบทำความสะอาดครัว


我 喜欢 打扫 厨房 。
Tôi sẵn lòng dọn bếp.
Es gefällt mir, die Küche zu putzen.
Disfruto limpiando la cocina.
J'aime nettoyer la cuisine.
Pulisco volentieri la cucina.
I enjoy cleaning the kitchen.
Ik maak graag de keuken schoon.




1670

ช็อกโกแลตที่ทำจากนมก็คือช็อกโกแลตนม


加 牛奶 的 巧克力 叫做 「 牛奶 巧克力 」。
Chocolat làm từ sữa là chocolat sữa.
Schokolade, die aus Milch gemacht ist, ist Milchschokolade.
El chocolate hecho de leche es chocolate con leche.
Du chocolat fait à partir de lait, c'est du chocolat au lait.
Il cioccolato ricavato dal latte, è cioccolato al latte.
Chocolate made from milk is milk chocolate.
Chocolade gemaakt van melk is melkchocolade.




1671

พวกเขาไม่มีใครอยากมีลูก


他们 都 不 想要 有 孩子 。
Cả hai người họ đều không muốn có con.
Keiner von beiden will Kinder.
♂Ninguno de ellos (♀Ninguna de ellas) quiere tener hijos.
Ni l'un ni l'autre ne veut avoir d'enfants.
Nessuno dei due vuole avere bambini.
Neither of them want to have children.
Ze willen geen van beiden kinderen.




1674

รู้จักใครที่พูดได้ภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีมั้ย


你 有 认识 会 说 法语 和 义大利 语 的 人 吗 ？
Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không?
Kennst du jemanden, der Französisch und Italienisch spricht?
¿Conoces a alguien que hable francés e italiano?
Connais-tu quelqu'un qui parle français et italien ?
Conosci qualcuno che parli il francese e l'italiano?
Do you know anyone who speaks French and Italian?
Ken je iemand die Frans en Italiaans spreekt?




1675

เธอเป็นแม่เลี้ยงเดียวเลี้ยงลูกเองคนเดียว


她 独自 扶养 小孩 ， 是 一 个 单亲 妈妈 。
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân.
Sie zieht ihre Kinder als alleinstehende Mutter alleine auf.
Ella cría a sus hijos como madre soltera, ella sola.
Elle élève ses enfants comme une mère célibataire par ses propres moyens.
Ha cresciuto tutta da sola i suoi bambini, come unico genitore.
She raises her children as a single mother on her own.
Ze voedt haar kinderen alleen op als alleenstaande moeder.




1680

คุณคะฉันกำลังรีบไปขึ้นเครื่องบินให้ตรงเวลา


先生 ， 我 在 赶 飞机 。
Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ.
Mein Herr, Ich muss mich beeilen, meinen Flieger pünktlich zu erreichen.
Señor, tengo prisa para coger mi vuelo a tiempo.
Monsieur, je suis pressé de prendre l'avion à temps.
Signore, ho fretta di arrivare in tempo per prendere il mio volo.
Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time.
Mijn Heer, ik moet me haasten om mijn vliegtuig op tijd te halen.




1681

ในเมืองหาที่จอดรถยาก


很 难 在 市中心 找到 一 个 停车位 。
Khó mà tìm được chỗ đỗ xe ở trung tâm.
Es ist schwierig, in der Innenstadt einen Parkplatz zu finden.
Es difícil encontrar un sitio para aparcar en el centro.
C'est dur de trouver un endroit où se garer au centre-ville.
In centro è difficile trovare un posto dove parcheggiare.
It's hard to find a place to park downtown.
Het is moeilijk om een parkeerplaats te vinden in de stad.




1684

ไม่จำเป็นต้องรีบ


根本 不 需要 着急 。
Không cần phải vội.
Es gibt keinen Grund zur Eile.
No hay necesidad de darse prisa.
Nul besoin de se dépêcher.
Non c'è nessuna fretta.
There's no need to hurry.
Je hoeft je niet te haasten.




1685

คุณมาเรียนสายตามเคย


你 一如 往常 的 上课 迟到 了 。
Em lại đi muộn như mọi khi.
Du kommst zu spät zum Unterricht, wie sonst auch.
Llegas tarde a clase, como es habitual.
Tu es en retard en classe, comme d'habitude.
Sei in ritardo per la lezione, come al solito.
You're late to class, as usual.
Je komt te laat voor de les, zoals gewoonlijk.




1687

ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร


寄 包裹 到 加拿大 要 多少 钱 ？
Gửi hàng đi Canada tốn bao nhiêu tiền?
Wieviel kostet es, ein Paket nach Kanada zu schicken?
¿Cuánto cuesta mandar un paquete a Canadá?
Combien coûte l'envoi d'un paquet au Canada ?
Quanto costa mandare un pacco in Canada?
How much does it cost to send a parcel to Canada?
Hoeveel kost het om een pakket naar Canada te sturen?




1689

เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว


我们 不再 是 朋友 了 。
Chúng tôi không còn là bạn nữa.
Wir sind keine guten Freunde mehr.
Ya no somos amigos (♀amigas).
Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies).
Non siamo più buoni amici.
We're no longer friends.
We zijn geen goede vrienden meer.




1692

คุณวิตาเล่เล่าเรื่องตลกเก่งมาก


维塔勒 非常 擅长 讲 有趣 的 故事 。
Vitale rất giỏi kể chuyện cười.
Vitale kann gut lustige Geschichten erzählen.
Vitale es muy bueno contando historias graciosas.
Vitale est très bon pour raconter des histoires drôles.
Vitale è molto bravo a raccontare le barzellette.
Vitale is very good at telling funny stories.
Vitale is goed in het vertellen van grappige verhalen.




1695

มันเป็นที่จอดรถส่วนบุคคล


这 是 私人 停车位 。
Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng.
Das ist ein Privatparkplatz.
Es un aparcamiento privado.
C'est un parking privé.
È un parcheggio privato.
It's private parking only.
Dit is een privé-parkeerplaats.




1697

เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย


他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 爱 的 饮料 。
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy.
Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt.
Él bebe mucho café. Es su bebida favorita.
Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori.
Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita.
He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink.
Hij drinkt veel koffie. Dat is wat hij het liefste drinkt.




1698

คุณสังเกตว่าผมของเพื่อนสั้นกว่าเดิมมาก


你 注意 到 朋友 的 头发 更 短 了 。
Bạn để ý thấy tóc của bạn của bạn ngắn hơn lần gặp trước.
Du stellst fest, dass die Haare deines Freundes viel kürzer sind als das letzte Mal.
Te das cuenta de que el pelo de tu amigo (♀amiga) es mucho más corto que la última vez.
Tu remarques que les cheveux de ton ♂ami (♀amie) sont beaucoup plus courts que la dernière fois.
Noti che i capelli del tuo amico sono molto più corti rispetto all'ultima volta.
You notice your friend's hair is much shorter than last time.
Je ziet dat het haar van je vriend veel korter is dan de vorige keer.




1701

โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ


这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。
Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây.
Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen.
Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí.
Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner.
Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui.
This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there.
Het hotel is niet duur. Het kost niet veel om daar te blijven.




1708

ที่สหรัฐต้องอายุสิบแปดถึงจะเลือกตั้งได้


在 美国 ， 满 十八 岁 才能 投票 。
Ở Mỹ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử.
In Amerika muß du achtzehn sein um zu wählen.
En los Estados Unidos, debes tener dieciocho (18) años para votar.
Aux États-Unis, on doit avoir dix-huit (18) ans pour voter.
Negli Stati Uniti bisogna avere diciotto (18) anni per votare.
In the United States, you must be eighteen (18) to vote.
In Amerika moet je achttien zijn om te mogen stemmen.




1709

เราหาที่พักไม่ได้เลย


我们 找 不 到 可以 住 的 地方 。
Chúng tôi đã không tìm được chỗ nào để ở.
Wir haben keine Möglichkeit gefunden zu übernachten.
No pudimos encontrar ningún sitio para quedarnos.
On n'a pas pu trouver nulle part où dormir.
Non abbiamo trovato un posto dove stare.
We couldn't find anywhere to stay.
We hebben nog geen plek gevonden om te verblijven.




1710

โทษทีเราตื่นเต้นมากอดไม่ได้


我 很 抱歉 我 太 紧张 了 。 我 没 办法 控制 。
Tôi xin lỗi tôi lo lắng quá. Tôi không kìm được.
Es tut mir leid, ich bin so nervös. Ich kann nichts dagegen machen.
Siento estar tan nervioso (♀nerviosa). No lo puedo evitar.
Je suis ♂désolé (♀désolée) d’être aussi ♂nerveux (♀nerveuse). Je ne peux rien y faire.
Perdonami, sono molto ♂nervoso (♀nervosa). Non posso farci nulla.
I'm sorry I'm so nervous. I can't help it.
Het spijt me, ik ben zo nerveus. Ik kan het niet helpen.




1711

เขาไม่ให้ใครจอดหน้าตึก


他们 不 允许 人们 在 这 栋 大楼 前 停车 。
Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Sie erlauben den Leuten nicht, vor dem Gebäude zu parken.
No permiten a la gente aparcar en frente del edificio.
Ils interdisent aux gens de se garer devant l'édifice.
Non è permesso a nessuno di parcheggiare davanti all'edificio.
They don't allow people to park in front of the building.
Ze staan niet toe dat mensen voor het gebouw parkeren.




1712

สามีของมาลิก้าไม่ค่อยอยู่บ้าน


玛丽卡 的 丈夫 经常 出差 。
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng.
Malikas Mann ist oft weg.
El marido de Malika está fuera a menudo.
Le mari de Malika est souvent parti.
Il marito di Malika è spesso via.
Malika's husband is often away.
Malika's man is vaak weg.




1715

คิดว่าเขาควรจะไปหาหมอ


我 觉得 他 应该 去 看 医生 。
Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám.
Ich denke, er sollte zum Arzt gehen.
Creo que debería ir a ver al médico.
Je pense qu'il devrait aller voir le médecin.
Penso che dovrebbe andare dal dottore.
I think he should go and see the doctor.
Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan.




1716

ปกติเด็กๆชอบกินช็อคโกแลต


小孩 通常 喜欢 巧克力 。
Bọn trẻ thường thích chocolat.
Kinder mögen normalerweise Schokolade.
Normalmente a los niños les gusta el chocolate.
Les enfants aiment généralement le chocolat.
Solitamente ai bambini piace la cioccolata.
Children usually like chocolate.
Kinderen houden meestal van chocolade.




1719

เมื่อวานเจอมาลิก้า


我 昨天 看到 玛丽卡 。
Tôi thấy Malika hôm qua.
Gestern habe ich Malika getroffen.
Vi a Malika ayer.
J'ai vu Malika hier.
Ieri, ho visto Malika.
I saw Malika yesterday.
Gisteren ontmoette ik Malika.




1734

เราเกิดที่โคลัมเบียปีหนึ่งเก้าแปดเก้า


我 一九八九 年 在 哥伦比亚 出生 。
Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín (1989).
Ich wurde neunzehnhundert neunundachtzig in Kolumbien geboren.
Nací en Colombia en mil novecientos ochenta y nueve (1989).
Je suis ♂né (♀née) en Colombie en mille neuf cents quatre-vingt-neuf (1989).
Sono nato in Colombia nel millenovecentottantanove.
I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
Ik ben geboren in Colombia in negentienhonderd negenentachtig.




1746

ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว


这个 大卖场 是 大约 二十 年 前 盖 的 。
Cửa hiệu mua sắm được xây dựng cách đây khoảng hai mươi năm.
Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut.
El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años.
Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans.
Il centro commerciale fu costruito una ventina di anni fa.
The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Het winkelcentrum is twintig jaar geleden gebouwd.




1755

ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่


她 十二 点 十 分 的 时候 在 煮 午餐 。
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa.
Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht.
A las doce y diez ella estaba cocinando la comida.
À midi dix (12 h 10), elle préparait le déjeuner.
A mezzogiorno e dieci (12:10), lei stava cucinando il pranzo.
At twelve-ten she was cooking lunch.
Om tien over twaalf was ze lunch aan het koken.




1758

ซื้อคอมมาเมื่อไร


你 什么 时候 买 电脑 的 ？
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
Quando hai comprato il tuo computer?
When did you buy your computer?
Wanneer heb je je computer gekocht?




1769

ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก


我们 半夜 被 音乐 吵醒 。
Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm.
Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden.
Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche.
Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit.
Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta.
We were woken up by loud music in the middle of the night.
We werden midden in de nacht gewekt door luide muziek.




1770

แป๊บเดียวมันก็มา


几 分钟 就 来 了 。
xe đã đến trong vòng vài phút.
Er kam innerhalb weniger Minuten.
Llegó en pocos minutos.
Il est arrivé en quelques minutes.
È arrivato in pochi minuti.
It came in a few minutes.
Het kwam binnen een paar minuten.




1771

มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล


两 个 人 被 送 到 医院 。
Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital.
Deux personnes ont été transportées à l'hôpital.
Due persone sono state portate all'ospedale.
Two people were taken to the hospital.
Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht.




1775

เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล


我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ik zag gisteren een ongeluk. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht.




1776

ตอนเจ็ดโมงสิบห้าเธอกินอาหารเช้าอยู่


她 七 点 十五 分 的 时候 在 吃 早餐 。
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng.
Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht.
A las siete y cuarto ella estaba desayunando.
À sept heures quinze (7 h 15), elle prenait le petit déjeuner.
Alle sette e un quarto (7:15), lei stava facendo colazione.
At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Ze maakte ontbijt om kwart over zeven.




1779

จดหมายมาถึงตอนกี่โมง


信件 今天 早上 几 点 送达 ？
Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay?
Um wieviel Uhr ist die Post heute Morgen gekommen?
¿A qué hora llegó el correo esta mañana?
À quelle heure le courrier est-il arrivé ce matin ?
A che ora è arrivata la posta stamattina?
What time did the mail arrive this morning?
Hoe laat kwam de post vanmorgen?




1780

นิโคลาสมาถึงเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว


尼可拉斯 一 小时 前 到 。
Nicholas đã đến cách đây một tiếng đồng hồ.
Nicholas ist vor einer Stunde angekommen.
Nicholas llegó hace una hora.
Nicholas est arrivé il y a une heure.
Nicola è arrivato un'ora fa.
Nicholas arrived an hour ago.
Nicholas is een uur geleden aangekomen.




1782

เพื่อนมาถึงเมื่อวันศุกร์


我 朋友 星期五 就到 了 。
Bạn của tôi đã đến hôm Thứ sáu.
Meine Freunde sind am Freitag angekommen.
Mis amigos (♀amigas) llegaron el viernes.
Mes ♂amis (♀amies) sont ♂arrivés (♀arrivées) vendredi.
I miei amici sono arrivati venerdì.
My friends arrived on Friday.
Mijn vrienden zijn vrijdag aangekomen.




1785

คุณมิชิโกะไปถึงบราซิลเมื่อไหร่


美智子 是 什么 时候 到 巴西 的 ？
Michiko đã đến Brazil lúc nào?
Wann ist Michiko in Brasilien angekommen?
¿Cuándo llegó Michiko a Brasil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil ?
Quando è arrivata Michiko in Brasile?
When did Michiko arrive in Brazil?
Wanneer kwam Michiko aan in Brazilië?




1790

เธอไปถึงบราซิลสามวันที่แล้ว


她 三 天 前 到 巴西 。
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước.
Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen.
Ella llegó a Brasil hace tres días.
Elle est arrivée au Brésil il y a trois jours.
Lei è arrivata in Brasile tre (3) giorni fa.
She arrived in Brazil three (3) days ago.
Ze is drie dagen geleden in Brazilië aangekomen.




1791

ร้านอาหารที่เราไปไม่มีร้านไหนแพงเลย


没有 一 间 餐厅 是 贵 的 。
Cả hai nhà hàng mà chúng tôi đến đều không đắt.
Keines dieser Restaurants, die wir besucht hatten, war teuer.
Ninguno de los restaurantes a los que fuimos era caro.
Aucun des restaurants où nous sommes ♂allés (♀allées) n'était cher.
Nè uno nè l'altro ristorante dove siamo andati, era caro.
Neither of the restaurants we went to was expensive.
Geen van de restaurants die we bezochten waren duur.




1792

เก็นจิกลับบ้าน


健治 回家 了 。
Kenji đã đi về nhà.
Kenji ist nach Hause gegangen.
Kenji se fue a casa.
Kenji est rentré à la maison.
Kenji è andato a casa.
Kenji went home.
Kenji ging naar huis.




1794

ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา


我 最近 回到 那个 我 长大 的 小镇 。
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên.
Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin.
Hace poco fui a la ciudad donde crecí.
Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi.
Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto.
I recently went back to the town where I grew up.
Ik ben onlangs teruggegaan naar de stad waar ik ben opgegroeid.




1797

คุณชอบคอร์สที่เรียน


你 很 喜欢 训练 课程 。
Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn.
Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen.
De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento.
Tu as vraiment aimé ton cours de formation.
Il corso di formazione ti è proprio piaciuto.
You really enjoyed your training course.
Je hebt echt genoten van de training.




1799

แทบไม่มีใครสอบผ่านเลย


几乎 没有 人 通过 考试 。
Hầu như không có ai qua kì thi.
Kaum jemand hat die Prüfung geschafft.
Casi nadie pasó el examen.
Presque personne n'a réussi l'examen.
Quasi nessuno ha superato l'esame.
Hardly anybody passed the examination.
Bijna niemand heeft het examen gehaald.




1801

ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง


我 没有 被 噪音 吵醒 。
Tôi không bị tiếng ồn đánh thức.
Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt.
No me despertó el ruido.
Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit.
Non sono stato svegliato dal rumore.
I wasn't woken up by the noise.
Ik werd niet wakker van het lawaai. > Ik werd niet gewekt door het lawaai.




1804

พวกเราไม่ชอบ


我们 不 喜欢 。
Chúng tôi không thích nó.
Es hat uns keinen Spaß gemacht.
Nosotros no lo disfrutamos.
Nous ne l'avons pas aimé.
Non ci è piaciuto.
We didn't enjoy it.
We hebben er niet van genoten.




1807

อาทิตย์ที่แล้วต้องไปเยี่ยมตาที่โรงพยาบาล


我 上个 礼拜 必须 去 医院 探视 我 爷爷 。
Tuần trước tôi phải thăm ông tôi ở bệnh viện.
Ich musste letzte Woche meinen Großvater im Krankenhaus besuchen.
Tuve que visitar a mi abuelo en el hospital la semana pasada.
J'ai dû visiter mon grand-père à l'hôpital la semaine dernière.
Settimana scorsa, ho dovuto fare visita a mio nonno in ospedale.
I had to visit my grandfather in the hospital last week.
Ik moest vorige week mijn grootvader in het ziekenhuis bezoeken.




1813

หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก


电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng.
Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich.
La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible.
Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible.
Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile.
The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
De film was niet erg goed, of wel? - Ja, het was verschrikkelijk.




1814

ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม


最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Degene die alle melk en eieren heeft opgebruikt, moet maar meer gaan kopen.




1815

เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน


她 五 年 前 是 餐厅 的 服务生 。
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng.
Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant.
Hace cinco años ella era camarera en un restaurante.
Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant.
Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante.
Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Vijf jaar geleden was ze serveerster in een restaurant.




1818

เธอหางานได้ไม่ยาก


得到 一 份 工作 对 她 来说 并 不 难 。
Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden.
Ella no tuvo dificultades para encontrar un trabajo.
Elle n'a pas eu de difficulté à se trouver un emploi.
Non ha avuto difficoltà a trovare un lavoro.
She had no difficulty getting a job.
Ze had geen moeite om werk te vinden.




1820

เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน


我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Ik was geïnteresseerd om te horen dat Arturo ontslag had genomen.




1824

ที่ทำงานเราแย่มากเราไม่ชอบทำงานที่นั่น


我 之前 工作 过 的 那 间 公司 太 可怕 了 。
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng.
Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich.
La oficina en la que trabajé era horrible.
Le bureau où j'ai travaillé était horrible.
L'ufficio dove lavoravo era orribile.
The office I worked at was horrible.
Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk.




1829

เราเป็นคนเดียวที่มาถึงตรงเวลา


我 是 唯一 一 个 准时 到 的 。
Tôi là người duy nhất đến đúng giờ.
Ich war der einzige, der pünktlich da war.
Fui la única persona en llegar a la hora.
J'étais le seul à être arrivé à l'heure.
Ero l'unico a essere arrivato puntuale.
I was the only one to arrive on time.
Ik was de enige die er op tijd was.




1831

ไม่ค่อยมีที่นั่งเลย


几乎 没 办法 找到 地方 坐下 。
Gần như chẳng có chỗ nào để ngồi.
Es gab kaum Sitzmöglichkeiten.
Casi no había sitio donde sentarse.
Il n'y avait pratiquement nulle part où s'asseoir.
C'era a malapena posto per sedersi.
There was hardly anywhere to sit.
Er was bijna geen zitplaats.




1832

เรารับปากว่าจะไม่มาสาย


我 有 答应 不 会 迟到 。
Tôi đã hứa là sẽ không bị muộn.
Ich habe versprochen, nicht zu spät zu kommen.
Prometí no llegar tarde.
J'ai promis de ne pas être en retard.
Ho promesso di non ritardare.
I promised not to be late.
Ik heb beloofd niet te laat te komen.




1833

เราไม่ได้คิดว่าพวกเขาจะมา


我 以为 他们 不 会 来 。
Tôi không nghĩ là họ tới.
Ich habe nicht erwartet, dass sie kommen.
No me esperaba que vinieran.
Je ne m'attendais pas à ce ♂qu'ils (♀elles) viennent.
Non mi aspettavo che loro venissero.
I wasn't expecting them to come.
Ik had niet verwacht dat je zou komen.




1834

ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร


我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。
Tôi tưởng em bảo em không biết ai.
Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst.
Pensé que dijiste que no conocías a nadie.
Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne.
Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno.
I thought you said you didn't know anybody.
Ik dacht dat je zei dat je niemand kende.




1835

ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่


她 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
Bộ áo váy cô ấy mua không vừa với cô ấy lắm.
Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht.
El vestido que ella compró no le sienta muy bien.
La robe qu'elle a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che si è comprata non le sta molto bene.
The dress that she bought doesn't fit her very well.
De jurk die ze gekocht heeft, staat haar niet.




1837

คุณมิเชลไม่สบายมานานแล้ว


米歇尔 生病 很 久 了 。
Michel bị ốm đã lâu.
Michel ist seit langer Zeit krank.
Michel lleva enfermo mucho tiempo.
Michel est malade depuis longtemps.
Michele è malato da molto tempo.
Michel's been sick for a long time.
Michel is al een hele tijd ziek.




1838

ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่


尤里安娜 买 的 那 件 洋装 不太 合身 。
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm.
Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut.
El vestido que compró Yuliana no le sienta muy bien.
La robe que Yuliana a achetée ne lui va pas très bien.
Il vestito che ha comprato Giuliana non le sta molto bene.
The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
De jurk die Yuliana heeft gekocht, past haar niet zo goed.




1841

หมอที่ตรวจเราหาไม่เจอว่ามีอะไรผิดปกติ


帮 我 检查 的 那 位 医生 没 办法 检查 出 什么 问题 。
Vị bác sĩ khám cho tôi không tìm thấy được vấn đề gì.
Der Arzt, der mich untersucht hat, konnte nichts Ungewöhnliches feststellen.
El médico que me examinó no pudo encontrar nada malo.
Le médecin qui m'a examiné ne pouvait pas trouver quoi que ce soit qui cloche.
Il dottore che mi ha visitato non è riuscito a trovare niente di anomalo.
The doctor who examined me couldn't find anything wrong.
De dokter die me onderzocht kon niets verkeerds vinden.




1842

ลีโอนาร์โดอยู่แคนาดาตั้งแต่เมษา


李奥纳多 从 四月 就 住 在 加拿大 。
Leonardo đã sống ở Canada từ Tháng tư.
Leonardo wohnt seit April in Kanada.
Leonardo vive en Canadá desde abril.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
Leonardo vive in Canada da aprile.
Leonardo's lived in Canada since April.
Leonardo woont sinds april in Canada.




1843

คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว


露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien is al zes maanden in Canada.




1844

คุณลูเซียนอยู่แคนาดามาตั้งแต่เดือนมกราคมแล้ว


露西恩 一月 就在 加拿大 了 。
Lucien đã ở Canada từ Tháng một.
Lucien ist seit Januar in Kanada.
Lucien lleva en Canadá desde enero.
Lucien est au Canada depuis janvier.
Luciano è in Canada da gennaio.
Lucien has been in Canada since January.
Lucien is in Canada sinds januari.




1845

เขาอยู่ในโรงพยาบาลตั้งแต่นั้นมา


他 还 在 住院 中 。
Anh ấy đã nằm bệnh viện từ đó đến giờ.
Seit dem ist er im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde entonces.
Il a été à l'hôpital depuis.
È in ospedale da allora.
He's been in the hospital ever since.
Hij ligt sindsdien in het ziekenhuis.




1847

เขาอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว


他 去 年 十月 就 住院 了 。
Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái.
Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus.
Lleva en el hospital desde octubre del año pasado.
Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier.
È in ospedale da ottobre dell'anno scorso.
He's been in the hospital since October of last year.
Hij ligt sinds oktober vorig jaar in het ziekenhuis.




1849

คุณเคยเข้าโรงพยาบาลมั้ย


你 住院 过 吗 ？
Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa?
Warst du schon mal im Krankenhaus?
¿Has estado alguna vez en el hospital?
As-tu déjà été à l'hôpital ?
Sei mai stato in ospedale?
Have you ever been in the hospital?
Ben je ooit in het ziekenhuis geweest?




1869

ฟิลิพ่าไม่เคยไปอเมริกาใต้


菲莉白 没有 去 过 南美洲 。
Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ.
Filippa war noch nie in Südamerika.
Filippa no ha estado en América del Sur.
Filippa n'est jamais allée en Amérique du Sud.
Filippa non è stata in Sud America.
Filippa hasn't been to South America.
Filippa is nog nooit in Zuid-Amerika geweest.




1874

ร้านอาหารพวกนั้นเรายังไม่เคยไปสักร้าน


那 两 间 餐厅 我 都 没 去 过 。
Cả hai nhà hàng tôi đều chưa đến.
Ich war noch in keinem dieser Restaurants.
No he estado en ninguno de esos restaurantes.
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) à ni l'un ni l'autre de ces restaurants.
Non sono stato in nessuno dei due ristoranti.
I haven't been to either of those restaurants.
Ik ben nog niet in een van die restaurants geweest.




1876

นี้ได้อีกเยอะ


它 大可以 简短 一些 。
Nó lẽ ra phải ngắn hơn nhiều.
Er hätte auch viel kürzer sein können.
Podría haber sido mucho más corta.
Il aurait pu être beaucoup plus court.
Avrebbe potuto essere molto più corto.
It could have been much shorter.
Het had veel korter gekund.




1877

หากุญแจไม่เจอ คิดว่าโดนขโมยไป


我 找 不 到 我 的 钥匙 。 我 想 它们 被 偷 了 。
Tôi tìm không ra chùm chìa khóa của tôi đâu. Tôi nghĩ chúng đã bị ăn trộm.
Ich kann meine Schlüssel nicht finden. Ich denke, sie wurden gestohlen.
No puedo encontrar mis llaves. Creo que han sido robadas.
Je ne trouve pas mes clés. Je crois qu'elles ont été volées.
Non riesco a trovare le chiavi. Penso siano state rubate.
I can't find my keys. I think they've been stolen.
Ik kan mijn sleutels niet vinden. Ik denk dat ze gestolen zijn.




1880

ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี


终于 找到 饭店 了 ， 我们 要 找 地方 吃 晚餐 。
Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối.
Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten.
Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar.
Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner.
Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare.
Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner.
Nadat we eindelijk een hotel hadden gevonden, keken we waar we iets konden vinden om te eten.




1883

พอเขาไปถึงทุกคนก็กลับหมดแล้ว


当 他 到 的 时候 ， 大家 都 已经 离开 了 。
Đến khi anh ấy tới nơi thì mọi người đã đi rồi.
Als er angekommen ist, waren alle schon weg.
Para cuando llegó, todo el mundo se había ido.
Quand il est arrivé, tout le monde était parti.
Per quando è arrivato, erano andati via tutti.
By the time he arrived, everybody had left.
Tegen de tijd dat hij aankwam, was iedereen al vertrokken.




1887

ฮิเดกิจะไปทำงานเมื่อไร


Hideki 什么 时候 去 上班 ？
Bao giờ Hideki sẽ đi làm?
Wann geht Hideki zur Arbeit?
¿Cuándo se va Hideki a trabajar?
À quelle heure Hideki va-t-il au travail ?
Quando andrà a lavorare Hideki?
When is Hideki going to work?
Hoe laat gaat Hideki naar zijn werk?




1888

คิดว่าไอริสจะชอบของขวัญ


我 觉得 艾瑞斯 会 喜欢 这 礼物 。
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại.
Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen.
Creo que a Iris le gustará su regalo.
Je crois qu'Iris va aimer son cadeau.
Penso che a Iris piacerà il regalo.
I think Iris will like her present.
Ik denk dat Iris blij zal zijn met haar cadeau.




1899

คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย


你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ？
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không?
Denkst du, dass Ingrid ihre Führerscheinprüfung besteht?
¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir?
Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ?
Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida?
Do you think Ingrid will pass her driving test?
Denk je dat Ingrid zal slagen voor haar rijexamen?




1900

จดหมายฉบับนี้สำหรับซาชิโกะ


这 封 信 是 给 Sachiko 的 。
Bức thư này gửi cho Sachiko.
Dieser Brief ist für Sachiko.
Esta carta es para Sachiko.
Cette lettre est pour Sachiko.
Questa lettera è per Sachiko.
This letter is for Sachiko.
Deze brief is voor Sachiko.




1903

ขอโทษแถวนี้มีธนาคารรึเปล่า


不好意思 ， 这 附近 有 银行 吗 ？
Xin hỏi có ngân hàng nào gần đây không?
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe eine Bank?
Perdóneme, ¿hay un banco cerca de aquí?
Excuse-moi, y a-t-il une banque près d'ici ?
Scusi, c'è una banca qui vicino?
Excuse me, is there a bank near here?
Excuseer me, is er een bank in de buurt?




1904

เราสัญญาว่าจะไปงานแต่งงานเธอตอนนี้เลี่ยงที่จะไม่ไปไม่ได้แล้ว


我 答应 会 参加 她的 婚礼 ， 而 现在 已经 没有 别 的 办法 可以 让 我 不 去 。
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó.
Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken.
Prometí que iría a su boda, ahora no hay nada que pueda hacer para salir de esto.
J'avais promis d'être ♂présent (♀présente) à son mariage, il n'y a maintenant rien que je puisse faire pour m'en sortir.
Ho promesso che avrei partecipato al suo matrimonio, ora non c'è niente che io possa fare per tirarmi indietro.
I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Ik heb haar beloofd dat ik op haar bruiloft zou zijn, nu kan ik niets doen om het te vermijden.




1906

คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส


我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu.
Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis.
No creo que juegue hoy al tenis.
Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui.
Non penso che oggi giocherò a tennis.
I don't think I'll play tennis today.
Ik denk niet dat ik vandaag tennis zal spelen.




1907

เรายังไม่มีของขวัญให้เธอเลย


我 还没有 礼物 能 送 她 。
Tôi chưa có quà cho cô ấy.
Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie.
Todavía no tengo un regalo para ella.
Je n'ai pas encore de cadeau pour elle.
Non ho ancora un regalo per lei.
I don't have a present for her yet.
Ik heb nog geen cadeautje voor haar.




1911

ไม่เป็นไรถือเองดีกว่า


不 用 了 ， 谢谢 。 我 自己 来 就 可以 了 。
Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn.
Nein, danke. Ich mach das lieber alleine.
No, gracias. Preferiría hacerlo yo mismo (♀misma).
Non, merci. Je préférerais le faire moi-même.
No, grazie. Preferirei fare da me.
No, thank you. I'd rather do it myself.
Nee, dank je. Ik doe dit liever alleen.




1912

เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย


我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。
Tôi chưa thể đưa em quyết định được.
Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben.
Todavía no puedo entregarte un veredicto.
Je ne peux pas encore te donner de décision.
Non posso ancora prendere una decisione.
I can't give you a decision yet.
Ik kan je nu geen antwoord geven.




1914

เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา


我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi.
Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí.
Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi.
Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo.
I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Ik kan er niet tegen als het warm is. Tweeëndertig graden is te warm voor mij.




1917

ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ


请 原谅 我 没有 回电 给 你 。
Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em.
Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe.
Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada.
Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé.
Per favore, perdonami se non ho richiamato.
Please excuse me for not returning your call.
Neem me niet kwalijk dat ik u niet heb teruggebeld.




1919

ได้โทรหาอิงกริดเช้านี้มั้ย--ไม่ได้โทรเลย ไม่มีเวลา


你 早上 有 打 给 英格丽 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。
Sáng nay em có gọi Ingrid không? — Không, tôi không có thời gian.
Hast du Ingrid heute Morgen angerufen? — Nein, ich hatte keine Zeit.
¿Llamaste a Ingrid esta mañana? — No, no he tenido tiempo.
As-tu appelé Ingrid ce matin ? — Non, je n'ai pas eu le temps.
Hai chiamato Ingrid stamattina? — No, non ne ho avuto il tempo.
Did you call Ingrid this morning? — No, I didn't have time.
Heb je Ingrid vanmorgen gebeld? - Nee, ik had geen tijd.




1923

เธอบอกเราว่าจะมาถึงคืนนี้


她 跟 我 说 她 今天 晚上 会 到 。
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay.
Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt.
Ella me dijo que llega esta noche.
Elle m'a dit qu'elle arrivait ce soir.
Lei mi ha detto che arriverà stasera.
She told me she's arriving tonight.
Ze zei dat ze vanavond zou aankomen.




1931

มิชิโกะขอไม่ให้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้น


美智子 叫 我 不 要 跟 别人 说 发生 了 什么 事 。
Michiko bảo tôi đừng kể với ai những việc đã xảy ra.
Michiko hat mir gesagt, ich soll niemandem erzählen, was passiert ist.
Michiko me pidió que no cuente a nadie lo que ha ocurrido.
Michiko m'a demandé de ne pas raconter à personne ce qui s'était passé.
Michiko mi ha chiesto di non dire a nessuno quello che è accaduto.
Michiko asked me not to tell anybody what had happened.
Michiko zei me niemand te vertellen wat er gebeurd is.




1934

เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน


我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ik heb je een paar maanden geleden geld geleend. - Deed je dat? Ik kan me niet herinneren dat je me geld hebt geleend.




1935

เราไม่ได้งานที่เราสมัคร


我 没 得到 我 之前 应征 的 那 份 工作 。
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn.
Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe.
No conseguí el trabajo que pedí.
Je n'ai pas eu l'emploi pour lequel j'ai postulé.
Non ho ottenuto il lavoro per il quale ho fatto domanda.
I didn't get the job I applied for.
Ik heb de baan niet gekregen waar ik voor gesolliciteerd heb.




1936

พวกเราจะไปซื้อของขวัญให้เขา


我们 要 送 她 礼物 。
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà.
Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen.
Vamos a comprarle un regalo.
Nous lui offrirons un cadeau.
Le compreremo un regalo.
We're going to get her a present.
We willen een cadeautje voor haar kopen.




1937

คิดว่าคืนนี้โฮร์เฮจะโทรมารึเปล่า


你 觉得 荷黑 今天 晚上 会 打 给 我们 吗 ？
Em có nghĩ là tối nay Jorge sẽ gọi chúng ta không?
Denkst du, dass Jorge uns heute anrufen wird?
¿Crees que Jorge nos llamará esta noche?
Penses-tu que Jorge va nous appeler ce soir ?
Pensi che Jorge ci chiamerà stasera?
Do you think Jorge will call us tonight?
Denk je dat Jorge ons vandaag zal bellen?




1939

จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน


你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không.
Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall.
No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no.
Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non.
Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no.
You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Je gaat niemand vertellen wat ik gezegd heb, of wel? - Nee, absoluut niet.




1940

เมื่อไรเธอจะคืนเงินที่ยืมเราไปสักที


你 打算 什么 时候 还 我 借 你 的 钱 ？
Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn?
Wann wirst du mir mein Geld zurückgeben, das ich dir ausgeliehen habe?
¿Cuándo me vas a devolver el dinero que te presté?
Quand vas-tu me rembourser l'argent que je t'ai prêté ?
Quando hai intenzione di ridarmi i soldi che ti ho prestato?
When are you going to pay me back the money I lent you?
Wanneer ga je me het geld teruggeven dat ik je geleend heb?




1942

วินเซนต์กับวาลารี่มารึยัง--พวกเขาพิ่งมา


文森 和 维勒莉 在 这里 吗 ？— 对 ， 他们 刚 到 。
Có Vincent và Valerie ở đó không? — Có, họ vừa mới đến.
Sind Vincent und Valerie hier? — Ja, sie sind gerade angekommen.
¿Están Vincent y Valerie aquí? — Sí, acaban de llegar.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici ? — Oui, ils viennent d'arriver.
Vincenzo e Valeria sono qui? — Sì, sono appena arrivati.
Are Vincent and Valerie here? — Yes, they just arrived.
Zijn Vincent en Valerie hier? - Ja, ze zijn net aangekomen.




1949

บ้านเธอกับเฮนริคอยู่ใกล้กันมั้ย


你 跟 亨利克 住 得 很 近 吗 ？
Em và Henrik có sống gần nhau không?
Leben du und Henrik nah bei einander?
¿Vivís Henrik y tú cerca el uno del otro?
Est-ce qu'Henrik et toi habitez près l'un de l'autre ?
Tu ed Enrico vivete uno vicino all'altro?
Do you and Henrik live near each other?
Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar?




1956

เคยเจอกันที่ไหนใช่มั้ย


我们 之前 不 是 有 见 过 面 吗 ？
Chúng ta đã gặp nhau ở đâu chưa?
Kennen wir uns nicht von irgendwoher?
¿No nos hemos conocido antes en algún sitio?
Ne nous sommes-nous pas déjà ♂rencontrés (♀rencontrées) ?
Non ci siamo visti da qualche parte prima d'ora?
Haven't we met somewhere before?
Kennen wij elkaar niet ergens van?




1958

แล้วเข้าอพาร์ตเมนท์ได้ยังไง


你 怎么 进去 你的 公寓 的 ？
Em đã vào nhà bằng cách nào?
Wie bist du in deine Wohnung gekommen?
¿Cómo entraste [tú] a tu apartamento?
Comment es-tu entré dans ton appartement ?
Come sei entrato nel tuo appartamento?
How did you get into your flat?
Hoe ben je in je flat gekomen?




1969

เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา


我 搭 火车 ， 七 点钟 到 了 。
Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ.
Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen.
Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto.
Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h).
Sono arrivato con il treno delle sette.
I arrived on the seven-o'clock (7:00) train.
Ik kwam aan met de trein van zeven uur.




1971

คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ


李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ？
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo komt vanavond naar het feest. - Echt?




1976

ไม่ต้องแก้ด้วยมือหรอกเราเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ช่วยเธอได้


你 不 需要 手动 修复 ， 我 可以 写 个 电脑 程式 来 帮 你 。
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em.
Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt.
No necesitas arreglar eso a mano, puedo escribir un programa de ordenador para ayudarte.
Tu n'as pas besoin de résoudre ce problème à la main, je peux écrire un programme informatique pour t'aider.
Non c'è bisogno di correggerlo a mano, posso creare un programma per aiutarti.
You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Je hoeft het niet handmatig te repareren, ik kan een computerprogramma schrijven dat het zal doen.




1977

คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้


莎宾娜 没有 要 来 派对 。
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine no va a venir a la fiesta.
Sabine ne vient pas à la fête.
Sabina non verrà alla festa.
Sabine's not coming to the party.
Sabine komt niet naar het feest.




1978

จอดรถที่หน้าตึกไม่ได้


这 栋 大楼 前 不 允许 停车 。
Việc đỗ xe trước mặt tòa nhà không được cho phép.
Vor dem Gebäude ist das Parken nicht erlaubt.
No está permitido aparcar en frente del edificio.
Il est interdit de se garer devant l'édifice.
È vietato parcheggiare davanti all'edificio.
Parking isn't allowed in front of the building.
Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw.




1982

ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้


淑美 可能 不 会 去 派对 。
Thục Mỹ có thể sẽ không đến dự tiệc.
Shumei kommt vielleicht nicht zur Party.
Puede que Shumei no venga a la fiesta.
Shumei ne viendra peut-être pas à la fête.
Shumei potrebbe non venire alla festa.
Shumei might not come to the party.
Shumei komt misschien niet naar het feest.




1983

ฮานาโกะน่าสงสารจัง!ถ้าเราเป็นแบบเธอคงแย่มากเลย


可怜 的 Hanako ！ 我 不 想 变得 跟 她 一样 。
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu.
Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen.
¡Pobre Hanako! Odiaría estar en su situación.
Pauvre Hanako! Je n'aurais pas aimé être dans sa situation.
Povera Hanako! Non sopporterei di essere ♂stato (♀stata) nella sua posizione.
Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Arme Hanako! Ik zou niet in haar schoenen hebben willen staan.




1985

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถที่หน้าตึก


你 不 可以 在 这 栋 大楼 前 停车 。
Em không được phép đỗ xe trước mặt tòa nhà.
Es ist Ihnen nicht erlaubt vor dem Gebäude zu parken.
No tienes permitido aparcar en frente del edificio.
Tu ne peux pas te garer devant l'édifice.
Non sei autorizzato a parcheggiare davanti al palazzo.
You aren't allowed to park in front of the building.
U mag niet voor het gebouw parkeren.




1987

ค่าครองชีพสูงขึ้นเยอะเลย


生活 开销 大幅 增加 。
Có sự tăng mạnh trong phí sinh họat.
Es gab einen heftigen Anstieg der Lebenserhaltungskosten.
Ha habido un gran incremento en el coste de vida.
Il y a eu une forte augmentation du coût de la vie.
C'è stato un forte aumento del costo della vita.
There's been a big increase in the cost of living.
De kosten van levensonderhoud zijn sterk gestegen.




1997

ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่


Hanako 什么 时候 开始 新 的 工作 ？
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
When does Hanako start her new job?
Wanneer begint Hanako met haar nieuwe baan?




1998

เอสเตบันชอบใส่เสื้อผ้าดีๆ


艾斯特班 总是 穿 着 很 好 的 衣服 。
Esteban luôn mặc quần áo đẹp.
Esteban trägt immer schöne Kleider.
Esteban siempre lleva ropa buena.
Esteban porte toujours de beaux vêtements.
Esteban indossa sempre dei bei vestiti.
Esteban always wears nice clothes.
Esteban draagt altijd mooie kleren.




1999

มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา


很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
There are minor differences between many European languages.
Er zijn kleine verschillen tussen veel Europese talen.




2000

เรารู้จักคนน้อยกว่าเธอ


我 认识 的 人 没有 你 多 。
Tôi biết ít người hơn em.
Ich kenne weniger Leute als du.
Conozco a menos gente que tú.
Je connais moins de gens que toi.
Conosco meno persone di quante ne conosca tu.
I know fewer people than you do.
Ik ken minder mensen dan jij.




2002

นี่ชุดใหม่


这 是 我的 新 衣服。
Đây là bộ áo váy mới của tôi.
Das ist mein neues Kleid.
Éste es mi vestido nuevo.
Voici ma nouvelle robe.
Questo è il mio vestito nuovo.
This is my new dress.
Dit is mijn nieuwe jurk.




2008

แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด


太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。
Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất.
Der Pazifik ist der größte Ozean.
El Pacífico es el océano más grande.
Le Pacifique est le plus grand océan.
Il Pacifico è l'oceano più grande.
The Pacific is the largest ocean.
De Stille Oceaan is de grootste oceaan.




2009

หลักสูตรที่นานสิบสองสัปดาห์ก็คือหลักสูตรสิบสองสัปดาห์


课程 持续 十二 週 叫做 「 十二 週 的 课程 」。
Một khóa học mà kéo dài mười hai tuần là một khóa học mười hai tuần.
Ein Kurs, der zwölf Wochen dauert, ist ein zwölfwöchiger Kurs.
Una clase que dura doce semanas es una clase de doce semanas.
Un cours qui dure douze semaines est un cours de douze semaines.
Un corso che dura dodici (12) settimane è un corso di dodici settimane.
A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course.
Een cursus die twaalf weken duurt, is een cursus van twaalf weken.




2010

จากที่นี้ไปปั้มน้ำมันไกลมาก


从 这里 到 最近 的 加油站 有 一大 段 距离 。
Từ đây đến nhà ga gần nhất là một con đường dài.
Von hier bis zur nächsten Tankstelle ist es ein gutes Stückchen.
Hay mucha distancia de aquí a la próxima gasolinera.
La prochaine station-service est loin d'ici.
È un bel po' di strada, da qui al più vicino distributore di benzina.
It's a long way from here to the nearest petrol station.
Het is een flink stuk van hier tot het volgende benzinestation.




2013

นักเรียนคนไหนอายุน้อยที่สุดในชั้น


谁 是 班上 最 年轻 的 学生 ？
Ai là học sinh ít tuổi nhất trong lớp?
Wer ist der jüngste Student in der Klasse?
¿Quién es ♂el estudiante (♀la estudiante) más joven de la clase?
Qui est le plus jeune élève de la classe ?
Chi è lo studente più giovane del corso?
Who's the youngest student in the class?
Wie is de jongste leerling in de klas?




2015

เขาชอบซื้อของแพงๆมาอวด


他 总是 买 昂贵 的 东西 来 炫耀 。
Anh ấy luôn mua những thứ đắt tiền về để khoe.
Er kauft immer teure Sachen um anzugeben.
Él siempre compra cosas caras para presumir.
Il achète toujours des choses cher pour frimer.
Compra sempre cose costose per mettersi in mostra.
He always buys expensive things to show off.
Hij koopt altijd dure dingen om mee te pronken.




2017

ตึกที่มีห้าชั้นก็คือตึกห้าชั้น


一 栋 有 五 层 楼 的 建筑物 叫做 「 五 层 楼 的 大楼 」。
Một tòa nhà mà có năm tầng là một tòa nhà năm tầng.
Ein Gebäude mit fünf Stockwerken ist ein fünfstöckiges Gebäude.
Un edificio con cinco pisos es un edificio de cinco pisos.
Un bâtiment comprenant cinq étages est un bâtiment de cinq étages.
Un edificio con cinque piani è un edificio di cinque piani.
A building with five (5) stories is a five-story building.
Een gebouw met vijf verdiepingen is een gebouw met vijf verdiepingen.




2021

เพื่อนเรามาถึงเร็วกว่าที่เราคิด


我 朋友 比 我 预期 的 还 早 到 。
Các bạn của tôi đã đến sớm hơn tôi nghĩ.
Meine Freunde sind früher angekommen als erwartet.
Mis amigos (♀amigas) llegaron antes de lo que me esperaba.
Mes amis sont arrivés plus tôt que prévu.
I miei amici sono arrivati prima di quanto mi aspettassi.
My friends arrived earlier than I expected.
Mijn vrienden kwamen eerder dan verwacht.




2025

ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ


这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
Cửa hàng đông không bằng mọi khi.
Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst.
El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre.
Le centre commercial était moins bondé que d'habitude.
Il centro commerciale era meno affollato del solito.
The shopping mall was less crowded than usual.
In de winkelgalerij was het minder druk dan gewoonlijk.




2027

ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที


这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。
Cửa hàng không đông như mọi khi.
Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst.
El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre.
Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude.
Il centro commerciale non era affollato come al solito.
The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Het winkelcentrum was niet zo druk als gewoonlijk.




2030

เราถึงเส้นชัยเร็วกว่าเธอสามเมตร


我 超前 你 三 公尺 抵达 终点 。
Tôi đã kết thúc cuộc đua trước em ba mètre.
Ich bin drei Meter vor dir ins Ziel gekommen.
Terminé la carrera tres metros por delante de ti.
J'ai terminé la course trois mètres devant toi.
Ho finito la gara tre metri davanti a te.
I finished the race three (3) metres ahead of you.
Ik eindigde drie meter voor je.




2032

เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง


墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。
Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821).
Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig.
México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno.
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno.
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig.




2033

ไฟไหม้หนักมากเลย


这 是 一 场 严重 的 火灾 。
Đấy là một đám cháy kinh khủng.
Es war ein schreckliches Feuer.
Fue un fuego terrible.
C'était un terrible incendie.
È stato un incendio terribile.
It was a terrible fire.
Het was een vreselijke brand.




2036

โยชิจะซื้อรถใหม่


尚史 要 买 新车 。
Yoshi sắp mua xe hơi mới.
Yoshi will sich ein neues Auto kaufen.
Yoshi va a comprarse un coche nuevo.
Yoshi va s'acheter une nouvelle voiture.
Yoshi comprerà una nuova macchina.
Yoshi's going to buy a new car.
Yoshi wil een nieuwe auto kopen.




2038

เขาเป็นคนมีความอดทนสูงมากที่สุดที่เคยเจอ


他 是 我 见 过 最 有 耐心 的 人 。
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp.
Er ist der geduldigste Mensch, den ich kenne.
Él (♀Ella) es la persona más paciente que he conocido nunca.
Il est la personne la plus patiente que j'aie jamais rencontrée.
Lui è la persona più paziente che io abbia mai incontrato.
He's the most patient person I've ever met.
Hij is de meest geduldige persoon die ik ken.




2041

เธอไม่สบายเพราะไม่ได้กินอาหารอย่างถูกหลัก


她 因 饮食 不 正常 而 生病 了 。
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách.
Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat.
Ella se puso enferma por no comer bien.
Elle s'est rendue malade en ne mangeant pas bien.
Si è ammalata non mangiando correttamente.
She made herself sick by not eating properly.
Ze heeft de ziekte over zichzelf afgeroepen omdat ze altijd slecht at.




2044

ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น


你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
You can improve your language skills by reading more.
U kunt uw taalvaardigheid verbeteren door meer te lezen.




2049

เรามีปัญหาของตัวเองมากพออยู่แล้วยังต้องมากลุ้มเรื่องของเธออีก


我 自己 的 问题 就 够 多 了 ， 没 办法 再 烦恼 你 的 。
Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của em nữa.
Ich habe genug eigene Probleme, ohne mich auch um deine kümmern zu müssen.
Tengo problemas propios suficientes sin tener que preocuparme también de los tuyos.
J'ai assez de mes propres problèmes sans avoir à me soucier des tiens.
Ho abbastanza problemi di mio, senza che debba preoccuparmi dei tuoi.
I have enough problems of my own without having to worry about yours.
Ik heb al genoeg problemen zonder me ook nog zorgen te moeten maken over de jouwe.




2050

ช่วยพูดช้าลงหน่อยได้มั้ย


你 可以 说 慢 一点 吗 ？
Em nói chậm hơn một chút được không?
Könntest du bitte etwas langsamer sprechen?
¿Podrías hablar un poco más despacio?
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ?
Potresti parlare un po' più lentamente?
Could you speak a bit more slowly?
Kunt u wat langzamer praten, alstublieft?




2052

เราพูดแบบไม่ทันคิด


我 没 经过 思考 就 说 了 。
Tôi đã nói mà không suy nghĩ.
Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken.
Lo dije sin pensar.
Je l'ai dite sans réfléchir.
L'ho detta senza pensarci.
I said it without thinking.
Ik zei het zonder na te denken.




2057

คิดว่าเรมี่จะได้งานมั้ย--คิดว่าได้มั้ง


你 觉得 瑞米 会 得到 这 份 工作 吗 ？— 我 猜 会 吧 。
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có.
Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon.
¿Crees que Remi conseguirá el trabajo? — Me imagino que sí.
Penses-tu que Remy va obtenir l'emploi ? — Je pense que oui.
Pensi che Remy otterrà il lavoro? — Immagino di sì.
Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Denk je dat Remy de baan krijgt? - Ik denk het wel.




2059

เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว


我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó.
Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben.
Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla.
Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée.
So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave.
I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik herinner me nog goed dat ik hem op slot deed.




2060

เราแข่งชนะไปสามเมตร


我 以 三 公尺 的 差距 赢得 比赛 。
Tôi đã thắng được ba mètre trong cuộc đua.
Ich habe den Wettkampf mit drei Metern Vorsprung gewonnen.
Gané la carrera por tres metros.
J'ai gagné la course de trois mètres.
Ho vinto la gara per tre metri.
I won the race by three (3) metres.
Ik won de wedstrijd met drie meter verschil.




2062

เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน


伯纳德 以前 在 工厂 工作 。
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.
Bernard solía trabajar en una fábrica.
Bernard travaillait dans une usine.
Bernardo lavorava in una fabbrica.
Bernard used to work in a factory.
Bernard werkte vroeger in een fabriek.




2063

มีเสื้อผ้าอุ่นๆเพื่อปกป้องพวกเขาจากความหนาว


他们 穿 着 温暖 的 外套 御寒 。
Họ mặc áo ấm để bảo vệ họ khỏi cái lạnh.
Sie zogen sich warm an, um sich vor der Kälte zu schützen.
Se pusieron ropa abrigada para protegerse del frío.
Ils portaient des vêtements chauds pour se protéger du froid.
Indossavano dei vestiti pesanti per proteggersi dal freddo.
They wore warm clothes to protect themselves from the cold.
Ze kleedden zich warm om zich tegen de kou te beschermen.




2066

ลิทีงโง่จังที่ลาออกจากงานทั้งที่ต้องใช้เงิน


丽婷 在 她 需要 钱 的 时候 辞掉 了 工作 ， 真的 很 愚蠢 。
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền.
Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht.
Es una estupidez que Liting deje su trabajo cuando necesita el dinero.
Il est insensé de la part de Liting de quitter son emploi alors qu'elle a besoin de cet argent.
È stupido da parte di Liting lasciare il suo lavoro quando ha bisogno di soldi.
It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Het is dom van Liting om haar baan op te zeggen net nu ze geld nodig heeft.




2074

เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย


我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
Tôi mới bắt đầu làm việc trong phòng kinh doanh.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
I just started working in the sales department.
Ik ben net begonnen met werken op de verkoopvloer.




2076

ที่จริงแล้วอยากดื่มกาแฟถ้ามี


嗯 ， 如果 你 有 咖啡 的话 ， 我 想 喝 咖啡 。
Tôi muốn cà phê hơn nếu em có.
Ich hätte lieber Kaffee, wenn du welchen hast.
Bueno, preferiría café si tienes.
En fait, je préférerais du café si tu en as.
Mah, se ne hai un po', preferirei del caffè.
Well, I'd rather have coffee if you have some.
Ik heb liever koffie, als je die hebt.




2077

เราทำงานอยู่ตอนเธอมาถึง


她 到 的 时候 我 正在 工作 。
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến.
Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet.
Estaba trabajando cuando ella llegó.
Je travaillais lorsqu'elle est arrivée.
Stavo lavorando, quando è arrivata.
I was working when she arrived.
Toen ze aankwam, was ik aan het werk.




2078

ยืมรถเราได้ตราบใดที่สัญญาว่าจะไม่ขับเร็วเกินไป


只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi miễn là em hứa sẽ không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen so lange du mir versprichst, nicht zu schnell zu fahren.
Puedes tomar prestado mi coche siempre que prometas no conducir demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu promettes de ne pas conduire trop rapidement.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a patto che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car as long as you promise not to drive too fast.
Je mag mijn auto lenen, als je belooft niet te hard te rijden.




2081

ก่อนมาอเมริกานูเรียไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเลย


在 努丽 来 美国 之前 ， 她 不太 懂 英文 。
Trước khi Núria tới Mỹ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh.
Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch.
Antes de venir a los Estados Unidos, Nuria no podía entender mucho el inglés.
Avant que Nuria ne vienne aux États-Unis, elle ne pouvait pas comprendre beaucoup d'anglais.
Nuria, prima di venire negli Stati Uniti, non capiva molto l'inglese.
Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Voordat Nuria naar Amerika kwam, kende ze nauwelijks Engels.




2083

ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา


我 小时候 必须 上 很 多 课 。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Vroeger, toen ik jonger was, moest ik veel lessen volgen.




2084

หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล


车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Na het ongeluk werden twee mensen naar het ziekenhuis gebracht.




2085

ตอนเด็กอยากเป็นหมอ


我 小时候 想 当 医生 。
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
Als ich ein Kind war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Toen ik een kind was wilde ik dokter worden.




2088

คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว


你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến.
Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst.
Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis.
Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé.
Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso.
You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Je wilde naar een museum. Het was gesloten toen je aankwam.




2091

พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง


我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới.
Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen.
El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos.
Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés.
Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là.
The museum we were going to visit was closed when we got there.
Het museum dat we wilden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen.




2092

เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ


我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。
Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko.
Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko.
Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko.
Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko.
I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
Ik moet altijd alles twee keer zeggen als ik met Tomoko praat.




2093

น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ


很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。
Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo.
Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren.
Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio.
C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo.
È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio.
It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo.
Het is echt jammer dat we Hideki niet ontmoet hebben toen we in Tokyo waren.




2094

จะส่งแผนที่กับเส้นทางไปให้เผื่อหาบ้านเราไม่เจอ


怕 你 找 不 到 我们 的 家 ， 我 会 寄 地图 和 方向 图 给 你 。
Tôi sẽ gửi em bản đồ và chỉ dẫn phòng khi em không tìm thấy nhà của chúng tôi.
Ich schicke dir einen Plan mit Anweisungen, wie du uns finden kannst.
Te enviaré un mapa e indicaciones en caso de que no puedas encontrar nuestra casa.
Je t'enverrai une carte et le chemin à suivre au cas où tu ne puisses pas trouver notre maison.
Ti invierò una mappa e le indicazioni nel caso in cui tu non riesca a trovare la nostra casa.
I'll send you a map and directions in case you can't find our house.
Ik stuur je een kaart met instructies hoe je ons kunt vinden.




2096

พรุ่งนี้ตอนไปถึงจะมีคนไปพบที่สนามบิน


你 明天 到 机场 的 时候 ， 会 有 人 在 那边 等 你 。
Ngày mai khi em đến, sẽ có người ở sân bay gặp em.
Wenn du morgen ankommst, holt dich jemand am Flughafen ab.
Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para encontrarse contigo.
Quand tu arriveras demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour t'accueillir.
Quando arrivi domani, ci sarà qualcuno all'aeroporto ad aspettarti.
When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
Als je morgen aankomt, zal iemand je oppikken op het vliegveld.




2098

หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที


她 下班 后 直接 回家 了 。
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà.
Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause.
Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa.
Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison.
Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa.
After getting off work, she went straight home.
Na het werk, ging ze direct naar huis.




2100

ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต


我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
Als ich Kind war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
When I was a child, I used to like chocolate.
Toen ik een kind was, at ik graag chocolade.




2103

จะไปซื้อของหลังจากทำความสะอาดห้องเสร็จ


我 打扫 完 公寓 之后 会 去 把 东西 买 一 买 。
Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ.
Ich werde einkaufen, wenn ich die Wohnung fertig aufgeräumt habe.
Haré la compra cuando haya terminado de limpiar el apartamento.
Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement.
Farò la spesa quando avrò finito di pulire l'appartamento.
I'll do the shopping when I finish cleaning the flat.
Ik ga winkelen als ik klaar ben met de flat op te ruimen.




2104

มันมาถึงตอนเขากินข้าวเช้าอยู่


他 在 吃 早餐 的 时候 信件 来 了 。
Thư đến lúc anh ấy đang ăn sáng.
Es kam, während er frühstückte.
Llegó mientras él estaba desayunando.
C'est arrivé alors qu'il prenait son petit déjeuner.
È arrivata mentre lui stava facendo colazione.
It came while he was having breakfast.
Het kwam terwijl hij aan het ontbijten was.




2109

โทรศัพท์ดังตอนเรานั่งลงพอดี


我 坐下 来 的 时候 电话 就 响 了 。
Điện thoại reo đúng lúc tôi ngồi xuống.
Gerade als ich mich hingesetzt habe, hat das Telefon geklingelt.
El teléfono sonó justo cuando me senté.
Le téléphone a sonné au moment où je me suis assis.
Il telefono ha squillato proprio quando mi sono seduto.
The phone rang just as I sat down.
Net toen ik ging zitten, ging de telefoon.




2111

พวกเราเจอยูโกะตอนออกจากโรงแรม


我们 在 离开 旅馆 的 时候 遇到 Yuko 。
Chúng tôi đã gặp Yuko khi chúng tôi đang rời khách sạn.
Beim Rausgehen aus dem Hotel haben wir Yuko getroffen.
Nos encontramos con Yuko cuando estábamos saliendo del hotel.
Nous avons rencontré Yuko alors que nous partions de l'hôtel.
Abbiamo incontrato Yuko mentre stavamo andando via dall'albergo.
We met Yuko as we were leaving the hotel.
Op de weg uit het hotel ontmoetten we Yuko.




2115

ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว


艾莉丝 迟到 好 久 了 ， 对 吧 ？ 看 起来 她 好像 不 来 了 。
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
Iris ist sehr spät, nicht wahr? Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.
Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris is erg laat, is het niet? Het lijkt erop dat ze niet komt.




2119

ตื่นเต้นละสิ


你 一定 很 兴奋 。
Em chắc chắn phải phấn khởi lắm.
Du bist bestimmt glücklich.
Debes estar muy contento.
Tu dois être ♂excité (♀excitée).
Devi essere entusiasta.
You must be excited.
Je moet gelukkig zijn.




2120

ยืมรถเราได้แต่เธอต้องไม่ขับเร็วเกินไป


只要 你 答应 不 会 开 太 快 ， 你 就 可以 借 我 的 车 。
Em có thể mượn xe hơi của tôi với điều kiện là em không lái quá nhanh.
Du kannst mein Auto ausleihen unter der Bedingung, dass du nicht zu schnell fährst.
Puedes tomar prestado mi coche a condición de que no conduzcas demasiado deprisa.
Tu peux emprunter ma voiture pourvu que tu ne conduises pas trop vite.
Puoi prendere in prestito la mia macchina, a condizione che non guidi troppo veloce.
You can borrow my car provided that you don't drive too fast.
Je mag mijn auto lenen op voorwaarde dat je niet te snel rijdt.




2122

พอเล่าแผนให้พวกเขาฟังพวกเขามองเราอย่างกับว่าเราบ้าไปแล้ว


我 跟 他们 说 我的 计画 ， 但 他们 看 着 我 好像 我 很 疯狂 似的 。
Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên.
Als ich ihnen von meinem Plan erzählt habe, schauten sie mich an, als ob ich verrückt wäre.
Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviese loco (♀loca).
Quand je leur ai dit mon plan, ils m’ont regardé comme si j’étais ♂fou (♀folle).
Quando ho raccontato loro del mio progetto, mi hanno guardato come se fossi pazzo.
When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
Toen ik ze over mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was.




2126

มาริโซลพูดภาษาอิตาลีกับสเปนเป็นแต่พูดภาษาฝรั่งเศสไม่เป็น


玛莉索尔 会 说 义大利 文 和 西班牙 文 ， 但 她 不 会 说 法文 。
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp.
Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch.
Marisol puede hablar italiano y español, pero no puede hablar francés.
Marisol peut parler italien et espagnol, mais elle ne peut pas parler français.
Marisol parla l'italiano e lo spagnolo, ma non sa parlare il francese.
Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Marisol kent Italiaans en Spaans, maar geen Frans.




2128

อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก


你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？
Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn?
Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines?
¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande?
Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ?
Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande?
Which would you prefer to have: a small house or a big one?
Wat heb je liever: een groot huis of een klein huis?




2129

นาตาลีไม่มีรถยนต์แล้วโอลิเวอร์ก็ไม่มีเหมือนกัน


娜塔莉 没有 车 ， 奥立佛 也 没有 。
Natalie không có xe hơi và Oliver cũng thế.
Natalie hat kein Auto, Oliver auch nicht.
Natalie no tiene coche, y Oliver tampoco.
Natalie n'a pas de voiture et Oliver non plus.
Natalia non ha una macchina e Oliver, neanche.
Natalie doesn't have a car, and neither does Oliver.
Natalie heeft geen auto, Oliver ook niet.




2131

คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง


我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema.
I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.




2136

เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล


我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。
Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ.
Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen.
Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto.
Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball.
Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro.
I'd prefer to go swimming rather than playing basketball.
Ik ga liever zwemmen dan basketballen.




2137

เราไม่ค่อยดูทีวีแต่อาร์ฮัดดู


我 不太 看 电视 ， 但 艾哈德 常 看 电视 。
Tôi không xem nhiều vô tuyến nhưng Erhard thì có.
Ich gucke nicht viel Fernsehen, Erhard schon.
No veo mucho la tele, pero Erhard sí.
Je ne regarde pas la télé, mais Erhard si.
Non guardo molta televisione, invece Erhard sì.
I don't watch TV much, but Erhard does.
Ik kijk niet veel televisie, Erhard wel.




2140

มันไม่ใช่งานโปรดของเราแต่เราชอบทำความสะอาดครัวให้บ่อยที่สุด


这 不 是 我 喜欢 的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量 经常 清理 厨房 。
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể.
Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen.
No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina tan a menudo como es posible.
Ce n'est pas ma tâche préférée, mais j'aime nettoyer la cuisine aussi souvent que possible.
Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile.
It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Het is niet mijn favoriete baan, maar ik maak graag zo vaak mogelijk de keuken schoon.




2141

คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง


我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim.
Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen.
Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine.
Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma.
Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema.
I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Ik blijf 's avonds liever thuis dan dat ik naar de bioscoop ga.




2142

เอ็นโซ่เข้ามาในห้องถอดเสื้อโค้ทแล้วนั่งลง


恩佐 进来 房间 ， 脱掉 外套 ， 然后 坐下 。
Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống.
Enzo kam ins Zimmer, hat seinen Mantel ausgezogen und sich gesetzt.
Enzo entró en la habitación, se quitó el abrigo y se sentó.
Enzo est entré dans la pièce, a enlevé son manteau et s'est assis.
Enzo è entrato nella stanza, si è tolto il cappotto e si è seduto.
Enzo came into the room, took off his coat, and sat down.
Enzo kwam de kamer binnen, trok zijn jas uit en ging zitten.




2143

เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก


然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay.
Dann hat sie in einem Flughafencafé gefrühstückt und auf ihren Flug gewartet.
Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo.
Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol.
Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo.
Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Daarna ontbeet ze in een café op het vliegveld en wachtte op haar vlucht.




2145

คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง


纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia.
Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen.
Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado.
Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté.
Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda.
Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Kimiko sprong in de rivier en zwom naar de overkant.




2147

แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง


但 现在 回头 看 ， 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Maar als ik nu terugkijk, heb ik veel geleerd.




2152

วันนี้ฟาร์เบียนมีความสุขดีแต่เมื่อวานเขาไม่มีความสุขเลย


法比恩 今天 很 开心 ， 但 他 昨天 不太 开心 。
Hôm nay Fabian vui nhưng hôm qua anh ấy không vui.
Fabian ist heute glücklich, gestern war er es nicht.
Fabián está felíz hoy, pero ayer no lo estaba.
Fabian est joyeux aujourd'hui, mais il ne l'était pas hier.
Oggi Fabiano è felice, però non lo era ieri.
Fabian's happy today, but he wasn't yesterday.
Fabian is gelukkig vandaag, gisteren was hij dat niet.




2157

ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก


我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim.
Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen.
Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film.
Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto.
We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
We gingen naar de bioscoop, maar we vonden de film niet leuk.




2158

ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก


我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm.
Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film war nicht sehr gut.
Fuimos al cine, pero la película no era muy buena.
Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon.
Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello.
We went to the cinema, but the film wasn't very good.
We gingen naar de bioscoop, maar de film was niet zo goed.




2159

แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้


但 你 之前 说 你 不 会 。
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà.
Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst.
Pero antes dijiste que no podías.
Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt.
Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare.
But earlier you said you couldn't.
Maar je zei eerder dat je dat niet kon.




2167

มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น


Mitsuko (光子) 旅行 过 很 多 地方 ， 但是 不 会 讲 任何 外文 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma.
Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko heeft veel gereisd, maar ze spreekt geen vreemde talen.




2168

วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย


维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette verloor haar baan zes maanden geleden en heeft nog geen nieuwe gevonden.




2171

เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว


我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ik heb de hele dag visitekaartjes uitgedeeld en nu heb ik er geen meer over.




2172

ต้องรีบไม่งั้นจะสาย


我 一定 要 快 一点 ， 不然 会 迟到 。
Tôi phải vội không là tôi sẽ bị muộn.
Ich muss mich beeilen sonst komme ich zu spät.
Debo darme prisa o llegaré tarde.
Je dois me dépêcher, sinon je serai en retard.
Devo sbrigarmi o sarò in ritardo.
I must hurry, or I'll be late.
Ik moet opschieten anders kom ik te laat.




2174

เราชอบที่ที่เราอยู่แต่จะดีกว่านี้ถ้าอยู่ใกล้ทะเล


我 喜欢 现在 住 的 地方 ， 但 如果 可以 住 在 海 边 更 好 。
Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn.
Mir gefällt der Ort, wo ich wohne, aber es wäre schöner, wenn ich direkt am Meer wohnen würde.
Me gusta el sitio donde vivo, pero estaría mejor vivir cerca del océano.
J'aime l'endroit où je vis, mais ce serait plus agréable de vivre au bord de l'océan.
Mi piace il posto dove vivo, ma sarebbe ancora più bello vivere vicino all'oceano.
I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.
Ik vind het leuk waar ik woon, maar het zou mooier zijn als ik vlak aan zee woonde.




2175

เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย


她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới.
Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da.
Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado.
Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée.
Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata.
She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Ze zei dat ze een uur geleden zou komen, maar ze is er nog niet.




2176

เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย


我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。
Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết.
Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía.
J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait.
Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva.
I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew.
Ik vroeg twee mensen de weg naar het station, maar geen van hen wist het.




2179

อย่าเถียงเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่อย่างนั้นคุณก็ต้องลงเอยด้วยการถูกจับ


不 要 和 警察 争辩 ， 否则 最后 你 会 被 逮捕 。
Đừng cãi nhau với cảnh sát nếu không kết quả chỉ có là em sẽ bị bắt thôi.
Fang keinen Streit mit Polizisten an, ansonsten wirst du noch verhaftet.
No discutas con el policía o acabarás siendo arrestado.
Ne discute pas avec l'agent de police ou tu finiras par te faire arrêter.
Non discutere con l'ufficiale di polizia o finirai proprio per essere arrestato.
Don't argue with the police officer, or you'll just end up getting arrested.
Ga niet vechten met agenten of je wordt gearresteerd.




2181

เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย


她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả.
Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen.
Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó.
Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé.
Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato.
She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Ze zei dat ze contact met me zou opnemen, maar ze heeft niet geschreven of gebeld.




2186

ทำหน้าให้ยิ้มเข้าไว้แล้วจะได้รอยยิ้มมากมายกลับมาอย่างแน่นอน


把 微笑 挂 在 脸 上 ， 你 一定 会 得到 更 多 回 应 的 笑容 。
Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười.
Wenn du ein Lächeln aufsetzt, lächeln bestimmt viele Leute zurück.
Pon una sonrisa en tu cara y seguro que te devolverán muchas sonrisas.
Affichez un sourire sur votre visage et vous obtiendrez certainement beaucoup de sourires en retour.
Stampati un bel sorriso sulla faccia e sicuramente riceverai molti sorrisi di ritorno.
Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
Als je glimlacht, weet ik zeker dat veel mensen terug zullen glimlachen.




2187

เขาบอกเราว่าจะมีคนมารับเราที่สนามบินแต่อยู่ดีๆไม่มีใครมา


他们 说 要 来 机场 接 我 ， 结果 没有 人 来 。
Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở sân bay nhưng không có ai cả.
Mir wurde gesagt, dass mich jemand am Flughafen abholt, aber es kam niemand.
Se me dijo que habría alguien para encontrarse conmigo en el aeropuerto, pero no lo había.
On m'a dit qu'il y aurait quelqu'un qui m'accueillerait à l'aéroport, mais il n'y avait personne.
Mi avevano detto che sarebbe venuto qualcuno a prendermi all'aeroporto, ma non è venuto nessuno.
I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't.
Er was mij verteld dat iemand mij op het vliegveld zou ophalen, maar er kwam niemand.




2192

ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ


我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có.
Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila.
No me gusta el calor, pero a Lila sí.
Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui.
Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì.
I don't like hot weather, but Lila does.
Ik hou niet van warm weer, maar Lila wel.




2194

ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่


碧姬 在 工厂 工作 ， 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte werkt in een fabriek, maar ze heeft vroeger veel verschillende banen gehad.




2199

เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้


你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。
Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định.
Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen.
Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones.
Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions.
Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni.
You're an independent person and can make your own decisions.
Je bent een onafhankelijk persoon en je kunt je eigen beslissingen nemen.




2202

โดร่าซื้อชุดใหม่แต่ยังไม่ได้ใส่


朵拉 买 了 件 新 的 洋装 ， 但 她 还没 穿 过 。
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó.
Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen.
Dora ha comprado un vestido nuevo, pero todavía no se lo ha puesto.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l'a pas encore portée.
Dora ha comprato un nuovo vestito, ma non l'ha ancora indossato.
Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Dora heeft een nieuwe jurk gekocht, maar ze heeft hem nog niet aangetrokken.




2204

เธอพยายามจะไม่ขำแต่อดหัวเราะไม่ได้


她 试 着 想 严肃 一点 ， 但是 她 忍 不 住 笑 了 出来 。
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười.
Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen.
Ella intentó estar seria, pero no podía evitar reírse.
Elle a essayé d'être sérieuse, mais elle ne pouvait pas s'empêcher de rire.
Lei ha cercato di restare seria, ma non poteva fare a meno di ridere.
She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Ze probeerde serieus te blijven. Maar ze kon het niet helpen te lachen.




2205

เราพยายามขายรถแต่ไม่มีใครสนใจซื้อ


我 试 着 要 卖掉 我的 车 ， 但 似乎 没有 人 感 兴趣 。
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó.
Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber es hat sich kein Interessent gefunden.
Intenté vender mi coche, pero nadie estuvo interesado en comprarlo.
J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne souhaitait l'acheter.
Ho cercato di vendere la mia macchina, ma nessuno era interessato a comprarla.
I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd.




2206

ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น


在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in mein Haus gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Doe alsjeblieft je schoenen uit voor je mijn huis binnengaat, en maak de baby alsjeblieft niet wakker.




2210

ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล


一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện.
Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden.
Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital.
Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital.
Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale.
A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Een man werd door een auto aangereden toen hij de weg overstak en moest naar het ziekenhuis worden gebracht.




2211

เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้


他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf.




2213

สัปดาห์หน้าเราอยู่ลอนดอนหวังว่าจะเจอจอห์นที่นั่นนะ


我 下个 礼拜 会 在 伦敦 ， 而且 我 希望 可以 在 那里 跟 约翰 见面 。
Tôi sẽ ở London tuần tới, hi vọng sẽ gặp John khi tôi ở đó.
Nächste Woche bin ich in London, und hoffe, dass ich John treffen kann während ich dort bin.
Estaré en Londres la semana que viene, y espero ver a John mientras esté allí.
Je serai à Londres la semaine prochaine, et j'espère voir John pendant que j'y serai.
Sarò a Londra la settimana prossima e spero di vedere Giovanni, quando sarò lì.
I'll be in London next week, and I hope to see John while I'm there.
Ik ben volgende week in Londen, en hoop John te ontmoeten als ik daar ben.




2214

วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน


瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina vond een mooie jurk in de warenhuizen', maar ze wou ze eerst passen voor ze ze kocht.




2216

แล้วซื้อกระดาษทิชชูมาด้วย


顺便 买 卫生纸 。
Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi em ở đấy.
Wenn du schon dabei bist, kannst du gleich noch Klopapier mitbringen.
Y traer papel higiénico, ya que está.
Et achète du papier toilette pendant que tu y es!
E prendere pure della carta igienica, già che c'è.
And get some toilet paper while you're at it.
Als je toch bezig bent, kun je net zo goed wat toiletpapier meenemen.




2217

เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย


我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà.
Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein.
Oí música, así que debía de haber alguien en casa.
J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison.
Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa.
I heard music, so there must have been somebody at home.
Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis zijn geweest.




2220

นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี


有 些 歌手 每年 都 会 举办 巡迴 演唱 。
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm.
Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee.
Algunos cantantes van de gira mundial cada año.
Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année.
Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo.
Some singers go on a world tour every year.
Sommige muzikanten gaan elk jaar op wereldtournee.




2221

ทำไมเธอชอบมาหาเราในเวลาที่ไม่สะดวกที่สุดเรื่อยเลย


为什么 她 总是 在 最 不 理想 的 时间 来 找 我 ？
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể?
Warum kommt sie immer zur ungünstigsten Zeit zu mir?
¿Por qué ella siempre viene a verme en el peor momento posible?
Pourquoi vient-elle toujours me voir au pire moment possible ?
Perchè lei viene sempre a trovarmi nel peggior momento possibile?
Why does she always come to see me at the worst possible time?
Waarom komt ze me altijd op het slechtste moment opzoeken?




2229

ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี


那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
De beroemde acteur stierf aan een hartaanval toen hij slechts eenenvijftig was.




2236

มันแย่มากที่บางคนกำลังอดตายในขณะที่หลายคนมีกินอย่างล้นเหลือ


有 些 人 死 于 饥饿 ， 而 有 些 人 却 又 吃 得 太 多 ， 真 糟糕 。
Thật kinh khủng khi một số người đang chết vì đói trong khi những người khác ăn quá nhiều.
Es ist schrecklich, dass einige Menschen an Hunger sterben während andere zu viel essen.
Es terrible que haya gente muriéndose de hambre mientras otros comen demasiado.
C'est terrible que certaines personnes meurent de faim tandis que d'autres mangent trop.
È terribile che alcune persone stiano morendo di fame, mentre altre mangiano troppo.
It's terrible that some people are dying of hunger while others eat too much.
Het is vreselijk dat sommige mensen van honger sterven terwijl anderen te veel eten.




2237

เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว


我们 已经 打包 好 去 旅行 的 行李 了 。
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi.
Wir haben schon die Sachen für unsere Reise gepackt.
Ya hemos hecho las maletas para nuestro viaje.
Nous avons déjà fait nos va lis pour notre voyage.
Abbiamo già preparato i bagagli per il nostro viaggio.
We've already done our packing for our trip.
We hebben onze spullen al gepakt voor onze reis.




2238

มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา


请 早 点 到 ， 这样 我们 才能 准时 开始 。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Kom alsjeblieft op tijd, zodat we op tijd met de vergadering kunnen beginnen.




2239

เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว


我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ik trek iets warmers aan, zodat ik het niet meer koud heb.




2244

เราเอาเบอร์โทรให้เก็นจิแล้วเพื่อเขาจะได้ติดต่อเรา


我 留下 我的 电话 号码 给 健治 ， 这样 他 才能 连络 我 。
Tôi đã để lại cho Kenji số điện thoại của tôi để anh ấy có thể liên lạc với tôi.
Ich habe Kenji meine Nummer gegeben, damit er mich erreichen kann.
Dejé a Kenji mi número de teléfono para que pudiera ponerse en contacto conmigo.
J'ai laissé mon numéro de téléphone à Kenji pour qu'il puisse communiquer avec moi.
Ho lasciato a Kenji il mio numero di telefono, affinché lui possa contattarmi.
I left Kenji my phone number so he'd be able to contact me.
Ik heb Kenji mijn nummer gegeven zodat hij me kan bereiken.




2245

ถ้าคุณหาโรงแรมพักไม่ได้คุณก็ต้องลงเอยด้วยการนอนข้างถนน


如果 你 找 不 到 旅馆 过夜 ， 你 最后 只能 睡 在 路边 。
Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường.
Wenn du für die Nacht kein Hotel finden kannst, dann wirst du wohl auf der Straße übernachten müssen.
Si no puedes encontrar un hotel para la noche, acabarás durmiendo en la calle.
Si tu ne peux pas trouver un hôtel pour la nuit, tu finiras par dormir dans la rue.
Se non riuscirai a trovare un albergo per la notte, finirai per dormire per strada.
If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street.
Als je geen hotel kunt vinden voor de nacht, zul je op straat moeten slapen.




2246

ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว


没 地方 去 ， 也 没有 好玩 的 。
Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi.
Es gibt nichts zu tun und man kann nirgendwo ausgehen.
No hay casi nada que hacer y casi ningún sitio donde ir a divertirse.
Il n'y a pratiquement rien à faire et pratiquement nulle part où s'amuser.
Difficilmente c'è qualcosa da fare e appena un posto dove andare a divertirsi.
There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun.
Er is niets te doen en nergens om uit te gaan.




2247

ไม่รู้จะรอต่อไปทำไมพวกเราเลยกลับ


再 等 下 去 也 没有 意义 ， 所以 我们 离开 了 。
Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi.
Es hat keinen Sinn gemacht, länger zu warten, deswegen sind wir gegangen.
No había motivo para esperar más, así que nos fuimos.
Il était inutile d'attendre plus longtemps, alors nous sommes partis.
Non c'era nessun motivo per aspettare ancora, così siamo andati via.
There was no point in waiting any longer, so we left.
Het had geen zin om nog langer te wachten, dus vertrokken we.




2249

เราถามทางกับคนอื่นแต่ไม่มีใครช่วยได้เลย


我 问 了 一些 路人 ， 但 没有 一 个 人 能 帮 上 忙 。
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp được tôi.
Ich habe ein paar Leute nach dem Weg gefragt, aber keiner konnte mir weiterhelfen.
Pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna pudo ayudarme.
J'ai demandé des indications à des gens, mais aucun d'entre eux n'était en mesure de m'aider.
Ho chiesto a delle persone delle indicazioni, però nessuno di loro è stata capace d'aiutarmi.
I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
Ik vroeg een paar mensen de weg, maar niemand kon me helpen.




2251

ราโมนาเพิ่งออกจากโรงบาล เธอยังกลับไปทำงานไม่ได้


雷梦娜 刚 出院 ， 所以 还没 办法 去 上班 。
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được.
Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, daher kann sie noch nicht arbeiten gehen.
Ramona acaba de salir del hospital, así que no puede ir a trabajar.
Ramona vient de sortir de l'hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
Ramona è appena uscita dall'ospedale, quindi non può andare a lavorare.
Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Ramona is net ontslagen uit het ziekenhuis, dus ze kan nog niet gaan werken.




2253

บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม


我 家 离 这 只有 几 步 路 的 距离 ， 所以 不 值得 搭 出租车 。
Tôi sống cách đây chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt taxi.
Ich wohne ganz in der Nähe, deswegen macht es keinen Sinn, mit dem Taxi zu fahren.
Vivo a pocos pasos de aquí, así que no merece la pena coger un taxi.
J'habite à seulement quelques pas d'ici, alors il est inutile de prendre un taxi.
Vivo solamente a pochi passi da qui, perciò non vale la pena prendere un taxi.
I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
Ik woon dichtbij, dus het heeft geen zin om een taxi te nemen.




2254

เรารีบเลยไปไม่สาย


我 急急忙忙 地 赶 到 。
Tôi vội vã để không bị muộn.
Ich habe mich beeilt, um nicht zu spät zu kommen.
Me di prisa para no llegar tarde.
Je me suis ♂dépêché (♀dépêchée) pour ne pas être en retard.
Mi sono dato una mossa in modo da non essere in ritardo.
I hurried so that I wouldn't be late.
Ik heb me gehaast om niet te laat te komen.




2255

เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์


我 今天 寄 了 包裹 给 他们 ， 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ik heb ze het pakje vandaag gestuurd, het zou maandag moeten aankomen.




2256

ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา


门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
De deur is niet kapot, dus iemand moet een sleutel hebben gehad.




2257

คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน


我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông.
Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn.
Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole.
Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui.
Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo.
My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Mijn opa is al negentig jaar oud en heeft iemand nodig die voor hem zorgt. Daarom zorgen we om de beurt voor hem.




2262

พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน


我们 没 办法 回到 房子 里 ， 因为 我们 把 自己 锁 在 外面 了 。
Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngoài.
Wir konnten nicht zurück in das Haus, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten.
No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera.
Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur.
Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli.
We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out.
We konden het huis niet meer in omdat we onszelf buitengesloten hadden.




2263

พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ


我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa.
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte.
No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave.
Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé.
Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi.
We couldn't open the door, because neither of us had our key.
We konden de deur niet openen omdat niemand van ons de sleutel had.




2264

คุณควรจะออกไปทำงานให้เร็วขึ้นจะได้ไปถึงตรงเวลา


你 应该 早 点 去 上班 ， 这样 你 才能 准时 到 。
Em nên đi làm sớm hơn để em đến nơi đúng giờ.
Du solltest etwas früher losfahren, damit du rechtzeitig zur Arbeit kommst.
Deberías irte a trabajar más pronto para llegar allí a tiempo.
Tu devrais partir pour le travail plus tôt afin d'y être à temps.
Dovresti uscire prima per andare al lavoro, in maniera tale da giungervi in tempo.
You should leave for work earlier so you get there on time.
Je zou wat vroeger moeten vertrekken zodat je op tijd op je werk kan zijn.




2265

พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา


我 小 的 时候 ， 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Mijn ouders waren altijd weg op zakenreis toen ik klein was, dus groeide ik op bij mijn grootouders.




2266

จะเก็บกระเป๋าวันนี้เพราะพรุ่งนี้ไม่มีเวลา


我 正在 打包 我的 东西 ， 因为 明天 没有 时间 。
Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian.
Ich packe heute meine Sachen, weil ich morgen keine Zeit habe.
Estoy haciendo las maletas hoy porque mañana no habrá tiempo.
Je fais mes va lis aujourd'hui, parce que je n'aurai pas le temps demain.
Preparo la valigia oggi perché domani non ci sarà tempo.
I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
Ik pak vandaag mijn spullen, want morgen heb ik geen tijd.




2267

คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเขากลับบ้านไปแล้ว


因为 佛拉迪米尔 才 刚 回家 ， 所以 你 没 办法 跟 他 说 。
Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà.
Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist.
No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison.
Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa.
You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
Je kunt niet met Vladimir praten, want hij is net naar huis.




2268

เราว่ามาร์โก้ไม่ได้งานหรอกเพราะเขามีประสบการณ์ไม่พอ


因为 马可 经验 不足 ， 所以 我 想 他 不 会 得到 这 份 工作 。
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh nghiệm.
Ich glaube nicht, dass Marco die Stelle bekommt, weil er nicht genügend Erfahrung hat.
No creo que Marco consiga el trabajo, porque no tiene experiencia suficiente.
Je ne pense pas que Marco va obtenir l'emploi, parce qu'il n'a pas assez d'expérience.
Non penso che Marco avrà il lavoro perchè non ha abbastanza esperienza.
I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
Ik denk niet dat Marco de baan krijgt omdat hij niet genoeg ervaring heeft.




2270

ติดต่อเดวิดไม่ได้เพราะเขาไปธุรกิจที่ญี่ปุ่นโทรศัพท์มือถือใช้ไม่ได้


我 没 办法 连络 上 大卫 ， 因为 他 当时 在 日本 出差 ， 手机 在 那边 也 不 能 用 。
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thoại di động của anh ấy không họat động ở đó.
Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert.
No pude ponerme en contacto con David porque estaba en un viaje de negocios en Japón y su teléfono móvil no funciona allí.
Je ne pouvais pas communiquer avec David parce qu'il était en voyage d'affaires au Japon et que son téléphone portable ne fonctionne pas là-bas.
Non sono riuscito a contattare Davide in quanto era in viaggio d'affari in Giappone e il suo cellulare lì, non funziona.
I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Ik kon David niet bereiken omdat hij in Japan op zakenreis was en zijn mobiele telefoon daar niet werkt.




2271

ช็อคโกแลตอยู่ไหน


巧克力 在 哪里 ？？
Chocolat đâu hết rồi?
Wo ist die Schokolade?
¿Dónde están los chocolates?
Où sont les chocolats ?
Dove sono i cioccolatini?
Where are the chocolates?
Waar is de chocolade?




2274

จบคอร์สวันศุกร์


这 门 课 星期五 结束 。
Khóa học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này.
Der Kurs hört am Freitag auf.
El curso termina el viernes.
Le cours se termine vendredi.
Il corso finirà venerdì.
The course is ending on Friday.
De lessen stoppen op vrijdag.




2277

ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล


马立克 现在 在 西雅图 。
Maalik hiện đang ở ngay Seattle.
Maalik ist jetzt in Seattle.
Maalik está en Seattle ahora mismo.
Maalik est à Seattle en ce moment.
Proprio in questo momento, Maalik si trova a Seattle.
Maalik's in Seattle right now.
Maalik is nu in Seattle.




2278

พระราชวังเครมลินอยู่ในเมืองมอสโก


克姆林宫 在 莫斯科 。
Điện Kreml' nằm ở Moskva.
Der Kreml ist in Moskau.
El Kremlin está en Moscú.
Le Kremlin est à Moscou.
Il Cremlino è a Mosca.
The Kremlin is in Moscow.
Het Kremlin is in Moskou.




2280

เคนอิชิอยู่ที่ห้อง


Kenichi (健一) 在 房间 里 。
Kenichi đang trong phòng của anh ấy.
Kenichi ist in seinem Zimmer.
Kenichi está en su habitación.
Kenichi est dans sa chambre.
Kenichi è in camera sua.
Kenichi's in his room.
Kenichi is in zijn kamer.




2283

พิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์อยู่ในนิวยอร์ก


古根汉 美术馆 在 纽约 。
Bảo tàng Guggenheim nằm ở New York.
Das Guggenheim Museum ist in New York.
El Museo Guggenheim está en Nueva York.
Le musée Guggenheim est à New York.
Il museo Guggenheim si trova a New York.
The Guggenheim Museum is in New York.
Het Guggenheim Museum is in New York.




2284

ต้นไม้อยู่มุมห้อง


植物 在 房间 的 角落 。
Cái cây ở góc căn phòng.
Die Pflanze steht in der Ecke des Zimmers.
La planta está en la esquina de la habitación.
La plante est dans le coin de la pièce.
La pianta è nell'angolo della stanza.
The plant is in the corner of the room.
De plant staat in de hoek van de kamer.




2286

ตู้ไปรษณีย์อยู่หัวมุมถนน


邮筒 在 街角 。
Hòm thư ở góc phố.
Der Briefkasten steht an der Straßenecke.
El buzón está en la esquina de la calle.
La boîte aux lettres est au coin de la rue.
La cassetta delle lettere si trova all'angolo della strada.
The postbox is on the corner of the street.
De brievenbus staat op de hoek van de straat.




2287

คืนนี้มีปราศรัยของประธานาธิบดีออกทีวี


今天 晚上 电视 有 播 总统 的 演说 。
Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay.
Die Rede des Präsidenten kommt heute Abend im Fernsehen.
El discurso del presidente sale por la televisión esta noche.
Le discours du président est à la télé ce soir.
Stasera, il discorso del presidente sarà trasmesso alla televisione.
The president's speech is on television tonight.
De toespraak van de president is vanavond op tv.




2289

เป็นไข้หวัดหรอ


你 感冒 了 又 发烧 了 ？
Em bị cảm và sốt à?
Du hast eine Erkältung und Fieber?
¿Tienes un resfriado y fiebre?
Tu as un rhume et de la fièvre ?
Hai l'influenza e la febbre?
You have a cold and a fever?
Ben je verkouden en heb je koorts?




2290

ปวดหัว


她 头痛 。
Cô ấy bị đau đầu.
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
Ha mal di testa.
She's got a headache
Ze heeft hoofdpijn.




2291

ปวดหัว


我 头痛 。
Tôi đang đau đầu.
Ich habe Kopfschmerzen.
Tengo dolor de cabeza.
J'ai mal à la tête.
Ho mal di testa.
I've got a headache.
Ik heb hoofdpijn.




2292

คุณฮิวเบิร์ทปวดหัว


修伯特 头痛 。
Hubert bị đau đầu.
Hubert hat Kopfschmerzen.
Hubert tiene dolor de cabeza.
Hubert a mal à la tête.
Hubert ha mal di testa.
Hubert has a headache.
Hubert heeft hoofdpijn.




2293

สะพานกำลังสร้างอยู่


桥 正在 兴建 中 。
Một cây cầu đang được xây.
Eine Brücke wird gebaut.
Un puente está siendo construido.
Un pont est en construction.
Un ponte è in costruzione.
A bridge is being built.
Er wordt een brug gebouwd.




2294

สะพานปิดมันพัง


桥 关闭 了 。
Cái cầu đang bị đóng cửa.
Die Brücke ist gesperrt.
El puente está cerrado.
Le pont est fermé.
Il ponte è chiuso.
The bridge is closed.
De brug is gesloten.




2295

ปวดหัว


她 头痛 。
Cô ấy bị đau đầu.
Sie hat Kopfschmerzen.
Tiene dolor de cabeza.
Elle a mal à la tête.
Ha mal di testa.
She has a headache.
Ze heeft hoofdpijn.




2296

สะพานกำลังสร้างอยู่


桥 正在 兴建 中 。
Một cây cầu đang được xây.
Eine Brücke wird gebaut.
Se está construyendo un puente.
Un pont se fait construire.
Viene costruito un ponte.
A bridge is getting built.
Er wordt een brug gebouwd.




2297

ทะคะฮิโรอยู่ในครัวกำลังชงกาแฟ


Takahiro (高广) 在 厨房 煮 咖啡 。
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê.
Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee.
Takahiro está en la cocina haciendo café.
Takahiro est dans la cuisine en train de faire du café.
Takahiro è in cucina a fare il caffè.
Takahiro's in the kitchen making coffee.
Takahiro is in de keuken koffie aan het zetten.




2304

ยานนิครู้รึยังว่าจะไป


亚尼克 知道 你 要 离开 吗 ？
Yannick có biết là em đi vắng không?
Weiß Yannick, dass du weggehen wirst?
¿Sabe Yannick que te vas?
Yannick sait-il que tu pars ?
Yannick sa che stai andando via?
Does Yannick know that you're going away?
Weet Yannick dat je weggaat?




2308

รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย


你 认识 建宏 的 妹妹 吗 ？
Em có biết em gái của 建宏 (Kiến Hòanh) không?
Kennst du Jianhongs Schwester?
¿Conoces a la hermana de Jianhong?
Connais-tu la sœur de Jianhong ?
Conosci la sorella di Jianhong?
Do you know Jianhong's sister?
Ken je Jianhong's zus?




2309

ตอนนี้เขาทำงานในซุปเปอร์มาร์เก็ต


现在 他 在 超市 工作 。
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị.
Jetzt arbeitet er in einem Supermarkt.
Ahora él trabaja en un supermercado.
Maintenant, il travaille dans un supermarché.
Adesso, lui lavora in un supermercato.
Now he works in a supermarket.
Nu werkt hij in een supermarkt.




2314

เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ


艾斯特班 这 学期 有 修 英文 课 。
Esteban đang học một khóa tiếng Anh trong kì này.
Esteban nimmt dieses Semester an einem Englischkurs teil.
Esteban tiene una clase de inglés este semestre.
Esteban suit un cours d'anglais ce semestre.
Esteban sta frequentando un corso d'inglese questo semestre.
Esteban's taking an English course this semester.
Esteban volgt dit semester een cursus Engels.




2315

คุณกำลังลองสวมแจ็กเก็ต


你 正在 试穿 外套 。
Bạn đang thử áo khoác.
Du probierst eine Jacke an.
Te estás probando una chaqueta.
Tu essaies un veston.
Stai provando una giacca.
You're trying on a jacket.
Je bent een jasje aan het passen.




2317

สกอตแลนด์อังกฤษและเวลส์ล้วนอยู่ในสหราชอาณาจักร


苏格兰 、 英格兰 、 威尔斯 都 在 英国 。
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh.
Schottland, England und Wales sind im Vereinigten Königreich.
Escocia, Inglaterra y Gales están en Gran Bretaña.
L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous au Royaume-Uni.
La Scozia, l'Inghilterra e il Galles fanno tutti parte del Regno Unito.
Scotland, England, and Wales are all in the United Kingdom.
Schotland, Engeland en Wales maken deel uit van het Verenigd Koninkrijk.




2327

มีนักกีฬาห้าคนในทีมบาส


一 支 篮球队 有 五 个 球员 。
Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ.
Eine Basketballmannschaft hat fünf Spieler.
Hay cinco (5) jugadores (♀jugadoras) en un equipo de baloncesto.
Il y a cinq joueurs dans une équipe de basketball.
Ci sono cinque (5) giocatori in una squadra di pallacanestro.
There are five (5) players on a basketball team.
Een basketbalteam heeft vijf spelers.




2330

มีช็อกโกแลตเหลืออยู่ไม่กี่ชิ้น


那里 只 剩下 一点点 巧克力 了 。
Chỉ còn một ít chocolat để lại.
Es sind nur ein paar Schokoladenstückchen übrig.
Solamente quedan unos pocos chocolates.
Il n'y a seulement que quelques chocolats restants.
Sono avanzati solo pochi cioccolatini.
There are only a few chocolates left.
Er zijn nog maar een paar stukjes chocolade over.




2331

แมลงมีหกขา


昆虫 有 六 只 脚 。
Côn trùng có sáu chân.
Ein Insekt hat sechs Beine.
Un insecto tiene seis patas.
Un insecte a six pattes.
Un insetto ha sei (6) gambe.
An insect has six (6) legs.
Een insect heeft zes poten.




2334

ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ


英文 的 词汇 很 多 。
Tiếng Anh có nhiều từ vựng.
Englisch hat viele Vokabeln.
El inglés tiene mucho vocabulario.
L'anglais a beaucoup de vocabulaire.
L'inglese ha moltissimi vocaboli.
English has a lot of vocabulary.
Engels heeft veel woordenschat woorden.




2335

ฟาฮิมไม่มีความสุข


发席姆 不 快乐 。
Fahim không hạnh phúc.
Fahim ist nicht glücklich.
Fahim no es feliz.
Fahim n'est pas heureux.
Fahim non è felice.
Fahim isn't happy.
Fahim is niet gelukkig.




2338

คาซึมิไม่อยู่บ้าน


Kasumi (佳纯) 不 在 家 。
Kasumi không có nhà.
Kasumi ist nicht zu Hause.
Kasumi no está en casa.
Kasumi n'est pas à la maison.
Kasumi non è a casa.
Kasumi isn't at home.
Kasumi is niet thuis.




2340

แต่ยังไม่มีโรงรถ


没有 车库 。
Nó không có nhà để xe.
Aber es hat keine Garage.
Pero no tiene garaje.
Il n'y a pas de garage.
Ma non ha un garage.
It hasn't got a garage.
Maar het heeft geen garage.




2342

เธอไม่ชอบดนตรีแจ็ส


她 不 喜欢 爵士乐 。
Cô ấy không thích nhạc jazz.
Sie mag kein Jazz.
A ella no le gusta el jazz.
Elle n'aime pas le jazz.
A lei non piace la musica jazz.
She doesn't like jazz music.
Ze houdt niet van jazz.




2343

เขาไม่ชอบมวย


他们 不 喜欢 拳击 。
Họ không thích quyền Anh.
Sie mögen kein Boxen.
A ellos (♀ellas) no les gusta el boxeo.
♂Ils (♀elles) n'aiment pas la boxe.
A loro non piace il pugilato.
They don't like boxing.
Houdt niet van boksen.




2344

เขาไม่ได้เล่นกีตาร์อยู่


他 没有 在 弹 吉他 。
Anh ấy đang không chơi guitar.
Er spielt keine Gitarre.
Él no está tocando la guitarra.
Il ne joue pas de la guitare.
Lui non sta suonando la chitarra.
He's not playing the guitar.
Hij speelt geen gitaar.




2345

แต่เขาไม่ได้เล่นอยู่ตอนนี้


但 他 现在 没有 在 弹 吉他 。
Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar.
Aber jetzt gerade spielt er keine Gitarre.
Pero él no está tocando la guitarra ahora.
Mais il ne joue pas de la guitare en ce moment.
Ma non sta suonando la chitarra in questo momento.
But he's not playing the guitar now.
Maar op dit moment speelt hij geen gitaar.




2346

อาทิตย์นี้ทะคะฮิโรไม่ทำงาน


Takahiro (高广) 这个 礼拜 不 用 上班 。
Takahiro tuần này không làm việc.
Takahiro arbeitet diese Woche nicht.
Takahiro no está trabajando esta semana.
Takahiro ne travaille pas cette semaine.
Takahiro non lavora questa settimana.
Takahiro's not working this week.
Takahiro werkt deze week niet.




2347

ไม่ค่อยมีรถติด


没有 太 多 车 。
Không có nhiều xe cộ.
Es gibt nicht viel Verkehr.
No hay mucho tráfico.
Il n'y a pas beaucoup de circulation.
Non c'è molto traffico.
There isn't much traffic.
Er is niet veel verkeer.




2351

เล่นหมากรุกเป็นมั้ย


你 会 下 西洋棋 吗 ？
Em có biết chơi cờ vua không?
Kannst du Schach spielen?
¿Puedes jugar al ajedrez?
Peux-tu jouer aux échecs ?
Sei capace di giocare a scacchi?
Can you play chess?
Kun je schaken?




2353

ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย


你 会 骑 摩托车 吗 ？
Em biết đi xe máy không?
Kannst du Motorrad fahren?
¿Puedes conducir una moto?
Peux-tu conduire une moto ?
Sei capace di andare in moto?
Can you drive a motorcycle?
Kun je op een motor rijden?




2354

จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ


乔凡尼 不 会 开车 。— 他 不 会 吗 ？
Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư?
Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt?
Giovanni no puede conducir. — ¿No puede?
Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ?
Giovanni non sa guidare. — No?
Giovanni can't drive. — Can't he?
Giovanni kan geen auto rijden. - Echt?




2356

แอมะซอนเป็นแม่น้ำในอเมริกาใต้


亚马逊 河 在 南美洲 。
Amazon là một con sông ở Nam Mỹ.
Der Amazonas ist ein Fluss in Südamerika.
El Amazonas es un río en América del Sur.
L'Amazone est un fleuve en Amérique du Sud.
Il Rio delle Amazzoni è un fiume del Sud America.
The Amazon is a river in South America.
De Amazone is een rivier in Zuid-Amerika.




2364

ตึกนั่นตอนนี้เป็นซุปเปอร์มาร์เก็ต


那 栋 大楼 现在 是 一 间 超市 。
Tòa nhà kia bây giờ là một siêu thị.
Das Gebäude ist jetzt ein Supermarkt.
Ese edificio es un supermercado ahora.
Ce bâtiment est maintenant un supermarché.
Quell'edificio, adesso, è un supermercato.
That building is now a supermarket.
Het gebouw is nu een supermarkt.




2366

แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้


安第斯 山脉 是 在 南美洲 的 高山 。
Andes là một dãy núi ở Nam Mỹ.
Die Anden sind Berge in Südamerika.
Los Andes son montañas en América del Sur.
Les Andes sont des montagnes en Amérique du Sud.
Le Ande sono delle montagne che si trovano in Sud America.
The Andes are mountains in South America.
De Andes zijn bergen in Zuid-Amerika.




2370

ซาฮาราเป็นทะเลทรายในแอฟริกาเหนือ


撒哈拉 沙漠 在 非洲 北部 。
Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi.
Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika.
El desierto del Sáhara está en el norte de África.
Le Sahara est un désert en Afrique du Nord.
Il Saara è un deserto situato nell'Africa del Nord.
The Sahara is a desert in northern Africa.
De Sahara is een woestijn in Noord-Afrika.




2372

จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้


纯子 累 了 。 她 想要 现在 回家 。
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ.
Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen.
Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora.
Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant.
Junko è stanca. Vuole andare a casa.
Junko's tired. She wants to go home now.
Junko is moe. Ze wil nu naar huis.




2378

เราไม่ชอบเรื่องที่จบแบบไม่มีความสุข


我 不 喜欢 以 悲剧 为 结局 的 故事 。
Tôi không thích những chuyện kết thúc không có hậu.
Ich mag keine Geschichten, die unglücklich enden.
No me gustan las historias que tienen finales infelices.
Je n'aime pas les histoires qui se terminent mal.
Non mi piacciono le storie che finiscono male.
I don't like stories that have unhappy endings.
Ik hou niet van verhalen die ongelukkig eindigen.




2387

ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์


自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi.
Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer.
Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores.
Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes.
I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti.
Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Fietsers moeten zich aan dezelfde verkeersregels houden als automobilisten.




2389

นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก


我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motor rijdt.




2390

ลุดวิกใส่เสื้อผ้าชุดเดิมทุกวัน


路德维希 每天 都 穿 一样 的 衣服 。
Ludwig ngày nào cũng mặc cùng một bộ quần áo.
Ludwig trägt jeden Tag die gleiche Kleidung.
Ludwig lleva la misma ropa todos los días.
Ludwig porte les mêmes vêtements chaque jour.
Ludwig indossa gli stessi vestiti ogni giorno.
Ludwig wears the same clothes every day.
Ludwig draagt elke dag dezelfde kleren.




2395

คืนนี้สงสัยต้องกลับดึก


我 今天 晚上 可能 会 晚 点 回家 。
Tối nay có khi tôi sẽ về nhà muộn.
Ich werde wahrscheinlich heute Abend spät nach Hause kommen.
Es muy probable que llegue tarde a casa esta noche.
Je risque de rentrer tard ce soir.
È probabile che io torni a casa tardi stasera.
I'm likely to get home late tonight.
Ik ben waarschijnlijk laat thuis vanavond.




2396

คิดว่าเราควรจะซื้อแจ็คเก็ตตัวนี้รึเปล่า


你 觉得 我 该 买 这 件 外套 吗 ？
Em nghĩ tôi có nên mua cái áo khoác này không?
Denkst du, ich sollte mir diese Jacke kaufen?
¿Crees que debería comprar esta chaqueta?
Penses-tu que je devrais acheter ce veston ?
Pensi che dovrei comprare questa giacca?
Do you think I should buy this jacket?
Denk je dat ik dit jasje moet kopen?




2397

การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว


罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
The strike started three (3) weeks ago.
De staking begon drie weken geleden.




2401

สะพานนี้สร้างเมื่อไหร่


这 座 桥 是 什么 时候 建造 的 ？
Cầu này được xây khi nào?
Wann wurde diese Brücke gebaut?
¿Cuándo se construyó este puente?
Quand ce pont a-t-il été construit ?
Quando è stato costruito questo ponte?
When was this bridge built?
Wanneer werd deze brug gebouwd?




2404

สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว


这 座 桥 是 十 年 前 建造 的 。
Cây cầu này được xây cách đây mười năm.
Diese Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut.
Este puente fue construido hace diez (10) años.
Ce pont a été construit il y a dix ans.
Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa.
This bridge was built ten (10) years ago.
Deze brug is tien jaar geleden gebouwd.




2405

มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู


门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa.
In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl.
Había un sillón en la esquina cerca de la puerta.
Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte.
C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta.
There was an armchair in the corner near the door.
Er stond een leunstoel in de hoek bij de deur.




2406

อาทิตย์ที่แล้วเจอคาลิด--จริงเหรอเขาเป็นยังไงบ้าง


我 昨天 看到 哈利德 。— 是 吗 ？ 他人 好 吗 ？
Tuần trước tôi gặp Khalid. — Thế à? Anh ấy thế nào?
Ich habe Khalid letzte Woche gesehen. — Und, wie geht's ihm?
Vi a Khalid la semana pasada. — ¿Sí? ¿Cómo está?
J'ai vu Khalid la semaine dernière. — Ah oui ? Comment va-t-il ?
Ho visto Khalid settimana scorsa. — L'hai visto? Come sta?
I saw Khalid last week. — Did you? How is he?
Ik zag Khalid vorige week. - Nou, hoe gaat het met hem?




2407

คนจีนเป็นผู้คิดค้นการพิมพ์


中国 人 发明 了 印刷术 。
Người Trung Quốc phát minh ra in ấn.
Die Chinesen haben den Druck erfunden.
Los chinos inventaron la imprenta.
Les Chinois ont inventé l'imprimerie.
I cinesi hanno inventato la stampa.
The Chinese invented printing.
De Chinezen vonden de boekdrukkunst uit.




2411

เราซื้อนิตยสารมา


我 买 了 一 本 杂志 。
Tôi đã mua một tờ tạp chí.
Ich habe eine Zeitschrift gekauft.
Compré una revista.
J'ai acheté un magazine.
Ho comprato una rivista.
I bought a magazine.
Ik heb een tijdschrift gekocht.




2413

อาทิตย์ที่แล้วคาลิดแขนหัก


哈立德 上个 礼拜 手臂 骨折 。
Khalid đã bị gãy tay tuần trước.
Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen.
Khalid se rompió el brazo la semana pasada.
Khalid s'est cassé le bras la semaine dernière.
Khalid si è rotto il braccio la settimana scorsa.
Khalid broke his arm last week.
Khalid brak zijn arm vorige week.




2414

ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง


大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。
Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một.
Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001).
Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001).
Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno.
Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.




2417

คนแก่คู่รักกำลังเดินเล่นในสวน


那 对 老 夫妻 在 公园 散步 。
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo.
Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht.
La vieja pareja estaban en el parque paseando.
Le vieux couple faisait une promenade au parc.
La coppia di anziani era al parco a fare una passeggiata.
The old couple were in the park taking a walk.
Het oudere koppel ging een wandeling maken in het park.




2418

เคอิโกะออกไปตอนห้าโมง


Keiko (惠子) 在 五 点 的 时候 出门 了 。
Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ.
Keiko ist um fünf Uhr weggegangen.
Keiko salió a las cinco (5:00).
Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h).
Keiko è uscita alle cinque.
Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
Keiko vertrok om vijf uur.




2420

ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล


海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。
Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền.
Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt.
Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol.
Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball.
Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo.
Heidi hurt her knee playing volleyball.
Heidi heeft haar knie bezeerd tijdens volleybal.




2421

สองบริษัทได้ตกลงร่วมธุรกิจกัน


这 两 间 公司 一起 完成 了 合作 协议 。
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác.
Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet.
Las dos empresas alcanzaron un acuerdo de cooperación.
Les deux entreprises ont convenu d'un accord de coopération.
Le due aziende hanno definito un accordo di collaborazione.
The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
De twee bedrijven werkten een samenwerking uit.




2425

เชกสเปียร์ก็เขียนละครและกลอนเยอะ


莎士比亚 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。
Shakespeare đã viết nhiều kịch và thơ.
Shakespeare hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes.
Shakespeare ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare wrote many plays and poems.
Shakespeare schreef vele toneelstukken en gedichten.




2426

รถติดมาก


刚刚 车子 太 多 了 。
Xe cộ đông quá.
Es gab viel Verkehr.
Había mucho tráfico.
Il y avait beaucoup de circulation.
C'era molto traffico.
There was a lot of traffic.
Er was veel verkeer.




2427

เขาไม่ได้ใส่แจ็คเก็ต


他 没有 穿 外套 。
Anh ấy không mặc áo khoác.
Er hat keine Jacke angehabt.
Él no llevaba chaqueta.
Il ne portait pas de veston.
Lui non indossava una giacca.
He wasn't wearing a jacket.
Hij droeg geen jas.




2428

ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย


我们 去 年 没有 渡假 。
Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ.
Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht.
No nos fuimos de vacaciones el año pasado.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier.
L'anno scorso non siamo andati in vacanza.
We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
We zijn vorig jaar niet op vakantie geweest.




2429

เขาป่วยหนักมากกว่าที่พวกเราคิดไว้ตอนแรก


她的 病 比 我们 当初 想像 的 还 严重 。
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu.
Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten.
Su enfermedad era mucho más grave de lo que pensamos al principio.
Sa maladie était beaucoup plus grave que nous ne le pensions au début.
La sua malattia era molto più grave di quanto avessimo pensato inizialmente.
Her illness was far more serious than we thought at first.
Haar ziekte was veel erger dan we eerst dachten.




2430

ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น


拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói.
Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat.
Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano.
Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit.
Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto.
Rashid is really angry about what his brother said.
Rashid is echt boos over wat zijn broer zei.




2431

ลักษมีไม่สามารถไปประชุมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.


拉克希米 上个 礼拜 没 办法 去 开会 。
Lakshmi tuần trước không đi họp được.
Lakshmi konnte letzte Woche nicht zum Meeting kommen.
Lakshmi no pudo ir a la reunión de la semana pasada.
Lakshmi n'a pas pu aller à la réunion la semaine dernière.
Lakshmi non è potuto andare all'incontro settimana scorsa.
Lakshmi couldn't go to the meeting last week.
Lakshmi kon vorige week niet naar de vergadering komen.




2433

เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย


听 到 你 父亲 生病 了 ， 我 很 遗憾 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm.
Es tut mir leid zu hören, dass dein Vater krank ist.
Me dio pena oír que tu padre está enfermo.
J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade.
Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato.
I was sorry to hear that your father is ill.
Het spijt me te horen dat je vader ziek is.




2435

เขาเป็นนักเรียนเอ็นวายยู


他 以前 在 纽约 大学 唸书 。
Anh ấy từng là sinh viên trường Đại học New York.
Er hat an der New York Universität studiert.
Él fue estudiante en NYU.
Il était un étudiant de NYU.
È stato uno studente dell'Università di New York.
He was an NYU student.
Hij was een student aan de New York University.




2436

ลักษมีอยู่อินเดียมาทั้งชีวิต


拉克希米 一辈子 都 住 在 印度 。
Lakshmi đã sống cả đời ở Ấn Độ.
Lakshmi hat ihr ganzes Leben in Indien verbracht.
Lakshmi ha vivido toda su vida en la India.
Lakshmi a vécu toute sa vie en Inde.
Lakshmi ha passato tutta la sua vita in India.
Lakshmi has lived her whole life in India.
Lakshmi heeft haar hele leven in India doorgebracht.




2444

พวกเรามีประชุมเช้าและปรึกษากันว่าควรทำอย่างไร


我们 早上 有 个 会议 ， 讨论 了 我们 该 怎么 做 。
Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm.
Wir hatten eine morgendliche Besprechung und eine Diskussion darüber, was wir tun sollten.
Tuvimos una reunión por la mañana y una discusión sobre lo que deberíamos hacer.
Nous avons eu une réunion matinale et une discussion à propos de ce que nous devrions faire.
Abbiamo avuto un incontro in mattinata per discutere a proposito di ciò che dovremmo fare.
We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
We hadden een ochtendvergadering en een discussie over wat te doen.




2445

รู้จักคุณเฮยจองมานานหรือยัง


你 认识 Heuijeong (熙婷) 很 久 了 吗 ？
Em biết Meng Juan từ lâu rồi à?
Kennst du Heuijeong schon seit langem?
¿Conoces a Heuijeong desde hace mucho tiempo?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps ?
Conosci Heuijeong da molto tempo?
Have you known Heuijeong for a long time?
Ken je Heuijeong al lang?




2449

เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง


我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。
Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002).
Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
Conozco a Mengjuan desde dos mil dos.
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Conosco Mengjuan dal duemiladue.
I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
Ik ken Mengjuan sinds tweeduizend twee (2002).




2450

คอนสแตนตินมาถึงรึยัง


康斯坦丁 到 了 吗 ？
Konstantin đã đến chưa?
Ist Konstantin schon da?
¿Ha llegado ya Konstantin?
Konstantin est-il déjà arrivé ?
Costantino è già arrivato?
Has Konstantin arrived yet?
Is Constantijn er al?




2451

เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน


他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay.
Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist.
Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana.
Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin.
Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina.
He's had a headache since he got up this morning.
Hij heeft hoofdpijn sinds hij vanmorgen opstond.




2456

คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ


Ichirou (一郎) 七 岁 就 开始 弹 钢琴 了 。
Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi.
Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier.
Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años.
Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans.
Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni.
Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou speelt al piano sinds hij zeven jaar oud was.




2458

คุณศักติจะขายรถของเธอ


莎克蒂 把 她 的 车 卖掉 。
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy.
Shakti wird ihr Auto verkaufen.
Shakti va a vender su coche.
Shakti va vendre sa voiture.
Shakti venderà la sua macchina.
Shakti's going to sell her car.
Shakti gaat haar auto verkopen.




2463

พรุ่งนี้คเณศจะมามั้ย--มา


甘尼许 明天 会 在 这里 吗 ？— 会 ， 他 会 。
Ganesh có ở đây ngày mai không? — Có.
Kommt Ganesh morgen? — Ja, das wird er.
¿Estará Ganesh aquí mañana? — Sí, estará.
Ganesh sera-t-il ici demain ? — Oui, il sera ici.
Ganesh sarà qui domani? — Sì, sarà qui.
Will Ganesh be here tomorrow? — Yes, he will.
Komt Ganesh morgen? - Ja, dat zal hij.




2467

จะซื้อขนมปังสักแถว


我 要 去 买 一 条 面包 。
Tôi sắp đi mua một ổ bánh mì.
Ich werde ein Laib Brot kaufen gehen.
Voy a comprar una barra de pan.
Je vais aller acheter une miche de pain.
Comprerò una forma di pane.
I'm going to go buy a loaf of bread.
Ik ga een brood kopen.




2470

คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน


我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe.
Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen.
Creo que Ayman pasará el examen de conducir.
Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite.
Penso che Ayman passerà l'esame di guida.
I think Ayman will pass his driving test.
Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen.




2473

เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง


下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。
Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh.
Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing.
Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin.
Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino.
The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
Het volgende vliegtuig dat aankomt bij gate vier is vlucht vijf één twee uit Beijing.




2475

เธอจะหางานได้ไม่ยาก


对 她 来说 找到 一 份 工作 应该 不 难 。
Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc.
Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden.
Ella no tendrá problemas para encontrar trabajo.
Elle n'aura aucune difficulté à se trouver un emploi.
Lei non avrà nessuna difficoltà a trovare un lavoro.
She'll have no difficulty finding a job.
Ze zal geen moeite hebben om een baan te vinden.




2476

ฮาคิมอาจจะลืมโทรหานะ


哈基姆 很 有 可能 会 忘记 打 电话 。
Có khả năng là Hakim sẽ quên không gọi.
Es ist möglich, dass Hakim vergisst anzurufen.
Es posible que Hakim se olvide de llamar.
Il est possible qu'Hakim oublie d'appeler.
È possibile che Hakim si dimentichi di chiamare.
It's possible that Hakim will forget to call.
Het is mogelijk dat Hakim vergeet te bellen.




2479

คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น


这个 俱乐部 只 开放 给 会员 。
Câu lạc bộ chỉ cho thành viên.
Der Klub ist nur für Mitglieder.
El club es sólo para miembros.
Le club est pour membres seulement.
Il club è riservato ai soli membri.
The club is for members only.
De club is alleen voor leden.




2481

เธอเป็นครู เธอสอนคณิตศาสตร์ให้เด็ก


她 是 老师 。 她 教 小 朋友 数学 。
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ.
Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe.
Ella es profesora. Enseña matemáticas a niños.
Elle est enseignante. Elle enseigne les mathématiques aux enfants.
Lei è insegnante. Insegna matematica ai bambini.
She's a teacher. She teaches maths to children.
Ze is een lerares. Ze geeft wiskunde aan kinderen.




2483

ยีจวนไม่มีโทรศัพท์เลยติดต่อเขายากมาก


怡娟 没有 手机 ， 所以 跟 她 连络 很 困难 。
Di Quyên không có điện thoại gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy.
Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen.
Yijuan no tiene teléfono, lo cual dificulta ponerse en contacto con ella.
Yijuan n'a pas de téléphone, ce qui complique le fait de communiquer avec elle.
Yijuan non ha un telefono, cosa che rende difficile contattarla.
Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Yijuan heeft geen mobiele telefoon, wat het moeilijk maakt haar te bereiken.




2487

อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น


阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra.
Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist.
Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió.
Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé.
Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo.
Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Aleksey was bang om zijn ouders te vertellen wat er gebeurd was.




2491

คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว


斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。
Svetlana và Maksim là vợ chồng.
Svetlana und Maksim sind verheiratet.
Svetlana y Maksim están casados.
Svetlana et Maksim sont mariés.
Svetlana e Maksim sono sposati.
Svetlana and Maksim are married.
Svetlana en Maksim zijn getrouwd.




2493

ธีภัคกับลักษมีอยู่ไหน


迪帕克 和 拉克希米 在 哪里 ？
Deepak và Lakshmi đâu?
Wo sind Deepak und Lakshmi?
¿Dónde están Deepak y Lakshmi?
Où sont Deepak et Lakshmi ?
Dove sono Deepak e Lakshmi?
Where are Deepak and Lakshmi?
Waar zijn Deepak en Lakshmi?




2495

ดิมิทรีกับไอริน่าซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต


迪米特里 和 伊琳娜 那 时 在 超市 买 食物 。
Dmitry và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn.
Dmitry und Irina waren im Supermarkt und kauften Essen.
Dmitry e Irina estaban en el supermercado comprando comida.
Dmitry et Irina faisaient les courses au supermarché.
Dimitry e Irina erano al supermercato a comprare del cibo.
Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
Dmitry en Irina waren in de supermarkt om eten te kopen.




2498

คุณอเล็กซี่กับคุณอนาสตาเซียได้ไปงานแต่งงานหรือเปล่า--ไม่ได้ไป ไม่ได้ชวน


阿列克谢 和 安娜斯塔西亚 有 去 婚礼 吗 ？— 没有 ， 他们 没有 被 邀请 。
Aleksey và Anastasia có đến dự đám cưới không? — Không, họ không được mời.
Sind Aleksey und Anastasia zur Hochzeit gegangen? — Nein, sie wurden nicht eingeladen.
¿Fueron Aleksey y Anastasia a la boda? — No, no fueron invitados.
Aleksey et Anastasia sont-ils allés au mariage ? — Non, ils n'étaient pas invités.
Aleksey e Anastasia sono andati al matrimonio? — No, non erano invitati.
Did Aleksey and Anastasia go to the wedding? — No, they weren't invited.
Zijn Aleksey en Anastasia naar de bruiloft gegaan? - Nee, ze waren niet uitgenodigd.




2499

ราวีกับทาร่าออกไปกับเราคืนนี้ไม่ได้


拉维 跟 他 的 表姊 泰拉 今晚 不 能 跟 我们 出去 。
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được.
Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen.
Ravi y su prima Tara no pueden salir con nosotros esta noche.
Ravi et sa cousine Tara ne peuvent pas venir avec nous ce soir.
Ravi e sua cugina Tara non possono uscire con noi stasera.
Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Ravi en zijn neef Tara kunnen vanavond niet met ons uitgaan.




2500

ชานดร้ากับอินดิรามารึยัง


山爪 和 印蒂拉 到 了 没 ？
Chandra và Indira đã đến chưa?
Sind Chandra und Indira schon angekommen?
¿Han llegado ya Chandra e Indira?
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés ?
Chandra e Indira sono già arrivate?
Have Chandra and Indira arrived yet?
Zijn Chandra en Indira er al?




2504

Daisuke กับไอโกะไปไหน


Daisuke (大介) 和 Aiku (爱子) 去 哪里 了 ？
Daisuke và Aiko đã đi đâu?
Wohin sind Daisuke und Aiko gegangen?
¿Dónde han ido Daisuke y Aiko?
Où sont allées Daisuke et Aiko ?
Dove sono andati Daisuke e Aiko?
Where have Daisuke and Aiko gone?
Waar zijn Daisuke en Aiko gebleven?




2506

คะสึมิและลินดาไม่ชอบกัน


Kasumi (佳纯) 和 琳达 都 不 喜欢 对方 。
Kasumi và Linda không ưa nhau.
Kasumi und Linda mögen sich nicht.
Kasumi y Linda no se gustan el uno al otro.
Kasumi et Linda ne s'aiment pas.
Kasumi e Linda non si piacciono a vicenda.
Kasumi and Linda don't like each other.
Kasumi en Linda mogen elkaar niet.




2507

คุณฟาริดไม่สามารถพบเราในวันเสาร์


法里德 星期六 没 办法 跟 我们 见面 。
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ bảy này.
Farid kann sich am Samstag nicht mit uns treffen.
Farid no puede reunirse con nosotros (♀nosotras) el sábado.
Farid ne peut pas nous rencontrer ce samedi.
Farid non può incontrarci sabato.
Farid can't meet us on Saturday.
Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten.




2508

รู้จักกับเคนอิชิมานานแค่ไหนแล้ว


你 跟 Kenichi (健一) 认识 对方 多久 了 ？
Em và Kenichi đã biết nhau bao lâu rồi?
Wie lange kennt ihr euch, du und Kenichi?
¿Cuánto tiempo hace que os conocéis tú y Kenichi el uno al otro?
Depuis combien de temps Kenichi et toi vous connaissez-vous ?
Da quanto tempo vi conoscete tu e Kenichi?
How long have you and Kenichi known each other?
Hoe lang kennen jullie elkaar al, jij en Kenichi?




2510

เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้


建豪 可能 不 会 去 派对 。
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
Jianhao kommt vielleicht nicht zur Party.
Puede que Jianhao no venga a la fiesta.
Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête.
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
Jianhao may not come to the party.
Jianhao komt misschien niet naar het feest.




2513

โรงแรมที่พวกเราจะไปอยู่บนเกาะเล็กๆกลางทะเลสาบ


我们 要 去 的 饭店 位在 湖 中 的 一 个 小岛 。
Khách sạn chúng tôi sẽ tới nằm trên một hòn đảo nhỏ giữa hồ.
Das Hotel, wo wir wohnen werden, ist auf einer kleinen Insel in der Mitte eines Sees.
El hotel al que vamos está en una isla pequeña en medio de un lago.
L'hôtel où nous allons est sur ​​une petite île au milieu d'un lac.
L'albergo dove andremo a stare si trova su di una piccola isola in mezzo al lago.
The hotel we're going to is on a small island in the middle of a lake.
Het hotel waar we verblijven ligt op een klein eiland in het midden van een meer.




2517

ชอบแจ็คเก็ตเธอจัง


我 喜欢 你的 新 夹克 。
Tôi thích cái áo khoác mới của em.
Ich mag deine neue Jacke.
Me gusta tu chaqueta nueva.
J'aime ton nouveau veston.
Mi piace la tua nuova giacca.
I like your new jacket.
Ik vind je nieuwe jas mooi.




2518

คิดว่ามะห์มูดควรซื้อเสื้อผ้าใหม่


马哈茂德 最好 买 些 新 衣服 。
Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới.
Ich glaube, Mahmud sollte sich ein paar neue Sachen zum Anziehen kaufen.
Creo que Mahmud debe comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Mahmud dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Mahmud ought to buy some new clothes.
Ik denk dat Mahmud wat nieuwe kleren moet kopen om te dragen.




2520

ธีภัคกับเรามีแนวคิดต่างกันมาก


迪帕克 和 我 有 完全 不同 的 想法 。
Deepak và tôi có những ý kiến khác nhau.
Deepak und ich haben sehr unterschiedliche Vorstellungen.
Deepak y yo tenemos ideas muy diferentes.
Deepak et moi avons des idées très différentes.
Deepak e io abbiamo idee molto diverse.
Deepak and I have very different ideas.
Deepak en ik hebben heel verschillende ideeën.




2522

คิดว่าซาฮิดาน่าจะซื้อเสื้อผ้าใหม่


我 想 札希达 该 买 些 新 衣服 。
Tôi nghĩ Zahida nên mua mấy bộ quần áo mới.
Ich denke Zahida sollte sich mal was neues zum Anziehen kaufen.
Creo que Zahida debería comprar algo de ropa nueva.
Je pense que Zahida devrait acheter de nouveaux vêtements.
Penso che Zahida dovrebbe comprarsi dei vestiti nuovi.
I think Zahida should buy some new clothes.
Ik denk dat Zahida wat nieuwe kleren moet kopen.




2524

ตึกของศาลากลางใหม่ไม่ค่อยสวย


新 的 市政厅 盖 得 不 是 很 漂亮 。
Tòa thị chính mới không đẹp lắm.
Die neue Stadthalle ist kein besonders schönes Gebäude.
El nuevo ayuntamiento no es un edificio muy bonito.
Le nouvel hôtel de ville n'est pas un très beau bâtiment.
Il nuovo Comune non è proprio un edificio bellissimo.
The new city hall isn't a very beautiful building.
Het nieuwe stadhuis is niet zo'n mooi gebouw.




2525

เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว


乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。
Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần.
Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones.
Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon.
Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni.
Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers.
Giovanni heeft gisteren nieuwe kleren gekocht, twee hemden en een broek.




2529

แมงมุมยักษ์ในเรื่องฮอบบิททำให้เรากลัวแทบตาย


《 哈比人 》 里 的 大 蜘蛛 吓死 我 了 ！
Con nhện khổng lồ trong phim "The Hobbit" làm tôi chết khiếp!
Die große Spinne im Hobbit hat mich zu Tode erschreckt!
¡La araña gigante en El Hobbit me dio un susto de muerte!
L'araignée géante dans Le Hobbit m'a effrayé à mort!
Il ragno gigante ne «Lo Hobbit» mi ha spaventato a morte!
The giant spider in The Hobbit scared me to death!
De grote spin in de Hobbit joeg me de stuipen op het lijf!




2531

เราซื้อของชำสำหรับสัปดาห์หนึ่งเมื่อคืนนี้


我 昨晚 (在 超市) 买 了 一 个 礼拜 的 食物 杂货 。
Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần.
Ich habe gestern Abend Lebensmittel für eine Woche gekauft.
Compré la comida de una semana anoche .
J'ai acheté l'équivalent d'une semaine de courses la nuit dernière.
Ieri sera, ho comprato cibo a sufficienza per una settimana.
I bought a week's worth of groceries last night.
Ik heb gisteren voor een week aan boodschappen gedaan.




2532

เจอ เธอใส่แจ็คเก็ตสวย


有 ， 她 穿 着 一 件 很 好看 的 外套 。
Có, cô ấy mặc một cái áo khoác rất là đẹp.
Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt.
Sí, ella llevaba puesta una chaqueta muy bonita.
Oui, elle portait un très beau veston.
Sì, indossava una giacca molto carina.
Yes, she was wearing a very nice jacket.
Ja, ze had een heel mooi jasje aan.




2533

Jianwen ซื้อคอมใหม่รึยัง


建文 买 新 电脑 了 没 ？
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
Hat sich Jianwen schon einen neuen Computer gekauft?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Heeft Jianwen al een nieuwe computer gekocht?




2535

วันนี้จะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่


我 今天 想 买 件 新 的 牛仔裤 。
Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới.
Ich werde mir heute eine neue Jeans kaufen.
Me voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy.
Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui.
Oggi comprerò dei jeans nuovi.
I'm going to buy some new jeans today.
Ik ga vandaag een nieuwe spijkerbroek kopen.




2536

ปกติการจราจรไม่แย่เหมือนเมื่อเช้านี้


交通 平常 不 像 今天 早上 这么 糟 。
Giao thông thường không tệ như sáng nay.
Der Verkehr ist normalerweise nicht so schlimm wie heute Morgen.
Normalmente el tráfico no es tan malo como lo era esta mañana.
La circulation n'est généralement pas aussi mauvaise qu'elle l'était ce matin.
Il traffico non è di solito così intenso come lo era stamattina.
The traffic isn't usually as bad as it was this morning.
Het verkeer is meestal niet zo erg als het vanmorgen was.




2537

แม้แต่แมกด้าเองยังไม่คิดว่าเธอจะได้งานใหม่เลย


连 玛格达 都 觉得 自己 不 会 得到 那 份 工作 。
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới.
Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt.
Incluso Madga misma no piensa que conseguirá el trabajo nuevo.
Même Magda ne pense pas qu'elle obtiendra le nouvel emploi.
Persino Magda stessa, non pensa che otterrà il nuovo lavoro.
Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Magda denkt zelf niet dat ze de nieuwe baan krijgt.




2538

เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว


我们 渡假 的 时候 遇到 很 多 很 棒 的 人 。
Chúng tôi đã gặp những người thực sự rất tốt trong suốt kì nghỉ.
Wir haben im Urlaub ein paar wirklich sehr nette Leute kennengelernt.
Conocimos a unas personas muy simpáticas durante nuestras vacaciones.
Nous avons rencontré des gens très sympa pendant nos vacances.
Abbiamo incontrato delle persone davvero gradevoli durante la nostra vacanza.
We met some really nice people during our holiday.
We hebben echt aardige mensen ontmoet op vakantie.




2540

วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว


维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ.
Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern.
Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres.
Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle.
Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani.
Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders.




2542

ไม่ได้ลืมโทรไปหาแม่ใช่มั้ย--โอ้ไม่นะลืมสนิทเลย


你 有 记得 打 电话 给 你 妈 吗 ？— 糟 了 ， 我 完全 忘 了 。
Em có nhớ gọi cho mẹ em không? — Ôi không, tôi quên hoàn toàn.
Hast du daran gedacht, deine Mutter anzurufen? — Oh, nein. Das habe ich komplett vergessen.
¿Te acordaste de llamar a tu madre? — Ay no, me olvidé por completo.
T'es-tu souvenu d'appeler ta mère ? — Oh non, j'ai complètement oublié.
Ti sei ricordato di chiamare tua mamma? — Oh no, me ne sono completamente dimenticato.
Did you remember to call your mother? — Oh no, I completely forgot.
Heb je eraan gedacht je moeder te bellen? - Oh, nee. Dat was ik helemaal vergeten.




2544

รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ


我 试穿 过 的 鞋子 非常 的 合脚 。
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi.
Die Schuhe, die ich anprobiert habe, passen mir perfekt.
Los zapatos que me probé me quedan perfectamente.
Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement.
Le scarpe che ho provato calzano a perfezione.
The shoes I tried on fit me perfectly.
De schoenen die ik gepast heb, passen me perfect.




2545

คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย


你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。
Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói.
Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen.
Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte.
Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre.
Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena.
You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
Je spreekt te zacht, ik kan je nauwelijks verstaan.




2547

ลองกดปุ่มสีเขียวดู


试试 按 那个 绿色 按钮 。
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem.
Drück mal den grünen Knopf.
Intenta darle al botón verde.
Essaie d'appuyer sur le bouton vert.
Prova premendo il tasto verde.
Try pressing the green button.
Druk op de groene knop.




2551

มันเคยเป็นโรงหนัง


以前 是 间 电影院 。
Nó từng là một rạp chiếu phim.
Es war früher ein Kino.
Solía ser un cine.
C'était une salle de cinéma.
Prima era un cinema.
It used to be a cinema.
Het was vroeger een bioscoop.




2552

อีกอร์เคยเป็นเด็กเสริฟ


伊戈尔 以前 是 服务生 。
Igor từng làm bồi bàn.
Igor war früher Kellner.
Igor solía ser camarero.
Igor était serveur.
Igor faceva il cameriere.
Igor used to be a waiter.
Igor was vroeger een ober.




2553

ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ


你 不 认识 拉瑞莎 的 妹妹 ， 对 吧 ？— 对 ， 我 还 不 认识 她 。
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ.
Die Schwester von Larisa kennst du nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen.
No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido.
Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée.
Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata.
You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Je kent de zus van Larisa niet, of wel? - Ja, ik heb haar nooit ontmoet.




2555

ทุกอย่างเริ่มต้นและจบลงตรงเวลา


每 件 事 都 准时 的 开始 和 结束 。
Mọi thứ đã bắt đầu và kết thúc đúng giờ.
Alles hat pünktlich angefangen und aufgehört.
Todo empezó y terminó a tiempo.
Tout a commencé et s'est terminé à temps.
Tutto è iniziato e finito per tempo.
Everything began and ended on time.
Alles begon en stopte op tijd.




2557

พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน


上个 礼拜 ， 我们 去 参观 工厂 时 ， 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigen.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten.




2558

พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว


我们 到 巴黎铁塔 时 ， 那边 满满 都 是 遊客 。
Khi chúng tôi tới Tháp Eiffel, ở đó chật cứng khách du lịch.
Als wir am Eiffelturm ankamen, waren überall Touristen.
Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba abarrotada de turistas.
Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, elle était envahie par les touristes.
Quando siamo arrivati alla Tour Eiffel, era piena zeppa di turisti.
When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, waren er overal toeristen.




2561

นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด


在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。
Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi.
Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist.
Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa.
Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle.
I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme.
The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde.




2562

ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก


我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngoài.
Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange.
Cuando llegamos al cine, había una fila larga.
Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file à l'extérieur.
Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori.
When we got to the theatre, there was a long line outside.
Toen we bij het theater aankwamen, stond er een lange rij.




2563

ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น


如果 你 有 部 车 ， 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
Wenn du ein Auto hast, kannst du dich leichter fortbewegen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Als je een auto hebt, kun je je gemakkelijker verplaatsen.




2564

เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น


当 Keiko (惠子) 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản.
Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren.
Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón.
Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon.
Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone.
Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Toen Keiko terugging naar Japan, moest ze weer wennen aan links rijden.




2566

พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ


讨论 完 经济 议题 后 ， 总统 继续 谈论 外交 政策 。
Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại.
Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing der Präsident an, über Außenpolitik zu sprechen.
Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior.
Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère.
Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera.
After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
Nadat hij over de economie had gesproken, begon de president over het buitenlands beleid.




2569

ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว


那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
The printer that broke down is working again now.
De printer, die kapot was, werkt weer.




2570

ดูเหมือนว่ายานนิคชอบงานใหม่ของเขา


亚尼克 好像 很 喜欢 他 的 新 工作 。
Yannick có vẻ rất thích công việc mới.
Yannick scheint sein neuer Job zu gefallen.
Yannick parece estar disfrutando su trabajo nuevo.
Yannick semble aimer son nouvel emploi.
Sembra che a Yannick piaccia il suo nuovo lavoro.
Yannick seems to be enjoying his new job.
Yannick lijkt zijn nieuwe baan leuk te vinden.




2574

เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย


这 影印机 似乎 无法 运作 。
Máy photocopy hình như không họat động.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
La fotocopiadora parece no funcionar.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
The photocopier doesn't seem to be working.
Het kopieerapparaat lijkt niet te werken.




2575

พวกเขาไม่สามารถปิดเรื่องนี้เป็นความลับและคิดว่าเรื่องทุกอย่างจะซาลงและหายไปเอง


他们 不 能 不 处理 这个 案子 ， 然后 期望 大家 会 忘记 这 件 事 。
Họ không thể quét nó xuống dưới thảm và nghĩ mọi thứ sẽ qua và rồi bỏ đi.
Sie konnten es nicht einfach so unter den Teppich kehren, und erwarten, dass es nicht rauskommt.
No pudieron esconderlo debajo de la alfombra y esperar que todo se olvidara y desapareciera.
Ils ne pouvaient tout simplement pas le balayer sous le tapis et attendre que tout s'envole et disparaisse.
Non potevano semplicemente nascondere l'accaduto sotto il tappeto, aspettarsi che tutto scomparisse e andarsene via così.
They couldn't just brush it under the carpet and expect everything to blow over and go away.
Ze konden het niet zomaar onder het tapijt vegen en verwachten dat het niet naar buiten zou komen.




2582

วันนี้เธอใส่กระโปรง แต่เมื่อวานเธอใส่กางเกง


她 今天 穿 裙子 ， 但 昨天 是 穿 裤子 。
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần.
Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an.
Hoy ella lleva falda, pero ayer llevaba pantalones.
Aujourd'hui, elle porte une jupe, mais hier elle portait un pantalon.
Oggi lei indossa una gonna, ma ieri indossava dei pantaloni.
Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Vandaag draagt ze een rok, gisteren droeg ze een broek.




2584

เราโบกมือให้เด็กที่อยู่บนรถเมล์และพวกเขาก็โบกมือกลับ


我 向 公车 上 的 孩子 们 挥 了 挥手 ， 他们 也 朝 着 我 挥手 。
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi.
Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück.
Saludé a los niños en el autobús y me devolvieron el saludo.
J'ai salué de la main les enfants dans le bus et ils m'ont ♂salué (♀saluée) en retour.
Ho fatto un cenno ai bambini sull'autobus e loro hanno ricambiato il mio saluto.
I waved to the children on the bus, and they waved back.
Ik zwaaide naar de kinderen in de bus en zij zwaaiden terug.




2587

เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง


她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê.
Sie ist morgens um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken.
Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café.
Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café.
Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè.
She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Ze stond om zes uur 's morgens op en dronk koffie.




2588

โทรศัพท์ดังแปดครั้งแต่ซามิย่าไม่ได้รับ


电话 响 了 八 次 ， 但是 莎米亚 都 没有 接 。
Chuông điện thoại reo tám lần mà Samiya không nghe.
Das Telefon hat acht mal geklingelt und Samiya ist nicht drangegangen.
El teléfono sonó ocho (8) veces y Samiya no contestó.
Le téléphone a sonné huit fois et Samiya n'a pas répondu.
Il telefono ha suonato otto (8) volte e Samiya non ha risposto.
The phone rang eight (8) times and Samiya didn't answer.
De telefoon ging acht keer over en Samiya nam niet op.




2590

ฟาติมาไม่ได้หิวแต่พวกเราหิว


法提玛 不 饿 ， 但 我们 饿 。
Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có.
Fatima hatte keinen Hunger, aber wir schon.
Fátima no tenía hambre, pero nosotros sí.
Fatima n'avait pas faim, mais nous oui.
Fatima non aveva fame, al contrario noi ne avevamo.
Fatima wasn't hungry, but we were.
Fatima had geen honger, maar wij wel.




2591

มีการทะเลาะวิวาทกันข้างถนนและผู้ชายสามคนต้องลงเอยด้วยการเข้าโรงพยาบาล


有 人 在 大街 上 打架 ， 最后 三 名 男子 都 被 送 进 了 医院 。
Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện.
Es gab einen Streit auf der Straße, und drei Männer sind schließlich im Krankenhaus gelandet.
Hubo una lucha en la calle y tres hombres acabaron en el hospital.
Il y a eu une bagarre dans la rue et trois hommes se sont retrouvés à l'hôpital.
C'è stata una rissa in strada e tre uomini sono finiti all'ospedale.
There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
Er was een gevecht op straat en drie mannen belandden in het ziekenhuis.




2592

เชกสเปียร์เป็นนักเขียนที่เขียนละครและกลอนเยอะ


莎士比亚 是 作家 ， 写 了 很 多 戏剧 和 诗 。
Shakespeare là một nhà văn và ông đã viết nhiều kịch và thơ.
Shakespeare war ein Schriftsteller und hat viele Theaterstücke und Gedichte geschrieben.
Shakespeare fue un escritor y escribió muchas obras y poemas.
Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes.
Shakespeare era uno scrittore e ha scritto molte opere teatrali e poesie.
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Shakespeare was een schrijver en schreef vele toneelstukken en gedichten.




2594

พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของRashmi และเรายังไม่ได้ซื้อของขวัญ


明天 是 拉希米 的 生日 ， 而 我 还没 买 她的 礼物 。
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy.
Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft.
Es el cumpleaños de Rashmi mañana y no le he comprado un regalo.
C'est l'anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau.
Domani è il compleanno di Rashmi e non le ho comprato il regalo.
It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Morgen is Rashmi jarig en ik heb nog geen cadeau voor haar gekocht.




2598

อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้


我 下个 礼拜 要 办 派对 ， 但是 Hyeonyeong (贤荣) 和 Maengsuk (孟淑) 不 能 来 。
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ik geef volgende week een feestje, maar Hyeonyeong en Maengsuk kunnen niet komen.




2599

อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้


我 上 礼拜 有 举办 派对 ， 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ik had vorige week een feestje maar Imran en Latifa konden niet komen.




2600

ฟาฮิมช่วยเธอไม่ได้แต่เราช่วยได้


法希姆 没 办法 帮 你 ， 但 我 可以 。
Fahim không giúp được em nhưng tôi giúp được.
Fahim kann dir nicht helfen, ich schon.
Fahim no puede ayudarte, pero yo sí.
Fahim ne peut pas t'aider, mais moi oui.
Fahim non può aiutarti, però io sì.
Fahim can't help you, but I can.
Fahim kan je niet helpen, maar ik wel.




2601

คุณกำลังลองใส่เสื้อแจ็คเก็ตใหม่แล้วคุณไม่ชอบมัน


你 在 试穿 新 的 外套 ， 但 不太 喜欢 。
Bạn đang thử một chiếc áo khoác mới và bạn không thích nó.
Du probierst eine neue Jacke und dir gefällt sie nicht.
Te estás probando una chaqueta nueva y no te gusta.
Tu essaies un veston et tu ne l'aimes pas.
Stai provando una giacca nuova e non ti piace.
You're trying on a new jacket and don't like it.
Je past een nieuwe jas en je vindt hem niet leuk.




2603

เธอปีนขึ้นจากสระว่ายน้ำและใช้ผ้าเช็ดตัวเช็ดตัวให้แห้ง


他 爬 出 游泳池 ， 并 拿 毛巾 把 身体 擦干 。
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm.
Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab.
Ella salió de la piscina y se secó con una toalla.
Elle sortit de la piscine et se sécha avec une serviette.
È uscita dalla piscina e si è asciugata con un telo da bagno.
She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Ze kwam uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek.




2604

ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย


请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi.
Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen.
Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir.
Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît.
Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire.
Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Vul deze pot met water en zet hem op het vuur om te koken.




2605

บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ


这 房子 不错 ， 但 没有 车库 。
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Het is een mooi huis, maar het heeft geen garage.




2608

บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่


这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。
Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten.
Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin.
È una bella casa, ma non ha un grande giardino.
It's a nice house but it doesn't have a big yard.
Het is een mooi huis, maar het heeft geen grote tuin.




2609

รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา


我 认识 胜 ， 但 我 没 见 过 他 的 太太 。
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.
Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ik ken Masaru, maar ik heb zijn vrouw nooit ontmoet.




2610

พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย


他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Je woont aan een grote weg, het moet nogal lawaaierig zijn door het verkeer.




2615

ดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของลุดวิกกับริต้าจะมีปัญหาแต่พวกเราก็หวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นมันไปได้


似乎 路德维希 和 瑞塔 的 感情 出 了 点 问题 ， 但 我们 真的 很 希望 他们 能 一起 解决 。
Có vẻ như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua.
Es schaut so aus, als ob Ludwig und Rita Probleme in ihrer Beziehung haben. Aber wir hoffen, dass sie es hinkriegen.
Parece que la relación de Ludwig y Rita está teniendo dificultades, pero esperamos que puedan arreglarlo.
Il semble que la relation de Ludwig et Rita souffre de problèmes, mais nous espérons vraiment qu'ils mettent les choses au point.
A quanto pare la relazione fra Ludwig e Rita sta avendo qualche difficoltà, però speriamo davvero che le cose si sistemino.
It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
Het lijkt erop dat Ludwig en Rita problemen hebben in hun relatie. Maar we hopen dat ze het kunnen oplossen.




2616

ทำไมตอนเช้าถึงมาสาย--เพราะรถติดมาก


你 早上 为什么 迟到 ？— 交通 太 糟 了 。
Tại sao em đến muộn sáng nay? — Giao thông không tốt.
Warum bist du heute Morgen zu spät gekommen? — Viel Verkehr.
¿Por qué llegaste tarde esta mañana? — Había mucho tráfico.
Pourquoi étais-tu en retard ce matin ? — La circulation était mauvaise.
Perché eri in ritardo stamattina? — C'era molto traffico.
Why were you late this morning? — The traffic was bad.
Waarom was je te laat vanmorgen? - Veel verkeer.




2624

มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน


马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm.
Maalik hat gesagt, dass er sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist er nicht zur Arbeit gegangen.
Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar.
Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail.
Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro.
Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Maalik zei dat hij zich niet goed voelde na het opstaan, dus ging hij niet naar zijn werk.




2643

ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย


当 Ichirou (一郎) 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật.
Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben.
Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses.
Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais.
Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese.
When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam er een man naar hem toe en vroeg hem om geld. Dus gaf hij hem een paar Japanse yen.




2646

พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด


他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Ze konden niet meer met elkaar opschieten, daarom liep hun relatie op het eind stuk.




2647

เมงซ่วน--ดูทีวีได้แล้ว เพราะว่าเธอทำการบ้านเสร็จแล้ว


因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà.
Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat.
Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs.
Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti.
Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.




2648

ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง


我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Onze vakantie kostte veel geld omdat we in een duur hotel verbleven.




2649

วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด


今天 没有 火车 可以 搭 ， 因为 所有 的 铁路 工人 都 罢工 。
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công.
Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken.
No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga.
Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève.
Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero.
There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Vandaag rijdt er geen trein omdat de spoorwerkers staken.




2651

คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง


音乐会 七 点 半 开始 。
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
Das Konzert fängt um halb acht an.
El concierto empieza a las siete y media (7:30).
Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30).
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Het concert begint om half acht.




2653

คุณเข้าใจในความร้ายแรงของอาชญากรรมนี้มั้ย


你 有 察觉到 这 起 犯罪 的 严重性 了 吗 ？
Em có ý thức được độ nghiêm trọng của tội này không?
Bist du dir über die Schwere des Verbrechens im Klaren?
¿Eres consciente de la gravedad de este crimen?
Es-tu conscient de la gravité de ce crime ?
Sei consapevole della gravità di questo crimine?
Are you aware of the seriousness of this crime?
Besef je de ernst van het misdrijf?




2655

แม่เราทรมานกับอาการปวดหัวอย่างรุนแรง


我的 妈妈 饱受 头痛 之 苦 。
Mẹ tôi phải chịu những cơn đau đầu.
Meine Mutter leidet an starken Kopfschmerzen.
Mi madre sufre fuertes dolores de cabeza.
Ma mère souffre de terribles maux de tête.
Mia madre soffre di forti mal di testa.
My mother suffers from bad headaches.
Mijn moeder lijdt aan een zware hoofdpijn.




2656

พวกเขาชอบเพลงคลาสสิค


他们 喜欢 古典 音乐 。
Họ thích nhạc cổ điển.
Sie mögen klassische Musik.
A ellos (♀ellas) les gusta la música clásica.
♂Ils (♀elles) aiment la musique classique.
A loro piace la musica classica.
They like classical music.
Ze houden van klassieke muziek.




2663

รถของเราอยู่ที่โรงรถ กำลังซ่อมอยู่


我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
Xe hơi của tôi ở trong chỗ sửa xe. Nó đang được sửa.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mijn auto staat in de garage. Het wordt gerepareerd.




2666

ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา


加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。
Cam được nhập khẩu vào Canada.
Orangen werden nach Kanada importiert.
Las naranjas son importadas a Canadá.
Les oranges sont importées au Canada.
Le arance sono importate in Canada.
Oranges are imported into Canada.
Sinaasappels worden naar Canada geïmporteerd.




2668

พรุ่งนี้จะไปคอนเสิร์ต


我 明天 要 去 音乐会 。
Tôi sẽ đi xem hòa nhạc ngày mai.
Ich gehe morgen auf ein Konzert.
Voy a un concierto mañana.
Je vais à un concert demain.
Domani andrò a un concerto.
I'm going to a concert tomorrow.
Ik ga morgen naar een concert.




2669

เราโทษสื่อโทรทัศน์ที่ทำให้มีอาชญากรรมรุนแรงเพิ่มขึ้น


我 认为 暴力 犯罪 会 增加 都 是 电视 造成 的 。
Tôi đổ lỗi gia tăng các vụ phạm tội bạo lực cho truyền hình.
Ich denke, das Fernsehen ist schuld am Anstieg von Gewaltverbrechen.
Culpo a la televisión por el incremento en crímenes violentos.
Je blâme la télévision pour l'augmentation des crimes violents.
Do la colpa alla televisione per l'aumento dei crimini violenti.
I blame the increase in violent crime on television.
Ik denk dat televisie de schuld is van de stijging van gewelddadige criminaliteit.




2672

เราไม่สนใจเรื่องการเมือง


我 对 政治 没有 兴趣 。
Tôi không thích chính trị.
Ich interessiere mich nicht für Politik.
Yo no estoy interesado (♀interesada) en política.
Je ne m'intéresse pas à la politique.
La politica non mi interessa.
I'm not interested in politics.
Ik ben niet geïnteresseerd in politiek.




2673

ไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับการเมือง ไม่สนใจเลย


我 不太 懂 政治 。 我 没有 兴趣 。
Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó.
Ich kenne mich nicht gut mit Politik aus. Das interessiert mich nicht.
No sé mucho de política. No me interesa.
Je ne connais pas grand-chose à la politique. Ça ne m'intéresse pas beaucoup.
Io non ne so molto di politica. Non mi interessa.
I don't know much about politics. I'm not interested in it.
Ik weet niet veel over politiek. Daar ben ik niet in geïnteresseerd.




2674

เล่นสกีเป็นมั้ย


你 会 滑雪 吗 ？
Em có biết trượt tuyết không?
Kannst du Ski fahren?
¿Puedes esquiar?
Peux-tu skier ?
Sai sciare?
Can you ski?
Kun je skiën?




2678

วิ่งสักสิบกิโลไหวมั้ย


你 可以 跑 十 公里 吗 ？
Em có chạy được mười ki lô mét không?
Kannst du zehn Kilometer laufen?
¿Puedes correr diez (10) kilómetros?
Peux-tu courir dix (10) kilomètres ?
Sai correre dieci (10) chilometri?
Can you run ten (10) kilometres?
Kun je tien kilometer rennen?




2679

หาพาสปอร์ตไม่เจอ


我 找 不 到 我 的 护照 。
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu.
Ich kann meinen Pass nicht finden.
No encuentro mi pasaporte ahora.
Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
In questo momento non riesco a trovare il passaporto.
I can't find my passport now.
Ik kan mijn paspoort niet vinden.




2681

เราคลายความกังวลไม่ได้


我 无法 放松 。
Tôi không thư giãn được.
Ich kann mich nicht entspannen.
No me puedo relajar.
Je ne peux pas me détendre.
Non riesco a rilassarmi.
I can't relax.
Ik kan me niet ontspannen.




2682

อาทิตย์หน้าคุณวิกรมไปคอนเสิร์ตไม่ได้


维克拉姆 不 能 去 下个 礼拜 的 音乐会 。
Vikram không đi xem hòa nhạc tuần tới được.
Vikram kann nächstes Wochenende nicht zum Konzert gehen.
Vikram no puede ir al concierto el próximo fin de semana.
Vikram ne peut pas aller au concert le week-end prochain.
Vikram non può andare al concerto il prossimo fine settimana.
Vikram can't go to the concert next weekend.
Vikram kan niet naar het concert volgend weekend.




2684

ไปเล่นสกีไม่ได้


我们 没 办法 去 滑雪 。
Chúng ta không thể trượt tuyết được.
Wir können nicht Ski fahren gehen.
No podemos ir a esquiar.
On ne peut pas aller skier.
Non possiamo andare a sciare.
We can't go skiing.
We kunnen niet gaan skiën.




2686

ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์


开罗 是 埃及 的 首都 。
Cairo là thủ đô của Ai Cập.
Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten.
El Cairo es la capital de Egipto.
Le Caire est la capitale de l'Égypte.
Il Cairo è la capitale dell'Egitto.
Cairo's the capital of Egypt.
Caïro is de hoofdstad van Egypte.




2687

ชอบเล่นสกี


我 最 喜欢 的 运动 是 滑雪 。
Môn thể thao ưa thích của tôi là trượt tuyết.
Mein Lieblingssport ist Ski fahren.
Mi deporte favorito es el esquí.
Mon sport favori est le ski.
Il mio sport preferito è lo sci.
My favourite sport is skiing.
Mijn favoriete sport is skiën.




2688

กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย


曼谷 是 泰国 的 首都 。
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok è la capitale della Tailandia.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok is de hoofdstad van Thailand.




2690

คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน


在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Iemand wiens werk het is om fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur.




2691

คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น


受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
Số người bị bệnh tim đã tăng.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Het aantal mensen dat aan een hartziekte lijdt, is toegenomen.




2692

อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ


修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
Chỗ sửa xe là nơi xe hơi được sửa.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
A garage is a place where cars are repaired.
Een garage is een plaats waar auto's worden gerepareerd.




2693






แตงโมมีรสชาติดีมาก


西瓜真好吃！
Dưa hấu ngon quá.
Die Wassermelone schmeckt gut.
La sandía sabe muy bien.
La pastèque a bon goût.
L'anguria ha un ottimo sapore.
The watermelon tastes great.
De watermeloen smaakt goed.





0005


ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน


我不懂中文。
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
I don't understand Chinese.
Ik versta geen Chinees.





0006


เขาเป็นคนอเมริกัน


他是美国人。
Anh ấy là người Mỹ.
Er ist ein Amerikaner.
Es americano.
C'est un Américain.
È americano.
He is an American.
Hij is een Amerikaan.





0007


ฉันสามารถเล่นเทนนิส


我会打网球。
Tôi có thể chơi tennis.
Ich kann Tennis spielen.
Sé jugar al tenis.
Je sais jouer au tennis.
So giocare a tennis.
I can play tennis.
Ik kan tennissen.





0016


ทั้งครอบครัวไปปิกนิก


他们全家在野外用餐。
Cả gia đình họ đi dã ngoại.
Ihre ganze Familie machte ein Picknick.
Toda su familia se fue de picnic.
Toute leur famille est partie en pique-nique.
Tutta la loro famiglia è andata a fare un picnic.
Their whole family went on a picnic.
Haar hele familie ging picknicken.





0020


ทั้งคู่กำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ


一对夫妻在公园里散步。
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
Das Ehepaar macht einen Spaziergang im Park.
La pareja está dando un paseo por el parque.
Le couple se promène dans le parc.
La coppia sta facendo una passeggiata nel parco.
The couple are taking a walk in the park.
Het koppel maakt een wandeling in het park.





0025


เด็กพวกนี้น่ารักมาก


这些孩子都很可爱。
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
These children are all very cute.
Deze kinderen zijn allemaal erg schattig.





0033


หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ


这两只小狗真可爱。
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
These two little dogs are really cute.
Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig.





0038


จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง


天安门广场位于北京市中心。
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing.





0039


นี่คืออเมริกา


这里是美国。
Đây là nước Mỹ.
Dies ist Amerika.
Esto es América.
C'est l'Amérique.
Questa è l'America.
This is America.
Dit is Amerika.





0041


โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้


这部手机可以拨打国际电话。
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
This cell phone can make international calls.
Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren.





0042


มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ


桌子上有一杯咖啡。
Có một tách cà phê trên bàn.
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
Hay una taza de café en la mesa.
Il y a une tasse de café sur la table.
C'è una tazza di caffè sul tavolo.
There is a cup of coffee on the table.
Er staat een kop koffie op de tafel.





0043


ฉันกำลังขับรถไปนิวยอร์ก


我开车去纽约。
Tôi đang lái xe đến New York.
Ich fahre nach New York.
Voy en coche a Nueva York.
Je vais à New York en voiture.
Sto guidando a New York.
I am driving to New York.
Ik ga naar New York.





0047


ฉันมาจากอเมริกา


我从美国来。
Tôi đến từ Mỹ.
Ich komme aus Amerika.
Soy de América.
Je viens d'Amérique.
Vengo dall'America.
I am from America.
Ik kom uit Amerika.





0048


ในห้องมืดมาก


屋子里很黑。
Trong phòng rất tối.
Es ist sehr dunkel im Zimmer.
La habitación está muy oscura.
Il fait très sombre dans la pièce.
È molto buio nella stanza.
It is very dark in the room.
Het is erg donker in de kamer.





0052


เธอรักสุนัขตัวน้อย


她喜欢小狗。
Cô ấy yêu những chú chó nhỏ.
Sie liebt kleine Hunde.
Le encantan los perros pequeños.
Elle aime les petits chiens.
Ama i piccoli cani.
She loves little dogs.
Ze houdt van kleine hondjes.





0053


ยินดีต้อนรับ!


欢迎光临！
Chào mừng!
Herzlich willkommen!
¡Bienvenido!
Bienvenue !
Benvenuto!
Welcome!
Een warm welkom!





0055


แม่ของฉันและฉันกำลังจะไปซูเปอร์มาร์เก็ต


我和妈妈去超市。
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.
Meine Mutter und ich gehen in den Supermarkt.
Mi madre y yo vamos al supermercado.
Ma mère et moi allons au supermarché.
Io e mia madre andiamo al supermercato.
My mom and I are going to the supermarket.
Mijn moeder en ik gaan naar de supermarkt.





0058


หมาน้อยนอนอยู่บนพื้น


小狗趴在地上。
Con chó nhỏ đang nằm trên mặt đất.
Der kleine Hund liegt auf dem Boden.
El perrito está tirado en el suelo.
Le petit chien est couché sur le sol.
Il cagnolino è steso a terra.
The little dog is lying on the ground.
Het hondje ligt op de grond.





0059


พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข


他们的生活很幸福。
Họ có cuộc sống hạnh phúc.
Sie haben ein glückliches Leben.
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
They have happy lives.
Je hebt een gelukkig leven.





0065


ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ


要是你不来，我就跟你分手。
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
If you do not come, I am going to break up with you.
Als je niet komt, ga ik bij je weg.





0070


ฉันกำลังดื่มกาแฟด้วย


我也喝咖啡。
Tôi cũng đang uống cà phê.
Ich trinke auch Kaffee.
Yo también estoy tomando café.
Je bois aussi du café.
Sto bevendo anche il caffè.
I am drinking coffee too.
Ik drink ook koffie.





0072


ห้ามดื่มแล้วขับ


开车不可以喝酒。
Không uống rượu và lái xe.
Trinken Sie nicht und fahren dann Auto.
No bebas y conduzcas.
Ne pas boire et conduire.
Non bere e non guidare.
Do not drink and drive.
Niet drinken en dan rijden.





0073


เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้


她在记事本上做记录，以便记忆。
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren.





0074


เด็กน้อยป่วย.


小朋友得病了。
Đứa trẻ nhỏ bị ốm.
Das Kind ist krank.
El niño está enfermo.
Le petit enfant est malade.
Il bambino è malato.
The little child is ill.
Het kind is ziek.





0076


ขอขอบคุณ!


谢谢您。
Cảm ơn bạn!
Ich danke Ihnen!
¡Gracias!
Merci !
Grazie!
Thank you!
Dank je.





0081


มันเป็นแมวของฉัน


牠是我的猫。
Nó là con mèo của tôi.
Es ist meine Katze.
Es mi gato.
C'est mon chat.
È il mio gatto.
It is my cat.
Het is mijn kat.





0082


ลูกเดินได้!


儿子能走路了！
Con trai tôi có thể đi bộ!
Mein Sohn kann gehen!
Mi hijo puede caminar.
Mon fils peut marcher !
Mio figlio può camminare!
My son can walk!
Mijn zoon kan lopen!





0087


พวกเขากำลังเรียนอยู่ในห้องสมุด


他们在图书馆里学习。
Họ đang học trong thư viện.
Sie studieren in der Bibliothek.
Están estudiando en la biblioteca.
Ils étudient à la bibliothèque.
Stanno studiando in biblioteca.
They are studying in the library.
Ze studeren in de bibliotheek.





0088


ค่าชุดเท่าไหร่คะ?


这件衣服多少钱？
Bộ đồ giá bao nhiêu?
Was kostet das Kleid?
¿Cuánto cuesta el traje?
Combien coûte le costume ?
Quanto costa l'abito?
How much does the suit cost?
Hoeveel kost de jurk?





0094


วันนี้มีอาหารเช้าเป็นขนมปังปิ้ง


今天的早餐是烤面包。
Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng.
Das heutige Frühstück ist ein Toast.
Hoy el desayuno es una tostada.
Aujourd'hui, le petit-déjeuner est composé de toasts.
Oggi la colazione è pane tostato.
Today's breakfast is toast.
Het ontbijt van vandaag is toast.





0095


แม่ทำงานในโรงพยาบาล


妈妈在医院工作。
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
Mutter arbeitet in einem Krankenhaus.
Mamá trabaja en un hospital.
Maman travaille dans un hôpital.
La mamma lavora in un ospedale.
Mom works in a hospital.
Moeder werkt in een ziekenhuis.





0097


ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด


这些物品都是手工制作的。
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
These articles are all hand-made.
Deze artikelen zijn allemaal handgemaakt.





0098


พวกเขาสวมเสื้อผ้าเหมือนกัน


她们穿着相同的衣服。
Họ đang mặc quần áo giống hệt nhau.
Sie tragen identische Kleidung.
Llevan ropa idéntica.
Ils portent des vêtements identiques.
Indossano abiti identici.
They are wearing identical clothes.
Ze dragen identieke kleren.





0113


นี่คือธนาคาร


这是一家银行。
Đây là một ngân hàng.
Dies ist eine Bank.
Esto es un banco.
C'est une banque.
Questa è una banca.
This is a bank.
Dit is een bank.





0118


โตเกียวเป็นศูนย์กลางของญี่ปุ่น


东京是日本的中心。
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản.
Tokio ist Japans Zentrum.
Tokio es el centro de Japón.
Tokyo est le centre du Japon.
Tokyo è il centro del Giappone.
Tokyo is the center of Japan.
Tokio is het centrum van Japan.





0121


ฉันต้องการเล่นบาสเก็ตบอล


我想打篮球。
Tôi muốn chơi bóng rổ.
Ich möchte Basketball spielen.
Quiero jugar al baloncesto.
Je veux jouer au basket.
Voglio giocare a basket.
I want to play basketball.
Ik wil basketbal spelen.





0125


ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.


让我想一想。
Để tôi nghĩ về nó.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjame pensarlo.
Laisse-moi y réfléchir.
Fammici pensare.
Let me think about it.
Laat me er even over nadenken.





0126


เปิดประตูและมองดู


开门看看。
Mở cửa và xem qua.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
Open the door and take a look.
Open de deur en kijk binnen.





0127


ทิวทัศน์ริมทะเลที่สวยงามจริงๆ


海边的风景真美。
Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp.
Die Landschaft am Meer ist wirklich wunderschön.
El paisaje junto al mar es realmente hermoso.
Le paysage au bord de la mer est vraiment magnifique.
Lo scenario in riva al mare è davvero bellissimo.
The scenery by the seaside is really beautiful.
Het landschap bij de zee is echt prachtig.





0130


มีลูกสี่คนที่นี่


这有四个小孩。
Có bốn đứa trẻ ở đây.
Es sind vier Kinder hier.
Hay cuatro niños aquí.
Il y a quatre enfants ici.
Ci sono quattro bambini qui.
There are four children here.
Er zijn hier vier kinderen.





0135


มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?


有什么方法可以让我变瘦？
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
¿Hay alguna forma de adelgazar?
Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?
C'è un modo per dimagrire?
Is there any way to make me slim?
Is er een manier voor mij om gewicht te verliezen?





0148


นาฬิกาปลุกสั่น แต่เขายังไม่ตื่น


闹钟响了，但是他没醒。
Đồng hồ báo thức đã reo, nhưng anh vẫn chưa thức dậy.
Der Wecker hat geklingelt, aber er ist noch nicht aufgewacht.
Ha sonado el despertador, pero aún no se ha despertado.
Le réveil a sonné, mais il ne s'est pas encore réveillé.
La sveglia è suonata, ma non si è ancora svegliato.
The alarm clock has rung, but he hasn not yet woken up.
De wekker ging, maar hij is nog niet wakker.





0149


เขาซื้อแอปเปิ้ล


他买了一些苹果。
Anh ấy đã mua một số quả táo.
Er hat einige Äpfel gekauft.
Ha comprado unas manzanas.
Il a acheté des pommes.
Ha comprato delle mele.
He bought some apples.
Hij kocht wat appels.





0150


เขาเก่งในการเล่นสกี


他擅长滑雪。
Anh ấy trượt tuyết giỏi.
Er ist gut im Skifahren.
Es bueno esquiando.
Il est doué pour le ski.
È bravo a sciare.
He is good at skiing.
Hij is goed in skiën.





0153


พวกเขามีลูกสองคน.


他们有两个孩子。
Họ có hai con.
Sie haben zwei Kinder.
Tienen dos hijos.
Ils ont deux enfants.
Loro hanno due bambini.
They have two children.
Ze hebben twee kinderen.





0156


เธอกำลังเขียนเรียงความ


她在写作文。
Cô ấy đang viết một sáng tác.
Sie schreibt eine Komposition.
Está escribiendo una composición.
Elle écrit une composition.
Sta scrivendo una composizione.
She is writing a composition.
Ze schrijft een compositie.





0158


เขาสูงและแข็งแรง


他又高又壮。
Anh ấy cao và mạnh mẽ.
Er ist groß und stark.
Es alto y fuerte.
Il est grand et fort.
È alto e forte.
He is tall and strong.
Hij is lang en sterk.





0164


ฉันปวดหัวเล็กน้อย


我的头有点痛。
Tôi hơi nhức đầu.
Ich habe leichte Kopfschmerzen.
Me duele un poco la cabeza.
J'ai un léger mal de tête.
Ho un leggero mal di testa.
I have a slight headache.
Ik heb een lichte hoofdpijn.





0167


มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด


因为太冷，她感冒了。
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
It is so cold that she caught a cold.
Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.





0169


ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ


我买了蔬菜、水果等等。
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
He comprado verduras, frutas, etc.
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
I bought vegetables, fruits, etc.
Ik heb groenten, fruit, enz. gekocht.





0171


เธอหันหัวของเธอและมองมาที่ฉัน


她回头看我。
Cô ấy quay đầu lại và nhìn tôi.
Sie drehte ihren Kopf und sah mich an.
Ha girado la cabeza y me ha mirado.
Elle a tourné la tête et m'a regardé.
Voltò la testa e mi guardò.
She turned her head and looked at me.
Ze draaide haar hoofd en keek me aan.





0177


เรากลับบ้านแล้ว


我们回家了。
Chúng tôi đã trở về nhà.
Wir kehrten heim.
Hemos vuelto a casa.
Nous sommes rentrés chez nous.
Siamo tornati a casa.
We have returned home.
We keerden terug naar huis.





0178


ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาสองสามลูกแล้ว


我买了几个苹果。
Tôi đã mua một vài quả táo.
Ich habe einige Äpfel gekauft.
He comprado unas cuantas manzanas.
J'ai acheté quelques pommes.
Ho comprato alcune mele.
I have bought a few apples.
Ik heb wat appels gekocht.





0184


สาธารณรัฐประชาชนจีนย่อมาจากจีน


中华人民共和国简称中国。
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc.
Volksrepublik China wird mit China abgekürzt.
La República Popular China se acorta a China.
La République populaire de Chine est abrégée en Chine.
Il popolo è la Repubblica di Cina è abbreviato in Cina.
The People's Republic of China is shortened to China.
Volksrepubliek China wordt afgekort als China.





0186


พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ


这条小路不平。
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng.
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
La superficie de este camino es irregular.
La surface de ce chemin est inégale.
La superficie di questo percorso è irregolare.
The surface of this path is uneven.
Het oppervlak van deze weg is oneffen.





0187


ฉันกำลังดื่มน้ำ


我在喝水。
Tôi đang uống nước.
Ich trinke Wasser.
Estoy bebiendo agua.
Je bois de l'eau.
Sto bevendo acqua.
I am drinking water.
Ik drink water.





0188


ร่างกายของเขาแข็งแรงมาก


他的身体很强壮。
Cơ thể anh ấy rất khỏe.
Sein Körper ist sehr stark.
Su cuerpo es muy fuerte.
Son corps est très fort.
Il suo corpo è molto forte.
His body is very strong.
Zijn lichaam is erg sterk.





0193


อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก


你的体温很正常。
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường.
Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
Su temperatura corporal es muy normal.
La température de ton corps est très normale.
La tua temperatura corporea è molto normale.
Your body temperature is very normal.
Je lichaamstemperatuur is heel normaal.





0197


ผ้าห่มอุ่นมาก


棉被很暖和。
Chăn đệm rất ấm.
Die Steppdecken sind sehr warm.
Los consoladores son muy cálidos.
Les couettes sont très chaudes.
Le trapunte sono molto calde.
Comforters are very warm.
De quilts zijn erg warm.





0199


เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน


小朋友们依次排队上车。
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
The children line up to board the school bus.
De kinderen staan in de rij om op de schoolbus te stappen.





0201


เมืองนี้มีประชากรน้อย


这个小镇的人口不多。
Thị trấn này có một dân số nhỏ.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
This town has a small population.
Deze stad heeft een kleine bevolking.





0204


เขากำลังรายงานข่าว


他在报道新闻。
Anh ấy đang báo cáo tin tức.
Er berichtet über die Neuigkeiten.
Está informando de las noticias.
Il rapporte les nouvelles.
Sta riportando la notizia.
He is reporting the news.
Hij meldt het nieuws.





0207


ไม่ต้องกังวล!


别担心。
Đừng lo lắng!
Machen Sie sich keine Sorgen!
No te preocupes.
Ne vous inquiétez pas !
Non preoccuparti!
Do not worry!
Maak je daar geen zorgen over!





0212


แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ


妈妈在和孩子道别。
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
La madre se despide de su hijo.
La mère dit au revoir à son enfant.
La madre sta salutando suo figlio.
The mother is saying goodbye to her child.
De moeder neemt afscheid van haar kind.





0213


แน่นอน ไม่เป็นไร!


当然可以！
Tất nhiên là được rồi!
Natürlich ist es ok!
¡Claro que está bien!
Bien sûr que c'est bon !
Certo che va bene!
Of course it is okay!
Natuurlijk is het oké!





0215


ลูกเชื่อใจพ่อแม่มาก


孩子都很信任父母。
Con cái rất tin tưởng cha mẹ.
Kinder vertrauen ihren Eltern sehr.
Los niños confían mucho en sus padres.
Les enfants ont une grande confiance en leurs parents.
I bambini si fidano molto dei loro genitori.
Children trust their parents very much.
Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg.





0218


นครนิวยอร์กมีขนาดใหญ่มาก


纽约市很大。
Thành phố New York rất rộng lớn.
New York City ist sehr groß.
La ciudad de Nueva York es muy grande.
La ville de New York est très grande.
New York City è molto grande.
New York City is very large.
New York City is erg groot.





0219


นี่คือตลาดผลไม้


这是一个水果市场。
Đây là một khu chợ trái cây.
Dies ist ein Obstmarkt.
Esto es un mercado de frutas.
C'est un marché de fruits.
Questo è un mercato della frutta.
This is a fruit market.
Dit is een fruitmarkt.





0220


ฉันมีหนึ่งพันเหรียญสหรัฐ ดอลลาร์


我有一千美金。
Tôi có một nghìn đô la Mỹ.
Ich habe tausend amerikanische Dollar.
Tengo mil dólares americanos.
J'ai mille dollars américains.
Ho mille dollari americani.
I have got one thousand U.S. dollars.
Ik heb duizend Amerikaanse dollars.





0222


ฉันได้รับเงินหนึ่งหมื่นสหรัฐ ดอลลาร์


我有一万美金。
Tôi có mười nghìn đô la Mỹ.
Ich habe zehntausend amerikanische Dollar.
Tengo diez mil dólares americanos.
J'ai dix mille dollars américains.
Ho diecimila dollari americani.
I have got ten thousand U.S. dollars.
Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars.





0223


ฝนทำให้อากาศเย็นลง


下雨，天更冷了。
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn.
Durch den Regen ist es kälter geworden.
La lluvia ha hecho que haga más frío.
Avec la pluie, il fait plus froid.
La pioggia ha reso più freddo.
The rain has made it colder.
De regen heeft het kouder gemaakt.





0224


เธอวางแฟ้มไว้บนโต๊ะ


她把文件放在桌上。
Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn.
Sie legt die Akte auf den Schreibtisch.
Pone la carpeta en el escritorio.
Elle pose le dossier sur le bureau.
Mette la cartella sulla scrivania.
She puts the file on the desk.
Ze legt het dossier op het bureau.





0230


เรามาจากตะวันออก


我们来自东方。
Chúng tôi đến từ phương Đông.
Wir kommen aus dem Osten.
Somos del Este.
Nous sommes de l'Est.
Veniamo dall'est.
We are from the East.
Wij komen uit het oosten.





0238


ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา


我住在美国西部。
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo nella parte occidentale dell'America.
I am living in the west part of America.
Ik woon in het westen van Amerika.





0241


มีรถส่วนตัวสะดวกมาก


有了汽车很方便。
Có ô tô rất tiện.
Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
Es muy conveniente tener un coche.
C'est très pratique d'avoir une voiture.
È molto comodo avere una macchina.
It is very convenient to have a car.
Het is erg handig om een auto te hebben.





0245


ข้างนอกมืดแล้ว


天黑了。
Bên ngoài trời tối rồi
Draußen ist es schon dunkel.
Fuera ya está oscuro.
Il fait déjà nuit dehors.
È già buio fuori.
It is already dark outside.
Het is al donker buiten.





0249


ปักกิ่งคือจีนเป็นเมืองหลวง


北京是中国的首都。
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
Peking ist die Hauptstadt Chinas.
Pekín es la capital de China.
Pékin est la capitale de la Chine.
Pechino è la capitale della Cina.
Beijing is China's capital.
Beijing is de hoofdstad van China.





0253


ฮ่องกงเป็นมหานครระดับนานาชาติ


香港是一个国际大都市。
Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
Hongkong ist eine internationale Metropole.
Hong Kong es una metrópolis internacional.
Hong Kong est une métropole internationale.
Hong Kong è una metropoli internazionale.
Hong Kong is an international metropolis.
Hong Kong is een internationale metropool.





0254


ฉันเคยไปปักกิ่ง


我去过北京。
Tôi đã đến Bắc Kinh.
Ich war in Peking.
He estado en Pekín.
Je suis allé à Pékin.
Sono stato a Pechino.
I have been to Beijing.
Ik ben in Peking geweest.





0259


หอยทากคลานไปข้างหน้าอย่างช้าๆ


蜗牛慢慢地向前爬。
Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi.
Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
El caracol avanza lentamente.
L'escargot avance lentement.
La lumaca striscia in avanti lentamente.
The snail crawls forward slowly.
De slak kruipt langzaam vooruit.





0262


คอมพิวเตอร์มีประโยชน์หลายอย่าง


电脑的用途很广。
Máy tính có rất nhiều công dụng.
Computer haben viele Einsatzmöglichkeiten.
Los ordenadores tienen muchos usos.
Les ordinateurs ont de nombreux usages.
I computer hanno molti usi.
Computers have many uses.
Computers hebben vele toepassingen.





0263


เธอกำลังกินข้าวเช้า


她在吃早餐。
Cô ấy đang ăn sáng của mình.
Sie frühstückt gerade.
Está desayunando.
Elle prend son petit-déjeuner.
Sta facendo colazione.
She is eating her breakfast.
Ze is aan het ontbijten.





0267


ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร


伦敦是英国的首都。
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
London is the capital of the UK.
Londen is de hoofdstad van het Verenigd Koninkrijk.





0273


เขาเป็นกษัตริย์


他是国王。
Anh ấy là vua.
Er ist der König.
Él es el rey.
Il est le roi.
È il re.
He is the king.
Hij is de koning.





0274


เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน


这些衣服是女儿的。
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
These clothes belong to my daughter.
Deze kleren zijn van mijn dochter.





0276


ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้


我认识这个汉字。
Tôi biết chữ Hán này.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
I know this Chinese character.
Ik ken dit Chinese karakter.





0278


ฉันใส่ไซส์เล็ก


我穿小号的衣服。
Tôi mặc một kích thước nhỏ.
Ich trage eine kleine Größe.
Llevo una talla pequeña.
Je porte une petite taille.
Indosso una taglia piccola.
I wear a small size.
Ik draag een kleine maat.





0281


ชาวนากำลังให้อาหารวัว


农夫在给牛喂食。
Người nông dân đang cho bò ăn.
Der Landwirt füttert die Kühe.
El granjero está alimentando a las vacas.
Le fermier donne à manger aux vaches.
Il contadino sta dando da mangiare alle mucche.
The farmer is feeding the cows.
De boer is de koeien aan het voeren.





0284


เธอป่วย


她生病了。
Cô bị bệnh.
Sie ist krank.
Está enferma.
Elle est malade.
Lei è malata.
She is sick.
Ze is ziek.





0287


ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อคืนหนังสือ


我去图书馆还书。
Tôi sẽ đến thư viện để trả sách.
Ich gehe in die Bibliothek, um die Bücher zurückzugeben.
Voy a la biblioteca a devolver los libros.
Je vais à la bibliothèque pour rendre les livres.
Vado in biblioteca a restituire i libri.
I am going to the library to return the books.
Ik ga naar de bibliotheek om de boeken terug te brengen.





0289


แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก


这块土地很干。
Vùng đất này rất khô hạn.
Dieses Land ist sehr trocken.
Esta tierra está muy seca.
Cette terre est très sèche.
Questa terra è molto secca.
This land is very dry.
Dit land is erg droog.





0292


ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า


我喜欢买衣服。
Tôi thích mua quần áo.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
Me encanta comprar ropa.
J'adore acheter des vêtements.
Amo comprare vestiti.
I love buying clothes.
Ik koop graag kleren.





0301


ยาเม็ดทั้งหมดเคลือบด้วยน้ำตาล


药片都包着一层糖衣。
Tất cả các viên thuốc đều được phủ một lớp đường.
Alle Pillen sind mit Zucker überzogen.
Todas las pastillas están recubiertas de azúcar.
Toutes les pilules sont enrobées de sucre.
Tutte le pillole sono ricoperte di zucchero.
All the pills are coated with sugar.
Alle pillen zijn omhuld met suiker.





0302


นี่คือชิ้นส่วนของเค้ก


这有一块蛋糕。
Đây là một miếng bánh.
Hier ist ein Stück Kuchen.
Aquí hay un trozo de pastel.
Voici un morceau de gâteau.
Ecco un pezzo di torta.
Here is a piece of cake.
Hier is een stukje taart.





0304


สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ


这些草莓真贵。
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
These strawberries are really expensive.
Deze aardbeien zijn echt duur.





0308


เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก


我们去超市买菜。
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
Vamos al supermercado a comprar verduras.
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
We go to the supermarket to buy vegetables.
We gaan naar de supermarkt om groente te kopen.





0310


ฉันซื้อเครื่องรับโทรทัศน์


我买了一台电视机。
Tôi đã mua một bộ TV.
Ich habe einen Fernseher gekauft.
He comprado un televisor.
J'ai acheté un téléviseur.
Ho acquistato un televisore.
I have bought a TV set.
Ik heb een televisietoestel gekocht.





0317


ฉันมาจากสหราชอาณาจักร


我来自英国。
Tôi đến từ Vương quốc Anh.
Ich komme aus Grossbritannien.
Soy del Reino Unido.
Je viens du Royaume-Uni.
Vengo dal Regno Unito.
I am from the U.K.
Ik kom uit Groot-Brittannië.





0323


ลูกชายของฉันซักผ้าด้วยตัวเอง


儿子会自己洗衣服。
Con trai tôi có thể giặt giũ một mình.
Mein Sohn kann seine Wäsche selbst waschen.
Mi hijo puede lavar la ropa por sí mismo.
Mon fils peut faire la lessive tout seul.
Mio figlio può fare il bucato da solo.
My son can do the laundry by himself.
Mijn zoon kan zijn eigen kleren wassen.





0324


เธอกำลังจะเป็นพยาบาล


她成为一名护士。
Cô ấy đã trở thành một y tá.
Sie wurde Krankenschwester.
Se ha convertido en enfermera.
Elle est devenue infirmière.
È diventata un'infermiera.
She's become a nurse.
Ze werd verpleegster.





0325


เพิ่มน้ำตาลลงในกาแฟ


往咖啡里加点糖。
Thêm một ít đường vào cà phê.
Geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Añade un poco de azúcar al café.
Ajoute du sucre dans le café.
Aggiungi un po 'di zucchero al caffè.
Add some sugar to the coffee.
Doe wat suiker in de koffie.





0330


ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง


请大家面对镜头。
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
Everyone please face the camera.
Kijk alsjeblieft allemaal naar de camera.





0331


รถเสีย


车不动了。
Xe chết máy.
Das Auto ist defekt.
El coche ha muerto.
La voiture est morte.
L'auto è morta.
The car died.
De auto is kapot.





0337


มีชายชราคนหนึ่งอยู่ในสวนสาธารณะ


公园里有一位老者。
Có một ông già trong công viên.
Da ist ein alter Mann im Park.
Hay un anciano en el parque.
Il y a un vieil homme dans le parc.
C'è un vecchio nel parco.
There is an old man in the park.
Er is een oude man in het park.





0340


ฉันมีหมาน้อย


我有一只小狗。
Tôi có một con chó nhỏ.
Ich habe einen kleinen Hund.
Tengo un perrito.
J'ai un petit chien.
Ho un cagnolino.
I have got a little dog.
Ik heb een kleine hond.





0342


เขาแข็งแกร่งจริงๆ


他很有力气。
Anh ấy thực sự rất mạnh mẽ.
Er ist wirklich stark.
Es muy fuerte.
Il est très fort.
È davvero forte.
He is really strong.
Het is echt sterk.





0357


ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่


这里全是雪。
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Aquí todo está cubierto de nieve.
Tout est couvert de neige ici.
Qui è tutto coperto di neve.
Everything is covered in snow here.
Alles is hier bedekt met sneeuw.





0358


ฉันแปรงฟันเองได้


我自己会刷牙。
Tôi có thể tự đánh răng của mình.
Ich kann mir selbst die Zähne putzen.
Puedo cepillarme los dientes sola.
Je peux me brosser les dents tout seul.
Posso lavarmi i denti da solo.
I can brush my teeth by myself.
Ik kan mijn eigen tanden poetsen.





0359


ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า


车站在正前方。
Bến xe buýt là thẳng phía trước.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
La parada de autobús está justo delante.
L'arrêt de bus est juste devant.
La fermata dell'autobus è davanti a voi.
The bus stop is straight ahead.
De bushalte is recht voor je.





0360


รถไฟใต้ดินมาทุกห้านาที


地铁间隔五分钟一班。
Tàu điện ngầm đến cứ sau 5 phút.
Die U-Bahn kommt alle fünf Minuten.
El metro llega cada cinco minutos.
Le métro passe toutes les cinq minutes.
La metropolitana passa ogni cinque minuti.
The subway comes every five minutes.
De metro komt om de vijf minuten.





0364


อากาศในชนบทดีจริงๆ


野外的空气真好。
Không khí ở quê thật là tốt.
Die Luft auf dem Land ist wirklich gut.
El aire del campo es muy bueno.
L'air de la campagne est vraiment bon.
L'aria in campagna è davvero buona.
The air in the countryside is really good.
De lucht op het platteland is echt goed.





0367


เธอวิ่งอย่างหนักจนแทบหายใจไม่ออก


她跑得上气不接下气。
Cô ấy đang chạy rất mạnh đến nỗi cô ấy khó có thể thở được.
Sie läuft so schnell, dass sie kaum Luft holen kann.
Está corriendo tanto que apenas puede recuperar el aliento.
Elle court si fort qu'elle a du mal à reprendre son souffle.
Corre così forte che riesce a malapena a riprendere fiato.
She is running so hard that she can hardly catch her breath.
Ze rent zo snel dat ze nauwelijks adem kan halen.





0368


ฉันดื่มน้ำผลไม้หรือกาแฟ


我喝果汁或者咖啡。
Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê.
Ich trinke Saft oder Kaffee.
Bebo zumo o café.
Je bois du jus de fruit ou du café.
Bevo succo di frutta o caffè.
I drink juice or coffee.
Ik drink sap of koffie.





0378


ฉันไม่ชอบแฮมเบอร์เกอร์จริงๆ


我并不喜欢吃汉堡。
Tôi không thực sự thích bánh mì kẹp thịt.
Ich mag eigentlich keine Hamburger.
No me gustan las hamburguesas.
Je n'aime pas vraiment les hamburgers.
In realtà non mi piacciono gli hamburger.
I don't actually like hamburgers.
Ik hou niet echt van hamburgers.





0384


พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข


他们活得很开心。
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
Sie leben ein glückliches Leben.
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
They are living a happy life.
Je leeft een gelukkig leven.





0388


เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่


这只小鸡是活的。
Con gà này còn sống.
Dieses Küken lebt.
Esta chica está viva.
Cette poulette est vivante.
Questo pollo è viva.
This chick is alive.
Dit kuiken leeft.





0389


เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท


他是公司的总经理。
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
He is the general manager at the company.
Hij is de algemeen directeur van het bedrijf.





0391


พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน


他们总共有六个孩子。
Họ có tổng cộng sáu người con.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants en tout.
Hanno sei figli in tutto.
They have six children altogether.
Ze hebben in totaal zes kinderen.





0392


มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต


超市里有各种各样的水果。
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Er zijn veel verschillende soorten fruit in de supermarkt.





0394


พวกเขากำลังเล่นบาสเก็ตบอล


他们在打篮球。
Họ đang chơi bóng rổ.
Sie spielen Basketball.
Están jugando al baloncesto.
Ils jouent au basket.
Stanno giocando a basket.
They are playing basketball.
Ze spelen basketbal.





0395


ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้


今年我的股票获利了。
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
I made a profit from my stock this year.
Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.





0400


ยังไม่รู้ผลการเลือกตั้ง


还不知道选举的结果。
Chúng tôi chưa biết kết quả bầu cử.
Wir kennen das Ergebnis der Wahl noch nicht.
Todavía no sabemos los resultados de las elecciones.
Nous ne connaissons pas encore les résultats des élections.
Non conosciamo ancora i risultati delle elezioni.
We don't know the election results yet.
We weten nog niet wat de uitslag van de verkiezingen is.





0402


เค้กอร่อย


蛋糕真好吃。
Cái bánh ngon quá.
Der Kuchen ist köstlich.
La tarta está deliciosa.
Le gâteau est délicieux.
La torta è deliziosa.
The cake is delicious.
De taart is heerlijk.





0403


เขาสามารถยืนด้วยตัวเองได้แล้ว


他能站立了。
Bây giờ anh ấy có thể tự đứng vững.
Er kann jetzt auf eigenen Füßen stehen.
Ya puede valerse por sí mismo.
Il peut se tenir debout tout seul maintenant.
Può stare in piedi da solo ora.
He can stand on his own now.
Het kan nu op eigen benen staan.





0405


เขากำลังมองหาไฟล์.


他在查找文件。
Anh ấy đang tìm một tập tin.
Er sucht nach einer Akte.
Está buscando un archivo.
Il cherche un dossier.
Sta cercando un file.
He is looking for a file.
Hij is op zoek naar een dossier.





0407


เธอซื้อชุดเดรส


她买了一件衣服。
Cô ấy đã mua một chiếc váy.
Sie hat ein Kleid gekauft.
Se ha comprado un vestido.
Elle a acheté une robe.
Ha comprato un vestito.
She bought a dress.
Ze heeft een jurk gekocht.





0408


ครูกำลังสอนคณิตศาสตร์ให้เรา


老师教我们数学。
Cô giáo đang dạy toán cho chúng tôi.
Der Lehrer unterrichtet uns in Mathematik.
El profesor nos está enseñando matemáticas.
Le professeur nous apprend les maths.
L'insegnante ci sta insegnando la matematica.
The teacher is teaching us math.
De leraar leert ons wiskunde.





0409


พวกเขากำลังศึกษาแผนที่โลก


他们在研究世界地图。
Họ đang nghiên cứu bản đồ thế giới.
Sie studieren die Weltkarte.
Están estudiando el mapa del mundo.
Ils étudient la carte du monde.
Stanno studiando la mappa del mondo.
They are studying the world map.
Ze bestuderen de kaart van de wereld.





0411


พวกเขาเปิดแผนที่


他们把地图展开。
Họ mở rộng bản đồ.
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
They spread open the map.
Je hebt de kaart opengevouwen.





0414


โครงการกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น


工作进展得很顺利。
Dự án đang diễn ra suôn sẻ.
Das Projekt schreitet reibungslos voran.
El proyecto va viento en popa.
Le projet se déroule sans encombre.
Il progetto sta procedendo senza intoppi.
The project is going smoothly.
Het project vordert vlot.





0415


ฉันทนไม่ไหวแล้ว


我受不了了。
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
I can not stand it anymore.
Ik kan er niet meer tegen.





0416


เธอยอมรับของขวัญของฉัน


她接受了我的礼物。
Cô ấy đã nhận món quà của tôi.
Sie nahm mein Geschenk an.
Ha aceptado mi regalo.
Elle a accepté mon cadeau.
Ha accettato il mio regalo.
She accepted my gift.
Ze heeft mijn geschenk aangenomen.





0417


โลกนี้ช่างกว้างใหญ่จริงๆ!


世界真大呀！
Thế giới thực sự rộng lớn!
Die Welt ist wirklich groß!
¡El mundo es realmente grande!
Le monde est vraiment grand !
Il mondo è davvero grande!
The world is really big!
De wereld is echt groot!





0418


มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ


礼盒上打了一个蝴蝶结。
Có một chiếc nơ trên hộp quà.
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
Hay un lazo en la caja de regalo.
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
C'è un fiocco sulla confezione regalo.
There is a bow on the gift box.
Er zit een strik op de geschenkdoos.





0425


เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก


这件衣服很便宜。
Những bộ quần áo này rất rẻ.
Diese Kleidung ist sehr billig.
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
These clothes are very cheap.
Deze kleren zijn erg goedkoop.





0431


เธอกำลังท่องคำศัพท์


她在记单词。
Cô ấy đang ghi nhớ các từ vựng.
Sie prägt sich die Vokabeln ein.
Está memorizando palabras de vocabulario.
Elle mémorise des mots de vocabulaire.
Sta memorizzando le parole del vocabolario.
She is memorizing vocabulary words.
Ze onthoudt de woordenschat.





0434


การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน


中秋节吃月饼是中国的风俗。
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Het eten van maankoeken op midzomerdag is een gebruik in China.





0438


ฉันเดินตรงไปที่ห้องนอน


我直接走向卧室。
Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ.
Ich gehe direkt ins Schlafzimmer.
Voy directo hacia el dormitorio.
Je vais tout droit vers la chambre.
Vado dritto verso la camera da letto.
I go straight toward the bedroom.
Ik ga meteen naar de slaapkamer.





0441


ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย


我和妈妈去医院看望奶奶。
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Mijn moeder en ik gaan naar het ziekenhuis om mijn oma te bezoeken.





0444


ฉันรู้จักพวกเขาทั้งหมด


他们我都认识。
Tôi biết tất cả chúng.
Ich kenne sie alle.
Los conozco a todos.
Je les connais tous.
Li conosco tutti.
I know all of them.
Ik ken ze allemaal.





0445


ฉันต้องการซื้อเข็มขัดหนัง


我想买一根皮带。
Tôi muốn mua một chiếc thắt lưng da.
Ich möchte einen Ledergürtel kaufen.
Quiero comprar un cinturón de cuero.
Je veux acheter une ceinture en cuir.
Voglio comprare una cintura di pelle.
I want to buy a leather belt.
Ik wil een leren riem kopen.





0446


พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ


他们带儿子去公园玩。
Họ đưa con trai đi chơi công viên.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
Llevan a su hijo al parque.
Ils emmènent leur fils au parc.
Portano il figlio al parco.
They take their son to the park.
Ze nemen hun zoon mee naar het park.





0447


ฉันได้รับจดหมายแล้ว


我收到一封信。
Tôi đã nhận được một lá thư.
Ich habe einen Brief bekommen.
He recibido una carta.
J'ai reçu une lettre.
Ho ricevuto una lettera.
I have received a letter.
Ik heb een brief ontvangen.





0448


เธอกำลังฟังเพลง


她正在听音乐。
Cô ấy đang nghe nhạc.
Sie hört Musik.
Está escuchando música.
Elle écoute de la musique.
Lei sta ascoltando della musica.
She is listening to music.
Ze luistert naar muziek.





0450


ฉันได้ตั๋วสองใบ


我有两张门票。
Tôi có hai vé.
Ich habe zwei Karten.
Tengo dos billetes.
J'ai deux billets.
Ho due biglietti.
I have got two tickets.
Ik heb twee kaarten.





0453


ฉันสามารถนับหนึ่งถึงสิบ


我能从一数到十。
Tôi có thể đếm từ một đến mười.
Ich kann von eins bis zehn zählen.
Sé contar del uno al diez.
Je sais compter de un à dix.
Posso contare da uno a dieci.
I can count from one to ten.
Ik kan van één tot tien tellen.





0456


เธอกำลังคิด


她正在思考问题。
Cô ấy đang nghĩ.
Sie denkt nach.
Está pensando.
Elle réfléchit.
Sta pensando.
She is thinking.
Ze denkt na.





0458


รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก


这枚钻戒的形状很特别。
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo.
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
La forma de este diamante es muy singular.
La forme de ce diamant est très unique.
La forma di questo diamante è davvero unica.
The shape of this diamond is very unique.
De vorm van deze diamant is echt uniek.





0461


เขาแข็งแรงมาก.


他很强壮。
Anh ấy rất khỏe.
Er ist sehr stark.
Es muy fuerte.
Il est très fort.
È molto forte.
He is very strong.
Hij is erg sterk.





0466


เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน


他亲切地问候我。
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng.
Er schickte mir seine besten Grüße.
Me ha enviado sus cálidos saludos.
Il m'a envoyé ses salutations chaleureuses.
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.
He sent me his warm regards.
Hij deed me de groeten.





0467


เธอรู้สึกมีความสุขมาก


她感到很高兴。
Cô ấy cảm thấy rất hạnh phúc.
Sie fühlt sich sehr glücklich.
Se siente muy feliz.
Elle est très heureuse.
Si sente molto felice.
She feels very happy.
Ze voelt zich erg gelukkig.





0478


ทางโรงงานทำผลิตภัณฑ์


工厂生产产品。
Nhà máy làm ra sản phẩm.
Die Fabrik stellt Produkte her.
La fábrica hace productos.
L'usine fabrique des produits.
La fabbrica produce prodotti.
The factory makes products.
De fabriek vervaardigt producten.





0482


การนำเสนอของเขาชัดเจนมาก


他的发言很清楚。
Cách trình bày của anh ấy rất rõ ràng.
Seine Präsentation ist sehr klar.
Su presentación es muy clara.
Sa présentation est très claire.
La sua presentazione è molto chiara.
His presentation is very clear.
De presentatie is zeer duidelijk.





0485


ข้อเข่าของเขาปวดเล็กน้อย


他的膝关节有点疼。
Khớp gối của anh hơi đau.
Seine Kniegelenke schmerzen ein wenig.
Le duelen un poco las rodillas.
L'articulation de ses genoux lui fait un peu mal.
Le articolazioni del ginocchio gli fanno un po 'male.
His knee joints ache a little.
Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.





0489


ฉันรู้ตัวอักษร "D"


我认识字母D。
Tôi biết chữ cái "D."
Ich kenne den Buchstaben "D".
Conozco la letra "D".
Je connais la lettre "D".
Conosco la lettera "D."
I know the letter "D."
Ik ken de letter "D".





0498


เธอกระโดดข้ามสิ่งกีดขวางบนหลังม้าของเธอ


她骑马越过了障碍。
Cô nhảy qua chướng ngại vật trên con ngựa của mình.
Sie springt auf ihrem Pferd über die Barrikade.
Ha saltado la barricada en su caballo.
Elle a sauté par-dessus la barricade sur son cheval.
Ha saltato la barricata sul suo cavallo.
She jumps over the barricade on her horse.
Ze springt over de barricade op haar paard.





0503


พวกเขากำลังคุยกันเรื่องงานใหม่


他们在商量新工作。
Họ đang thảo luận về công việc mới.
Sie diskutieren über die neue Aufgabe.
Están discutiendo el nuevo trabajo.
Ils discutent du nouveau travail.
Stanno discutendo del nuovo lavoro.
They are discussing the new job.
Ze bespreken de nieuwe taak.





0505


น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน


妹妹去海边捡石头。
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Mijn jongere zus ging naar de kust om stenen te verzamelen.





0509


สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน


这座大桥连接起两岸的交通。
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
Este puente une el tráfico de ambos lados.
Ce pont relie le trafic des deux côtés.
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.
This bridge links traffic from both sides.
Deze brug verbindt het verkeer aan beide zijden.





0511


มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ


公园里有一片青草地。
Có một bãi cỏ lớn trong công viên.
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
Hay una gran extensión de césped en el parque.
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
C'è una grande distesa d'erba nel parco.
There is a large stretch of grass in the park.
Er is een groot grasveld in het park.





0520


เธอถือบัตรอยู่ในมือของเธอ


她手里拿着一张卡。
Cô ấy đang cầm một tấm thẻ trên tay.
Sie hält eine Karte in der Hand.
Lleva una tarjeta en la mano.
Elle tient une carte dans sa main.
Ha in mano una carta.
She is holding a card in her hand.
Ze houdt een kaart in haar hand.





0525


เรากำลังแพ็คของ


我们在打包东西。
Chúng tôi đang đóng gói đồ đạc của chúng tôi.
Wir packen unsere Sachen.
Estamos recogiendo nuestras cosas.
Nous emballons nos affaires.
Stiamo imballando la nostra roba.
We are packing our stuff.
We pakken onze spullen.





0529


แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส


妈妈在包装圣诞礼物。
Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.
Maman emballe les cadeaux de Noël.
La mamma sta preparando i regali di Natale.
Mom is packing the Christmas presents.
Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken.





0530


เธอชอบฟังเพลง


她爱听音乐。
Cô ấy thích nghe nhạc.
Sie liebt es, Musik zu hören.
Le encanta escuchar música.
Elle aime écouter de la musique.
Ama ascoltare la musica.
She loves listening to music.
Ze luistert graag naar muziek.





0531


สวนสาธารณะตอนกลางคืนเงียบมาก


夜晚公园里很安静。
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm.
Der Park ist nachts sehr ruhig.
El parque está muy tranquilo por la noche.
Le parc est très calme la nuit.
Il parco è molto tranquillo di notte.
The park is very quiet at night.
Het park is 's nachts erg rustig.





0535


ผมมีความสุขมาก.


我很快乐。
Tôi đang rất hạnh phúc.
Ich bin sehr glücklich.
Soy muy feliz.
Je suis très heureuse.
Sono molto felice.
I am very happy.
Ik ben erg blij.





0540


โรงงานผลิตสินค้า.


工厂制造产品。
Nhà máy sản xuất sản phẩm.
Die Fabriken stellen Produkte her.
Las fábricas fabrican productos.
Les usines fabriquent des produits.
Le fabbriche producono prodotti.
Factories manufacture products.
De fabrieken maken producten.





0541


อาจารย์พูดง่ายมากๆ


这位老教师平易近人。
Giáo viên rất dễ tính.
Der Lehrer ist sehr locker.
El profesor es muy fácil.
Le professeur est très facile à vivre.
L'insegnante è molto accomodante.
The teacher is very easygoing.
De leraar is erg gemakkelijk.





0547


ฉันจะไปที่ห้องสมุดเพื่อค้นหาข้อมูล/เอกสาร


我去图书馆找资料。
Tôi đang đi đến thư viện để cố gắng tìm một số thông tin / tài liệu.
Ich gehe in die Bibliothek und versuche, einige Informationen/Materialien zu finden.
Voy a la biblioteca para tratar de encontrar información/materiales.
Je vais à la bibliothèque pour essayer de trouver des informations/matériels.
Vado in biblioteca per cercare di trovare alcune informazioni / materiali.
I am going to the library to try to find some information/materials.
Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden.





0553


เธอมีความสามารถในการทำงานเหมือนกับคนอื่นๆ


她的工作能力不亚于其他人。
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
Sie ist in Ihrer Arbeit genauso kompetent wie die anderen.
Ella es tan competente en su trabajo como los demás.
Elle est tout aussi compétente que les autres dans son travail.
È altrettanto competente nel suo lavoro quanto gli altri.
She is every bit as competent in her work as others.
Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen.





0559


เธอสนใจในการทำอาหาร


她对烹饪有兴趣。
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.
Sie interessiert sich für das Kochen.
Le interesa la cocina.
Elle s'intéresse à la cuisine.
Si interessa di cucina.
She is interested in cooking.
Ze is geïnteresseerd in koken.





0564


เด็ก ๆ กำลังเล่นอย่างมีความสุขในสวนสาธารณะ


孩子们在公园里玩得很高兴。
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
Die Kinder spielen fröhlich im Park.
Los niños están jugando alegremente en el parque.
Les enfants jouent joyeusement dans le parc.
I bambini giocano allegramente nel parco.
The children are playing happily in the park.
De kinderen spelen vrolijk in het park.





0565


เขากำลังรับลูกค้า


他正在接待客户。
Anh ấy đang tiếp khách hàng.
Er empfängt Kunden.
Está recibiendo clientes.
Il reçoit des clients.
Riceve clienti.
He is receiving clients.
Hij ontvangt klanten.





0575


เขากำลังเติมน้ำมันเต็มถัง


他在给汽车加油。
Anh ta đang đổ đầy xăng vào bình.
Er füllt den Benzintank.
Está llenando el depósito de gasolina.
Il fait le plein d'essence.
Sta riempiendo il serbatoio di gas.
He is filling the tank with gas.
Hij vult de benzinetank.





0578


ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง


我点了一份比萨。
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
He pedido un trozo de pizza.
J'ai commandé un morceau de pizza.
Ho ordinato un pezzo di pizza.
I have ordered a piece of pizza.
Ik heb een stuk pizza besteld.





0581


เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท


他拥有公司的很多股份。
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
Tiene muchas acciones de la empresa.
Il possède beaucoup d'actions de la société.
Possiede molte azioni della società.
He owns a lot of stock in the company.
Hij bezit veel aandelen in het bedrijf.





0582


ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ


这份礼物送给你。
Món quà này là dành cho bạn.
Dieses Geschenk ist für dich.
Este regalo es para ti.
Ce cadeau est pour vous.
Questo regalo è per te.
This gift is for you.
Dit cadeau is voor jou.





0586


ฉันหวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉัน


我希望你能原谅我。
Tôi hy vọng bạn có thể tha thứ cho tôi.
Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
Espero que puedas perdonarme.
J'espère que vous me pardonnerez.
Spero che tu possa perdonarmi.
I hope you can forgive me.
Ik hoop dat je me kunt vergeven.





0590


ฉันสามารถว่ายน้ำได้ 100 เมตร


我能游一百米。
Tôi có thể bơi 100 mét.
Ich kann 100 Meter schwimmen.
Puedo nadar 100 metros.
Je peux nager 100 mètres.
Posso nuotare per 100 metri.
I can swim 100 meters.
Ik kan 100 meter zwemmen.





0591


เพลงเป็นสิ่งที่ดีมาก


音乐很好听。
Âm nhạc rất hay.
Die Musik ist sehr gut.
La música es muy buena.
La musique est très bonne.
La musica è molto buona.
The music is very good.
De muziek is erg goed.





0592


เสียงขลุ่ยสวยงามมาก


长笛是很悦耳的乐器。
Tiếng sáo rất hay.
Die Flöte klingt sehr gut.
La flauta suena muy bien.
La flûte a un très beau son.
Il flauto suona molto bello.
The flute sounds very beautiful.
De fluit klinkt erg goed.





0593


รถไฟมาถึงสถานีแล้ว


车到站了。
Tàu đã đến ga.
Der Zug ist am Bahnhof angekommen.
El tren ha llegado a la estación.
Le train est arrivé à la gare.
Il treno è arrivato alla stazione.
The train has arrived at the station.
De trein is aangekomen op het station.





0594


ทางออกอยู่ซ้ายมือ


出口在左边。
Lối ra ở bên trái.
Der Ausgang befindet sich auf der linken Seite.
La salida está a la izquierda.
La sortie est à gauche.
L'uscita è a sinistra.
The exit is on the left.
De afslag is aan de linkerkant.





0596


เธอกำลังฝึกเปียโน


她在练习弹钢琴。
Cô ấy đang tập đàn.
Sie übt Klavier.
Está practicando con el piano.
Elle s'exerce au piano.
Si sta esercitando con il pianoforte.
She is practicing the piano.
Ze oefent op de piano.





0601


ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5


我唸小学五年级。
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Frequento la quinta elementare.
I am in the fifth grade in elementary school.
Ik ga naar de vijfde klas.





0604


มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ


湖边有一条小船。
Có một con tàu nhỏ bên hồ.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
Il y a un petit bateau au bord du lac.
C'è una piccola nave in riva al lago.
There is a small ship by the side of the lake.
Er is een kleine boot bij het meer.





0605


ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร


这个英文句子是什么意思？
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
¿Qué significa esta frase en inglés?
Que signifie cette phrase en anglais ?
Cosa significa questa frase inglese?
What does this English sentence mean?
Wat betekent deze Engelse uitdrukking?





0609


ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ.


谢谢您的帮助。
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Danke für Ihre Hilfe.
Gracias por su ayuda.
Merci pour votre aide.
Grazie per l'aiuto.
Thank you for your help.
Dank u voor uw hulp.





0611


เลี้ยวขวาที่สี่แยกถัดไป


前面路口往右走。
Rẽ phải tại giao lộ tiếp theo.
Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.
Gire a la derecha en el siguiente cruce.
Tournez à droite à la prochaine intersection.
Svoltare a destra all'incrocio successivo.
Turn right at the next intersection.
Sla rechtsaf bij het volgende kruispunt.





0613


นี่คือตั๋วเครื่องบินของฉัน


这是我的机票。
Đây là vé máy bay của tôi.
Das ist mein Flugticket.
Este es mi billete de avión.
Voici mon billet d'avion.
Questo è il mio biglietto aereo.
This is my plane ticket.
Dit is mijn vliegticket.





0615


มีเรือจำนวนมากจอดอยู่ที่ท่าเรือ


港口上停了很多船。
Rất nhiều tàu thuyền được neo đậu tại cảng.
Viele Boote liegen im Hafen vor Anker.
Hay muchos barcos amarrados en el puerto.
Beaucoup de bateaux sont amarrés au port.
Molte barche sono ormeggiate al porto.
A lot of boats are moored at the port.
Veel boten liggen voor anker in de haven.





0618


เธอกำลังกดกริ่งประตู


她在按门铃。
Cô ấy đang bấm chuông cửa.
Sie drückt auf den Klingelknopf.
Está tocando el timbre.
Elle appuie sur la sonnette.
Sta premendo il campanello.
She is pressing the doorbell.
Ze drukt op de belknop.





0621


ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย


洛杉矶位于加州。
Los Angeles thuộc California.
Los Angeles ist in Kalifornien.
Los Ángeles está en California.
Los Angeles est en Californie.
Los Angeles è in California.
Los Angeles is in California.
Los Angeles ligt in Californië.





0632


ฝนกำลังตกหนัก


下大雨了。
Trời đang mưa to.
Es regnet stark.
Está lloviendo mucho.
Il pleut beaucoup.
Piove forte.
It is raining hard.
Het regent hevig.





0642


เขาเอนศีรษะของเขาบนไหล่ของแฟนสาว


他把头靠在女朋友的肩上。
Anh ấy đang dựa đầu vào vai bạn gái của mình.
Er legt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
Apoya su cabeza en el hombro de su novia.
Il appuie sa tête sur l'épaule de sa petite amie.
Appoggia la testa sulla spalla della sua ragazza.
He is leaning his head on his girlfriend is shoulder.
Hij legt zijn hoofd op de schouder van zijn vriendin.





0645


วันนี้อากาศหนาวมาก


今天的天气很冷。
Hôm nay rất lạnh.
Es ist sehr kalt heute.
Hoy hace mucho frío.
Il fait très froid aujourd'hui.
È molto freddo oggi.
It is very cold today.
Het is erg koud vandaag.





0647


ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง


我住在二楼。
Tôi sống trên tầng hai.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
I live on the second floor.
Ik woon op de tweede verdieping.





0653


เธอสวมกระโปรงสีแดง


她穿着一条红裙子。
Cô ấy đang mặc một chiếc váy màu đỏ.
Sie trägt einen roten Rock.
Lleva una falda roja.
Elle porte une jupe rouge.
Indossa una gonna rossa.
She is wearing a red skirt.
Ze draagt een rode rok.





0658


เด็ก ๆ กำลังเล่นกับของเล่นของพวกเขา


孩子们在玩玩具。
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi của chúng.
Die Kinder spielen mit ihren Spielsachen.
Los niños están jugando con sus juguetes.
Les enfants jouent avec leurs jouets.
I bambini stanno giocando con i loro giocattoli.
The children are playing with their toys.
De kinderen spelen met hun speelgoed.





0659


แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ


妈妈和孩子们一起玩。
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
La madre está jugando con sus hijos.
La mère joue avec ses enfants.
La madre sta giocando con i suoi figli.
The mother is playing with her children.
De moeder speelt met haar kinderen.





0660


เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน


她在练毛笔字。
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
Está practicando caligrafía china con pincel.
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.
Pratica la calligrafia cinese a pennello.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Ze oefent Chinese kalligrafie met een penseel.





0662


ฟาร์มมีวัวจำนวนมาก


牧场里养了很多牛。
Trang trại có rất nhiều bò.
Der Hof hat viele Kühe.
La granja tiene muchas vacas.
La ferme a beaucoup de vaches.
La fattoria ha molte mucche.
The farm has a lot of cows.
De boerderij heeft veel koeien.





0663


ฉันจะไปสถานทูตอังกฤษเพื่อขอวีซ่า


我去英国大使馆办签证。
Tôi sẽ đến đại sứ quán Anh để xin thị thực.
Ich gehe zur britischen Botschaft, um ein Visum zu bekommen.
Voy a la embajada británica para conseguir un visado.
Je vais à l'ambassade britannique pour obtenir un visa.
Vado all'ambasciata britannica per ottenere un visto.
I am going to the British embassy to get a visa.
Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen.





0665


ปลานี้ใหญ่จริงๆ


这条鱼真大。
Con cá này thực sự rất lớn.
Dieser Fisch ist wirklich groß.
Este pez es muy grande.
Ce poisson est vraiment gros.
Questo pesce è davvero grande.
This fish is really big.
Deze vis is echt groot.





0666


พวกเขามีการแต่งงานที่มีความสุข


他们的婚姻很美满。
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Sie haben eine glückliche Ehe.
Tienen un matrimonio feliz.
Ils ont un mariage heureux.
Hanno un matrimonio felice.
They have a happy marriage.
Je hebt een gelukkig huwelijk.





0668


ฉันได้ซื้อกาแฟหนึ่งถ้วย


我买了一杯咖啡。
Tôi đã mua một tách cà phê.
Ich habe eine Tasse Kaffee gekauft.
He comprado una taza de café.
J'ai acheté une tasse de café.
Ho comprato una tazza di caffè.
I have bought a cup of coffee.
Ik heb een kop koffie gekocht.





0677


ตอนนี้ผมของเธอแห้งแล้ว


头发干了。
Tóc của cô ấy bây giờ khô.
Ihr Haar ist jetzt trocken.
Ahora tiene el pelo seco.
Ses cheveux sont secs maintenant.
I suoi capelli sono asciutti adesso.
Her hair is dry now.
Haar haar is nu droog.





0682


ฉันขอเป็นเพื่อนกับคุณได้ไหม


可以和你交个朋友吗？
Tôi có thể làm bạn với bạn được không?
Kann ich dein Freund sein?
¿Puedo ser su amigo?
Est-ce que je peux être ami avec vous ?
Posso essere tuo amico?
Can I be friends with you?
Mag ik je vriend zijn?





0685


เธอเดินไปจ่ายเงินที่แคชเชียร์


她去收银台付钱。
Cô đến quầy thu ngân thanh toán.
Sie geht zur Kasse, um zu bezahlen.
Se dirigió al cajero para pagar.
Elle est allée à la caisse pour payer.
È andata alla cassa per pagare.
She goes to the cashier to pay.
Ze gaat naar de kassa om te betalen.





0686


ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ


超市里的食品可以任顾客挑选。
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen.





0689


กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้


美军佔领了这里。
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
The American troops have occupied this place.
Amerikaanse troepen hebben deze plaats bezet.





0692


สามารถซื้อตั๋วรถไฟได้โดยใช้เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ


可以使用自动售票机买车票。
Có thể mua vé tàu bằng máy bán hàng tự động.
Bahntickets können am Automaten gekauft werden.
Los billetes de tren se pueden comprar en la máquina expendedora automática.
Les billets de train peuvent être achetés à l'aide du distributeur automatique.
I biglietti del treno possono essere acquistati utilizzando il distributore automatico.
Train tickets may be purchased using the automatic vending machine.
Treinkaartjes kunnen worden gekocht bij automaten.





0695


เขากำลังซ่อมเครื่องปรับอากาศ


他在修理空调机。
Anh ấy đang sửa máy lạnh.
Er repariert die Klimaanlage.
Está reparando el aire acondicionado.
Il répare le climatiseur.
Sta riparando il condizionatore d'aria.
He is repairing the air-conditioner.
Hij is de airconditioner aan het repareren.





0700


กล่องตก.


箱子倒了。
Chiếc hộp rơi xuống.
Die Kiste fiel runter. (hinunter/ herunter)
La caja se cayó.
La boîte est tombée.
La scatola è caduta.
The box fell.
De doos viel naar beneden. (neer/omlaag)





0702


นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม


这是假钞。
Đây là một tờ tiền giả.
Dies ist eine gefälschte Banknote.
Este es un billete falso.
C'est un faux billet.
Questa è una banconota contraffatta.
This is a counterfeit bill.
Dit is een vals bankbiljet.





0706


ลูกแมวได้รับบาดเจ็บ


小猫受伤了。
Con mèo con bị thương.
Das Kätzchen ist verletzt.
El gatito está herido.
Le chaton est blessé.
Il gattino è ferito.
The kitten is injured.
Het katje is gewond.





0709


มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ


桌子上有很多工具。
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
There are many tools on the table.
Er liggen veel instrumenten op tafel.





0721


ฤดูหนาวมาถึงแล้ว


冬天到了。
Mùa đông đã đến.
Der Winter ist gekommen.
Ha llegado el invierno.
L'hiver est arrivé.
È arrivato l'inverno.
Winter has come.
De winter is gekomen.





0722


เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา


他是我们公司的副经理。
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
He is the deputy manager of our company.
Hij is de adjunct-directeur van ons bedrijf.





0730


เขาได้สร้างสถิติใหม่


他创造了新纪录。
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới.
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Ha establecido un nuevo récord.
Il a établi un nouveau record.
Ha stabilito un nuovo record.
He has set a new record.
Hij heeft een nieuw record gevestigd.





0732


ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น


股票有上涨的趋势。
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
Der Aktienmarkt ist im Aufwärtstrend.
La bolsa tiende a subir.
La bourse est orientée à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
The stock market is trending upwards.
De aandelenmarkt zit in een opwaartse trend.





0736


เธอทิ้งรอยเท้าไว้บนชายหาด


她在沙滩上留下了一串脚印。
Cô đã để lại dấu chân trên bãi biển.
Sie hinterließ eine Spur von Fußabdrücken am Strand.
Ha dejado un rastro de huellas en la playa.
Elle a laissé une trace de pas sur la plage.
Ha lasciato una scia di impronte sulla spiaggia.
She left a trail of footprints on the beach.
Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand.





0737


หนังสือพิมพ์ได้รับการพิมพ์


报纸印刷好了。
Các tờ báo đã được in.
Die Zeitungen sind gedruckt worden.
Los periódicos han sido impresos.
Les journaux ont été imprimés.
I giornali sono stati stampati.
The newspapers have been printed.
De kranten zijn gedrukt.





0738


นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น


这是我的原创作品。
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
This is an original work I created.
Dit is een origineel werk dat ik gemaakt heb.





0739


เขาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา


他是个反传统的人。
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
Er ist ein unkonventioneller Mann.
Es un hombre poco convencional.
C'est un homme non conventionnel.
È un uomo non convenzionale.
He is an unconventional man.
Hij is een onconventionele man.





0744


พนักงานขายขอให้ฉันป้อนหมายเลขพินของฉัน


售货员请我输入卡号密码。
Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình.
Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben.
El vendedor me pidió que introdujera mi número pin.
Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin.
Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN.
The salesperson asked me to enter my pin number.
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.





0750


เด็กน้อยรวมตัวกันปลูกต้นไม้


小朋友围在一起种树。
Các em nhỏ xúm quanh trồng cây.
Die Kinder kommen zusammen und pflanzen Bäume.
Los niños se reunieron para plantar el árbol.
Les petits enfants se sont rassemblés pour planter l'arbre.
I bambini piccoli si radunarono per piantare l'albero.
The little children gathered round to plant the tree.
De kinderen komen samen en planten bomen.





0754


ทั้งครอบครัวของเขาเดินเล่นในสวนสาธารณะ


他们全家去公园散步。
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên.
Die ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
Toda su familia ha dado un paseo por el parque.
Toute sa famille s'est promenée dans le parc.
Tutta la sua famiglia ha fatto una passeggiata nel parco.
His whole family s taking a walk in the park.
De hele familie gaat wandelen in het park.





0757


พวกเขาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างยิ่ง


他们很团结。
Họ đoàn kết mạnh mẽ.
Sie sind stark vereint.
Están muy unidos.
Ils sont très unis.
Sono fortemente uniti.
They are strongly united.
Ze zijn sterk verenigd.





0758


บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น


公司的收益增加了。
Thu nhập của công ty đã tăng lên.
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
Los ingresos de la empresa han aumentado.
Les revenus de l'entreprise ont augmenté.
L'azienda è il reddito è aumentato.
The company's income has increased.
De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.





0764


เขาทิ้งกระเป๋าเงินไว้บนม้านั่ง


他的钱包遗失在板凳上。
Anh ta để quên chiếc ví của mình trên băng ghế.
Er ließ seine Brieftasche auf der Bank liegen.
Se ha dejado la cartera en el banco.
Il a laissé son portefeuille sur le banc.
Ha lasciato il portafoglio in panchina.
He left his wallet on the bench.
Hij liet zijn portemonnee op de bank liggen.





0766


เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม


主持人宣布会议开始。
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
The host announced the opening of the meeting.
De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan.





0771


เธอกำลังสังเกตแมลง


她在观察昆虫。
Cô ấy đang quan sát những con côn trùng.
Sie beobachtet Insekten.
Está observando a los insectos.
Elle observe les insectes.
Sta osservando gli insetti.
She is observing the insects.
Ze kijkt naar insecten.





0775


ลูกตะกั่วนี้แข็ง


这个铅球是实心的。
Quả cầu chì này là chất rắn.
Diese Bleikugel ist massiv.
Esta bola de plomo es sólida.
Cette boule de plomb est solide.
Questa palla di piombo è solida.
This lead ball is solid.
Deze loden bal is enorm.





0776


เครื่องบินกำลังจะขึ้น


飞机将要起飞。
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
The plane is about to take off.
Het vliegtuig staat op het punt om op te stijgen.





0777


น้องๆ ร่าเริงกันมาก


少年们很活泼。
Các chàng trai trẻ rất tinh thần.
Die Kinder sind sehr lebhaft.
Los chicos jóvenes son muy animados.
Les jeunes garçons sont très fougueux.
I ragazzi sono molto vivaci.
The young boys are very spirited.
De kinderen zijn erg levendig.





0780


ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก


我居住在纽约。
Tôi sống ở New York.
Ich lebe in New York.
Vivo en Nueva York.
J'habite à New York.
Vivo a New York.
I live in New York.
Ik woon in New York.





0782


อาคารนี้มีกี่ชั้น


这栋楼有几层？
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
How many stories are there in this building?
Hoeveel verdiepingen heeft dit gebouw?





0783


นี่คือปากีสถาน


这里是巴基斯坦。
Đây là Pakistan.
Dies ist Pakistan.
Esto es Pakistán.
Voici le Pakistan.
Questo è il Pakistan.
This is Pakistan.
Dit is Pakistan.





0785


ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ


海底真美。
Dưới biển thực sự rất đẹp
Es ist wirklich schön unter Wasser.
Es realmente hermoso bajo el mar.
C'est vraiment beau sous la mer.
È davvero bello sotto il mare.
It is really beautiful under the sea.
Het is echt mooi onder water.





0786


มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า


前方有一座雪山。
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước.
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
Hay una montaña nevada más adelante.
Il y a une montagne couverte de neige plus haut.
C'è una montagna innevata più avanti.
There is a snow-covered mountain up ahead.
Voor ons ligt een besneeuwde berg.





0790


ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก


这个工厂很大。
Đây là một nhà máy rất lớn.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
This is a very large factory.
Dit is een zeer grote fabriek.





0792


เด็กน้อยคนนั้นกำลังทำอะไร?


那个小朋友在弄什么？
Con nhỏ đó đang làm gì vậy?
Was macht der kleine Junge?
¿Qué está haciendo ese niño pequeño?
Que fait ce petit enfant ?
Cosa sta facendo quel bambino piccolo?
What is that small child doing?
Wat is de kleine jongen aan het doen?





0795


มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่


这儿的衣服款式很多。
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
There are many styles of clothes here.
Er zijn veel stijlen van kleding hier.





0796


เงาของเธอทอดยาวไปทั่วชายหาด


她的影子印在沙滩上。
Bóng của cô ấy trải đầy trên bãi biển
Ihr Schatten erstreckte sich über den Strand.
Su sombra se extiende por la playa.
Son ombre s'étendait sur la plage.
La sua ombra si stendeva sulla spiaggia.
Her shadow stretched out across the beach.
Haar schaduw strekte zich uit over het strand.





0797


ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กมาครึ่งปีแล้ว


我在纽约待了半年。
Tôi đã sống ở New York được nửa năm.
Ich lebe seit sechs Monaten in New York.
He vivido en Nueva York durante medio año.
J'ai vécu à New York pendant six mois.
Vivo a New York da sei mesi.
I have lived in New York for half a year.
Ik woon al zes maanden in New York.





0799


คุณธรรมของเขาแย่มาก


他的品德很有问题。
Tư cách đạo đức của anh ấy rất tệ.
Sein Charakter ist sehr schlecht.
Su carácter moral es muy malo.
Son caractère moral est très mauvais.
Il suo carattere morale è pessimo.
His moral character is very bad.
Zijn karakter is erg slecht.





0803


ความชื่นชอบในการเล่นเกมเป็นธรรมชาติของเด็ก


喜欢玩游戏是孩子的天性。
Thích chơi game là bản chất của trẻ em.
Die Leidenschaft für Spiele liegt in der Natur der Kinder.
La afición a los juegos está en la naturaleza de los niños.
Le goût du jeu est dans la nature des enfants.
La passione per i giochi è nella natura dei bambini.
A fondness for playing games is in the nature of children.
Passie voor spelletjes zit in de aard van kinderen.





0806


เธอได้ยินข่าวที่น่าตกใจ


她听到了一个惊人的消息。
Cô ấy đã nghe một số tin tức gây sốc.
Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
Ha escuchado noticias impactantes.
Elle a entendu des nouvelles choquantes.
Ha sentito delle notizie scioccanti.
She's heard some shocking news.
Ze heeft schokkend nieuws gehoord.





0809


เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย


她答应与对方合作。
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.
She agreed to cooperate with the other party.
Hij heeft ermee ingestemd om met de andere partij samen te werken.





0812


สงครามแตกออก


战争爆发了。
Chiến tranh đã nổ ra.
Der Krieg ist ausgebrochen.
La guerra ha estallado.
La guerre a éclaté.
La guerra è scoppiata.
War has broken out.
De oorlog is uitgebroken.





0813


ความหนาวเย็นทำให้คนตัวสั่น


寒冷令人打寒战。
Cái lạnh khiến người ta rùng mình.
Die Kälte lässt die Menschen erschauern.
El frío hace temblar a la gente.
Le froid fait frissonner les gens.
Il freddo fa rabbrividire le persone.
The cold makes people shiver.
De kou doet mensen rillen.





0814


สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว


这批产品包装好了。
Lô sản phẩm này đã được đóng gói.
Diese Charge wurde verpackt.
Este lote de productos ha sido empaquetado.
Ce lot de produits a été emballé.
Questo lotto di prodotti è stato imballato.
This batch of products has been packed.
Deze partij is ingepakt.





0815


เขากำลังเขียนความคิดเห็นและคำแนะนำในรายงาน


他在报告上做批示。
Anh ấy đang viết bình luận và hướng dẫn trên báo cáo.
Er schreibt Kommentare und Anweisungen zu dem Bericht.
Está escribiendo comentarios e instrucciones en el informe.
Il écrit des commentaires et des instructions sur le rapport.
Sta scrivendo commenti e istruzioni sul rapporto.
He is writing comments and instructions on the report.
Hij schrijft commentaar en instructies op het rapport.





0816


เขามีทักษะรอบด้าน


他的技术很全面。
Anh ấy có tất cả các kỹ năng xung quanh.
Er hat vielseitige Fähigkeiten.
Tiene habilidades para todo.
Il a des compétences polyvalentes.
Ha capacità a tutto tondo.
He has all-around skills.
Hij heeft veelzijdige vaardigheden.





0817


เขาขายประกันให้เรา


他在向我们推销保险。
Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi.
Er verkauft uns Versicherungen.
Nos está vendiendo un seguro.
Il nous vend des assurances.
Ci vende un'assicurazione.
He is selling insurance to us.
Hij verkoopt ons verzekeringen.





0827


เขากำลังถือกระเป๋าเดินทางหนัง


他提着一个皮箱。
Anh ta đang mang một chiếc va li bằng da.
Er trägt einen Lederkoffer.
Lleva una maleta de cuero.
Il porte une valise en cuir.
Porta una valigia di cuoio.
He is carrying a leather valise.
Hij draagt een lederen koffer.





0828


ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น


他的游泳水平提高了。
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện.
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.
Su habilidad para nadar ha mejorado.
Il s'est amélioré en natation.
La sua abilità nel nuoto è migliorata.
His swimming skill has improved.
Zijn zwemvaardigheden zijn verbeterd.





0829


พวกเขากำลังแลกเปลี่ยนนามบัตร


他们互相交换名片。
Họ đang trao đổi danh thiếp của họ.
Sie tauschen Visitenkarten aus.
Están intercambiando sus tarjetas de visita.
Ils échangent leurs cartes de visite.
Si stanno scambiando i biglietti da visita.
They are exchanging their name cards.
Ze wisselen visitekaartjes uit.





0830


เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม


她完整的演奏了一支曲子。
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.
Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
Se juega una pieza completa.
Elle joue une pièce complète.
Viene interpretata come un pezzo completo.
She is played a complete piece.
Ze speelde een complete wedstrijd.





0833


วอชิงตันเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของอเมริกา


华盛顿是美国的政治中心。
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.
Washington ist das politische Zentrum Amerikas.
Washington es el centro político de América.
Washington est le centre politique de l'Amérique.
Washington è il centro politico d'America.
Washington is the political center of America.
Washington is het politieke centrum van Amerika.





0834


รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้


政府即将推出新政策。
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
The government will put out a new policy soon.
De regering zal binnenkort een nieuwe politieke maatregel uitvaardigen.





0835


โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492


哥伦布于1492年发现了美洲。
Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492.
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahre 1492.
Colón descubrió América en 1492.
Christophe Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Colombo scoprì l'America nel 1492.
Columbus discovered America in 1492.
Columbus ontdekte Amerika in 1492.





0842


ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว


春天来了。
Mùa xuân đã đến.
Der Frühling ist gekommen.
Ha llegado la primavera.
Le printemps est arrivé.
La primavera è arrivata.
Spring has come.
De lente is gekomen.





0845


วิวนิวยอร์คตอนกลางคืนสวยมาก


纽约的夜景很美。
Khung cảnh New York về đêm rất đẹp.
Der Blick auf New York bei Nacht ist sehr schön.
La vista de Nueva York por la noche es muy bonita.
La vue de New York la nuit est très belle.
La vista di New York di notte è molto bella.
The view of New York at night is very beautiful.
Het uitzicht op New York bij nacht is erg mooi.





0846


มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ


附近有一个小村庄。
Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
There is a small village nearby.
Er is een klein dorpje in de buurt.





0849


ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น


我认识他们之中的某一个人。
Tôi biết một trong những người đó.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
I know one of those people.
Ik ken een van deze mensen.





0850


พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับกรณีนี้


他们在讨论这个案子。
Họ đang thảo luận về vụ việc.
Sie diskutieren den Fall.
Están discutiendo el caso.
Ils discutent de l'affaire.
Stanno discutendo il caso.
They are discussing the case.
Ze bespreken de zaak.





0854


สงครามหยุดลงแล้ว


战争停止了。
Chiến tranh đã dừng lại.
Der Krieg ist vorbei.
La guerra se ha detenido.
La guerre s'est arrêtée.
La guerra è finita.
The war has stopped.
De oorlog is voorbij.





0858


ยังไม่เคยไปปักกิ่งเลย


到目前为止，我还没去过北京。
Cho đến nay, tôi vẫn chưa đến Bắc Kinh.
Bislang war ich noch nicht in Peking.
Hasta ahora, no he estado en Pekín.
Jusqu'à présent, je ne suis pas allé à Pékin.
Fino ad ora non sono stato a Pechino.
Up to now, I haven not been to Beijing.
Ik ben nog niet in Peking geweest.





0859


ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก


摇滚乐是西洋音乐的一种。
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and roll is een westerse muziekstijl.





0869


พระอาทิตย์กำลังลับหายไปหลังก้อนเมฆ


太阳消失在云层后面。
Mặt trời khuất sau những đám mây.
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken.
El sol está desapareciendo detrás de las nubes.
Le soleil disparaît derrière les nuages.
Il sole sta scomparendo dietro le nuvole.
The sun is disappearing behind the clouds.
De zon verdwijnt achter de wolken.





0872


เธอกำลังทบทวนบทเรียนของเธอ


她在温习功课。
Cô ấy đang xem lại bài học của mình.
Sie wiederholt ihre Lektionstexte.
Está repasando sus lecciones.
Elle révise ses leçons.
Sta rivedendo le sue lezioni.
She is reviewing her lessons.
Ze herhaalt haar les teksten.





0878


ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ


购物车里装满了礼品。
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng.
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
El carro de la compra está lleno de regalos.
Le panier est rempli de cadeaux.
Il carrello è pieno di regali.
The shopping cart is full of gifts.
De winkelwagen zit vol met cadeaus.





0879


โลกกำลังพัฒนา


地球在不断地演变。
Trái đất không ngừng phát triển.
Die Erde entwickelt sich ständig.
La tierra está en constante evolución.
La terre est en constante évolution.
La terra è in continua evoluzione.
The earth is constantly evolving.
De aarde is voortdurend in ontwikkeling.





0880


ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม


比赛中双方竞争得很激烈。
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide kanten leveren een felle strijd in dit stuk.





0885


กางเกงตัวนี้หลวมมาก


这条裤子的裤腰特别大。
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
These pants are very loose.
Deze broek zit erg losjes.





0889


วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา


七月四日是美国的独立日。
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.





0891


ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ


这对耳环真漂亮。
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
This pair of earrings is really beautiful.
Dit paar oorbellen is echt mooi.





0895


เด็กน้อยกำลังวาดรูป


小朋友在画画。
Những đứa trẻ đang vẽ.
Die kleinen Kinder malen.
Los niños pequeños están dibujando.
Les petits enfants dessinent.
I bambini piccoli stanno disegnando.
The little kids are drawing.
De kleine kinderen zijn aan het schilderen.





0898


ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน


我准备给朋友发邮件。
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.





0900


นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา


科学家专心研究。
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
The scientists concentrate on their experiments.
De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.





0905


เธอบดเมล็ดกาแฟให้เป็นผง


她把咖啡豆研磨成粉。
Cô ấy xay hạt cà phê thành bột.
Sie mahlt die Kaffeebohnen zu Pulver.
Muele los granos de café hasta convertirlos en polvo.
Elle réduit les grains de café en poudre.
Macina i chicchi di caffè in polvere.
She grinds the coffee beans into powder.
Ze maalt de koffiebonen tot poeder.





0906


ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้


我在看这本书的第一章。
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
I am reading the first chapter of this book.
Ik ben het eerste hoofdstuk van dit boek aan het lezen.





0917


พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่


他们在研究新的计策。
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
They are devising a new plan/strategy.
Zij ontwikkelen een nieuw plan / een nieuwe strategie.





0919


ฉันอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต


我在超级市场。
Tôi đang ở trong siêu thị.
Ich bin im Supermarkt.
Estoy en el supermercado.
Je suis au supermarché.
Sono al supermercato.
I am in the supermarket.
Ik ben in de supermarkt.





0927


มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า


草地上有一群牛。
Có một đàn bò trên đồng cỏ.
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
Hay un rebaño de vacas en el prado.
Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.
C'è una mandria di mucche nel prato.
There is a herd of cows in the meadow.
Er is een kudde koeien in de wei.





0937


กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม


法律维护正义。
Luật pháp đề cao công lý.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
La ley mantiene la justicia.
La loi maintient la justice.
La legge sostiene la giustizia.
The law upholds justice.
De wet handhaaft rechtvaardigheid.





0938


พวกเขาเลี้ยงลูกสามคน


他们养育了三个孩子。
Họ đã nuôi dạy ba người con.
Sie haben drei Kinder großgezogen.
Han criado a tres hijos.
Ils ont élevé trois enfants.
Hanno cresciuto tre figli.
They have raised three children.
Je hebt drie kinderen opgevoed.





0942


หลังของเขาเจ็บมาก


他的背很痛。
Lưng của anh ấy rất đau.
Sein Rücken ist sehr wund.
Le duele mucho la espalda.
Son dos est très douloureux.
La sua schiena è molto dolorante.
His back is very sore.
Zijn rug is erg pijnlijk.





0944


กาแฟมีรสขมเล็กน้อย


咖啡有点苦。
Vị cà phê hơi đắng.
Der Kaffee schmeckt etwas bitter.
El café sabe un poco amargo.
Le café a un goût un peu amer.
Il caffè ha un sapore un po 'amaro.
The coffee tastes a bit bitter.
De koffie smaakt een beetje bitter.





0949


ทักษะฟุตบอลของเขายอดเยี่ยมมาก


他的球艺很好。
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
Seine Fußballfähigkeiten sind ausgezeichnet.
Sus habilidades futbolísticas son excelentes.
Ses compétences en football sont excellentes.
Le sue abilità calcistiche sono eccellenti.
His soccer skills are excellent.
Zijn voetbalvaardigheden zijn uitstekend.





0951


เธอเป็นศิลปินหนุ่ม


她是年轻的艺术家。
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ.
Sie ist eine junge Künstlerin.
Es una joven artista.
C'est une jeune artiste.
È una giovane artista.
She is a young artist.
Ze is een jonge kunstenares.





0952


ฉันซื้อชุดงานศิลปะ


我买了一套艺术品。
Tôi đã mua một bộ tác phẩm nghệ thuật.
Ich habe eine Reihe von Kunstwerken gekauft.
He comprado un conjunto de obras de arte.
J'ai acheté un ensemble d'œuvres d'art.
Ho comprato una serie di opere d'arte.
I bought a set of artworks.
Ik heb een aantal kunstwerken gekocht.





0956


เขาแต่งตัวเป็นกะลาสีเรือ


他装扮成一个水手。
Anh ấy ăn mặc như một thủy thủ.
Er ist als Seemann verkleidet.
Se ha disfrazado de marinero.
Il est déguisé en marin.
È vestito da marinaio.
He is dressed up as a sailor.
Hij is gekleed als een zeeman.





0959


วิศวกรกำลังใชกลุ่มดาววงเวียนในการวาด


工程师使用圆规画图。
Kỹ sư sử dụng compa để vẽ hình ảnh.
Der Ingenieur zeichnet mit einem Zirkel.
El ingeniero está utilizando una brújula para dibujar.
L'ingénieur utilise un compas pour dessiner.
L'ingegnere sta usando una bussola per disegnare.
The engineer is using a compass to draw.
De ingenieur tekent met een passer.





0963


เมื่อข้ามถนนเราต้องปฏิบัติตามกฎจราจร


过马路要遵守交通规则。
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
Beim Überqueren der Straße müssen wir die Verkehrsregeln beachten.
Al cruzar la carretera, hay que respetar las normas de tráfico.
Lorsque nous traversons la route, nous devons respecter le code de la route.
Quando si attraversa la strada, dobbiamo rispettare le regole del traffico.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Als we de weg oversteken, moeten we de verkeersregels in acht nemen.





0964


เด็กน้อยนอนดูแมลงอยู่บนพื้น


小男孩趴在地上观察昆虫。
Cậu bé đang nằm trên mặt đất quan sát một con côn trùng.
Der kleine Junge liegt auf dem Boden und beobachtet ein Insekt.
El niño está tumbado en el suelo observando un insecto.
Le petit garçon est allongé sur le sol et observe un insecte.
Il bambino è sdraiato a terra e osserva un insetto.
The little boy is lying on the ground observing an insect.
De kleine jongen ligt op de grond en kijkt naar een insect.





0966


นี่เป็นปาฏิหาริย์จริงๆ


这真是一个奇观。
Đây thực sự là một điều kỳ diệu.
Das ist wirklich ein Wunder.
Esto es realmente un milagro.
C'est vraiment un miracle.
Questo è davvero un miracolo.
This is really a miracle.
Dit is echt een wonder.





0967


มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม


拐角处有一个电话亭。
Có một bốt điện thoại ở góc.
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
Hay una cabina telefónica en la esquina.
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
C'è una cabina telefonica all'angolo.
There is a telephone booth at the corner.
Er is een telefooncel op de hoek.





0968


มุมฉากคือเก้าสิบองศา


直角等于90度。
Góc vuông là 90 độ.
Ein rechter Winkel beträgt neunzig Grad.
Un ángulo recto es de noventa grados.
Un angle droit est de quatre-vingt-dix degrés.
Un angolo retto è di novanta gradi.
A right angle is ninety degrees.
Een rechte hoek is negentig graden.





0969


ฉันจองตั๋วเครื่องบินทางอินเทอร์เน็ต


我在网上订了一张机票。
Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng.
Ich habe ein Flugticket im Internet gebucht.
He reservado un billete de avión por Internet.
J'ai réservé un billet d'avion sur Internet.
Ho prenotato un biglietto aereo su Internet.
I have booked a plane ticket on the internet.
Ik heb een vliegticket geboekt op het internet.





0972


เขากำลังวิพากษ์วิจารณ์พนักงานของเขา


他在批评员工。
Anh ấy đang chỉ trích nhân viên của mình.
Er kritisiert seine Mitarbeiter.
Está criticando a su personal.
Il critique son personnel.
Critica il suo staff.
He is criticizing his staff.
Hij bekritiseert zijn personeel.





0975


เราทำการสำรวจลูกค้าของเรา


我们对客户进行了问卷调查。
Chúng tôi đã thực hiện một cuộc khảo sát về khách hàng của chúng tôi.
Wir führen eine Umfrage bei unseren Kunden durch.
Hemos hecho una encuesta entre nuestros clientes.
Nous avons fait une enquête auprès de nos clients.
Abbiamo fatto un sondaggio tra i nostri clienti.
We did a survey of our clients.
We voeren een onderzoek uit bij onze klanten.





0977


เพื่อนร่วมงานกำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ


同事们在讨论方案。
Các đồng nghiệp đang thảo luận về một dự án.
Die Kollegen diskutieren ein Projekt.
Los compañeros están discutiendo un proyecto.
Les collègues discutent d'un projet.
I colleghi stanno discutendo un progetto.
The colleagues are discussing a project.
Collega's zijn een project aan het bespreken.





0979


เขากำลังอธิบายทฤษฎีของเขา


他在说明自己的理论。
Anh ấy đang giải thích lý thuyết của mình.
Er erklärt seine Theorie.
Está explicando su teoría.
Il explique sa théorie.
Sta spiegando la sua teoria.
He is explaining his theory.
Hij legt zijn theorie uit.





0980


ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร


我建议你看一下交通规则。
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ik stel voor dat je de verkeersregels leest.





0983


มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน


动物都有保护子女的天性。
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
It is in animals' nature to protect their young.
Alle dieren beschermen hun jongen, het is een instinct.





0986


รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก


这部车花费很少。
Chiếc xe này có giá rất ít.
Dieses Auto kostet sehr wenig.
Este coche cuesta muy poco.
Cette voiture coûte très peu.
Questa macchina costa pochissimo.
This car costs very little.
Deze auto kost heel weinig.





0990


อย่าเสียอาหารของคุณ


不能浪费食物。
Đừng lãng phí thức ăn của bạn.
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
Don not waste your food.
Verspil geen voedsel!





0991


การช่วยเหลือแอฟริกาต้องการเงินทุนจำนวนมาก


援助非洲需要大量的资金。
Hỗ trợ cho châu Phi đòi hỏi nguồn tài trợ đáng kể.
Die Unterstützung Afrikas erfordert erhebliche Mittel.
La ayuda a África requiere una financiación importante.
L'aide à l'Afrique nécessite des fonds importants.
L'assistenza all'Africa richiede finanziamenti significativi.
Assistance to Africa requires significant funding.
Voor steun aan Afrika zijn aanzienlijke middelen nodig.





0992


ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด


这两种葡萄本质上没有差别。
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven.





0995


การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ/การช้อปปิ้งทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ


购物让女人满足。
Mua sắm có thể làm hài lòng một người phụ nữ. / Mua sắm làm cho phụ nữ hài lòng
Einkaufen macht Frauen zufrieden.
Ir de compras puede satisfacer a una mujer.
Le shopping peut satisfaire une femme./Le shopping rend les femmes satisfaites.
Lo shopping può soddisfare una donna. / Lo shopping rende le donne soddisfatte
Shopping can satisfy a woman./Shopping makes the women satisfied
Winkelen maakt vrouwen gelukkig.





0998


กล่องนี้เบามาก


这个箱子很轻。
Hộp này rất nhẹ.
Diese Kiste ist sehr leicht.
Esta caja es muy ligera.
Cette boîte est très légère.
Questa scatola è molto leggera.
This case is very light.
Deze doos is erg licht.





0999


เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา


这条小路通往山顶。
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi.
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.
This small path leads to the top of the mountain.
Dit weggetje leidt naar de top van de berg.





1004


รถกำลังขับเร็ว


这辆车超速了。
Xe đang chạy quá tốc độ.
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.
El coche va a gran velocidad.
La voiture roule vite.
L'auto sta accelerando.
The car is speeding.
De auto rijdt met een te hoge snelheid.





1005


รถบรรทุกใช้เพื่อบรรทุกสินค้า


卡车用来运送货物。
Xe tải được sử dụng để chở hàng hóa.
Der LKW dient zum Transport von Waren.
El camión sirve para transportar mercancías.
Le camion est utilisé pour transporter des marchandises.
Il camion viene utilizzato per il trasporto di merci.
The truck is used to carry goods.
De vrachtwagen wordt gebruikt om goederen te vervoeren.





1007


เครื่องบินมาถึงสนามบินแล้ว


飞机抵达了机场。
Máy bay đã đến sân bay.
Das Flugzeug ist am Flughafen angekommen.
El avión ha llegado al aeropuerto.
L'avion est arrivé à l'aéroport.
L'aereo è arrivato all'aeroporto.
The plane has arrived at the airport.
Het vliegtuig is aangekomen op het vliegveld.





1008


ฉันกำลังต่อคิวซื้อตั๋ว


我在排队买票。
Tôi đang xếp hàng để mua vé.
Ich stehe Schlange, um ein Ticket zu kaufen.
Estoy en la cola para comprar una entrada.
Je fais la queue pour acheter un billet.
Sono in fila per acquistare un biglietto.
I am in line to buy a ticket.
Ik ga in de rij staan om een kaartje te kopen.





1020


เขาแต่งตัวสบายๆ


他的穿着很随便。
Anh ấy ăn mặc rất giản dị.
Er ist sehr leger gekleidet.
Va vestido de forma muy informal.
Il est habillé de façon très décontractée.
È vestito in modo molto casual.
He is dressed very casually.
Hij is erg nonchalant gekleed.





1024


ทุกคนรวมตัวกัน


大家聚集在一起。
Mọi người tập trung đông đủ.
Alle kommen zusammen.
Todos se han reunido.
Tout le monde s'est rassemblé.
Tutti si sono riuniti.
Everyone gathered together.
Iedereen komt samen.





1025


ตลาดเกษตรกรมีชีวิตชีวามาก


集市很热闹。
Chợ nông sản rất sôi động.
Der Wochenmarkt ist sehr lebhaft.
El mercado de agricultores está muy animado.
Le marché fermier est très animé.
Il mercato degli agricoltori è molto vivace.
The farmer's market is very lively.
De wekelijkse markt is zeer levendig.





1026


ฉันซื้อรองเท้ามาคู่หนึ่ง


我买了一双鞋。
Tôi đã mua một đôi giày.
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.
He comprado un par de zapatos.
J'ai acheté une paire de chaussures.
Ho comprato un paio di scarpe.
I have bought a pair of shoes.
Ik heb een paar schoenen gekocht.





1028


มีเมฆขาวเป็นหย่อม ๆ บนขอบฟ้า


天边有一片白云。
Có một đám mây trắng ở chân trời.
Am Horizont ist eine weiße Wolke zu sehen.
Hay una mancha de nubes blancas en el horizonte.
Il y a une tache de nuages blancs à l'horizon.
C'è una macchia di nuvole bianche all'orizzonte.
There is a patch of white clouds on the horizon.
Er is een witte wolk aan de horizon.





1029


ในห้องสมุดเงียบสงัด


图书馆里很安静。
Nó yên tĩnh trong thư viện.
In der Bibliothek ist es ruhig.
Hay silencio en la biblioteca.
C'est calme dans la bibliothèque.
C'è silenzio in biblioteca.
It is quiet in the library.
Het is rustig in de bibliotheek.





1031


พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับโครงการ


他们在讨论一个项目。
Họ đang thảo luận về một dự án.
Sie diskutieren ein Projekt.
Están discutiendo un proyecto.
Ils discutent d'un projet.
Stanno discutendo un progetto.
They are discussing a project.
Ze bespreken een project.





1037


ต้องใส่แว่นถึงจะมองเห็นได้ชัดเจน


我必须戴眼镜才看得清楚。
Em phải đeo kính để nhìn rõ mọi vật.
Ich muss eine Brille tragen, um klar zu sehen.
Tengo que llevar gafas para ver las cosas con claridad.
Je dois porter des lunettes pour voir les choses clairement.
Devo portare gli occhiali per vedere le cose chiaramente.
I have to wear glasses to see things clearly.
Ik moet een bril dragen om goed te kunnen zien.





1039


มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ


衣领上有一个口红印。
Có một vết son đỏ trên cổ áo.
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
There is a red lipstick mark on the collar.
Er is de afdruk van een rode lippenstift op de kraag.





1040


พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด


辣椒、洋葱和胡萝卜都属于蔬菜类。
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten.





1042


ฝันร้ายทำให้เธอตื่นขึ้นด้วยการเริ่มต้น


她被恶梦惊醒了。
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.
Ein Albtraum ließ sie erschrocken aufwachen.
Una pesadilla la hizo despertar con un sobresalto.
Un cauchemar l'a fait se réveiller en sursaut.
Un incubo la fece svegliare di soprassalto.
A nightmare made her wake with a start.
Door een nachtmerrie werd ze bang wakker.





1046


เขาเป็นรีพับลิกัน


他是共和党人。
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa.
Er ist Republikaner.
Es republicano.
Il est républicain.
È un repubblicano.
He is a Republican.
Hij is een republikein.





1049


ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน


香港是中国领土的一部分。
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
Hong Kong fa parte del territorio della Cina.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hong Kong maakt deel uit van het grondgebied van China.





1050


ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก


小女孩此时很开心。
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
La niña está muy contenta en este momento.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La bambina è molto felice in questo momento.
The little girl is very happy at this time.
Het kleine meisje is erg gelukkig op dit moment.





1051


พวกเขานับถือศาสนาอะไร?


他们信仰什么宗教。
Họ tin vào tôn giáo nào?
Welche Religionszugehörigkeit haben sie?
¿En qué religión creen?
En quelle religion croient-ils ?
In quale religione credono?
What religion do they believe in?
Wat is hun religieuze overtuiging?





1055


ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎจราจร


人人都要遵守交通规则。
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
Jeder muß die Verkehrsregeln befolgen.
Todo el mundo debería respetar las normas de tráfico.
Tout le monde doit respecter le code de la route.
Tutti dovrebbero seguire le regole del traffico.
Everyone must follow the traffic regulations.
Iedereen moet zich aan de verkeersregels houden.





1057


แม้ว่าพ่อของเธอจะปลอบโยนเธอ แต่เธอก็ยังไม่มีความสุข


爸爸安慰她，她却不开心。
Dù cha cô đã an ủi nhưng cô vẫn không hài lòng.
Obwohl ihr Vater sie tröstet, ist sie immer noch unglücklich.
Aunque su padre la consoló, ella seguía siendo infeliz.
Bien que son père la réconforte, elle est toujours malheureuse.
Sebbene suo padre la confortasse, era ancora infelice.
Although her father comforts her, she is still unhappy.
Hoewel haar vader haar troost, is ze nog steeds ongelukkig.





1058


เธอกำลังถักผ้าพันคอจากเส้นด้าย


她在用毛线织围巾。
Cô ấy đang đan một chiếc khăn từ sợi.
Sie strickt einen Schal aus Garn.
Está tejiendo una bufanda de hilo.
Elle tricote une écharpe avec de la laine.
Sta lavorando a maglia una sciarpa di filo.
She is knitting a scarf out of yarn.
Ze breit een sjaal van garen.





1060


เขาสวมเสื้อลายตาราง


他穿了件格子衬衫。
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô.
Er trägt ein kariertes Hemd.
Lleva una camisa a cuadros.
Il porte une chemise à carreaux.
Indossa una camicia a scacchi.
He is wearing a checkered shirt.
Hij draagt een geruit hemd.





1063


เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นสถาปนิก


她立志要成为一名建筑师。
Cô khao khát trở thành một kiến ​​trúc sư.
Sie strebt danach, Architektin zu werden
Aspiraba a ser arquitecta.
Elle aspirait à devenir architecte.
Voleva diventare un architetto.
She aspires to become an architect.
Ze wil architect worden





1065


ทั้งสองเกือบจะเหมือนกัน


她们几乎长得一模一样。
Hai người trong số họ hầu như giống hệt nhau.
Die beiden sind praktisch identisch.
Los dos son prácticamente idénticos.
Ces deux-là sont pratiquement identiques.
I due sono praticamente identici.
The two of them are virtually identical.
De twee zijn praktisch identiek.





1069


ใครเป็นผู้ค้นพบแรงโน้มถ่วงสากล?


是谁发现了万有引力？
Ai phát hiện ra lực hấp dẫn?
Wer hat die Schwerkraft entdeckt?
¿Quién descubrió la gravitación universal?
Qui a découvert la gravitation universelle ?
Chi ha scoperto la gravitazione universale?
Who discovered gravity?
Wie ontdekte de zwaartekracht?





1072


แผ่นทองแดงสลักคำ.


铜版上刻有字。
Tấm đồng có khắc chữ.
Die Kupferplatte trägt eine Inschrift .
La placa de cobre está grabada con palabras.
La plaque de cuivre est gravée de mots.
La lastra di rame è incisa con parole.
The copper plate has an inscription.
Op de koperen plaat staat een inscriptie.





1075


มีเส้นสีขาววาดอยู่บนสนาม


球场上划有白线。
Có những đường kẻ màu trắng được vẽ trên sân.
Das Spielfeld ist mit weißen Linien markiert.
Hay líneas blancas dibujadas en el campo.
Il y a des lignes blanches tracées sur le terrain.
Ci sono linee bianche disegnate sul campo.
The playing field is marked with white lines.
Het veld is gemarkeerd met witte lijnen.





1077


ทำให้เกิดอุบัติเหตุจราจรติดขัด


交通事故导致塞车。
Vụ tai nạn giao thông đã gây ách tắc giao thông.
Der Verkehrsunfall hat einen Stau verursacht.
El accidente de tráfico ha provocado un atasco.
L'accident de la route a provoqué un embouteillage.
L'incidente stradale ha causato un ingorgo.
The traffic accident has caused a traffic jam.
Het verkeersongeluk heeft een verkeersopstopping veroorzaakt.





1085


เธอเก็บดอกไม้


她采了一些花。
Cô thu thập một số bông hoa.
Sie pflückte einige Blumen.
Ha recogido algunas flores.
Elle a cueilli des fleurs.
Ha raccolto dei fiori.
She gathered some flowers.
Ze plukte wat bloemen.





1087


วอลนัทถูกบดเป็นชิ้นๆ


核桃被压碎了。
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ.
Die Walnüsse wurden zerkleinert.
Las nueces se han hecho pedazos.
Les noix ont été écrasées en morceaux.
Le noci sono state schiacciate a pezzi.
The walnuts have been crushed to pieces.
De walnoten zijn geplet.





1088


เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่


儿女有责任赡养父母。
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
It is the duty of children to care for their parents.
Het is de plicht van kinderen om voor hun ouders te zorgen.





1091


เธอกำลังวิ่งไปข้างหน้าอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้


她尽力往前跑。
Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể.
Sie rennt, so schnell sie kann.
Se está adelantando como puede.
Elle poursuit sa route du mieux qu'elle peut.
Sta andando avanti come meglio può.
She is running on ahead as best she can.
Ze rent zo snel als ze kan.





1094


พวกเขาหมดพลังงานแล้ว


体力用尽了。
Họ đã cạn kiệt năng lượng.
Die Kräfte sind erschöpft.
Se han quedado sin energía.
Ils sont à court d'énergie.
Hanno esaurito le energie.
They have run out of energy.
Haar kracht is uitgeput.





1095


เขาตื่นเต้นจนพูดไม่ออก


他很激动，甚至连话都说不出来了。
Anh ấy phấn khích đến mức không thể thốt nên lời.
Er war so aufgeregt, dass er kein Wort sagen konnte.
Estaba tan emocionado que no pudo pronunciar una palabra.
Il était si excité qu'il n'a pas pu prononcer un seul mot.
Era così eccitato che non poteva pronunciare una parola.
He was so excited that he couldn't utter a word.
Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen.





1096


การออกกำลังกายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการลดน้ำหนัก


运动减肥的效果很好。
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren.
Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso.
Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids.
Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso.
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.





1100


ลูก ๆ ของเขาไม่ได้อยู่กับเขาที่เตียงมรณะของเขา


临终前，儿女都不在他身边。
Trước khi chết, các con của ông không ở bên cạnh ông.
Seine Kinder waren nicht bei ihm an seinem Sterbebett.
Sus hijos no estaban con él en su lecho de muerte.
Ses enfants n'étaient pas avec lui sur son lit de mort.
I suoi figli non erano con lui sul letto di morte.
His children were not with him at his deathbed.
Zijn kinderen waren niet bij hem op zijn sterfbed.





1104


น่าแปลกใจที่คุณควรโทรหาฉัน


你竟然给我打电话。
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
Ich kann nicht glauben, dass du mich anrufst.
Qué sorpresa que me llame.
Quelle surprise que tu m'appelles.
Che sorpresa che tu mi abbia chiamato.
What a surprise that you should call me.
Ik kan niet geloven dat je me belt.





1105


เขามีโอกาส


他获得了一个机会。
Anh ấy có một cơ hội.
Er hat eine Chance bekommen.
Tiene una oportunidad.
Il a une chance.
Ha una possibilità.
He has a chance.
Hij kreeg een kans.





1106


เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา


他在给顾客介绍新车。
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới.
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
He is showing a new car to his client.
Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien.





1123


เขากำลังทอตะกร้า


他在编篮子。
Anh ấy đang đan rổ.
Er webt einen Korb.
Está tejiendo una cesta.
Il tresse un panier.
Sta tessendo un cestino.
He is weaving a basket.
Hij is een mand aan het weven.





1125


เธอเป็นบรรณาธิการนิตยสาร


她是杂志编辑。
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift.
Es editora de una revista.
Elle est rédactrice en chef d'un magazine.
È redattrice di riviste.
She is a magazine editor.
Ze is een tijdschrift redacteur.





1126


โครงการนี้มีกำไรมาก


这个项目的利益很可观。
Dự án này sinh lời rất cao.
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
Este proyecto es muy rentable.
Ce projet est très rentable.
Questo progetto è molto redditizio.
This project is very profitable.
Dit project is zeer winstgevend.





1130


เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .


瓢虫是益虫。
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
La mariquita es un insecto beneficioso.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La coccinella è un insetto benefico.
The ladybug is a beneficial insect.
Het lieveheersbeestje is een nuttig insect.





1131


ความสามารถของเขามีจำกัด


他的能力有限。
Khả năng của anh ấy là có hạn.
Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
Su capacidad es limitada.
Ses capacités sont limitées.
La sua capacità è limitata.
His ability is limited.
Zijn mogelijkheden zijn beperkt.





1133


เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง


她坚持自己的观点。
Cô ấy kiên định với ý kiến ​​của riêng mình.
Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
Se aferra a su propia opinión.
Elle s'en tient à sa propre opinion.
Si attacca alla sua opinione.
She sticks to her own opinion.
Ze staat op haar standpunt.





1137


รถเสียและเขากังวลมาก


车子坏了，他很急。
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
The car has broken down and he is very anxious.
De auto ging stuk en hij is erg bezorgd.





1140


ฉันไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกาย


我去医院检查身体。
Tôi đến bệnh viện để kiểm tra sức khỏe.
Ich gehe ins Krankenhaus, um mich untersuchen zu lassen.
Fui al hospital para un examen físico.
Je vais à l'hôpital pour un contrôle médical.
Sono andato in ospedale per un esame fisico.
I am going to the hospital for a medical checkup.
Ik ga naar het ziekenhuis om me te laten onderzoeken.





1141


เขาชอบรสชาติของไอศกรีม


他喜欢冰淇淋的味道。
Anh ấy thích hương vị của kem.
Er mag den Geschmack von Eis.
Le gusta el sabor del helado.
Il aime le goût de la crème glacée.
Gli piace il gusto del gelato.
He likes the taste of ice cream.
Hij houdt van de smaak van ijs.





1142


น้ำมันหนึ่งลิตรราคาเท่าไหร่?


一升油多少钱？
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
Wie viel kostet ein Liter Öl?
¿Cuánto cuesta un litro de aceite?
Combien coûte un litre de pétrole ?
Quanto costa un litro di petrolio?
How much does one liter of oil cost?
Hoeveel is een liter olie?





1149


ชีวิตเรามีความสุขมาก


我们的生活很幸福。
Cuộc sống của chúng tôi rất hạnh phúc.
Unser Leben ist sehr glücklich.
Nuestra vida es muy feliz.
Notre vie est très heureuse.
La nostra vita è molto felice.
Our life is very happy.
Ons leven is erg gelukkig.





1152


เธอมีผมสั้น


她有一头短发。
Cô ấy có mái tóc ngắn.
Sie hat kurze Haare.
Tiene el pelo corto.
Elle a les cheveux courts.
Lei ha i capelli corti.
She has short hair.
Ze heeft kort haar.





1154


ความตรงต่อเวลาเป็นจุดอ่อนของเขา


不守时是他的短处。
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.
Pünktlichkeit ist seine Schwachstelle.
La puntualidad es su punto débil.
La ponctualité est son point faible.
La puntualità è il suo punto debole.
Punctuality is his weak point.
Punctualiteit is zijn zwakke punt.





1155


สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก


这件礼服的款式很漂亮。
Kiểu váy này rất đẹp.
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
El estilo de este vestido es muy bonito.
Le style de cette robe est très beau.
Lo stile di questo vestito è molto bello.
The style of this dress is very beautiful.
De stijl van deze jurk is erg mooi.





1161


เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า


孩子们在草地上玩。
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
Les enfants jouent sur l'herbe.
I bambini giocano sull'erba.
The children are playing on the grass.
De kinderen spelen in de wei.





1162


ฉันชอบดื่ม


我喜欢喝酒。
Tôi thích uống.
Ich trinke gern.
Me gusta beber.
J'aime boire.
Mi piace bere.
I like to drink.
Ik drink graag.





1164


มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา


南极洲有企鹅。
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
There are penguins in Antarctica.
Er zijn pinguïns op Antarctica.





1169


สันดอนทรายขนาดใหญ่ทอดยาวจากที่นี่


这里延伸出一大片沙洲。
Một bãi cát lớn trải dài từ đây.
Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank.
Un gran banco de arena se extiende desde aquí.
Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici.
Da qui si estende un grande banco di sabbia.
A large sandbar stretches out from here.
Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.





1170


ฉันใช้บัตรเครดิตซื้อของ


我刷卡买东西。
Tôi sử dụng thẻ tín dụng để mua đồ.
Ich benutze eine Kreditkarte, um etwas zu kaufen.
Utilizo una tarjeta de crédito para comprar cosas.
J'utilise une carte de crédit pour acheter des choses.
Uso una carta di credito per acquistare cose.
I use a credit card to purchase things.
Ik gebruik een kredietkaart om iets te kopen.





1173


ไม่คิดว่าจะมีเพื่อนเยอะขนาดนี้


我没有预料到来了这么多朋友。
Tôi không ngờ rằng có nhiều bạn bè đến như vậy.
Ich hatte nicht erwartet, dass so viele Freunde kommen würden.
No esperaba que vinieran tantos amigos.
Je ne m'attendais pas à ce que tant d'amis viennent.
Non mi aspettavo che sarebbero venuti così tanti amici.
I didn't expect that so many friends would come.
Ik had niet verwacht dat er zoveel vrienden zouden komen.





1174


ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน


根据天气预报显示，今天晴间多云。
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn.





1175


เธอเก่งในการสื่อสารกับผู้อื่น


她善于与别人交流。
Cô ấy giỏi giao tiếp với người khác.
Sie kann gut mit anderen kommunizieren.
Se le da bien comunicarse con los demás.
Elle est douée pour communiquer avec les autres.
È brava a comunicare con gli altri.
She is good at communicating with others.
Ze kan goed met anderen communiceren.





1177


เธอกำลังปิดผนึกกล่องกระดาษแข็ง


她在封纸箱。
Cô ấy đang niêm phong hộp các tông.
Sie versiegelt den Karton.
Ella está sellando la caja de cartón.
Elle scelle la boîte en carton.
Sta sigillando la scatola di cartone.
She is sealing the cardboard box.
Ze sluit de doos.





1179


มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย


信封上贴着两张邮票。
Có hai con tem được dán trên phong bì.
Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
Hay dos sellos pegados en el sobre.
Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe.
Ci sono due francobolli incollati sulla busta.
There are two stamps pasted on the envelope.
Er zitten twee postzegels op de envelop.





1180


ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่


我吃了一顿丰盛的早餐。
Tôi đã có một bữa sáng lớn.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
He desayunado mucho.
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
Ho fatto una colazione abbondante.
I had a huge breakfast.
Ik had een enorm ontbijt.





1183


ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก


我喜欢看文学名著。
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
I love reading literary classics.
Ik lees graag literaire klassiekers.





1185


ครูสอนบทเรียนให้เด็กๆ


老师给孩子们上了一堂课。
Cô giáo đã dạy bọn trẻ một bài học.
Der Lehrer brachte den Kindern eine Lektion bei.
El profesor dio una lección a los niños.
Le professeur a donné une leçon aux enfants.
L'insegnante ha dato una lezione ai bambini.
The teacher taught the children one lesson.
De leraar gaf de kinderen een lesje.





1187


เริ่มมืดแล้ว


天渐渐黑了。
Trời sắp tối.
Es wird langsam dunkel.
Se está haciendo de noche.
La nuit tombe.
Si sta facendo buio.
It is getting dark.
Het wordt donker.





1188


เขาอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน


他承受着很大的工作压力。
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
Er steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Está bajo mucha presión en el trabajo.
Il subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
He is under a lot of pressure at work.
Hij staat onder grote druk op zijn werk.





1191


คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น


买股票是要担风险的。
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu.
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
Uno se arriesga cuando compra acciones.
Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.
Corri un rischio quando acquisti azioni.
You take a risk when you buy stock.
U neemt een risico wanneer u aandelen koopt.





1197


ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง


这个月的生活开支减少了。
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
Living expenses for this month have decreased.
De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald.





1198


วันนี้ครูจะสอนการลบ


老师今天教我们减法。
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
Der Lehrer wird uns heute Subtraktion beibringen.
El profesor nos enseñará hoy a restar.
Le professeur va nous apprendre les soustractions aujourd'hui.
L'insegnante ci insegnerà la sottrazione oggi.
The teacher will teach us subtraction today.
De leraar gaat ons vandaag leren aftrekken.





1199


เธอไปร้านขายยาเพื่อซื้อยา


她去药店买药。
Cô đến một hiệu thuốc để mua thuốc.
Sie ging in eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen.
Fue a una farmacia a comprar medicamentos.
Elle est allée dans une pharmacie pour acheter des médicaments.
È andata in una farmacia a comprare medicine.
She went to a drugstore to buy medicine.
Ze ging naar een apotheek om medicijnen te kopen.





1201


สาวน้อยเก็บคำอวยพรที่มีความสุขมาก


小女孩怀着美好的愿望。
Cô gái nhỏ ấp ủ những điều ước thật hạnh phúc.
Das kleine Mädchen hat sehr gute Wünsche.
La niña alberga deseos muy felices.
La petite fille nourrit des souhaits très heureux.
La bambina nutre auguri molto felici.
The little girl harbors very happy wishes.
Het kleine meisje heeft zeer goede wensen.





1204


เขาเป็นทั้งนักดนตรีและวาทยกร


他既是音乐家也是指挥家。
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.
Er ist sowohl Musiker als auch Dirigent.
Es músico y director de orquesta.
Il est à la fois musicien et chef d'orchestre.
È sia un musicista che un direttore d'orchestra.
He is both a musician and a conductor.
Hij is zowel musicus als dirigent.





1205


นาฬิกาปลุกดังขึ้น แต่เธอไม่อยากตื่น


闹钟响了，她还不想起床。
Đồng hồ báo thức đang đổ chuông, nhưng cô không muốn thức dậy.
Der Wecker klingelt, aber sie will nicht aufstehen.
El despertador está sonando, pero ella no quiere levantarse.
Le réveil sonne, mais elle ne veut pas se lever.
La sveglia suona, ma lei non vuole alzarsi.
The alarm clock is ringing, but she doesn not want to get up.
De wekker gaat, maar ze wil niet opstaan.





1206


ลูกคือสมบัติของแม่


孩子是妈妈的宝贝。
Con cái là bảo bối của mẹ.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
Los niños son los tesoros de sus madres.
Les enfants sont les trésors de leurs mères.
I bambini sono i tesori delle loro madri.
Children are their mothers' treasures.
Kinderen zijn de schatten van hun moeders.





1212


เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ


她把礼物置在头顶。
Cô ấy đội món quà lên đầu.
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
Se puso el regalo en la cabeza.
Elle a mis le cadeau sur sa tête.
Si è messa il regalo in testa.
She put the gift on her head.
Ze zette het cadeau op haar hoofd.





1214


ตำรวจได้ตั้งเครื่องกีดขวางบนถนน


警方在街上设置了路障。
Cảnh sát đã dựng rào chắn trên đường phố.
Die Polizei hat auf der Straße Barrikaden errichtet.
La policía ha colocado barricadas en la calle.
La police a installé des barricades dans la rue.
La polizia ha allestito barricate in strada.
The police have set up barricades in the street.
De politie heeft barricades opgeworpen in de straat.





1215


ไม้สามารถใช้เป็นวัสดุก่อสร้างได้


木头可以做建筑材料。
Gỗ có thể được sử dụng làm vật liệu xây dựng.
Holz kann als Baumaterial verwendet werden.
La madera puede utilizarse como material de construcción.
Le bois peut être utilisé comme matériau de construction.
Il legno può essere utilizzato come materiale da costruzione.
Wood can be used as a construction material.
Hout kan worden gebruikt als bouwmateriaal.





1223


นี่คือโรงงานไม้


这是一个木材厂。
Đây là một nhà máy gỗ.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
This is a timber factory.
Dit is een houtfabriek.





1224


ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย


我去邮局寄信。
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
I am going to the post office to mail a letter.
Ik ga naar het postkantoor om een brief te versturen.





1225


มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข


猫狗的身上有不少寄生虫。
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden.





1226


เขาอธิบายความคิดของเขาสั้น ๆ


他大略说明了自己的想法。
Anh ấy giải thích ngắn gọn ý tưởng của mình.
Er erklärte kurz seine Idee.
Me ha explicado brevemente su idea.
Il a brièvement expliqué son idée.
Ha spiegato brevemente la sua idea.
He briefly explained his idea.
Hij legde zijn idee kort uit.





1227


พวกเขากำลังหารือเกี่ยวกับคำถามบางอย่าง


他们在讨论问题。
Họ đang thảo luận về một số câu hỏi.
Sie diskutieren einige Fragen.
Están discutiendo algunas cuestiones.
Ils discutent de certaines questions.
Stanno discutendo alcune domande.
They are discussing some questions.
Ze bespreken enkele vragen.





1229


ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ


送你一个小礼物。
Món quà nhỏ này là dành cho bạn.
Dieses kleine Geschenk ist für dich.
Este pequeño regalo es para ti.
Ce petit cadeau est pour toi.
Questo piccolo regalo è per te.
This small gift is for you.
Dit cadeautje is voor jou.





1232


ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก


他这个人有点怪异。
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
This man is a little weird.
Deze man is een beetje vreemd.





1234


เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้


她有这家银行的私人帐户。
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
She has a personal account at this bank.
Ze heeft een privé-rekening bij deze bank.





1236


รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ


政府展开抗灾行动。
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
The government is starting operations to combat the disaster.
De regering treft maatregelen om de ramp het hoofd te bieden.





1238


ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา


我对他的观点提出抗议。
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
Je soulève des objections à son point de vue.
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
I raise objections to his view.
Ik maak bezwaar tegen zijn standpunt.





1239


ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง


我要回国探亲访友。
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken.





1242


พวกเขากำลังเล่นไพ่


她们在玩纸牌。
Họ đang chơi bài.
Sie spielen Karten.
Están jugando a las cartas.
Ils jouent aux cartes.
Stanno giocando a carte.
They are playing cards.
Het zijn speelkaarten.





1245


เธอกำลังโบกมือให้ฉัน


她在对我招手。
Cô ấy đang vẫy tay với tôi.
Sie winkt mir zu.
Ella me saluda.
Elle me fait signe.
Mi sta salutando.
She is waving to me.
Ze wenkt me.





1252


ขอบฟ้าเต็มไปด้วยเมฆที่ส่องแสง


天边布满了朝霞。
Chân trời đầy mây phát sáng.
Der Horizont ist voller leuchtender Wolken.
El horizonte está lleno de nubes brillantes.
L'horizon est plein de nuages rougeoyants.
L'orizzonte è pieno di nuvole luminose.
The horizon is full of glowing clouds.
De horizon is vol met heldere wolken.





1258


พื้นดินเต็มไปด้วยใบไม้ที่ร่วงหล่น


这里遍地都是落叶。
Mặt đất hoàn toàn bị bao phủ bởi lá rụng.
Der Boden ist vollständig mit Laub bedeckt.
El suelo está completamente cubierto de hojas caídas.
Le sol est entièrement recouvert de feuilles mortes.
Il terreno è completamente ricoperto di foglie cadute.
The ground is completely covered by fallen leaves.
De grond is volledig bedekt met bladeren.





1261


วันนี้เธอโชคดี


她今天很幸运。
Hôm nay cô ấy thật may mắn.
Sie hat heute Glück.
Hoy tiene suerte.
Elle a de la chance aujourd'hui.
Oggi è fortunata.
She is lucky today.
Ze heeft geluk vandaag.





1264


เขามีครอบครัวที่มีความสุข


他的家庭很幸福。
Anh ấy có một gia đình hạnh phúc.
Er hat eine glückliche Familie.
Tiene una familia feliz.
Il a une famille heureuse.
Ha una famiglia felice.
He has a happy family.
Hij heeft een gelukkig gezin.





1265


มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต


超市里水果的品种很丰富。
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Er is een enorme variëteit aan fruit in de supermarkt.





1266


ไฟอยู่ภายใต้การควบคุม


火灾已经得到了控制。
Ngọn lửa đã được kiểm soát.
Das Feuer ist unter Kontrolle.
El fuego está controlado.
Le feu est sous contrôle.
Il fuoco è sotto controllo.
The fire is under control.
Het vuur is onder controle.





1267


ท่าเต้นของเธอค่อนข้างถูกต้อง


她的舞蹈动作很标准。
Động tác vũ đạo của cô ấy khá chính xác.
Ihre Tanzbewegungen sind ganz exakt.
Sus movimientos de baile son muy correctos.
Ses mouvements de danse sont tout à fait corrects.
I suoi movimenti di danza sono abbastanza corretti.
Her dance movements are quite correct.
Haar dansbewegingen zijn heel precies.





1270


กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ


请把蜡烛顺次排列。
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
Please arrange these candles in order.
Zet deze kaarsen in de juiste volgorde.





1273


เธอเดินไปข้างหน้าด้วยไม้ค้ำ


她架着拐杖往前走。
Cô ấy đang đi bằng nạng.
Sie geht mit Krücken.
Camina con muletas.
Elle marche avec des béquilles.
Cammina con le stampelle.
She is walking with crutches.
Ze loopt met krukken.





1278


ใครจะช่วยฉัน


谁肯帮我一下？
Ai có thể giúp tôi một tay?
Wer kann mir helfen?
¿Quién puede echarme una mano?
Qui peut me donner un coup de main ?
Chi mi può dare una mano?
Who can give me a hand?
Wie kan mij helpen?





1281


ดาวเทียมที่มนุษย์สร้างขึ้น หมายถึงอะไร?


何谓人造卫星？
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
Was bedeutet "künstlicher Satellit"?
¿Qué significa "satélite artificial"?
Que signifie "satellite artificiel" ?
Cosa significa "satellite artificiale"?
What does "man-made satellite" mean?
Wat betekent "kunstmatige satelliet"?





1286


การขนส่งทางทะเลมีความสำคัญมาก


航海运输很重要。
Vận tải biển rất quan trọng.
Der Seeverkehr ist sehr wichtig.
El transporte marítimo es muy importante.
Le transport maritime est très important.
Il trasporto marittimo è molto importante.
Maritime transport is very important.
Zeevervoer is zeer belangrijk.





1288


เธอแต่งตัวเรียบร้อย


她的穿着很整齐。
Cô ấy ăn mặc chỉnh tề.
Sie ist ordentlich gekleidet.
Se ha vestido con pulcritud.
Elle est habillée avec soin.
È vestita in modo ordinato.
She is dressed neatly.
Ze is netjes gekleed.





1295


เราต้องถอย


我们得后退了。
Chúng ta phải rút lui.
Wir müssen uns zurückziehen.
Tenemos que retirarnos.
Nous devons battre en retraite.
Dobbiamo ritirarci.
We have to retreat.
We moeten ons terugtrekken.





1296


เขาขอลาออกจากตำแหน่ง


他要求退职。
Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình.
Er bittet um einen Rücktritt von seinem Posten.
Pide la jubilación de su puesto.
Il demande une retraite de son poste.
Chiede un pensionamento dal suo incarico.
He asks for a retirement from his post.
Hij vraagt om ontslag uit zijn functie.





1297


มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่


这有很多股电线。
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
There are many electrical wires here.
Er zijn hier veel kabels.





1303


ทีมสีแดงสามารถเอาชนะทีมสีน้ำเงินได้หรือไม่?


红队能打败蓝队吗？
Đội đỏ có thể đánh bại đội xanh không?
Kann das rote Team das blaue Team schlagen?
¿Podrá el equipo rojo vencer al azul?
L'équipe rouge peut-elle battre l'équipe bleue ?
La squadra rossa può battere la squadra blu?
Can the red team beat the blue team?
Kan het rode team het blauwe team verslaan?





1305


เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า


孩子们在草地上互相追逐。
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
The children are chasing each other in the meadow.
De kinderen achtervolgen elkaar in de wei.





1307


เธอบอกความลับที่น้อยคนจะรู้


她告诉我一个鲜为人知的秘密。
Cô ấy nói với tôi một bí mật ít người biết.
Sie erzählt mir ein Geheimnis, das nur wenige kennen.
Me ha contado un secreto que pocos conocen.
Elle m'a confié un secret que peu de gens connaissent.
Mi ha detto un segreto che poche persone conoscono.
She tells me a secret few people know.
Ze vertelt me een geheim dat weinigen kennen.





1309


เธออยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมากในที่ทำงาน


她面临着很大的工作压力。
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
Sie steht bei der Arbeit unter großem Druck.
Tiene mucha presión en el trabajo.
Elle subit beaucoup de pression au travail.
È molto sotto pressione al lavoro.
She is under a lot of pressure at work.
Ze staat onder grote druk op haar werk.





1310


เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม


小朋友都很喜欢看马戏表演。
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
All children love watching a circus performance.
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien.





1313


ว้าวช่างน่ากลัวเหลือเกิน!


哇，好恐怖呀！
Chà, thật kinh khủng!
Wow, wie schrecklich!
¡Vaya, qué horror!
C'est horrible !
Wow, che orribile!
Wow, how horrible!
Wow, wat verschrikkelijk!





1316


ภาษาเป็นพื้นฐานของการสื่อสาร


语言是交流的基础。
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.
Sprache ist die Basis der Kommunikation.
El lenguaje es la base de la comunicación.
La langue est la base de la communication.
La lingua è la base della comunicazione.
Language is the basis of communication.
Taal is de basis van communicatie.





1319


ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด


这是一家顶级酒店。
Đây là một khách sạn cao cấp nhất.
Dies ist ein erstklassiges Hotel.
Este es un hotel de primera clase.
C'est un hôtel de première classe.
Questo è un hotel di prima classe.
This is a top-class hotel.
Dit is een eersteklas hotel.





1321


แม่หอมหน้าผากฉัน


妈妈亲了我的额头。
Mẹ tôi hôn lên trán tôi.
Meine Mutter küsste meine Stirn.
Mi madre me ha besado en la frente.
Ma mère m'a embrassé sur le front.
Mia madre mi ha baciato la fronte.
My mom kissed my forehead.
Mijn moeder kuste mijn voorhoofd.





1334


รถบรรทุกบรรทุกเกินพิกัด


车子超载了。
Xe chở quá tải.
Der LKW ist überladen.
El camión está sobrecargado.
Le camion est surchargé.
Il camion è sovraccarico.
The truck is overloaded.
De truck is overbeladen.





1337


ยินดีต้อนรับ.


欢迎光临。
Chào mừng.
Herzlich willkommen.
Bienvenido.
Bienvenue.
Benvenuto.
Welcome.
Een warm welkom.





1343


ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน


女儿向我迎面走来。
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
My daughter walks towards me head-on.
Mijn dochter komt recht op me af.





1344


ผลไม้ในซูเปอร์มาร์เก็ตสดมาก


超市里的水果很新鲜。
Trái cây trong siêu thị rất tươi.
Das Obst im Supermarkt ist sehr frisch.
La fruta del supermercado es muy fresca.
Les fruits du supermarché sont très frais.
La frutta al supermercato è freschissima.
The fruit in the supermarket is very fresh.
Het fruit in de supermarkt is erg vers.





1345


จักรพรรดิโบราณอาศัยอยู่ที่นี่


古代的皇帝曾经住在这里。
Các hoàng đế cổ đại đã sống ở đây.
Hier lebten die alten Kaiser.
Los antiguos emperadores vivían aquí.
Les anciens empereurs vivaient ici.
Gli antichi imperatori vivevano qui.
The ancient emperors lived here.
Dit is waar de oude keizers woonden.





1350


คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ


中国人有拜祭祖宗的习俗。
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Het Chinese volk houdt er een gewoonte op na om voorouders te vereren.





1352


รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก


寿司的味道很正宗。
Hương vị của sushi rất chân thực.
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
El sabor del sushi es muy auténtico.
Le goût des sushis est très authentique.
Il gusto del sushi è molto autentico.
The taste of the sushi is very authentic.
De smaak van de sushi is zeer authentiek.





1353


เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย


她在给小狗抓痒。
Cô ấy đang cào con chó nhỏ.
Sie kratzt den kleinen Hund.
Está arañando al perrito.
Elle gratte le petit chien.
Sta graffiando il cagnolino.
She is scratching the little dog.
Ze krabt de kleine hond.





1358


นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา


这是飞往美国的航班。
Đây là chuyến bay đến Mỹ.
Dies ist der Flug nach Amerika.
Este es el vuelo a Estados Unidos.
C'est le vol pour l'Amérique.
Questo è il volo per l'America.
This is the flight to America.
Dit is de vlucht naar Amerika.





1363


ผมชอบคาติ


我喜欢仙人掌。
Tôi thích xương rồng.
Ich mag Kakteen.
Me gustan los cactus.
J'aime les cactus.
Mi piacciono i cactus.
I like cacti.
Ik hou van cactussen.





1365


ยืนอยู่บนหน้าผา ฉันรู้สึกกลัวมาก


我站在悬崖上感到很恐慌。
Đứng trên vách đá, tôi trở nên rất sợ hãi.
Wenn ich auf der Klippe stehe, bekomme ich große Angst.
De pie en el acantilado, me asusté mucho.
Debout sur la falaise, j'ai eu très peur.
In piedi sulla scogliera, mi sono spaventato molto.
Standing on the cliff, I become very frightened.
Als ik op de klif sta, word ik erg bang.





1369


รายได้ทุกเดือนต้องเสียภาษี


每个月的收入都要交税。
Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế.
Das monatliche Einkommen muss versteuert werden.
Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos.
Le revenu de chaque mois doit être imposé.
Il reddito di ogni mese deve essere tassato.
Every month's income has to be taxed.
Het maandelijkse inkomen moet worden belast.





1370


ฮ่องกงได้กลับคืนสู่จีนแล้ว


香港已经回归中国。
Hồng Kông đã hoàn nguyên về Trung Quốc.
Hongkong ist bereits nach China zurückgekehrt.
Hong Kong ya ha vuelto a China.
Hong Kong est déjà retourné à la Chine.
Hong Kong è già tornata alla Cina.
Hong Kong has already reverted to China.
Hong Kong is al teruggekeerd naar China.





1373


ในห้องมืดเกินไป


房间里的光线太暗。
Trong phòng quá mờ.
Es ist zu dunkel im Raum.
Hay poca luz en la habitación.
Il fait trop sombre dans la pièce.
È troppo buio nella stanza.
It is too dim in the room.
Het is te donker in de kamer.





1377


ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อยืมหนังสือ


我去图书馆借书。
Tôi đang đi đến thư viện để mượn một số cuốn sách.
Ich gehe in die Bibliothek, um mir Bücher auszuleihen.
Voy a la biblioteca a tomar prestados algunos libros.
Je vais à la bibliothèque pour emprunter des livres.
Vado in biblioteca a prendere in prestito dei libri.
I am going to the library to borrow some books.
Ik ga naar de bibliotheek om boeken te lenen.





1378


หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก


这块古玉很珍贵。
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị.
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.
Cette pièce de jade ancien est très précieuse.
Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso.
This piece of old jade is very valuable.
Dit stuk oude jade is zeer waardevol.





1380


เธอผอมเพรียวและสวยงาม


她身材修长，亭亭玉立。
Cô ấy mảnh mai và xinh đẹp.
Sie ist schlank und schön.
Es delgada y hermosa.
Elle est mince et belle.
È snella e bella.
She is slender and beautiful.
Hij is slank en mooi.





1381


พวกเขายอมรับคำแนะนำของฉัน


他们采纳了我的建议。
Họ đã chấp nhận lời khuyên của tôi.
Sie akzeptierten meinen Rat.
Han aceptado mi consejo.
Ils ont accepté mon conseil.
Hanno accettato il mio consiglio.
They accepted my advice.
Ze namen mijn advies aan.





1382


นี่คือเค้กยักษ์


这里有一个巨大的蛋糕。
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
Here is a giant cake.
Hier is een enorme taart.





1389


เขาเดินมา ถือถาดเบียร์


他端着啤酒走过来。
Anh bước tới, mang theo một khay bia.
Er kam mit einem Tablett Bier herüber.
Se acercó, llevando una bandeja de cerveza.
Il s'est approché, portant un plateau de bière.
Si avvicinò portando un vassoio di birra.
He came over, carrying a tray of beer.
Hij kwam langs met een dienblad met bier.





1393


อาคารเหล่านี้สูงมาก


这几栋大厦真高啊。
Những tòa nhà này thực sự rất cao.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
These buildings are really tall.
Deze gebouwen zijn echt hoog.





1399


นักกีฬาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพุ่งไปข้างหน้า


运动员们努力地往前冲。
Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước.
Die Athleten stürmen mit aller Kraft vorwärts.
Los atletas están haciendo todo lo posible para cargar hacia adelante.
Les athlètes font de leur mieux pour charger en avant.
Gli atleti stanno facendo del loro meglio per caricare in avanti.
The athletes are doing their best to charge forward.
Atleten gaan voorwaarts met al hun kracht.





1403


เขารักการชกมวยและการต่อสู้


他喜欢拳击打斗。
Anh ấy yêu quyền anh và chiến đấu.
Er boxt und kämpft gerne.
Le encanta el boxeo y la lucha.
Il aime la boxe et les combats.
Ama la boxe e il combattimento.
He loves boxing and fighting.
Hij houdt van boksen en vechten.





1404


ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก


这道题很复杂。
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
Este problema [matemático] es muy complejo.
Ce problème [mathématique] est très complexe.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
This [math] problem is very complex.
Dit [wiskundige] probleem is zeer complex.





1405


แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่


两条小河在这里汇合。
Hai con sông nhỏ hội tụ về đây.
Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
Los dos pequeños ríos convergen aquí.
Les deux petites rivières convergent ici.
I due piccoli fiumi convergono qui.
The two small rivers converge here.
Twee kleine rivieren komen hier samen.





1407


เธอเป็นสังคมมากและมีเพื่อนมากมาย


她交游甚广，朋友很多。
Cô ấy rất hòa đồng và có nhiều bạn bè.
Sie ist sehr kontaktfreudig und hat viele Freunde.
Es muy sociable y tiene muchos amigos.
Elle est très sociable et a beaucoup d'amis.
È molto socievole e ha molti amici.
She is very sociable and has many friends.
Ze is erg open en heeft veel vrienden.





1413


กระเป๋าบนไหล่ของฉันหนักและอึดอัดมาก


肩上的行李很笨重。
Cái gói trên vai tôi rất nặng và khó xử.
Der Rucksack auf meinen Schultern ist sehr schwer und unhandlich.
La mochila que llevo sobre los hombros es muy pesada e incómoda.
Le sac sur mes épaules est très lourd et gênant.
Lo zaino sulle spalle è molto pesante e goffo.
The pack on my shoulders is very heavy and awkward.
De rugzak op mijn schouders is erg zwaar en onhandelbaar.





1418


เธอกำลังสำรองรถ


她正在倒车。
Cô ấy đang lùi xe.
Sie fährt den Wagen rückwärts.
Está dando marcha atrás al coche.
Elle fait reculer la voiture.
Sta facendo retromarcia con la macchina.
She is backing the car up.
Ze rijdt de auto achteruit.





1419


ให้ฉันเทชาให้คุณ


让我为你倒茶。
Để tôi rót trà cho bạn.
Ich werde dir einen Tee einschenken.
Deja que te sirva el té.
Laissez-moi vous verser le thé.
Lascia che ti versi il tè.
Let me pour the tea for you.
Ik zal je een kopje thee inschenken.





1420


อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?


今天美元兑人民币的汇率是多少？
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag?





1424


วันนี้เจ้าสาวสวยจริงๆ


新娘今天真漂亮。
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.
Die Braut ist heute wirklich hübsch.
La novia está muy guapa hoy.
La mariée est vraiment jolie aujourd'hui.
La sposa è davvero carina oggi.
The bride is really pretty today.
De bruid is echt mooi vandaag.





1428


เธอดูประณีตมาก


她看起来很斯文。
Cô ấy trông rất tinh tế.
Sie sieht sehr kultiviert aus.
Parece muy refinada.
Elle a l'air très raffinée.
Sembra molto raffinata.
She looks very refined.
Ze ziet er erg beschaafd uit.





1431


เรือจมแล้ว


船沉没了。
Con tàu đã chìm.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
The ship has sunk.
Het schip is gezonken.





1432


ทุกคนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอภิปราย


每个人都热烈地参与讨论。
Mọi người đều đang tham gia thảo luận rất sôi nổi.
Jeder nimmt aktiv an der Diskussion teil.
Todos participan activamente en la discusión.
Tout le monde participe activement à la discussion.
Tutti partecipano attivamente alla discussione.
Everyone is participating actively in the discussion.
Iedereen neemt actief deel aan de discussie.





1433


รูปลักษณ์ของเขาดุร้ายมาก


他的长相很兇恶。
Vẻ ngoài của anh ta rất hung dữ.
Er hat einen grimmigen Blick.
Su aspecto es muy feroz.
Son apparence est très féroce.
Il suo aspetto è molto feroce.
His appearance is very ferocious.
Hij heeft een grimmige blik op zijn gezicht.





1434


นี่เป็นหายนะจริงๆ


这真是一场灾难。
Đây thực sự là một thảm họa.
Das ist wirklich eine Katastrophe.
Esto es realmente un desastre.
C'est vraiment un désastre.
Questo è davvero un disastro.
This is really a disaster.
Dit is echt een ramp.





1437


ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน


我急切地盼望着回家。
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ik kan niet wachten om thuis te komen.





1439


แบคทีเรียมีขนาดเล็ก


细菌是微小的。
Vi khuẩn rất nhỏ.
Bakterien sind winzig.
Las bacterias son diminutas.
Les bactéries sont minuscules.
I batteri sono minuscoli.
Bacteria are tiny.
Bacteriën zijn klein.





1444


เขากำลังสังเกตจุลินทรีย์


他在观察微生物。
Anh ta đang quan sát vi sinh vật.
Er beobachtet Mikroorganismen.
Está observando los microorganismos.
Il observe les micro-organismes.
Sta osservando i microrganismi.
He is observing microorganisms.
Hij kijkt naar micro-organismen.





1445


เรือจมแล้ว


船沉了。
Con tàu đã chìm.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
The ship has sunk.
Het schip is gezonken.





1446


เซลล์มะเร็งได้แพร่กระจายออกไป


癌细胞扩散了。
Các tế bào ung thư đã lan rộng.
Die Krebszellen haben sich ausgebreitet.
Las células cancerosas se han extendido.
Les cellules cancéreuses se sont propagées.
Le cellule tumorali si sono diffuse.
The cancer cells have spread.
De kankercellen zijn uitgezaaid.





1453


กางเกงหลวมมาก


这条裤子很宽松。
Quần rất rộng.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Le pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
The pants are very loose.
Deze broek zit erg losjes.





1460


เธอโบกมือลาฉัน


她挥手向我告别。
Cô ấy vẫy tay chào tạm biệt tôi.
Sie winkt mir zum Abschied zu.
Se despide de mí con la mano.
Elle me fait un signe d'adieu.
Mi saluta con la mano.
She waves goodbye to me.
Ze zwaait gedag naar me.





1464


พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้


他们买了这套房子。
Họ đã mua căn nhà này.
Sie haben dieses Haus gekauft.
Han comprado esta casa.
Ils ont acheté cette maison.
Hanno comprato questa casa.
They have bought this house.
Ze hebben dit huis gekocht.





1466


ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต


他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
His lips and face are covered with chocolate.
Zijn lippen en gezicht zijn besmeurd met chocolade.





1468


กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร


请不要浪费资源。
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
Please don not waste resources.
Verspil alsjeblieft geen middelen.





1470


หนังสือพวกนี้หนามาก


这些书很厚。
Những cuốn sách này rất dày.
Diese Bücher sind sehr dick.
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
These books are very thick.
Deze boeken zijn erg dik.





1471


เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ


她是经理的秘书。
Cô ấy là thư ký của quản lý.
Sie ist die Chefsekretärin.
Ella es la secretaria del gerente.
Elle est la secrétaire du directeur.
È la segretaria del direttore.
She is the manager's secretary.
Zij is de directiesecretaresse.





1473


เธอกำลังซ่อมเสื้อผ้า


她在补衣服。
Cô ấy đang vá quần áo.
Sie flickt das Kleidungsstück.
Está remendando la prenda.
Elle répare le vêtement.
Sta rammendando l'indumento.
She is mending the garment.
Ze is het kledingstuk aan het verstellen.





1476


พวกเขาชอบที่จะสำรวจ


他们喜欢探险。
Họ thích khám phá.
Sie gehen gerne auf Entdeckungsreise.
A ellos les gusta ir en un viaje de descubrimiento.
Ils aiment partir à la découverte.
Gli piace fare un viaggio di scoperta.
They love exploring.
Ze gaan graag op verkenning.





1478


ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน


我准备回国探望亲友。
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.





1479


เรือจอดอยู่ที่ฝั่ง


船停在岸边。
Con tàu được thả neo vào bờ.
Das Schiff liegt am Ufer vor Anker.
El barco está amarrado en la orilla.
Le bateau est amarré au rivage.
La nave è ormeggiata a riva.
The ship is moored at the shore.
Het schip ligt voor anker aan de kust.





1480


ผู้ชมปรบมืออย่างอบอุ่น


观众热烈地鼓掌。
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt.
Das Publikum applaudierte herzlich.
El público aplaude calurosamente.
Le public applaudit chaleureusement.
Il pubblico ha applaudito calorosamente.
The audience applauded warmly.
Het publiek applaudisseerde hartelijk.





1482


เทคนิคการลดน้ำหนักของเธอได้ผล


她的减肥方式奏效了。
Kỹ thuật giảm cân của cô ấy đã phát huy tác dụng.
Ihre Methode zum Abnehmen hat funktioniert.
Su técnica para perder peso ha funcionado.
Sa technique pour perdre du poids a fonctionné.
La sua tecnica per perdere peso ha funzionato.
Her technique for losing weight has worked.
Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt.





1485


มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า


树林里有一片沼泽地。
Có một dải đầm lầy trong rừng.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
There is a stretch of swampland in the forest.
Er is een stuk moerasland in het bos.





1487


มีแมลงอยู่บนกิ่งไม้


树枝上有一只虫。
Có một con côn trùng trên cành cây.
Auf dem Ast befindet sich ein Insekt.
Hay un insecto en la rama del árbol.
Il y a un insecte sur la branche de l'arbre.
C'è un insetto sul ramo di un albero.
There is an insect on the tree branch.
Er zit een insect op de tak.





1491


คนหนุ่มสาวพยายามที่จะอินเทรนด์ (จากคำว่า "ไล่ตามแฟชั่นปัจจุบัน")


年轻人追求时尚。
Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện
Junge Leute versuchen, trendy zu sein (wörtlich "die aktuelle Mode verfolgen").
Los jóvenes intentan estar a la última (lit., "seguir la moda actual").
Les jeunes essaient d'être à la mode (littéralement, "suivre la mode actuelle").
I giovani cercano di essere trendy (lett. "Inseguire la moda attuale").
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion").
Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").





1493


เด็กๆเล่นของเล่นกัน.


孩子们在玩儿童玩具。
Những đứa trẻ đang chơi với đồ chơi trẻ em.
Die Kinder spielen mit Kinderspielzeug.
Los niños juegan con los juguetes de los niños .
Les enfants jouent avec des jouets pour enfants.
I bambini stanno giocando con i giocattoli dei bambini.
The kids are playing with children's toys.
De kinderen spelen met kinderspeelgoed.





1498


แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง


妈妈给孩子讲童话故事。
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
The mother is telling fairy tales to her child.
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.





1499


เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ


这个故事真有趣呀。
Câu chuyện này thực sự rất thú vị.
Diese Geschichte ist wirklich interessant.
Esta historia es muy interesante.
Cette histoire est vraiment intéressante.
Questa storia è davvero interessante.
This story is really interesting.
Dit verhaal is echt interessant.





1500


ถนนคดเคี้ยวไปข้างหน้า


前方道路曲折。
Con đường ngoằn ngoèo phía trước.
Der Weg, der vor uns liegt, ist kurvenreich.
La carretera va en zigzag.
La route fait des zigzags.
La strada prosegue a zig-zag.
The road ahead is winding.
De weg voor ons is bochtig.





1506


ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า


早餐我喜欢吃麦片。
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
Me gusta desayunar cereales.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Mi piace mangiare i cereali a colazione.
I like eating cereal for breakfast.
Ik eet graag muesli als ontbijt.





1509


เธอเป็นหลานสาวของฉัน


她是我的孙女。
Cô ấy là cháu gái của tôi.
Sie ist meine Enkelin.
Es mi nieta.
C'est ma petite-fille.
È mia nipote.
She is my granddaughter.
Ze is mijn kleindochter.





1513


เธอซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้


她藏在树后。
Cô ấy đang trốn sau một cái cây.
Sie versteckt sich hinter einem Baum.
Se esconde detrás de un árbol.
Elle se cache derrière un arbre.
Si nasconde dietro un albero.
She is hiding behind a tree.
Ze verstopt zich achter een boom.





1520


เขาชอบสะสมแสตมป์


他喜欢收藏邮票。
Anh ấy thích sưu tập tem.
Er sammelt gerne Briefmarken.
Le gusta coleccionar sellos.
Il aime collectionner les timbres.
Gli piace collezionare francobolli.
He likes collecting stamps.
Hij verzamelt graag postzegels.





1521


เธอกำลังดื่มชา


她正在喝茶。
Cô ấy đang uống trà.
Sie trinkt Tee.
Está bebiendo té.
Elle boit du thé.
Sta bevendo il tè.
She is drinking tea.
Ze drinkt thee.





1522


เขาอธิบายแผนของเขา


他解释了自己的方案。
Anh ấy giải thích kế hoạch của mình.
Er erklärte seinen Plan.
Le explicó su plan.
Il a expliqué son plan.
Ha spiegato il suo piano.
He explained his plan.
Hij legde zijn plan uit.





1523


เธอถูกปลุกด้วยนาฬิกาปลุก


她被闹钟吵醒了。
Cô bị đánh thức bởi đồng hồ báo thức.
Sie wurde vom Wecker geweckt.
La despertó el despertador.
Elle a été réveillée par le réveil.
È stata svegliata dalla sveglia.
She was woken up by the alarm clock.
Ze werd gewekt door de wekker.





1526


เขาเป็นราชาของประเทศ


他是一国之君。
Ông ấy là vua của một quốc gia.
Er ist der König eines Landes.
Es el rey de un país.
Il est le roi d'un pays.
È il re di un paese.
He is the king of a country.
Hij is de koning van een land.





1527


ฉันจะยกเลิกบัญชีที่ธนาคาร


我要去银行注销帐户。
Tôi sẽ hủy tài khoản của mình tại ngân hàng.
Ich werde mein Konto bei der Bank kündigen.
Voy a cancelar mi cuenta en el banco.
Je vais annuler mon compte à la banque.
Vado a cancellare il mio conto in banca.
I am going to cancel my account at the bank.
Ik zal mijn rekening bij de bank opzeggen.





1530


เธอกำลังเสนอขายสินค้าให้กับลูกค้า


她向客人推销商品。
Cô ấy đang giới thiệu sản phẩm cho khách hàng.
Sie stellt Kunden Produkte vor.
Ella está promocionando productos a los clientes.
Elle présente des produits aux clients.
Sta proponendo prodotti ai clienti.
She is pitching products to customers.
Ze stelt producten voor aan klanten.





1531


เค้กมีเปอร์เซ็นต์น้ำตาลสูง


蛋糕含糖量高。
Bánh có tỷ lệ đường cao.
Kuchen haben einen hohen Zuckeranteil.
Los pasteles tienen un alto porcentaje de azúcar.
Les gâteaux ont un pourcentage élevé de sucre.
Le torte hanno un'alta percentuale di zucchero.
Cakes have a high percentage of sugar.
Gebak heeft een hoog suikergehalte.





1546


เด็กเอาไอศกรีมเข้าปาก


小孩把冰淇淋含在嘴里。
Đứa trẻ cho kem vào miệng.
Das Kind steckt sich Eis in den Mund.
El niño se lleva helado a la boca.
L'enfant met de la crème glacée dans sa bouche.
Il bambino mette il gelato in bocca.
The child puts ice cream in his mouth.
Het kind stopt ijs in zijn mond.





1547


เขากำลังมองหาหนังสืออ้างอิง


他在寻找参考书。
Anh ấy đang tìm một cuốn sách tham khảo.
Er sucht ein Nachschlagewerk.
Está buscando un libro de referencia.
Il cherche un livre de référence.
Sta cercando un libro di consultazione.
He is looking for a reference book.
Hij is op zoek naar een naslagwerk.





1548


บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่


公司召开了新品发布会。
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
The company held a news conference to introduce its new product.
Het bedrijf hield een persconferentie om hun nieuwe product te introduceren.





1550


เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง


她戴着耳机听音乐。
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
She wears headphones to listen to music.
Ze draagt een koptelefoon om naar muziek te luisteren.





1555


กองทัพได้ปราบปรามการจลาจล


军队镇压了暴乱。
Quân đội đã đàn áp bạo loạn.
Die Armee hat den Aufstand unterdrückt.
El ejército ha reprimido la revuelta.
L'armée a réprimé l'émeute.
L'esercito ha represso la rivolta.
The army has suppressed the riot.
Het leger heeft de opstand onderdrukt.





1556


เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก


这个小镇很安静。
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh.
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
Esta pequeña ciudad es muy tranquila.
Cette petite ville est très calme.
Questa piccola città è molto tranquilla.
This small town is very quiet.
Deze kleine stad is erg rustig.





1557


เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา


他献花给妈妈。
Anh tặng hoa cho mẹ.
Er schenkt seiner Mutter Blumen.
Le regala flores a su madre.
Il offre des fleurs à sa mère.
Presenta dei fiori a sua madre.
He presents flowers to his mother.
Hij geeft bloemen aan zijn moeder.





1559


หิมะตกหนักปกคลุมถนน


大雪掩盖着道路。
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường.
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
La nieve ha cubierto las carreteras.
Une neige abondante a recouvert les routes.
La neve pesante ha coperto le strade.
Heavy snow has covered the roads.
Zware sneeuwval heeft de straten bedekt.





1561


การจราจรบนทางหลวงเป็นไปอย่างเป็นระเบียบ


公路上的交通次序良好。
Giao thông trên đường cao tốc đang diễn ra một cách trật tự.
Der Verkehr auf der Straße ist gut geregelt.
El tráfico en la autopista avanza de forma ordenada.
La circulation sur l'autoroute se déroule de manière ordonnée.
Il traffico in autostrada procede in modo ordinato.
Traffic on the highway is proceeding in an orderly fashion.
Het verkeer op de weg is goed geregeld.





1563


กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)


生产按顺序进行。
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.





1564


มีรถหลายคันบนสะพาน


桥上有很多车。
Có rất nhiều ô tô trên cầu.
Auf der Brücke stehen viele Autos.
Hay muchos coches en el puente.
Il y a beaucoup de voitures sur le pont.
Ci sono molte macchine sul ponte.
There are many cars on the bridge.
Er staan veel auto's op de brug.





1568


ไฟในบ้านก็แรงมาก


房屋的火势很盛。
Ngọn lửa căn nhà đang bùng cháy dữ dội.
Das Feuer im Haus ist sehr stark.
El fuego en la casa es muy fuerte.
Le feu dans la maison est très fort.
Il fuoco in casa è molto forte.
The fire in the house is very strong.
Het vuur in het huis is erg sterk.





1572


เธอกำลังดื่มน้ำผลไม้


她在喝果汁。
Cô ấy đang uống nước trái cây.
Sie trinkt Saft.
Está bebiendo zumo.
Elle boit du jus de fruit.
Sta bevendo del succo.
She is drinking juice.
Ze drinkt sap.





1573


เธอกำลังวาดวงกลมบนชายหาด


她在沙滩上画圆圈。
Cô ấy đang vẽ một vòng tròn trên bãi biển.
Sie zeichnet einen Kreis am Strand.
Está dibujando un círculo en la playa.
Elle dessine un cercle sur la plage.
Sta disegnando un cerchio sulla spiaggia.
She is drawing a circle on the beach.
Ze tekent een cirkel op het strand.





1576


ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน


政府官员受人民的监督。
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regeringsambtenaren zijn onderworpen aan het toezicht van het volk.





1579


เธออดไม่ได้ที่จะร้องไห้


她忍不住哭了。
Cô ấy không thể không khóc.
Sie kann nicht anders als zu weinen.
No puede evitar llorar.
Elle ne peut s'empêcher de pleurer.
Non può fare a meno di piangere.
She can not help crying.
Ze kan het niet helpen dat ze huilt.





1580


ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์


今年粮食丰收。
Năm nay mùa màng bội thu.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.
Este año hay una cosecha abundante.
Cette année, il y a une récolte abondante.
Quest'anno i raccolti raccolgono bene.
This year there is a bumper crop.
Er is een overvloedige oogst dit jaar.





1583


คนคือคำถามที่ไม่ควรมองข้าม


不能忽视大家的提问。
Chúng ta không nên bỏ qua những câu hỏi mà mọi người đang hỏi.
Wir können die Fragen, die die Menschen stellen, nicht ignorieren.
No debemos ignorar las preguntas que se hace la gente.
Nous ne devrions pas ignorer les questions que les gens posent.
Non dobbiamo ignorare le domande che la gente si pone.
We should not ignore the questions people are asking.
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.





1588


ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ


前面有一个小村庄。
Có một ngôi làng nhỏ phía trước.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
Hay un pequeño pueblo más adelante.
Il y a un petit village plus loin.
C'è un piccolo villaggio più avanti.
There is a small village up ahead.
Voor ons ligt een klein dorp.





1596


ถ่านหินกำลังลุกไหม้


煤炭在燃烧着。
Than đang cháy.
Die Kohle brennt.
El carbón está ardiendo.
Le charbon brûle.
Il carbone sta bruciando.
The coal is burning.
De kolen branden.





1603


เครื่องจักรสามารถทำงานของมนุษย์ได้


机器可以代替人工作。
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
Maschinen können anstelle von Menschen arbeiten.
Las máquinas pueden hacer el trabajo de los humanos.
Les machines peuvent faire le travail des humains.
Le macchine possono fare il lavoro degli esseri umani.
Machines can do the work of humans.
Machines kunnen werken in plaats van mensen.





1604


ขอคิดดูอีกที


让我考虑一下。
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjeme pensarlo.
Laissez-moi y réfléchir.
Fammi pensare.
Let me think it over.
Laat me er even over nadenken.





1606


ความทุพพลภาพไม่จำเป็นต้องเป็นสถานการณ์ที่โชคร้าย


残疾并不是不幸的遭遇。
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
Eine Behinderung muss kein unglücklicher Umstand sein.
Una discapacidad no tiene por qué ser una circunstancia desafortunada.
Le handicap n'est pas forcément une circonstance malheureuse.
Una disabilità non deve essere una circostanza sfortunata.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Een obstructie hoeft geen ongelukkige omstandigheid te zijn.





1610


เพื่อนของฉันและฉันกำลังไปซื้อของที่ศูนย์การค้า


我和朋友去商场购物。
Bạn bè của tôi và tôi đang đi mua sắm ở trung tâm mua sắm.
Meine Freundin und ich gehen im Einkaufszentrum einkaufen.
Mis amigos y yo vamos de compras a la plaza comercial.
Mes amis et moi allons faire du shopping au centre commercial.
Io ei miei amici andiamo a fare shopping al centro commerciale.
My friend and I are going shopping at the shopping plaza.
Mijn vriendin en ik gaan winkelen in het winkelcentrum.





1613


ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า


人有强烈的金钱欲望。
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
People have a strong desire for money.
Mensen hebben een sterke drang naar geld.





1614


หมาน้อยชอบกระดูก


小狗喜欢吃骨头。
Con chó nhỏ yêu xương.
Der kleine Hund liebt Knochen.
Al perrito le encantan los huesos.
Le petit chien aime les os.
Il cagnolino ama le ossa.
The little dog loves bones.
De kleine hond houdt van botten.





1616


เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู


他在观察敌人的活动。
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
He is observing the activities of the enemy.
Hij observeert de activiteiten van de vijand.





1626


เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ


她在测血压。
Cô ấy đang được đo huyết áp.
Ihr Blutdruck wird gemessen.
Le están tomando la tensión.
Elle fait prendre sa tension artérielle.
Le viene misurata la pressione sanguigna.
She is having her blood pressure taken.
Haar bloeddruk wordt gemeten.





1628


อาชญากรหลบหนี


罪犯逃走了。
Tên tội phạm đã trốn thoát.
Der Verbrecher entkam.
El criminal se ha escapado.
Le criminel s'est échappé.
Il criminale è scappato.
The criminal escaped.
De crimineel ontsnapte.





1630


เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง


他把自己隐藏在箱子里。
Anh ta giấu mình trong vali.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Il se cache dans la valise.
Si nasconde nella valigia.
He hides himself in the suitcase.
Hij verstopt zich in de koffer.





1635


เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี


这套首饰是珠宝商赞助的。
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp.
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
This set of jewelry is provided by the jeweler.
De juwelenset werd gesponsord door de juwelier.





1636


เด็กๆเติบโตแข็งแรง


孩子们健康地成长。
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
The children are growing up healthy.
De kinderen groeien gezond op.





1638


สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นเพื่อนบ้าน


美国和加拿大是邻邦。
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
Die USA und Kanada sind Nachbarn.
Estados Unidos y Canadá son vecinos.
Les États-Unis et le Canada sont voisins.
Gli Stati Uniti e il Canada sono vicini.
The U.S. and Canada are neighbors.
De VS en Canada zijn buren.





1642


เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล


这些咖啡豆来自巴西。
Những hạt cà phê này đến từ Brazil.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
These coffee beans are from Brazil.
Deze koffiebonen komen uit Brazilië.





1644


เด็กน้อยกำลังเป่าลูกโป่ง


小男孩在吹气球。
Cậu bé đang thổi một quả bóng bay.
Der kleine Junge bläst einen Luftballon auf..
El niño está inflando un globo.
Le petit garçon est en train de gonfler un ballon.
Il ragazzino sta facendo esplodere un palloncino.
The little boy is blowing up a balloon.
De kleine jongen blaast een ballon op....





1650


สมัยราชวงศ์ถังเป็นวัฒนธรรมที่ก้าวหน้ามาก


唐朝文化很发达。
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến.
Die Tang-Dynastie war eine hoch entwickelte Kultur.
La cultura de la dinastía Tang era muy avanzada.
La culture de la dynastie Tang était très avancée.
La dinastia Tang è la cultura era molto avanzata.
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
De Tang Dynastie was een hoogontwikkelde cultuur.





1653


สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง


办公室被分隔成几小块。
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
The office has been separated into several small spaces.
Het kantoor is verdeeld in verschillende kleine kamers.





1656


รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด


酒的味道有点淡。
Vị rượu hơi yếu.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
The taste of the wine is a little weak.
De smaak van de wijn is een beetje zwak.





1663


เธอถือธงชาติอเมริกัน


她拿着美国国旗。
Cô ấy đang cầm một lá cờ Mỹ.
Sie hält eine amerikanische Flagge.
Lleva una bandera americana en la mano.
Elle tient un drapeau américain.
Ha in mano una bandiera americana.
She is holding an American flag.
Ze houdt een Amerikaanse vlag vast.





1671


หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ


很多人去公园赏樱花。
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Veel mensen bezoeken het park om van de kersenbloesem te genieten.





1672


ฉันกำลังกินข้าวเช้า


我在吃早餐。
Tôi đang ăn sáng .
Ich esse mein Frühstück.
Estoy desayunando.
Je prends mon petit-déjeuner.
Sto facendo colazione.
I am eating my breakfast.
Ik eet mijn ontbijt.





1674


ข้างนอกหนาวมาก


室外很寒冷。
Bên ngoài rất lạnh.
Es ist sehr kalt draußen.
Fuera hace mucho frío.
Il fait très froid dehors.
Fuori fa molto freddo.
It is very cold outside.
Het is erg koud buiten.





1675


หมอนนุ่มมาก.


枕头很软。
Gối rất mềm.
Das Kissen ist sehr weich.
La almohada es muy suave.
L'oreiller est très doux.
Il cuscino è molto morbido.
The pillow is very soft.
Het kussen is erg zacht.





1683


เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ


她的手很巧。
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
Es muy hábil con las manos.
Elle est très habile de ses mains.
È molto intelligente con le sue mani.
She is very clever with her hands.
Ze is erg behendig met haar handen.





1687


การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง


绘画促进大脑发育。
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
Drawing can promote brain development.
Tekenen kan helpen bij de ontwikkeling van de hersenen.





1689


เศรษฐกิจของจีนกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว


中国的经济发展迅速。
Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.
Chinas Wirtschaft entwickelt sich rasant.
La economía de China se está desarrollando rápidamente.
L'économie chinoise se développe rapidement.
L'economia cinese si sta sviluppando rapidamente.
China's economy is developing rapidly.
De economie van China ontwikkelt zich snel.





1691


เขาต้องการที่จะแข็งแกร่ง


他想变得强壮。
Anh ấy muốn trở nên mạnh mẽ.
Er will stark sein.
Quiere ser fuerte.
Il veut être fort.
Vuole essere forte.
He wants to be strong.
Hij wil sterk zijn.





1692


น้ำตกมีความงดงาม


瀑布很壮观。
Thác nước rất ngoạn mục.
Der Wasserfall ist spektakulär.
La cascada es espectacular.
La chute d'eau est spectaculaire.
La cascata è spettacolare.
The waterfall is spectacular.
De waterval is spectaculair.





1693


ครูกำลังสอนชั้นเรียน


老师在授课。
Cô giáo đang dạy một lớp học.
Die Lehrerin unterrichtet eine Klasse.
El profesor está dando una clase.
Le professeur enseigne à une classe.
L'insegnante sta insegnando a una classe.
The teacher is teaching a class.
De leraar geeft les aan een klas.





1694


เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ


出国旅行护照丢了会很麻烦。
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn.





1696


เขากำลังซ่อน


他偷偷地躲起来。
Anh ta đang trốn.
Er versteckt sich.
Está ocultándose.
Il se cache.
Si sta nascondendo.
He is hiding
Hij verstopt zich.





1698


เด็กน้อยใจกล้ามาก


小男孩很勇敢。
Cậu nhỏ rất can đảm.
Der kleine Junge ist sehr mutig.
El pequeño es muy valiente.
Le petit garçon est très courageux.
Il bambino è molto coraggioso.
The small boy is very courageous.
De kleine jongen is erg dapper.





1699


อย่าทำให้เด็กเสีย


别把孩子惯坏了。
Đừng làm hư đứa trẻ.
Verwöhne das Kind nicht.
No mimes al niño.
Ne gâtez pas l'enfant.
Non viziare il bambino.
Don't spoil the child.
Verwen het kind niet.





1701


เต่าคลานช้ามาก


乌龟爬得很缓慢。
Rùa bò rất chậm.
Schildkröten kriechen sehr langsam.
Las tortugas se arrastran muy lentamente.
Les tortues rampent très lentement.
Le tartarughe strisciano molto lentamente.
Tortoises crawl very slowly.
Schildpadden kruipen heel langzaam.





1702


เขากางแขนออกอย่างสนุกสนาน


他开心地伸开双手。
Anh vui mừng duỗi tay ra.
Er streckte freudig die Arme aus.
Extendió los brazos con alegría.
Il a tendu les bras joyeusement.
Allungò le braccia con gioia.
He stretched out his arms joyfully.
Hij strekte zijn armen vreugdevol uit.





1706


เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว


他在给姐姐丈量身高。
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình.
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.
Mide la altura de su hermana mayor.
Il mesure la taille de sa sœur aînée.
Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.
He is measuring the height of his older sister.
Hij meet de lengte van zijn oudere zus.





1708


ความเมตตาคือการแสดงความรัก


仁慈是爱的表现。
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
La bondad es una expresión de amor.
La bonté est une expression de l'amour.
La gentilezza è un'espressione d'amore.
Kindness is an expression of love.
Vriendelijkheid is een uiting van liefde.





1709


รอบเอวหดตัวลง


腰围缩小了。
Vòng eo đã thu nhỏ lại.
Der Taillenumfang hat sich verkleinert.
La cintura se ha encogido.
Le tour de taille a diminué.
Il punto vita si è ridotto.
The waistline has shrunk.
De tailleomtrek is afgenomen.





1712


เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น


他卷起了衣袖。
Anh xắn tay áo.
Er krempelte den Ärmel hoch.
Se ha remangado.
Il a retroussé sa manche.
Si rimboccò la manica.
He rolled up his sleeve.
Hij rolde zijn mouw op.





1713


ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน


中国人过年有吃饺子的风俗。
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.





1714


เขาแต่งตัวหยาบคายมาก


他的穿着很俗气。
Anh ta ăn mặc một cách rất thô tục.
Er ist vulgär gekleidet.
Se vestía de manera vulgar.
Il est vêtu d'une manière vulgaire.
È stato vestito in modo volgare.
He is dressed in a tacky way.
Hij is vulgair gekleed.





1715


โตเกียวเป็นเครือข่ายรถไฟที่ก้าวหน้ามาก


东京的铁路网很发达。
Mạng lưới đường sắt của Tokyo rất tiên tiến.
Tokios Eisenbahnnetz ist sehr fortschrittlich.
La red ferroviaria de Tokio está muy avanzada.
Le réseau ferroviaire de Tokyo est très avancé.
La rete ferroviaria di Tokyo è molto avanzata.
Tokyo's railway network is very advanced.
Het spoorwegnet van Tokyo is zeer geavanceerd.





1721


เธอเพิ่งซื้อรถ


她刚买了一辆车。
Cô ấy vừa mới mua một chiếc xe hơi.
Sie hat gerade ein Auto gekauft.
Acaba de comprarse un coche.
Elle vient d'acheter une voiture.
Ha appena comprato una macchina.
She is just bought a car.
Ze heeft net een auto gekocht.





1722


แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก


妈妈培养孩子对音乐的兴趣。
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
The mother fosters her child's interest in music.
De moeder moedigt de interesse van haar kind in muziek aan.





1724


กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู


女儿的裙子是粉色的。
Váy của con gái màu hồng.
Der Rock der Tochter ist rosa.
La falda de la hija es rosa.
La jupe de la fille est rose.
La gonna della figlia è rosa.
The daughter's skirt is pink.
De rok van de dochter is roze.





1726


นี่คือเหมือง


这是一座矿山。
Đây là một cái mỏ.
Dies ist ein Bergwerk.
Esto es una mina.
C'est une mine.
Questa è una miniera.
This is a mine.
Dit is een mijn.





1728


นักผจญเพลิงกำลังดับไฟ


消防员在灭火。
Lực lượng cứu hỏa đang chữa cháy.
Die Feuerwehrleute bekämpfen ein Feuer.
Los bomberos están luchando contra un incendio.
Les pompiers combattent un incendie.
I vigili del fuoco stanno combattendo un incendio.
The firefighters are fighting a fire.
De brandweer is een brand aan het blussen.





1731


ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด


市场里出售各种蔬菜。
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Op de markt worden allerlei soorten groenten verkocht.





1736


เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี


孩子毕业了，父母感到很欣喜。
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Het kind is afgestudeerd en zijn ouders zijn gelukkig.





1738


เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้


他在欣赏这幅作品。
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này.
Er bewundert dieses Werk.
Admira esta obra.
Il admire cette oeuvre.
Ammira quest'opera.
He admires this work.
Hij bewondert dit werk.





1739


ปัจจุบันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ล้ำหน้ามาก


现在的通讯工具很发达。
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
Die Kommunikationsmittel sind inzwischen gut entwickelt.
Hoy en día las herramientas de comunicación son muy avanzadas.
Les outils de communication d'aujourd'hui sont très avancés.
Oggi gli strumenti di comunicazione sono molto avanzati.
Today is communication tools are very advanced.
De communicatiemiddelen zijn nu goed ontwikkeld.





1741


ผู้พิพากษากำลังสอบปากคำผู้กระทำความผิด


法官在审讯犯人。
Thẩm phán đang thẩm vấn tên tội phạm.
Der Richter verhört den Angeklagten.
El juez está interrogando al criminal.
Le juge interroge le criminel.
Il giudice sta interrogando il criminale.
The judge interrogates the accused.
De rechter ondervraagt de verdachte.





1742


ภูเขาไฟระเบิดแล้ว


火山爆发了。
Núi lửa đã phun trào.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
The volcano has erupted.
De vulkaan is uitgebarsten.





1745


เธอสวมสร้อยคอมุก


她戴着一串珍珠项链。
Cô ấy đeo một chiếc vòng ngọc trai.
Sie trägt eine Perlenkette.
Lleva un collar de perlas.
Elle porte un collier de perles.
Indossa una collana di perle.
She wears a pearl necklace.
Ze draagt een parelketting.





1746


ฉันได้รับบาดเจ็บที่หลังส่วนล่างของฉันโดยบังเอิญ


我不小心闪了腰。
Tôi vô tình bị thương ở lưng dưới.
Ich habe durch meine Unvorsichtigkeit Schmerzen in der Hüfte.
Me he lesionado accidentalmente la parte baja de la espalda.
Je me suis accidentellement blessé au bas du dos.
Mi sono ferito accidentalmente la parte bassa della schiena.
I have hip pain from my carelessness.
Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid.





1748


กบกินแมลง


青蛙以捕捉昆虫为食。
Ếch ăn côn trùng.
Frösche ernähren sich durch den Fang von Insekten.
Las ranas se alimentan de insectos.
Les grenouilles se nourrissent d'insectes.
Le rane si nutrono di insetti.
Frogs feed on insects.
Kikkers voeden zich door het vangen van insecten.





1752


กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า


皮箱里塞满了衣服。
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
La maleta de cuero está llena de ropa.
La valise en cuir est remplie de vêtements.
La valigia di pelle è piena di vestiti.
The leather suitcase is stuffed with clothes.
De lederen koffer is gevuld met kleren.





1756


มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด


图书馆有各种书籍。
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
There are all types of books in the library.
Er zijn allerlei soorten boeken in de bibliotheek.





1758


ฉันมีสัญชาติอเมริกัน


我有美国国籍。
Tôi có quốc tịch Mỹ.
Ich habe die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Tengo la nacionalidad estadounidense.
J'ai la nationalité américaine.
Ho la cittadinanza americana.
I have American citizenship.
Ik heb de Amerikaanse nationaliteit.





1759


เขาถูกทอดทิ้งโดยลูก ๆ ของเขา


他被儿女抛弃了。
Ông đã bị các con của mình bỏ rơi.
Er wurde von seinen Kindern verlassen.
Sus hijos le han abandonado.
Il a été abandonné par ses enfants.
È stato abbandonato dai suoi figli.
He has been deserted by his children.
Hij werd verlaten door zijn kinderen.





1761


การพนันทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาเคยมี


他赌博赌得倾家荡产。
Cờ bạc đã khiến anh ta mất tất cả những gì anh ta từng có.
Das Glücksspiel hat ihn um Haus und Hof gebracht.
El juego le ha hecho perder todo lo que tenía.
Les jeux d'argent lui ont fait perdre tout ce qu'il avait.
Il gioco gli ha fatto perdere tutto quello che aveva mai avuto.
Gambling has made him lose everything he ever had.
Gokken heeft hem van huis en haard beroofd.





1764


โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด


这张沙发是朱红色的。
Ghế sofa này có màu đỏ tươi.
Dieses Sofa ist knallrot.
Este sofá es de color rojo intenso.
Ce canapé est rouge vif.
Questo divano è di un rosso brillante.
This sofa is bright red.
Deze bank is helder rood.





1765


เธอกำลังย้อมผม


她在染头发。
Cô ấy đang nhuộm tóc.
Sie bekommt ihre Haare gefärbt.
Se está tiñendo el pelo.
Elle se fait teindre les cheveux.
Si sta tingendo i capelli.
She is getting her hair dyed.
Ze laat haar haar verven.





1768


การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร


积雪阻碍了交通。
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông.
Die Schneemassen blockieren den Verkehr.
La acumulación de nieve ha bloqueado el tráfico.
L'accumulation de neige a bloqué la circulation.
L'accumulo di neve ha bloccato il traffico.
The buildup of snow has blocked traffic.
De sneeuwmassa's blokkeren het verkeer.





1772


การค้ายาเสพติดเป็นสิ่งผิดกฎหมาย


毒品贩卖是违法的。
Bán ma túy là bất hợp pháp.
Der Verkauf von Drogen ist illegal.
La venta de drogas es ilegal.
Vendre de la drogue est illégal.
La vendita di droghe è illegale.
Selling drugs is illegal.
De verkoop van drugs is illegaal.





1774


ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย


河边有很多小贩在卖菜。
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Er zijn veel marskramers die groenten verkopen bij de rivier.





1775


กุหลาบนี้สวยจริงๆ


这朵玫瑰真漂亮。
Bông hồng này thực sự rất đẹp.
Diese Rose ist wirklich wunderschön.
Esta rosa es realmente hermosa.
Cette rose est vraiment très belle.
Questa rosa è davvero bellissima.
This rose is really beautiful.
Deze roos is echt mooi.





1777


ไต้ฝุ่นกำลังมา


台风来了。
Cơn bão đang đến.
Der Taifun kommt.
Se acerca el tifón.
Le typhon arrive.
Il tifone sta arrivando.
The typhoon is coming.
De tyfoon komt eraan.





1779


มีคราบบนเสื้อผ้าของเขา


他身上有汙渍。
Có những vết bẩn trên quần áo của anh ấy.
Er hat Flecken auf seinem Körper.
Tiene manchas en la ropa.
Il y a des taches sur ses vêtements.
Ci sono macchie sui suoi vestiti.
There are stains on his clothes.
Hij heeft vlekken op zijn lichaam.





1780


ให้ติดต่อกันได้


我们保持联系吧。
Hãy giữ liên lạc.
Lassen Sie uns in Kontakt bleiben.
Mantengamos el contacto.
Restons en contact.
Restiamo in contatto.
Let is keep in touch.
Laten we contact houden.





1782


เธอสะพายเป้แล้วไปปีนเขา


她背上背包去爬山。
Cô khoác ba lô lên và đi leo núi.
Sie setzt ihren Rucksack auf und geht wandern.
Se puso la mochila y se fue a escalar la montaña.
Elle a mis son sac à dos et est partie faire de l'alpinisme.
Si mise lo zaino e andò in montagna.
She put on her backpack and went mountain climbing.
Ze doet haar rugzak om en gaat wandelen.





1786


เขามีเงินกู้จำนองบ้านที่เป็นภาระหนัก


他背负着沉重的房屋贷款。
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
Er ist mit einer schweren Hypothek belastet.
Tiene un préstamo hipotecario que es una pesada carga.
Il a un prêt immobilier qui est un lourd fardeau.
Ha un mutuo ipotecario sulla casa che è un pesante fardello.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Het is bezwaard met een zware hypotheek.





1787


อาหารแช่แข็งสะดวกมาก


冷冻食品很方便。
Thực phẩm đông lạnh rất tiện lợi.
Tiefkühlkost ist sehr praktisch.
Los alimentos congelados son muy prácticos.
Les aliments congelés sont très pratiques.
I cibi surgelati sono molto convenienti.
Frozen foods are very convenient.
Diepvriesvoedsel is erg handig.





1788


อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด


天气冷，小心别冻坏了。
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.





1789


สัมภาระถูกกองอยู่บนพื้น


地上堆满了行李。
Hành lý chất thành đống dưới đất.
Auf dem Boden stapelt sich das Gepäck.
El equipaje está amontonado en el suelo.
Les bagages sont empilés sur le sol.
Il bagaglio è ammucchiato per terra.
Luggage is piled up on the ground.
Bagage ligt opgestapeld op de vloer.





1790


วันนี้ฉันไปเดินเล่นและซื้อของ


我今天去逛街购物。
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
Ich war heute einkaufen.
Hoy he paseado por la calle y he hecho algunas compras.
Je me suis promenée dans la rue et j'ai fait quelques achats aujourd'hui.
Sono andato a passeggiare per la strada e oggi ho fatto un po 'di shopping.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Ik ben vandaag gaan winkelen.





1794


เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม


她跪在雪地上。
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
She kneels on the snow-covered ground.
Ze zat op haar knieën in de sneeuw.





1795


น้ำกำลังเดือด


水滚了。
Nước đang sôi.
Das Wasser kocht.
El agua está hirviendo.
L'eau est en train de bouillir.
L'acqua sta bollendo.
The water is boiling.
Het water kookt.





1798


ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน


这些谷物颗粒饱满。
Những hạt này đầy đặn.
Diese Körner sind prall.
Estos granos son gordos.
Ces grains sont dodus.
Questi grani sono carnosi.
These grains are plump.
Deze korrels zijn mollig.





1800


เธอนั่งอยู่ใต้กันสาด


她坐在凉棚下面。
Cô ấy đang ngồi dưới mái hiên.
Sie sitzt unter der Markise.
Ella está sentada bajo el toldo.
Elle est assise sous l'auvent.
È seduta sotto il tendone.
She is sitting under the awning.
Ze zit onder de luifel.





1806


รถจอดอยู่ในที่จอดรถ


车棚里停了一辆车。
Có một chiếc ô tô đang đậu trong nhà kho ô tô.
Ein Auto ist im Carport geparkt.
Hay un coche aparcado en la cochera.
Il y a une voiture garée dans le carport.
C'è una macchina parcheggiata nella pensilina.
There is a car parked in the carport.
Er staat een auto geparkeerd in de carport.





1807


คนหนุ่มสาวชอบดื่มในบาร์


年轻人喜欢去酒吧喝酒。
Những người trẻ tuổi thích uống rượu trong các quán bar.
Junge Leute trinken gerne in Bars.
A los jóvenes les gusta beber en los bares.
Les jeunes aiment boire dans les bars.
Ai giovani piace bere nei bar.
Young people like to drink in bars.
Jongeren drinken graag in bars.





1812


ขาของเธอบางมาก


她的腿很细。
Chân cô ấy rất thon gọn.
Ihre Beine sind sehr schlank.
Sus piernas son muy delgadas.
Ses jambes sont très minces.
Le sue gambe sono molto magre.
Her legs are very slim.
Hun poten zijn zeer slank.





1818


ปู่กำลังเล่นกับหลานสาวของเขา


爷爷在陪孙女玩。
Người ông đang chơi với cháu gái của mình.
Der Großvater spielt mit seiner Enkelin.
El abuelo está jugando con su nieta.
Le grand-père joue avec sa petite-fille.
Il nonno sta giocando con sua nipote.
The grandfather is playing with his granddaughter.
De grootvader speelt met zijn kleindochter.





1819


เธอกำลังเล่นเปียโน


她在弹琴。
Cô ấy đang chơi piano.
Sie spielt Klavier.
Ella está tocando el piano.
Elle joue du piano.
Suona il pianoforte.
She is playing the piano.
Ze speelt piano.





1820


ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก


屋外大雪纷纷。
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc.
Draußen schneit es stark.
Fuera está nevando mucho.
Il neige abondamment dehors.
Fuori nevica abbondantemente.
It is snowing heavily outside.
Het sneeuwt hevig buiten.





1826


ปืนใหญ่นี้เก่ามาก


这台大炮很古老。
Pháo này rất cũ.
Diese Kanone ist sehr alt.
Este cañón es muy viejo.
Ce canon est très vieux.
Questo cannone è molto antico.
This cannon is very old.
Dit kanon is erg oud.





1827


นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ


这份是原稿。
Đây là bản thảo gốc.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
This is the original manuscript.
Dit is het originele manuscript.





1832


เขามีแขนที่แข็งแรงมาก


他的手臂很有劲。
Anh ấy có cánh tay rất khỏe.
Er hat sehr starke Arme.
Tiene unos brazos muy fuertes.
Il a des bras très forts.
Ha braccia molto forti.
He has very strong arms.
Hij heeft hele sterke armen.





1837


เขาเก่งในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าของเขา


他擅长徒手格斗。
Anh ấy giỏi chiến đấu bằng tay không.
Er kann gut mit bloßen Händen kämpfen.
Es bueno luchando con las manos desnudas.
Il est doué pour se battre à mains nues.
È bravo a combattere a mani nude.
He is good at fighting with his bare hands.
Hij is goed in vechten met zijn blote handen.





1842


นกอินทรีกำลังบินวนอยู่บนท้องฟ้า


老鹰在天空中盘旋。
Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời.
Der Adler kreist am Himmel.
El águila está dando vueltas en el cielo.
L'aigle tourne dans le ciel.
L'aquila sta volteggiando nel cielo.
The eagle is circling in the sky.
De adelaar cirkelt in de lucht.





1847


หัวข้อมันซับซ้อนเกินไป ฉันทำไม่ได้


这道题目太深奥，我不会做。
Đề tài phức tạp quá, tôi không làm được.
Das Thema ist zu kompliziert, das schaffe ich nicht.
El tema es demasiado complicado, no puedo hacerlo.
Le sujet est trop compliqué, je ne peux pas le faire.
L'argomento è troppo complicato, non posso farlo.
The topic is too complicated, I can't do it.
Het onderwerp is te ingewikkeld, ik kan het niet doen.





1851


การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2008 จัดขึ้นที่ปักกิ่ง


2008年的奥运会在北京举行。
Thế vận hội Olympic 2008 được tổ chức tại Bắc Kinh.
Die Olympischen Spiele 2008 fanden in Peking statt.
Los Juegos Olímpicos de 2008 se celebraron en Pekín.
Les Jeux olympiques de 2008 ont eu lieu à Pékin.
I Giochi Olimpici del 2008 si sono svolti a Pechino.
The 2008 Olympic Games were held in Beijing.
De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.





1852


นักเรียนควรเคารพครูของตน


学生要尊敬老师。
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
Students should respect their teachers.
Leerlingen moeten hun leraren respecteren.





1853


สามารถถอนเงินสดจากเครื่องเอทีเอ็มโดยใช้บัตร


ATM凭卡取钱。
Người ta có thể rút tiền mặt từ máy ATM bằng thẻ.
Mit der ATM-Karte kann man Geld abheben.
Se puede sacar dinero de un cajero automático con una tarjeta.
On peut retirer de l'argent à un distributeur automatique en utilisant une carte.
Si può prelevare contanti da un bancomat utilizzando una carta.
One can withdraw cash from an ATM machine using a card.
U kunt geld opnemen met de pinpas.





1855


ฉันชอบมันฝรั่งบด


我爱吃土豆泥。
Tôi thích khoai tây nghiền.
Ich mag Kartoffelpüree.
Me gusta el puré de patatas.
J'aime la purée de pommes de terre.
Mi piace il purè di patate.
I like mashed potatoes.
Ik hou van aardappelpuree.





1857


เครื่องบินมาถึงที่หมายแล้ว


飞机抵达了目的地。
Máy bay đã đến đích.
Das Flugzeug ist am Ziel angekommen.
El avión ha llegado a su destino.
L'avion est arrivé à destination.
L'aereo è arrivato a destinazione.
The plane has arrived at its destination.
Het vliegtuig is aangekomen op zijn bestemming.





1861


ฉันใช้อสังหาริมทรัพย์เป็นการจำนอง


我用房产来抵押贷款。
Tôi sử dụng bất động sản để thế chấp.
Ich benutze die Immobilie, um einen Kredit zu sichern.
Utilizo bienes raíces como hipoteca.
J'utilise l'immobilier comme une hypothèque.
Uso l'immobile come mutuo.
I use real estate as a mortgage.
Ik gebruik het eigendom om een lening veilig te stellen.





1862


วัดในเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น มีชื่อเสียงมาก


日本京都的庙宇很出名。
Những ngôi đền ở Kyoto, Nhật Bản, rất nổi tiếng.
Die Tempel von Kyoto, Japan, sind sehr berühmt.
Los templos de Kioto (Japón) son muy famosos.
Les temples de Kyoto, au Japon, sont très célèbres.
I templi di Kyoto, in Giappone, sono molto famosi.
The temples of Kyoto, Japan, are very famous.
De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.





1865


รถคันนี้เสียหายมาก


车子已经残破了。
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng.
Dieses Auto ist stark beschädigt.
Este coche está muy dañado.
Cette voiture est très endommagée.
Questa vettura è gravemente danneggiata.
This car is badly damaged.
Deze auto is zwaar beschadigd.





1868


กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก


这些箱子很重。
Những chiếc hộp này rất nặng.
Diese Kisten sind schwer.
Estas cajas son muy pesadas.
Ces boîtes sont très lourdes.
Queste scatole sono molto pesanti.
These boxes are very heavy.
Deze dozen zijn zwaar.





1871


เขาชอบไปผจญภัย


他喜欢冒险。
Anh ấy thích đi phiêu lưu.
Er geht gerne Risiken ein.
Le encanta ir de aventuras.
Il aime partir à l'aventure.
Ama andare all'avventura.
He loves going on adventures.
Hij neemt graag risico's.





1878


ห้องชายอยู่ซ้ายมือ


男厕所在左侧。
Phòng nam nằm bên trái.
Die Herrentoilette befindet sich auf der linken Seite.
El baño de hombres está a la izquierda.
La salle des hommes est sur la gauche.
Il bagno degli uomini è sulla sinistra.
The men’s toilet is on the left.
Het herenhuis is aan de linkerkant.





1879


ในที่สุดเราก็มาถึงปารีสแล้ว


我们终于来到巴黎啦。
Cuối cùng chúng tôi đã đến Paris.
Wir sind endlich in Paris angekommen.
Por fin hemos llegado a París.
Nous sommes enfin arrivés à Paris.
Finalmente siamo arrivati ​​a Parigi.
We have finally arrived in Paris.
We zijn eindelijk in Parijs aangekomen.





1881


พื้นที่ภัยพิบัติต้องการความช่วยเหลือ


灾区需要支援。
Khu vực thiên tai cần được hỗ trợ.
Das Katastrophengebiet braucht Hilfe.
La zona del desastre necesita ayuda.
La zone sinistrée a besoin d'aide.
L'area del disastro necessita di assistenza.
The disaster area needs assistance.
Het rampgebied heeft hulp nodig.





1883


ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก


他们的身高相差悬殊。
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.
Hay una gran diferencia en su altura.
Il y a une si grande différence de taille entre eux.
C'è una così grande differenza nella loro altezza.
There is such a big difference in their height.
Ze zijn heel verschillend in lichaamsgrootte.





1890


มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่


这儿有一只灰色的兔子。
Có một con thỏ xám ở đây.
Hier ist ein graues Kaninchen.
Hay un conejo gris aquí.
Il y a un lapin gris ici.
C'è un coniglio grigio qui.
There is a grey rabbit here.
Hier is een grijs konijn.





1895


การจราจรที่นี่หนาแน่นมาก


这里的交通很拥挤。
Giao thông ở đây thực sự rất đông đúc.
Der Verkehr ist hier sehr stauanfällig.
El tráfico es muy intenso aquí.
La circulation est vraiment dense ici.
Il traffico è molto intenso qui.
Traffic is very congested here.
Het verkeer is hier erg druk.





1907


ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก


这个政府官员很腐败。
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
Este funcionario es muy corrupto.
Ce fonctionnaire est très corrompu.
Questo funzionario del governo è molto corrotto.
This government official is very corrupt.
Deze regeringsambtenaar is erg corrupt.





1913


คนงานในโรงงานหยุดงาน


工厂里的工人罢工了。
Các công nhân trong nhà máy đình công.
Die Arbeiter in der Fabrik streiken.
Los trabajadores de la fábrica están en huelga.
Les ouvriers de l'usine sont en grève.
I lavoratori della fabbrica sono in sciopero.
The workers in the factory are on strike.
De arbeiders in de fabriek zijn in staking.





1914


เด็กแต่งตัวเป็นผี


小孩子在扮鬼。
Đứa trẻ được hóa trang thành một con ma.
Das Kind ist als Geist verkleidet.
El niño se ha disfrazado de fantasma.
L'enfant est déguisé en fantôme.
Il bambino è vestito da fantasma.
The child is dressed up as a ghost.
Het kind is verkleed als een spook.





1915


หมูน้อยตัวนี้น่ารัก


这只小猪真可爱。
Chú heo con này thật dễ thương.
Dieses kleine Schwein ist süß.
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
This little pig is cute.
Dit kleine varkentje is schattig.





1925


ฉันดื่มไวน์ไปครึ่งขวด


我喝了半瓶酒。
Tôi đã uống hết nửa chai rượu.
Ich habe eine halbe Flasche Wein getrunken.
Me he bebido media botella de vino.
J'ai bu la moitié d'une bouteille de vin.
Ho bevuto mezza bottiglia di vino.
I have drunk half a bottle of wine.
Ik dronk een halve fles wijn.





1927


เธอกำลังดึงเชือกอย่างแรง


她在用力地拖绳子。
Cô ấy đang kéo mạnh sợi dây.
Sie zieht mit aller Kraft an dem Seil.
Está tirando de la cuerda con fuerza.
Elle tire fortement sur la corde.
Sta tirando forte la corda.
She is dragging the rope vigorously.
Ze trekt aan het touw met al haar kracht.





1929


มีการพังทลายทางกล


机械出故障了。
Có một sự cố cơ học.
Es liegt ein mechanischer Defekt vor.
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
There is been a mechanical breakdown.
Er is een mechanisch defect.





1931


กระเทียมจะฉุน


大蒜是辛辣的。
Tỏi có vị hăng.
Knoblauch ist scharf.
El ajo es picante.
L'ail est piquant.
L'aglio è pungente.
Garlic is pungent.
Knoflook is scherp.





1932


หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้


这个案件涉及到很多人。
Nhiều người liên quan đến vụ này.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
Many people are involved in this case.
Er zijn veel mensen bij deze zaak betrokken.





1934


มีดทำครัวมีความคมมาก


这把菜刀很锋利。
Con dao làm bếp rất sắc bén.
Das Küchenmesser ist sehr scharf.
El cuchillo de cocina está muy afilado.
Le couteau de cuisine est très aiguisé.
Il coltello da cucina è molto affilato.
The kitchen knife is very sharp.
Het keukenmes is erg scherp.





1935


เด็ก ๆ ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ


孩子们在进行启蒙教育。
Những đứa trẻ đang được giáo dục hình thành.
Die Kinder erhalten ihre Ausbildung.
Los niños están recibiendo su educación formativa.
Les enfants reçoivent leur éducation formative.
I bambini stanno ricevendo la loro educazione formativa.
The children are receiving their formative education.
De kinderen krijgen hun opleiding.





1936


แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ


医生受人尊敬。
Các bác sĩ được tôn trọng.
Ärzte werden respektiert.
Los médicos son respetados.
Les médecins sont respectés.
I medici sono rispettati.
Doctors are respected.
Dokters worden gerespecteerd.





1939


เกมสามารถช่วยพัฒนาความฉลาดของเด็กได้


游戏能帮助孩子智力成长。
Trò chơi có thể giúp trẻ phát triển trí thông minh.
Spiele können dazu beitragen, die Intelligenz von Kindern zu entwickeln.
Los juegos pueden ayudar a desarrollar la inteligencia de los niños.
Les jeux peuvent aider les enfants à développer leur intelligence.
I giochi possono aiutare a sviluppare l'intelligenza dei bambini.
Games can help childrens' intelligence develop.
Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen.





1940


เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ


在孩子面前争吵是不明智的。
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
It is unwise to argue in front of the children.
Het is niet verstandig om ruzie te maken in het bijzijn van de kinderen.





1941


ใยบวบสามารถใช้อาบได้


丝瓜络可以用来洗澡。
Có thể dùng mướp để tắm.
Luffa kann beim Baden verwendet werden.
Se puede utilizar un estropajo para bañarse.
On peut utiliser un luffa pour se baigner.
Una luffa può essere usata per fare il bagno.
A loofah can be used to bathe with.
Luffa kan worden gebruikt bij het baden.





1944


บ้านของฉันอยู่ห่างจากสถานีหนึ่งกิโลเมตร


我家距离车站1公里。
Nhà tôi cách ga một kí lô mét.
Mein Zuhause ist einen Kilometer vom Bahnhof entfernt.
Mi casa está a un kilómetro de la estación.
Ma maison est à un kilomètre de la gare.
La mia casa è a un chilometro dalla stazione.
My home is one kilometer away from the station.
Mijn huis is een kilometer van het station.





1945


สุนัขตัวเล็กสั่นศีรษะและกระดิกหางมาที่ฉัน


小狗对我摇头摆尾。
Con chó nhỏ đang lắc đầu và vẫy đuôi với tôi.
Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz.
El perrito sacude la cabeza y me mueve la cola.
Le petit chien secoue la tête et remue la queue devant moi.
Il cagnolino scuote la testa e scodinzola verso di me.
The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.





1948


ปลาหนึ่งตัวราคาเท่าไหร่?


一尾鱼多少钱？
Giá một con cá là bao nhiêu?
Wie viel kostet ein Fisch?
¿Cuánto cuesta un pez?
Combien coûte un poisson ?
Quanto costa un pesce?
How much does one fish cost?
Hoeveel kost een vis?





1949


ฉันต้องการซื้อรองเท้าสักคู่


我想买一双鞋。
Tôi muốn mua một đôi giày.
Ich möchte ein Paar Schuhe kaufen.
Quiero comprar un par de zapatos.
Je veux acheter une paire de chaussures.
Voglio comprare un paio di scarpe.
I want to buy a pair of shoes.
Ik wil een paar schoenen kopen.





1952


สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้


这座桥贯穿了城市的南北。
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Ce pont traverse la ville du nord au sud.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
This bridge runs across the city from north to south.
Deze brug loopt door de stad van noord naar zuid.





1954


แพนด้าเป็นสัตว์ที่มีค่า


熊猫是珍贵的动物。
Gấu trúc là loài động vật quý.
Pandas sind kostbare Tiere.
Los pandas son animales preciosos.
Les pandas sont des animaux précieux.
I panda sono animali preziosi.
Pandas are precious animals.
Panda's zijn kostbare dieren.





1955


ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา


美好的爱情是令人珍惜的。
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng.
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.
Vale la pena atesorar un hermoso amor.
Un bel amour vaut la peine d'être chéri.
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore.
A beautiful love is worth treasuring.
Een ware liefde is een kostbaar iets.





1956


เขาปิดปุ่มต่างๆ


他在扣纽扣。
Anh ấy đang đóng cúc áo.
Er macht die Knöpfe zu.
Cierra los botones.
Il ferme les boutons.
Chiude i bottoni.
He's buttoning up.
Hij is aan het dichtknopen.





1963


หลังส่วนล่างของเขาเจ็บ


他腰痛。
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau.
Sein unterer Rücken tut weh.
Le duele la parte baja de la espalda.
Il a mal au bas du dos.
La parte bassa della schiena fa male.
His lower back hurts.
Zijn onderrug doet pijn.





1964


ฝูงแกะขวางการจราจร


羊群阻碍了交通。
Một đàn cừu làm tắc nghẽn giao thông.
Eine Schafherde blockierte den Verkehr.
Un rebaño de ovejas bloquea el tráfico.
Un troupeau de moutons bloque la circulation.
Un gregge di pecore ha bloccato il traffico.
A flock of sheep blocked traffic.
Een kudde schapen blokkeerde het verkeer.





1966


แม่ลูบหัวเธอเบาๆ


妈妈摸着她的头。
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con.
Die Mutter streichelt ihren Kopf.
La madre se toca suavemente la cabeza.
La mère touche doucement sa tête.
La madre le tocca delicatamente la testa.
The mother is gently touching her head.
De moeder aait over haar hoofd.





1968


เขานั่งอยู่ที่ขอบหน้าผา


他坐在悬崖的边缘。
Anh ấy đang ngồi ở rìa vách đá.
Er sitzt am Rand der Klippe.
Él está sentado al borde del acantilado.
Il est assis au bord de la falaise.
È seduto sul bordo della scogliera.
He is sitting at the edge of the cliff.
Hij zit op de rand van de klif.





1970


ฉันดื่มเอสเพรสโซ่


我喝浓咖啡。
Tôi uống cà phê espresso.
Ich trinke Espresso.
Bebo café expreso.
Je bois de l'expresso.
Bevo espresso.
I drink espresso.
Ik drink espresso.





1976


ฉันต้องการซื้อกระทะ


我想买一个炒菜锅。
Tôi muốn mua một cái chảo.
Ich möchte eine Pfanne kaufen.
Quiero comprar una sartén.
Je veux acheter une poêle à frire.
Voglio comprare una padella.
I want to buy a frying pan.
Ik wil een pan kopen.





1977


ตัวหนังสือเล็กเบลอมาก มองไม่ชัด


小字太模糊了，看不清楚。
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
Die kleinen Buchstaben sind zu verschwommen, ich kann sie nicht klar sehen.
Las letras pequeñas están demasiado borrosas, no puedo verlas claramente.
Les petites lettres sont trop floues, je ne peux pas les voir clairement.
Le piccole lettere sono troppo sfocate, non riesco a vederle chiaramente.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
De kleine letters zijn te wazig, ik kan ze niet goed zien.





1985


กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ


请在咖啡里加点糖。
Hãy cho một ít đường vào cà phê.
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Por favor, pon un poco de azúcar en el café.
S'il te plaît, mets du sucre dans le café.
Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.
Please put some sugar in the coffee.
Doe alsjeblieft wat suiker in de koffie.





1986


ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด


女儿最爱吃糖果。
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
My daughter loves candies the most.
Mijn dochter eet het liefst zoetigheid.





1987


เธอเป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน


她是我的伙伴。
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi.
Sie ist meine Kollegin.
Es mi colega.
C'est ma collègue.
È la mia collega.
She is my colleague.
Ze is mijn collega.





1988


ครูของฉันพาฉันเล่นเปียโน


老师为我进行钢琴伴奏。
Cô giáo đã đệm đàn piano cho tôi.
Mein Lehrer begleitete mich am Klavier.
Mi profesor me acompaña al piano.
Mon professeur m'a accompagné au piano.
Il mio insegnante mi ha accompagnato al pianoforte.
My teacher accompanied me on the piano.
Mijn leraar begeleidde me op de piano.





1989


มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล


人类想要揭开宇宙的奥秘。
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
De mensheid probeert de geheimen van het universum te ontrafelen.





1992


หมอถามถึงอาการป่วยของเขา


医生向他询问病情。
Bác sĩ hỏi anh ấy cảm thấy thế nào.
Der Arzt befragt ihn zu seiner Krankheit.
El médico le pregunta por su enfermedad.
Le médecin l'interroge sur sa maladie.
Il medico gli ha chiesto della sua malattia.
The doctor asks him about his illness.
De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.





1996


พวกเขารู้จักกันเป็นอย่างดี


她们对彼此很熟悉。
Họ biết nhau rất rõ.
Sie kennen sich sehr gut.
Se conocen muy bien.
Ils se connaissent très bien.
Si conoscono molto bene.
They know one another very well.
Ze kennen elkaar erg goed.





1997


การแสร้งทำเป็นได้รับบาดเจ็บเป็นหนึ่งในกลอุบายเก่าของเขา


假装受伤是他惯用的伎俩。
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
Die Vortäuschung einer Verletzung ist einer seiner alten Tricks.
Fingir estar herido es uno de sus viejos trucos.
Faire semblant d'être blessé est un de ses vieux trucs.
Fingere di essere ferito è uno dei suoi vecchi trucchi.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes.





1999


ไม่สามารถรับประทานพีชพิท


桃核不能吃。
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
The peach pit is inedible.
Perzikpitten kunnen niet gegeten worden.





2002


นั่นคือโรงไฟฟ้านิวเคลียร์


那是个核电站。
Đó là một nhà máy điện hạt nhân.
Das ist ein Atomkraftwerk.
Eso es una central nuclear.
C'est une centrale nucléaire.
Questa è una centrale nucleare.
That is a nuclear power station.
Dit is een kerncentrale.





2003


โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้


请收下这份薄礼。
Hãy nhận món quà nhỏ này.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
Por favor, acepte este pequeño regalo.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Per favore accetta questo piccolo regalo.
Please accept this small gift.
Accepteer alstublieft dit kleine geschenk.





2007


สองคอลัมน์นี้หนามาก


这两根柱子很粗。
Hai cột này rất dày.
Diese beiden Säulen sind sehr dick.
Estas dos columnas son muy gruesas.
Ces deux colonnes sont très épaisses.
Queste due colonne sono molto spesse.
These two columns are very thick.
Deze twee pilaren zijn erg dik.





2010


ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้


我看不懂这个符号。
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
I can not understand this symbol.
Ik kan dit symbool niet begrijpen.





2012


เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด


那两个小男孩是胞兄弟。
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
Those two little boys are twin brothers.
Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers.





2014


ฉันชอบเครื่องดื่มเช่นน้ำผลไม้และโซดา


我喜欢诸如果汁、汽水这样的饮料。
Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda.
Ich mag Getränke wie Saft und Soda.
Me gustan las bebidas como los zumos y los refrescos.
J'aime les boissons comme le jus et le soda.
Mi piacciono le bevande come il succo e la soda.
I like drinks like juice and soda.
Ik hou van drankjes zoals sap en soda.





2019


ฉันเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่าบนถนน


我在街上碰到了老同学。
Tôi tình cờ gặp một người bạn học cũ trên phố.
Ich traf einen alten Klassenkameraden auf der Straße.
Me encontré con un antiguo compañero de clase en la calle.
J'ai croisé un ancien camarade de classe dans la rue.
Ho incontrato un vecchio compagno di classe per strada.
I ran into an old classmate on the street.
Ik ontmoette een oude klasgenoot op straat.





2023


เธอดีใจที่เห็นเพื่อนร่วมงานถูกเลิกจ้าง


同事被裁员了，她幸灾乐祸。
Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc.
Sie war erfreut, als ihr Kollege entlassen wurde.
Se alegró de ver cómo despedían a sus compañeros.
Elle s'est réjouie de voir ses collègues se faire licencier.
Le piaceva vedere i suoi colleghi licenziati.
She took delight in seeing her colleagues being laid off.
Ze was blij toen haar collega ontslagen werd.





2028


พวกเขากำลังปลูกต้นไม้ในสวนสาธารณะ


他们在公园里植树。
Họ đang trồng cây trong công viên.
Sie pflanzen Bäume im Park.
Están plantando árboles en el parque.
Ils plantent des arbres dans le parc.
Stanno piantando alberi nel parco.
They are planting trees in the park.
Ze planten bomen in het park.





2030


นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี


这里是韩国的著名景点之一。
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea.





2032


เขาไม่สามารถจัดการกับงานของเขาได้


他对工作没有头绪。
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
Er hat keine Ahnung, was er tun soll.
No puede controlar su trabajo.
Il n'arrive pas à s'occuper de son travail.
Non riesce a gestire il suo lavoro.
He can not get a handle on his work.
Hij heeft geen idee wat hij moet doen.





2034


เขาคือลุงของฉัน.


他是我的叔叔。
Ông là chú của tôi.
Er ist mein Onkel.
Él es mi tío.
C'est mon oncle.
Lui è mio zio.
He is my uncle.
Hij is mijn oom.





2036


เธออดทนกับลูกๆ


她对孩子们有耐心。
Cô ấy kiên nhẫn với bọn trẻ.
Sie ist geduldig mit den Kindern.
Es paciente con los niños.
Elle est patiente avec les enfants.
È paziente con i bambini.
She is patient with the children.
Ze is geduldig met de kinderen.





2040


น้ำเป็นของเหลว


水是液体。
Nước là một chất lỏng.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
El agua es un líquido.
L'eau est un liquide.
L'acqua è un liquido.
Water is a liquid.
Water is een vloeistof.





2044


ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางอย่างง่ายดาย


马轻松地越过了障碍。
Con ngựa dễ dàng nhảy qua hàng rào.
Das Pferd überspringt die Barriere mit Leichtigkeit.
El caballo saltó fácilmente la barrera.
Le cheval a facilement sauté par-dessus la barrière.
Il cavallo saltò facilmente oltre la barriera.
The horse easily jumped over the barrier.
Het paard springt met gemak over de barrière.





2046


ฉันชอบซุปฟักทอง


我喜欢喝南瓜汤。
Tôi thích súp bí ngô.
Ich liebe Kürbissuppe.
Me encanta la sopa de calabaza.
J'aime la soupe au potiron.
Adoro la zuppa di zucca.
I love pumpkin soup.
Ik hou van pompoensoep.





2049


ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก


天刚破晓，景色很美。
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig.





2060


เธอตามใจตัวเองด้วยการกินของหวาน


她纵容自己吃甜食。
Cô ấy dễ dãi với đồ ngọt của mình.
Sie gönnte sich ein paar Süßigkeiten.
Se dio el gusto de comer algunos dulces.
Elle s'est fait plaisir en mangeant des sucreries.
Si è sbizzarrita mangiando dei dolci.
She indulged herself by eating some sweets.
Ze trakteerde zichzelf op wat zoetigheid.





2065


พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก


父母允诺带我们去野餐。
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
My parents have promised to take us on a picnic.
Mijn ouders beloofden ons mee te nemen op een picknick.





2069


นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค


这是蒋介石纪念堂。
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Dit is de Chiang Kai-shek Memorial Hall.





2072


เขาให้คำอธิบายโดยละเอียด 


他的讲解很详细。
Anh ấy đã giải thích chi tiết.
Er gibt eine ausführliche Erklärung.
Ha dado una explicación detallada.
Il a donné une explication détaillée. 
Ha fornito una spiegazione dettagliata.
He gives a detailed explanation.
Hij geeft een gedetailleerde uitleg.





2076


เขาเป็นสถาปนิกที่โดดเด่น


他是一名杰出的建筑师。
Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất.
Er ist ein hervorragender Architekt.
Es un excelente arquitecto.
C'est un architecte exceptionnel.
È un architetto eccezionale.
He is an outstanding architect.
Hij is een uitstekend architect.





2080


ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก


这座雕塑很有名。
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng.
Diese Skulptur ist sehr berühmt.
Esta escultura es muy famosa.
Cette sculpture est très célèbre.
Questa scultura è molto famosa.
This sculpture is very famous.
Dit beeld is zeer beroemd.





2081


เขากำลังเปลี่ยนช่องทีวี


他在换电视频道。
Anh ấy đang thay đổi kênh truyền hình.
Er wechselt den Fernsehkanal.
Está cambiando el canal de televisión.
Il change de chaîne de télévision.
Sta cambiando canale TV.
He is changing the TV channel.
Hij verandert van televisiekanaal.





2088


เธอสามารถขับรถ


她会驾驶汽车。
Chị ấy có thể lái xe hơi.
Sie kann Auto fahren.
Sabe conducir un coche.
Elle sait conduire une voiture.
Sa guidare una macchina.
She can drive a car.
Ze weet hoe ze een auto moet besturen.





2094


เราจะไปสำรวจป่า


我们去森林里探险。
Chúng tôi sẽ khám phá khu rừng.
Wir werden den Wald erkunden.
Vamos a explorar el bosque.
Nous allons explorer la forêt.
Esploreremo la foresta.
We are going to explore the forest.
We gaan het bos verkennen.





2098


แมลงตกลงไปในกับดัก


虫子落入了陷阱。
Con bọ rơi vào bẫy.
Das Insekt ist in eine Falle getappt.
El bicho cayó en la trampa.
L'insecte est tombé dans le piège.
L'insetto è caduto nella trappola.
The insect fell into a trap.
Het insect is in een val gelopen.





2100


พวกเขากำลังพักผ่อนช่วงสั้นๆ ระหว่างการเดินทาง


他们在旅途中短暂的休息。
Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ.
Während der Fahrt machen sie eine kurze Pause.
Se están tomando un breve descanso en medio de su viaje.
Ils font une courte pause au milieu de leur voyage.
Stanno prendendo una breve pausa nel mezzo del loro viaggio.
They are taking a brief rest in the middle of their journey.
Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.





2112


พายุไต้ฝุ่นกำลังพัดอย่างรุนแรง


台风刮得很猛。
Bão đang thổi dữ dội.
Der Taifun bläst sehr stark.
El tifón sopla con fuerza.
Le typhon souffle violemment.
Il tifone soffia violentemente.
The typhoon is blowing violently.
De tyfoon waait erg hard.





2115


เธอเล่นเป็นหมอ


她在扮医生。
Cô ấy đang đóng vai bác sĩ.
Sie spielt Doktor.
Ella está jugando a los médicos.
Elle joue au docteur.
Gioca al dottore.
She is playing doctor.
Ze speelt doktertje.





2120


เขาแต่งตัวเป็นตัวตลก


他装扮成一个小丑。
Anh ấy ăn mặc như một chú hề.
Er ist als Clown verkleidet.
Se ha disfrazado de payaso.
Il est déguisé en clown.
È vestito da clown.
He is dressed up as a clown.
Hij is gekleed als een clown.





2121


นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม


这是一个矩形的标识牌。
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật.
Dies ist ein rechteckiges Zeichen.
Este es un cartel rectangular.
C'est un panneau rectangulaire.
Questo è un segno rettangolare.
This is a rectangular sign.
Dit is een rechthoekig bord.





2122


เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน


吃喜酒送红包是老规矩。
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.





2123


นักเรียนแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อครู


学生对老师表示由衷的感谢。
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
Die Schülerin bedank sich herzlich bei der Lehrerin.
La alumna expresó su más sincero agradecimiento al profesor.
L'étudiante a exprimé ses remerciements les plus sincères à son professeur.
La studentessa ha espresso il suo sentito ringraziamento all'insegnante.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
De leerlinge bedankt de leraar hartelijk.





2125


อย่าหาข้ออ้างในการมาสาย


不要为你的迟到找藉口。
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
Erfinden Sie keine Ausreden für Ihr Zuspätkommen.
No pongas excusas para llegar tarde.
Ne vous excusez pas d'être en retard.
Non trovare scuse per il ritardo.
Don't make excuses for being late.
Verzin geen smoesjes om te laat te zijn.





2130


การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน


今年的稻谷丰收了。
Vụ lúa năm nay bội thu.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
Este año hay una gran cosecha de arroz.
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.
There is a bumper crop of rice this year.
Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.





2134


เขาต้องการการบริจาคจากผู้อื่น


他需要别人的施舍。
Anh ấy cần sự từ thiện từ những người khác.
Er braucht Wohltätigkeit von anderen.
Il a besoin de la charité des autres.
Il a besoin de la charité des autres.
Ha bisogno della carità degli altri.
He needs charity from others.
Hij heeft liefdadigheid van anderen nodig.





2138


เธอวางคางไว้ในมือ


她两手托着下巴。
Cô ấy đang chống cằm trong tay.
Sie legt ihr Kinn in ihre Hände.
Apoya su barbilla en las manos.
Elle repose son menton dans ses mains.
Sta riposando il mento tra le mani.
She is resting her chin in her hands.
Ze legt haar kin in haar handen.





2139


เมฆขาวทำให้ท้องฟ้าดูเป็นสีฟ้ามากขึ้น


白云衬托得天空很蓝。
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
Die weißen Wolken lassen den Himmel viel blauer aussehen.
Las nubes blancas hacen que el cielo parezca mucho más azul.
Les nuages blancs rendent le ciel beaucoup plus bleu.
Le nuvole bianche rendono il cielo molto più blu.
The white clouds make the sky look much bluer.
De witte wolken maken de lucht veel blauwer.





2140


ได้คัดเลือกทหารใหม่แล้ว


新兵已经应征入伍。
Những người lính mới đã được tuyển chọn.
Die neuen Soldaten wurden schon rekrutiert.
Los nuevos soldados han sido reclutados.
Les nouveaux soldats ont été recrutés.
I nuovi soldati sono stati reclutati.
The new soldiers have been recruited.
De nieuwe soldaten zijn al gerekruteerd.





2142


นมมีแคลเซียมสูง


牛奶含钙量很高。
Sữa có hàm lượng canxi cao.
Milch hat einen hohen Kalziumgehalt.
La leche tiene un alto contenido en calcio.
Le lait a une forte teneur en calcium.
Il latte ha un alto contenuto di calcio.
Milk has a high calcium content.
Melk heeft een hoog calciumgehalte.





2149


ฉันมีอึที่ขาของฉัน


腿抽筋了。
Tôi bị chuột rút ở chân.
Ich habe einen Krampf im Bein.
Tengo un calambre en la pierna.
J'ai une crampe à la jambe.
Ho un crampo alla gamba.
I have got a cramp in my leg.
Ik heb kramp in mijn been.





2153


ใบที่แตกหน่อใหม่มีสีเขียวอ่อน


新发芽的树叶是嫩绿色的。
Những chiếc lá mới nhú có màu xanh dịu.
Die frisch gekeimten Blätter sind zartgrün.
Las hojas recién brotadas son de un verde tierno.
Les nouvelles feuilles qui poussent sont d'un vert tendre.
Le foglie appena germogliate sono di un verde tenero.
The newly sprouting leaves are tender green.
De vers gekiemde bladeren zijn zachtgroen.





2158


เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า


天空飘着雪花。
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời.
Schneeflocken fallen.
Los copos de nieve se deslizan por el cielo.
Des flocons de neige dérivent dans le ciel.
I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo.
Snowflakes are drifting through the sky.
De sneeuwvlokken vallen.





2160


หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ


经过百年的变迁，香港成为国际化大都市。
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.





2162


เขาวางแผนที่จะเช็คอินในกระเป๋าเดินทางของเขา


他打算托运他的行李。
Anh ta định kiểm tra hành lý của mình.
Er beabsichtigt, sein Gepäck aufzugeben.
Piensa facturar su equipaje.
Il prévoit d'enregistrer ses bagages.
Ha in programma di registrare i suoi bagagli.
He plans to check in his luggage.
Hij is van plan zijn bagage af te geven.





2166


ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน


我在帮爸爸看管行李。
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi.
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
Je surveille les bagages pour mon père.
Sto controllando i bagagli per mio padre.
I am watching the luggage for my father.
Ik let op de bagage voor mijn vader.





2173


ลุงกำลังสอนฉันว่ายน้ำ


伯父教我学游泳。
Chú tôi đang dạy tôi bơi.
Mein Onkel bringt mir das Schwimmen bei.
Mi tío me está enseñando a nadar.
Mon oncle m'apprend à nager.
Mio zio mi sta insegnando a nuotare.
My uncle is teaching me to swim.
Mijn oom leert me zwemmen.





2175


เขากำลังดิ้นรนที่จะปีนขึ้นไป


他挣扎着往上爬。
Anh ta đang vật lộn để leo lên.
Er kämpft darum, aufzusteigen.
Le cuesta subir.
Il a du mal à grimper.
Sta lottando per arrampicarsi.
He is struggling to climb up.
Hij heeft moeite om hogerop te komen.





2177


น้ำแร่มีรสหวานมาก


矿泉水的味道很甘甜。
Nước khoáng có vị rất ngọt.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
The mineral water tastes very sweet.
Het mineraalwater smaakt erg zoet.





2180


ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน


我在挤牙膏准备刷牙。
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.





2182


ในตลาดคนเยอะมาก


市场里很挤。
Chợ đông đúc lắm.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
Hay mucha gente en el mercado.
Il y a beaucoup de monde sur le marché.
È molto affollato nel mercato.
It is very crowded in the market.
Het is erg druk op de markt.





2183


ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีปริมาณที่ถูกต้องเมื่อทานยา


服药要掌握好剂量。
Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc.
Nehmen Sie die richtige Dosis an Medikamenten.
Asegúrate de tener la dosis correcta cuando tomes la medicina.
Assurez-vous que vous avez le bon dosage lorsque vous prenez des médicaments.
Assicurati di avere il dosaggio corretto quando prendi il medicinale.
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
Neem de juiste dosis medicijn.





2185


เด็กพิงราวบันได ((เด็กเอนกายบนราง))


小孩靠在栏杆上。
Đứa trẻ dựa vào lan can. ((Đứa trẻ dựa vào lan can.))
Das Kind lehnt sich gegen das Geländer. ((Das Kind stützt sich auf das Geländer.))
El niño se apoya en la barandilla. ((El niño se apoya en la barandilla.))
L'enfant s'appuie sur la balustrade. ((L'enfant s'appuie sur la balustrade.))
Il bambino si appoggia alla ringhiera.
The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.))
Het kind leunt tegen de reling. ((Het kind leunt op de reling.))





2187


ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา


我喜欢看体育专栏。
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
Me gusta leer la columna de deportes.
J'aime lire la rubrique sportive.
Mi piace leggere la rubrica sportiva.
I like reading the sports column.
Ik lees graag de sportkolom.





2188


สาวน้อยกำลังเป่าฟองสบู่


小女孩在吹泡泡。
Cô bé đang thổi bong bóng.
Das kleine Mädchen bläst Blasen.
La niña está haciendo burbujas.
La petite fille fait des bulles.
La bambina sta soffiando bolle.
The little girl is blowing bubbles.
Het kleine meisje blaast bellen.





2195


เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล


海面上漂着一条小船。
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
A small ship is floating on the sea.
Een kleine boot dobbert op de zee.





2196


นายกเทศมนตรีประกาศสำคัญ (ตามตัวอักษร "ประกาศข้อมูลอย่างเคร่งขรึม")


市长郑重宣布一项消息。
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
Der Bürgermeister machte eine wichtige Ankündigung (wörtlich: "feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt").
El alcalde hizo un anuncio importante (lit., "anunció solemnemente/seriamente una información").
Le maire a fait une annonce importante (littéralement, "a annoncé solennellement/sérieusement une information").
Il sindaco ha fatto un annuncio importante.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan").





2198


พวกเขากำลังขน/ย้ายตู้ไปที่รถ


他们把柜子抬上车。
Họ mang cái tủ lên xe.
Sie heben den Schrank auf das Fahrzeug.
Llevan el armario al vehículo.
Ils transportent l'armoire sur le véhicule.
Stanno trasportando / spostando l'armadio sul veicolo.
They lift the cabinet onto the vehicle..
Ze tillen de kast op het voertuig.





2201


เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ


小男孩浮在水面上。
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
The little boy is floating on the surface of water.
De kleine jongen drijft op het water.





2202


เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ


饮酒要适量。
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải.
Trinken Sie Alkohol in Maßen.
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Drink alcohol met mate.





2205


แม่กำลังปลอบใจลูก


妈妈在安慰孩子。
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ.
Die Mutter tröstet das Kind.
La madre está consolando al niño.
La mère console l'enfant.
La madre consola il bambino.
The mother is consoling the child.
De moeder troost het kind.





2207


ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล


我的儿子上幼稚园了。
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
My son is attending kindergarten now.
Mijn zoon gaat nu naar de kleuterschool.





2211


กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน


请把那份文件递给我。
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
Please pass me that document.
Geef me het document.





2212


โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง


工厂排放汙水。
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
The factory is discharging polluted water.
De fabriek loost vervuild water.





2214


เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม


企鹅是球队的吉祥物。
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
El pingüino es la mascota del equipo.
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
Il pinguino è la mascotte della squadra.
The penguin is the mascot of the team.
De pinguïn is de mascotte van het team.





2219


เขาเขียนร่าง


他在列提纲。
Anh ấy đang lập dàn ý.
Er macht eine Skizze.
Está haciendo un borrador.
Il fait un brouillon.
Sta facendo uno schema.
He is making an outline.
Hij is een schets aan het maken.





2220


สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก


这个小女孩很聪明。
Cô gái nhỏ này rất thông minh.
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
Esta niña es muy inteligente.
Cette petite fille est très intelligente.
Questa bambina è molto intelligente.
This little girl is very smart.
Dit kleine meisje is erg slim.





2223


ภูเขาไฟระเบิดแล้ว


火山喷发了。
Núi lửa đã phun trào.
Der Vulkan ist ausgebrochen.
El volcán ha entrado en erupción.
Le volcan est entré en éruption.
Il vulcano è esploso.
The volcano has erupted.
De vulkaan is uitgebarsten.





2225


เธอตั้งหน้าตั้งตารอการแต่งงานที่มีความสุข


她期待幸福的婚姻。
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
Sie freut sich auf eine glückliche Ehe.
Espera un matrimonio feliz.
Elle attend avec impatience un mariage heureux.
Non vede l'ora di un matrimonio felice.
She looks forward to a happy marriage.
Ze kijkt uit naar een gelukkig huwelijk.





2228


มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก


纽约有很多摩天大楼。
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
There are many skyscrapers in New York.
Er zijn veel wolkenkrabbers in New York.





2229


พวกเขากลัวมาก


他们吓坏了。
Họ rất sợ hãi.
Sie sind sehr erschrocken.
Están muy asustados.
Ils sont très effrayés.
Sono molto spaventati.
They are very frightened.
Ze zijn erg bang.





2231


เรากำลังพยายามระดมทุนสำหรับพื้นที่ภัยพิบัติ


我们正在为灾区筹款。
Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ cho vùng thiên tai.
Wir sammeln Geld für das Katastrophengebiet.
Estamos intentando recaudar fondos para la zona del desastre.
Nous essayons de collecter des fonds pour la zone sinistrée.
Stiamo cercando di raccogliere fondi per l'area del disastro.
We are trying to raise funds for the disaster area.
We zamelen geld in voor het rampgebied.





2233


เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก


肉燉得很烂。
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
The meat has been stewed till it is very soft.
Het vlees is gestoofd tot perfectie.





2236


ฉันสามารถขี่ม้าได้


我会骑马。
Tôi có thể cưỡi ngựa.
Ich kann ein Pferd reiten.
Sé montar a caballo.
Je sais monter à cheval.
Posso andare a cavallo.
I can ride a horse.
Ik kan paardrijden.





2238


ผู้ต้องหาถูกจำคุก


罪犯被关进了监狱。
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
The criminal has been put in prison.
De dader is in de gevangenis gezet.





2241


มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า


草地上有一只乌鸦。
Có một con quạ trên bãi cỏ.
Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
Hay un cuervo en la hierba.
Il y a un corbeau sur l'herbe.
C'è un corvo sull'erba.
There is a crow on the grass.
Een kraai zit in de wei.





2243


ท้องฟ้าถูกปกคลุมไปด้วยเมฆสีดำ


天空布满了乌云。
Bầu trời bị mây đen bao phủ.
Der Himmel ist mit dunklen Wolken bedeckt.
El cielo está cubierto de nubes oscuras.
Le ciel est couvert de nuages sombres.
Il cielo è coperto da nuvole scure.
The sky is covered by dark clouds.
De lucht is bedekt met donkere wolken.





2244


บ้านไทยมีความโดดเด่นมาก


泰式房屋很有特色。
Những ngôi nhà của người Thái rất đặc biệt.
Thailändische Häuser sind sehr charakteristisch.
Las casas tailandesas son muy características.
Les maisons thaïlandaises sont très particulières.
Le case tailandesi sono molto caratteristiche.
Thai houses are very distinctive.
Thaise huizen zijn zeer karakteristiek.





2246


เขาดึงปลั๊กออก


他拔掉了插头。
Anh rút phích cắm ra.
Er zog den Stecker heraus.
Ha sacado el enchufe.
Il a débranché la prise.
Ha staccato la spina.
He pulled out the plug.
Hij trok de stekker eruit.





2247


เด็กรักแตงโม


孩子们爱吃西瓜。
Trẻ em thích dưa hấu.
Kinder lieben Wassermelonen.
A los niños les encanta la sandía.
Les enfants aiment la pastèque.
I bambini adorano l'anguria.
Children love watermelon.
Kinderen houden van watermeloenen.





2250


เธอซ่อนตัวอยู่หลังประตู


她躲在门后。
Cô ấy đang trốn sau cánh cửa.
Sie versteckt sich hinter der Tür.
Se esconde detrás de la puerta.
Elle se cache derrière la porte.
Si nasconde dietro la porta.
She is hiding behind the door.
Ze verstopt zich achter de deur.





2251


เด็กกำลังเดินผ่านท่อคอนกรีต


小孩儿在钻水泥管子。
Đứa trẻ đang đi qua đường ống bê tông.
Das Kind krabbelt durch das Betonrohr.
El niño se está abriendo paso a través de la tubería de hormigón.
L'enfant se fraye un chemin dans le tuyau en béton.
Il bambino si sta facendo strada attraverso il tubo di cemento.
The child is making his way through the concrete pipe.
Het kind kruipt door de betonnen pijp.





2255


เป็นโรงพยาบาลทั่วไป


这是一所综合性医院。
Đây là một bệnh viện đa khoa.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
Este es un hospital general.
Il s'agit d'un hôpital général.
Questo è un ospedale generale.
This is a general hospital.
Dit is een algemeen ziekenhuis.





2257


คุณควรแสดงความเห็นอกเห็นใจผู้ประสบภัย


对受灾的人要有怜悯的心。
Bạn nên bày tỏ sự cảm thông đối với những nạn nhân của thảm họa.
Haben Sie Mitgefühl für die von Katastrophen Betroffenen.
Debería mostrar su compasión por las víctimas del desastre.
Vous devriez montrer de la sympathie pour les victimes de la catastrophe.
Dovresti mostrare compassione per le vittime del disastro.
You should show sympathy for the victims of the disaster.
Heb medelijden met de slachtoffers van rampen.





2262


เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา


他在扣西装的扣子。
Anh ấy đang cài cúc áo vest.
Er knöpft seinen Anzug zu.
Se está abrochando el traje.
Il est en train de boutonner son costume.
Si sta abbottonando il vestito.
He is buttoning his suit.
Hij knoopt zijn pak dicht.





2266


เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้


现在买衣服有折扣。
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
The clothes are on sale now.
Er zijn nu kortingen op kleren.





2267


นกบินอยู่บนกิ่งไม้


一只小鸟停在树枝上。
Một con chim đậu trên cành.
Ein kleiner Vogel ruht sich auf einem Ast aus.
Un pájaro se posó en la rama.
Un oiseau s'est posé sur la branche.
Un uccello si posò sul ramo.
A bird alighted on the branch.
Een kleine vogel rust uit op een tak.





2273


เขากำลังเก็บองุ่น


他在摘葡萄。
Anh ấy đang hái nho.
Er pflückt Weintrauben.
Está recogiendo uvas.
Il cueille des raisins.
Raccoglie l'uva.
He is picking grapes.
Hij plukt druiven.





2276


ฉันลาออกจากงาน.


我辞职不干了。
Tôi bỏ việc.
Ich kündige meinen Job.
He dejado mi trabajo.
J'ai démissionné de mon travail.
Ho lasciato il mio lavoro.
I quit my job.
Ik zeg mijn baan op.





2279


พื้นที่ชายฝั่งทะเลกำลังประสบอุทกภัยอย่างหนัก


沿海地区水患严重。
Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng.
Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen.
Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones.
Les zones côtières connaissent de graves inondations.
Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni.
The coastal areas are experiencing severe flooding.
De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen.





2281


เขาเป็นหวัดไม่ดี


他患了重感冒。
Anh ấy bị cảm lạnh nặng.
Er hat eine schlimme Erkältung.
Está muy resfriado.
Il a attrapé un mauvais rhume.
Ha preso un brutto raffreddore.
He has caught a bad cold.
Hij heeft een zware verkoudheid.





2282


แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส


我和妈妈一起装饰圣诞树。
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.





2283


หอยทากคลานช้ามาก


蜗牛爬得很慢。
Con ốc sên bò rất chậm.
Die Schnecke krIecht sehr langsam.
El caracol se arrastra muy lentamente.
L'escargot rampe très lentement.
La lumaca strisciava molto lentamente.
The snail crawls very slowly.
De slak knarst heel langzaam.





2298


หลังคาทำด้วยกระเบื้องเซรามิก


屋顶是用瓦片盖的。
Mái nhà được làm bằng gạch men.
Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
El techo está hecho con tejas de cerámica.
Le toit est fait de tuiles de céramique.
Il tetto è realizzato con tegole in ceramica.
The roof is made with ceramic tiles.
Het dak is betegeld.





2305


โรคอ้วนทำให้เกิดโรคได้หลายอย่าง


肥胖容易引起各种疾病。
Béo phì có thể gây ra hàng loạt bệnh tật.
Fettleibigkeit kann zu einer Vielzahl von Krankheiten führen.
La obesidad puede provocar una serie de enfermedades.
L'obésité peut entraîner toute une série de maladies.
L'obesità può provocare una serie di malattie.
Obesity can bring about a range of illnesses.
Zwaarlijvigheid kan leiden tot een hele reeks ziekten.





2307


เขากำลังเคาะประตู


他在敲门。
Anh ấy đang gõ cửa.
Er klopft an die Tür.
Está llamando a la puerta.
Il frappe à la porte.
Bussa alla porta.
He is knocking at the door.
Hij klopt op de deur.





2314


น้ำตาลก็หวาน


糖是甜的。
Đường ngọt.
Zucker ist süß.
El azúcar es dulce.
Le sucre est sucré.
Lo zucchero è dolce.
Sugar is sweet.
Suiker is zoet.





2316


ตลาดหุ้นมีแนวโน้มขาขึ้น


股票有上涨的趋势。
Thị trường chứng khoán đang có xu hướng đi lên.
Der Aktienmarkt tendiert nach oben.
El mercado de valores tiende a subir.
Le marché boursier est à la hausse.
Il mercato azionario è in rialzo.
The stock market is trending upwards.
De beurs vertoont een stijgende lijn.





2320


เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก


孩子很依赖父母。
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
Los niños son muy dependientes de sus padres.
Les enfants sont très dépendants de leurs parents.
I bambini dipendono molto dai loro genitori.
Children are very dependent on their parents.
Kinderen zijn erg afhankelijk van hun ouders.





2324


แพทย์กำลังตรวจสุขภาพของเธออย่างระมัดระวัง


医生仔细检查她的身体。
Bác sĩ đang kiểm tra sức khỏe của cô ấy một cách cẩn thận.
Der Arzt untersucht ihren Körper sorgfältig.
El médico está comprobando su estado de salud cuidadosamente.
Le médecin vérifie soigneusement son état de santé.
Il dottore sta controllando attentamente la sua salute.
The doctor is checking her health carefully.
De dokter onderzoekt haar lichaam zorgvuldig.





2332


นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว


这条山路很弯曲。
Đây là một con đường núi quanh co.
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.
Esta es una carretera sinuosa de montaña.
C'est une route de montagne sinueuse.
Questa è una tortuosa strada di montagna.
This is a winding mountain road.
Dit is een bochtige bergweg.





2345


เทียนจะจุด


蜡烛点燃了。
Những ngọn nến được thắp sáng.
Die Kerzen werden angezündet.
Las velas están encendidas.
Les bougies sont allumées.
Le candele sono accese.
The candles are lit.
De kaarsen zijn aangestoken.





2348


ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงชนิดหนึ่ง


煤是一种燃料。
Than đá là một loại nhiên liệu.
Kohle ist ein Brennstoff.
El carbón es un tipo de combustible.
Le charbon est un type de combustible.
Il carbone è un tipo di carburante.
Coal is a type of fuel.
Steenkool is een brandstof.





2349


พวกเขาต้องการเงินกู้เพื่อซื้อบ้าน


他们想贷款买房。
Họ muốn có một khoản vay để mua nhà.
Sie wollen einen Kredit, um ein Haus zu kaufen.
Quieren un préstamo para comprar una casa.
Ils veulent un prêt pour acheter une maison.
Vogliono un prestito per comprare una casa.
They want a loan to buy a house.
Ze willen een lening om een huis te kopen.





2351


นี่คือสร้อยไข่มุก


这有一串珍珠。
Đây là một chuỗi ngọc trai.
Hier ist eine Perlenkette.
Aquí hay un collar de perlas.
Voici un collier de perles.
Ecco un filo di perle.
Here is a string of pearls.
Hier is een parelsnoer.





2358


มีดผ่าตัดมีความคมมาก


手术刀很锐利。
Dao mổ rất sắc bén.
Das Skalpell ist sehr scharf.
El bisturí está muy afilado.
Le scalpel est très aiguisé.
Il bisturi è molto affilato.
The scalpel is very sharp.
De scalpel is erg scherp.





2359


เสามีความแข็งแรงมาก


柱子很牢固。
Các trụ rất chắc chắn.
Die Säulen sind sehr stark.
Los pilares son muy fuertes.
Les piliers sont très solides.
I pilastri sono molto forti.
The pillars are very strong.
De pilaren zijn erg sterk.





2362


เธอแต่งตัวเป็นปีศาจ


她装扮成魔鬼。
Cô ấy ăn mặc như một ác quỷ.
Sie ist als Teufel verkleidet.
Está vestida de diablo.
Elle est habillée comme le diable.
È vestita come il diavolo.
She is dressed as the devil.
Ze is gekleed als een duivel.





2365


เด็กทุกคนชอบดูมายากล


孩子都爱看魔术。
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
All children love watching magic tricks.
Alle kinderen houden van goocheltrucs.





2366


น้ำมันสร้างมลพิษให้กับชายฝั่งและก่อให้เกิดภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อม


石油污染海岸，造成环境浩劫。
Dầu đang gây ô nhiễm bờ biển và gây ra thảm họa môi trường.
Das Öl verschmutzt die Küste und verursacht eine Umweltkatastrophe.
El petróleo está contaminando la costa y provocando un desastre medioambiental.
Le pétrole pollue la côte et provoque une catastrophe écologique.
Il petrolio inquina la costa e causa un disastro ambientale.
The oil is polluting the coast and causing an environmental disaster.
Olie vervuilt de kust en veroorzaakt een milieuramp.





2370


พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้


他们是合作的乙方。
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
They are Party B in this cooperative project.
U bent partij B in dit samenwerkingsproject.





2375


พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ


他们在桌子上摊开地图。
Họ trải bản đồ ra trên bàn.
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
They spread the map out on the table.
Ze hebben de kaart uitgespreid op de tafel.





2379


เขาบ้าไปแล้ว


他疯了。
Anh ấy đã phát điên.
Er ist verrückt.
Se ha vuelto loco.
Il est devenu fou.
È impazzito.
He is gone mad.
Hij is gek.





2382


เธอกำลังกินคุกกี้


她正在吃饼干。
Cô ấy đang ăn bánh quy.
Sie isst Kekse.
Está comiendo galletas.
Elle mange des biscuits.
Sta mangiando i biscotti.
She is eating cookies.
Ze eet koekjes.





2386


เธอขยับข้อเท้าของเธอ


她的脚扭伤了。
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân.
Sie hat sich den Knöchel verstaucht.
Se ha torcido el tobillo.
Elle s'est fait une entorse à la cheville.
Si è slogata la caviglia.
She sprained her ankle.
Ze verstuikte haar enkel.





2388


แมวน้อยส่งเสียงร้องตลอดเวลา


小猫一直在叫唤。
Con mèo nhỏ lúc nào cũng kêu meo meo.
Die kleine Katze miaut die ganze Zeit.
El gato pequeño no para de maullar.
Le petit chat n'arrête pas de miauler.
Il piccolo gatto miagola tutto il tempo.
The little cat is meowing all the time.
De kleine kat miauwt de hele tijd.





2393


พวกเขากำลังจัดพิธีศพในโบสถ์


他们在教堂里办丧事。
Họ đang tổ chức lễ an táng trong nhà thờ.
Sie halten die Trauerfeier in der Kirche ab.
Están celebrando la ceremonia fúnebre en la iglesia.
La cérémonie funéraire a lieu à l'église.
Stanno tenendo la cerimonia funebre in chiesa.
They are holding the funeral ceremony in the church.
Ze houden de uitvaartdienst in de kerk.





2395


หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ


口罩掩住了她的脸。
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
La máscara le cubre la cara.
Le masque couvre son visage.
La maschera le copre il viso.
The mask covers her face.
Het masker bedekt haar gezicht.





2399


หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ


屋顶被大雪掩盖了。
Mái nhà phủ đầy tuyết.
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
El techo está cubierto de nieve.
Le toit est couvert de neige.
Il tetto è coperto di neve.
The roof is covered with snow.
Het dak is bedekt met sneeuw.





2400


มันน่าเกลียดจริงๆ


它长得很丑。
Nó thực sự là xấu xí.
Es ist wirklich hässlich.
Es realmente feo.
C'est vraiment moche.
È veramente brutto.
It is truly ugly.
Het is echt lelijk.





2403


นี่เป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่จริงๆ


这真是个大丑闻。
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
Das ist wirklich ein großer Skandal.
Esto es realmente un gran escándalo.
C'est vraiment un gros scandale.
Questo è davvero un grande scandalo.
This is really a big scandal.
Het is echt een groot schandaal.





2404


ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส


圣诞树上悬挂着彩球。
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Er hangen gekleurde kerstballen aan de kerstboom.





2405


ยังมีบางอย่างในใจของฉันที่ทำให้ฉันกังวล


心里还悬念着一件事。
Vẫn còn điều gì đó trong tâm trí khiến tôi lo lắng.
Eine Sache ist mir noch im Hinterkopf geblieben.
Todavía hay algo en mi mente que me preocupa.
Il y a encore quelque chose qui m'inquiète.
C'è ancora qualcosa nella mia mente che mi preoccupa.
There is still something on my mind that worries me.
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten.





2406


สาวน้อยกำลังเล่นกับเป็ด


小女孩在和鸭子玩。
Cô bé đang chơi với con vịt.
Das kleine Mädchen spielt mit der Ente.
La niña está jugando con el pato.
La petite fille joue avec le canard.
La bambina sta giocando con l'anatra.
The little girl is playing with the duck.
Het kleine meisje speelt met de eend.





2411


นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก


这个姿势不容易。
Đây là một tư thế khó.
Dies ist eine schwierige Körperhaltung.
Esta es una postura difícil.
C'est une posture difficile.
Questa è una postura difficile.
This is a difficult posture.
Dit is een moeilijke houding.





2414


เขางุนงงกับปัญหานี้


他被这个问题所困扰。
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này.
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.
Estaba perplejo por este problema.
Ce problème le laisse perplexe.
Era perplesso da questo problema.
He was perplexed by this problem.
Dit probleem bezorgde hem hoofdpijn.





2417


เลือดไหลเวียนทั่วร่างกาย


血液在体内循环。
Máu lưu thông khắp cơ thể.
Blut zirkuliert durch den Körper.
La sangre circula por el cuerpo.
Le sang circule dans le corps.
Il sangue circola nel corpo.
Blood circulates through the body.
Bloed circuleert door het lichaam.





2419


เขาเมา


他喝醉了。
Anh ấy say.
Er ist betrunken.
Se emborrachó.
Il s'est saoulé.
Si è ubriacato.
He got drunk.
Hij is dronken.





2420


เธอหลงใหลในเสียงเพลง


她陶醉在音乐中。
Cô ấy đã bị mê hoặc với âm nhạc.
Sie war von der Musik fasziniert.
Estaba embelesada con la música.
Elle était envoûtée par la musique.
Era estasiata dalla musica.
She was entranced with the music.
Ze was gefascineerd door muziek.





2421


พวกเขาได้พัฒนามิตรภาพที่ลึกซึ้ง


他们之间建立了深厚的友谊。
Họ đã phát triển một tình bạn sâu sắc.
Sie haben eine tiefe Freundschaft entwickelt.
Han desarrollado una profunda amistad.
Ils ont développé une profonde amitié.
Hanno sviluppato una profonda amicizia.
They have developed a deep friendship.
Ze hebben een diepe vriendschap ontwikkeld.





2422


ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว


我大概跑了13秒。
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
I have run for approximately 13 seconds.
Ik heb ongeveer 13 seconden gelopen.





2425


ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!


祝贺你毕业了！
Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
¡Felicidades por tu graduación!
Félicitations pour ton diplôme !
Congratulazioni per la tua laurea!
Congratulations on your graduation!
Gefeliciteerd met je afstuderen!





2429


ให้ฉันดูหน่อย.


让我瞧一瞧。
Để tôi xem nào.
Lass mich einen Blick darauf werfen.
Déjame ver.
Laisse-moi regarder.
Lasciami dare un'occhiata.
Let me have a look.
Laat me er eens naar kijken.





2430


ลูกแพร์ในตลาดสดมาก


市场里的桃子很新鲜。
Lê ở chợ rất tươi.
Die Pfirsiche auf dem Markt sind sehr frisch.
Las peras del mercado son muy frescas.
Les poires du marché sont très fraîches.
Le pere in commercio sono freschissime.
The peaches in the market are very fresh.
De perziken op de markt zijn erg vers.





2431


แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก


妈妈担忧孩子的健康。
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
The mother is worried about her child's health.
De moeder maakt zich zorgen over de gezondheid van haar kind.





2442


แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก


妈妈为孩子的自闭感到忧虑。
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
The mother is worried about her son's autism.
De moeder maakt zich zorgen over het autisme van het kind.





2443


ฉันมีแมว


我有一只猫。
Tôi có một con mèo.
Ich habe eine Katze.
Tengo un gato.
J'ai un chat.
Ho un gatto.
I have got a cat.
Ik heb een kat.





2449


พ่อแม่ทุกคนรักลูก


父母都疼爱自己的孩子。
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
Todos los padres quieren a sus hijos.
Tous les parents aiment leurs enfants.
Tutti i genitori amano i loro figli.
All parents love their children.
Alle ouders houden van hun kinderen.





2452


เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ


她被派遣出差。
Cô ấy được cử đi công tác.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
She's been sent on a business trip.
Ze werd op zakenreis gestuurd.





2458


เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน


他反驳我的观点。
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi.
Er widerspricht meinem Standpunkt.
Contradice mi punto de vista.
Il contredit mon point de vue.
Lui contraddice il mio punto di vista.
He contradicts my point of view.
Hij spreekt mijn standpunt tegen.





2459


นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้


这是不能说的禁忌。
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
This is a taboo which can not be discussed.
Dit is een taboe waar niet over gesproken mag worden.





2462


ขอให้คุณโชคดี!


恭喜发财！
Chúc bạn may mắn!
Wünsche dir viel Glück!
Le deseo buena suerte.
Je vous souhaite bonne chance !
Ti auguro buona fortuna!
Wish you good fortune!
Wens je veel geluk!





2471


พวกเขากำลังเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน


他们正在互相讽刺。
Họ đang chế giễu lẫn nhau.
Sie sind sarkastisch zueinander.
Se están burlando el uno del otro.
Ils se moquent les uns des autres.
Si stanno prendendo in giro a vicenda.
They are mocking each other.
Ze zijn sarcastisch tegen elkaar.





2487


อากาศกลายเป็นเย็นทันที


天气骤然变冷了。
Thời tiết trở nên lạnh đột ngột.
Das Wetter ist plötzlich kalt geworden.
El tiempo se ha vuelto repentinamente frío.
Le temps est devenu soudainement froid.
Il tempo è diventato improvvisamente freddo.
The weather has become suddenly cold.
Het weer werd plotseling koud.





2489


รถพวกนี้ขายยาก


这些汽车是滞销品。
Những chiếc xe này rất khó bán.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
These cars are hard to sell.
Deze auto's zijn moeilijk te verkopen.





2492


เด็กไม่ควรถูกบังคับให้เรียน


不能逼孩子学习。
Không nên ép buộc trẻ em học tập.
Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden.
No se debe obligar a los niños a estudiar.
Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier.
I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare.
Children shouldn't be forced to study.
Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.





2497


พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงาน/เพื่อนร่วมงาน


他们是工作伙伴。
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
Sie sind Arbeitskollegen.
Son compañeros de trabajo.
Ils sont collègues de travail/partenaires de travail.
Sono compagni di lavoro / partner di lavoro.
They are workmates/working partners.
Het zijn collega's van het werk.





2500


เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย


这些灾民很饥饿。
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói.
Diese Katastrophenopfer hungern.
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
These disaster victims are starving.
Deze slachtoffers lijden honger.





2501


ลูกชายของฉันชอบลูกไก่ตัวน้อย


儿子喜欢小鸡仔。
Con trai tôi rất thích những chú gà con nhỏ.
Mein Sohn liebt kleine Küken.
A mi hijo le encantan los pollitos.
Mon fils aime les petits poussins.
Mio figlio ama i pulcini.
My son loves little chicks.
Mijn zoon houdt van kuikentjes.





2504


เขากำลังใส่คำอธิบายประกอบหนังสือ


他在书上做批注。
Anh ấy đang chú thích cho cuốn sách.
Er macht Anmerkungen im Buch.
Está anotando el libro.
Il annote le livre.
Sta annotando il libro.
He is annotating the book.
Hij maakt aantekeningen in het boek.





2505


เขากำลังค้นหาคำอธิบายในพจนานุกรม


他在查字典上的注解。
Anh ấy đang tra cứu những lời giải thích trong từ điển.
Er sucht nach den Erklärungen im Wörterbuch.
Está buscando las explicaciones en el diccionario.
Il cherche les explications dans le dictionnaire.
Cerca le spiegazioni nel dizionario.
He is looking up the explanations in the dictionary.
Hij zoekt de verklaringen in het woordenboek.





2506


นี่คือสระว่ายน้ำสำหรับเด็ก


这是儿童游泳池。
Đây là bể bơi dành cho trẻ em.
Das ist das Kinderbecken.
Esta es una piscina para niños.
Il s'agit d'une piscine pour enfants.
Questa è una piscina per bambini.
This is the children's pool.
Dit is het kinderbad.





2510


มีสระบัวในสวนสาธารณะ


公园里有一个荷花池。
Có một hồ sen trong công viên.
Es gibt einen Lotusteich im Park.
Hay un estanque de lotos en el parque.
Il y a un étang de lotus dans le parc.
C'è uno stagno di loto nel parco.
There is a lotus pond in the park.
Er is een lotusvijver in het park.





2511


คุกกี้มีความกรอบ


饼干很脆口。
Các bánh quy giòn.
Die Kekse sind knusprig.
Las galletas están crujientes.
Les biscuits sont croustillants.
I biscotti sono croccanti.
The cookies are crisp.
De koekjes zijn knapperig.





2513


พวกเขากำลังเปรียบเทียบบันทึกเกี่ยวกับเทคนิคการเล่นกอล์ฟ (มาจากคำว่า "เทคนิคการเล่นบอล")


他们在相互切磋球艺。
Họ đang so sánh các ghi chú về kỹ thuật chơi gôn (lit., "kỹ thuật chơi bóng").
Sie tauschen Golf-Ballspieltechniken miteinander aus.
Están comparando notas sobre la técnica del golf (lit., "técnicas de juego de la pelota").
Ils comparent leurs notes sur la technique de golf (lit., "techniques de jeu de balle").
Stanno confrontando le note sulla tecnica del golf (lett. "Tecniche di gioco con la palla").
They are comparing notes on golf technique (lit., "ball playing techniques").
Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit.





2514


สัตว์เลี้ยงของเธอคือเต่า


她的宠物是一只乌龟。
Thú cưng của cô ấy là một con rùa.
Ihr Haustier ist eine Schildkröte.
Su mascota es una tortuga.
Son animal de compagnie est une tortue.
Il suo animale domestico è una tartaruga.
Her pet is a tortoise.
Hun huisdier is een schildpad.





2516


เธอกดกริ่งประตูด้วยมือซ้าย


她用左手按门铃。
Cô bấm chuông cửa bằng tay trái.
Sie klingelte mit der linken Hand an der Tür.
Tocó el timbre con la mano izquierda.
Elle sonne à la porte de la main gauche.
Ha suonato il campanello con la mano sinistra.
She rang the doorbell with her left hand.
Ze belde aan met haar linkerhand.





2518


การสูญเสียเกมบอลทำให้เขาหดหู่


输球令他很郁闷。
Thua trận khiến anh ấy chán nản.
Den Ball zu verlieren bedrückte ihn.
Perder el partido de pelota le deprimió.
Perdre le match de baseball l'a déprimé.
Perdere la partita lo deprimeva.
Losing the ball game depressed him.
Het verlies van de bal deprimeerde hem.





2520


เธอกำลังสังเกตเยื่อหุ้มเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์


她用显微镜观察细胞膜。
Cô ấy đang quan sát màng tế bào bằng kính hiển vi.
Sie beobachtet Zellmembranen mit einem Mikroskop.
Está observando las membranas celulares con un microscopio.
Elle observe les membranes cellulaires avec un microscope.
Sta osservando le membrane cellulari con un microscopio.
She is observing cell membranes with a microscope.
Ze observeert celmembranen met een microscoop.





2521


เขาดีใจจนตะโกนสุดเสียง


他高兴得大声呐喊。
Anh ấy hạnh phúc đến mức hét lên thành tiếng.
Er ist so glücklich, dass er laut aufschreit.
Está tan contento que ha gritado en voz alta.
Il est tellement heureux qu'il a crié à tue-tête.
È così felice che ha gridato ad alta voce.
He is so happy that he shouted out loud.
Hij is zo blij dat hij hardop huilt.





2522


สาวน้อยกำลังหยิบของเล่นขึ้นมา


小女孩在拾玩具。
Cô bé nhặt đồ chơi lên.
Das kleine Mädchen hebt die Spielsachen auf.
La niña está recogiendo los juguetes.
La petite fille ramasse les jouets.
La bambina sta raccogliendo i giocattoli.
The little girl is picking up the toys.
Het kleine meisje raapt het speelgoed op.





2526


เขาอดไม่ได้ที่จะอาเจียนออกมา


他忍不住呕吐了。
Anh ấy không thể kìm được nôn mửa.
Er kann nicht anders als sich zu übergeben.
No puede evitar vomitar.
Il ne peut pas s'empêcher de vomir.
Non può fare a meno di vomitare.
He can not help throwing up.
Hij kan het niet helpen over te geven.





2528


พวกเขาจำช่วงเวลาที่มีความสุขในอดีตของพวกเขา


他们在回忆过去的美好时光。
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
Sie erinnern sich an glückliche Zeiten in ihrer Vergangenheit.
Están recordando tiempos felices de su pasado.
Ils se souviennent de moments heureux de leur passé.
Ricordano i momenti felici del loro passato.
They are remembering happy times in their past.
Ze herinneren zich gelukkige tijden in hun verleden.





2530


เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ


她带着口罩。
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc.
Sie trägt eine Gesichtsmaske.
Lleva una máscara de gasa.
Elle porte un masque de gaze.
Indossa una maschera di garza.
She is wearing a gauze mask.
Ze draagt een gezichtsmasker.





2532


ฉันสามารถผูกเชือกรองเท้าด้วยตัวเอง


我自己会系鞋带。
Tôi có thể tự buộc dây giày của mình.
Ich kann meine Schnürsenkel selbst binden.
Puedo atarme los cordones yo solo.
Je peux faire mes lacets tout seul.
Posso allacciarmi i lacci delle scarpe da solo.
I can tie my shoelaces by myself.
Ik kan mijn eigen veters strikken.





2533


ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ


斑马的全身都是黑白相间的。
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
A zebra's body is striped black and white.
Het lichaam van een zebra is zwart-wit gestreept.





2534


เหล่านี้เป็นเหลนของเขา


这些都是他的曾孙。
Đây là những chắt của ông ấy.
Das sind seine Urenkel.
Estos son sus bisnietos.
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
Questi sono i suoi pronipoti.
These are his great-grandchildren.
Dit zijn de achterkleinkinderen.





2535


ถนนโค้งมากที่นี่


这里的道路很弯曲。
Con đường ở đây rất cong.
Die Straße ist hier sehr kurvenreich.
El camino es muy curvo aquí.
La route est très sinueuse ici.
La strada è molto curva qui.
The road is very curved here.
De weg is hier erg bochtig.





2536


เด็กกำลังร้องไห้


孩子流眼泪了。
Đứa trẻ đang khóc.
Das Kind weint.
El niño está llorando.
L'enfant pleure.
Il bambino sta piangendo.
The child is crying.
Het kind huilt.





2538


ฉันกำลังบดเมล็ดกาแฟ


我在磨咖啡豆。
Tôi đang xay hạt cà phê.
Ich mahle Kaffeebohnen.
Estoy moliendo granos de café.
Je suis en train de moudre des grains de café.
Sto macinando i chicchi di caffè.
I am grinding coffee beans.
Ik maal koffiebonen.





2540


ฉันรีบไปทำงาน


我匆忙地去上班。
Tôi đang vội vàng để làm việc.
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
Tenía prisa por llegar al trabajo.
J'étais pressé d'aller au travail.
Avevo fretta di andare al lavoro.
I was in a hurry to get to work.
Ik heb haast om aan het werk te gaan.





2543


บิลตีเขาเหมือนสายฟ้า


这份帐单犹如晴天霹雳。
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét.
Die Rechnung kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
La factura le cayó como un rayo.
La facture lui est tombée dessus comme un coup de tonnerre.
Il conto lo ha colpito come un fulmine.
The bill hit him like a thunderbolt.
De rekening kwam als een donderslag bij heldere hemel.





2544


เธอยังคงมีความทรงจำที่ชัดเจนในอดีต


她对过去的事记忆犹新。
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.
Sie hat immer noch eine klare Erinnerung an die Vergangenheit.
Todavía tiene un claro recuerdo del pasado.
Elle a encore une mémoire claire du passé.
Ha ancora un chiaro ricordo del passato.
She still has a clear memory of the past.
Ze heeft nog steeds een duidelijk geheugen van het verleden.





2545


พวกเขาไม่สามารถหลุดจากเชือกได้


他们挣脱不开绳子。
Họ không thể thoát khỏi sợi dây.
Sie können sich nicht von dem Seil befreien.
No pueden soltarse de la cuerda.
Ils n'arrivent pas à se détacher de la corde.
Non possono staccarsi dalla corda.
They can not break loose of the rope.
Je kunt jezelf niet van het touw bevrijden.





2549


เธอเป็นคนดุ


她很兇。
Cô ấy dữ dội.
Sie ist kämpferisch.
Ella es feroz.
Elle est féroce.
È feroce.
She is fierce.
Ze is strijdlustig.





2553


น้ำใสเหมือนกระจก


水清如鉴。
Nước trong như gương.
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
The water is crystal clear.
Het water is kristalhelder.





2558


ฉันกำลังคัดลอกบันทึกบางส่วน


我在抄笔记。
Tôi đang (lại) sao chép một số ghi chú.
Ich kopiere die Notizen.
Estoy (re)copiando unas notas.
Je (re)copie quelques notes.
Sto (ri) copiando alcune note.
I am (re)copying some notes.
Ik kopieer de notities.





2569


เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ


他用微波炉热菜。
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng.
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.
Calentó la comida en el microondas.
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.
He heats the food in a microwave.
Hij verwarmt het eten in een magnetron.





2570


เขาชำระคืนเงินกู้เป็นเงินสด


他用现金来偿还贷款。
Anh ta đã hoàn trả khoản vay của mình bằng tiền mặt.
Er zahlt sein Darlehen in bar zurück.
Pagó su préstamo en efectivo.
Il a remboursé son prêt en espèces.
Ha rimborsato il prestito in contanti.
He repays his loan in cash.
Hij betaalt zijn lening terug in contanten.





2573


ฉันต้องการซื้อเสื้อ


我想买一件衬衫。
Tôi muốn mua một chiếc áo sơ mi.
Ich möchte ein Hemd kaufen.
Quiero comprar una camisa.
Je veux acheter une chemise.
Voglio comprare una maglietta.
I want to buy a shirt.
Ik wil een shirt kopen.





2581


มีนกแก้วอยู่ในกรงนก


鸟笼里有一只鹦鹉。
Có một con vẹt trong lồng chim.
Im Vogelkäfig befindet sich ein Papagei.
Hay un loro en la jaula.
Il y a un perroquet dans la cage à oiseaux.
C'è un pappagallo nella gabbia per uccelli.
There is a parrot in the birdcage.
Er zit een papegaai in de vogelkooi.





2582


ทรงผมของเขาเท่จริงๆ


他的发型真酷。
Kiểu tóc của anh ấy thực sự rất tuyệt.
Seine Frisur ist wirklich cool.
Su estilo de pelo es muy chulo.
Sa coiffure est vraiment cool.
Il suo stile di capelli è davvero fantastico.
His hair style is really cool.
Zijn kapsel is echt cool.





2583


ผู้วิจัยกำลังสอบถามแบคทีเรีย


研究员在研究细菌。
Nhà nghiên cứu đang nghiên cứu vi khuẩn.
Der Forscher erforscht Bakterien.
El investigador está investigando las bacterias.
Le chercheur fait des recherches sur les bactéries.
Il ricercatore sta ricercando batteri.
The researcher is researching bacteria.
De onderzoeker bestudeert bacteriën.





2585


ให้ฉันได้ลิ้มรสมัน


我尝一下。
Để tôi nếm thử.
Ich werde eine Kostprobe nehmen.
Déjame probarlo.
Laisse-moi goûter.
Fammi assaggiare.
Let me taste it.
Ik ga even proeven.





2587


ประชาชนสามารถเก็บเงินออมไว้ในธนาคารได้


银行可以储蓄存款。
Mọi người có thể giữ tiền tiết kiệm của họ trong ngân hàng.
Man kann seine Ersparnisse in Banken aufbewahren.
La gente puede guardar sus ahorros en los bancos.
Les gens peuvent garder leurs économies à la banque.
Le persone possono tenere i propri risparmi nelle banche.
People can keep their savings in banks.
U kunt uw spaargeld in banken bewaren.





2590


จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน


在中国，除夕会放烟火。
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wordt vuurwerk afgestoken op oudejaarsavond.





2595


ห้องครัวสะอาดมาก


厨房很干净。
Nhà bếp rất sạch sẽ.
Die Küche ist sehr sauber.
La cocina está muy limpia.
La cuisine est très propre.
La cucina è molto pulita.
The kitchen is very clean.
De keuken is erg schoon.





2596


มีซากสัตว์อยู่ที่นี่


这里有一具动物的尸体。
Đây là xác của một con vật.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
There‘s the carcass of an animal here.
Hier is het karkas van een dier.





2600


หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน


大雪覆盖着大地。
Tuyết rơi dày đặc mặt đất.
Der Schnee bedeckt die Erde.
Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
Une neige abondante a recouvert le sol.
La neve pesante copriva il terreno.
Heavy snow covered the ground.
De sneeuw bedekt de aarde.





2607


ทหารกำลังแสดงความเคารพต่อสหายที่เสียสละชีวิตของพวกเขา


战士们为牺牲的战友送行。
Những người lính đang bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đồng đội đã hy sinh
Soldaten trauern um ihre gefallenen Kameraden.
Los soldados presentan sus respetos a los compañeros que sacrificaron sus vidas.
Les soldats rendent hommage à leurs camarades qui ont sacrifié leur vie.
I soldati stanno rendendo omaggio ai loro compagni che hanno sacrificato le loro vite.
The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives.
Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden.





2609


ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน


经济萧条导致失业问题。
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
The economic recession leads to unemployment.
De economische recessie leidde tot werkloosheid.





2613


ฉันได้รับเงินจากหุ้นของฉัน


我买的股票赚钱了。
Tôi đã kiếm được tiền từ cổ phiếu của mình.
Ich habe Geld mit meinen Aktien verdient.
He ganado dinero con mis acciones.
J'ai gagné de l'argent avec mes actions.
Ho guadagnato soldi dalle mie azioni.
I have earned money from my stocks.
Ik heb geld verdiend met mijn aandelen.





2615


รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่


政府在改选内阁。
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
The government is selecting a new cabinet.
De regering kiest een nieuw kabinet.





2617


มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน


街边有报刊亭。
Có một quầy báo bên đường.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Er is een kiosk langs de weg.





2619


เขาเงยหน้าขึ้นมอง


他昂头向上看。
Anh ngẩng đầu nhìn lên.
Mit hoch erhobenem Kopf blickt er nach oben.
Levantó la cabeza y miró hacia arriba.
Il lève la tête et regarde en l'air.
Alzò la testa e guardò in alto.
He raised his head and looked up.
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.





2622


เธอกลืนยาเข้าไป


她把药丸吞下去。
Cô ấy nuốt viên thuốc.
Sie schluckt die Tablette.
Se ha tragado la pastilla.
Elle a avalé le comprimé.
Ha ingoiato la pillola.
She swallowed the pill.
Ze slikt de tablet door.





2626


เด็กคนนี้ซนมาก


这孩子很顽皮。
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm.
Dieses Kind ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Cet enfant est très vilain.
Questo bambino è molto cattivo.
This child is very naughty
Dit kind is erg ondeugend.





2630


เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม


他发现这是张伪钞。
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Hij ontdekt dat het een vals bankbiljet is.





2632


มีสงครามที่ชายแดน


边境正在打仗。
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới.
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Hay una guerra en la frontera.
Il y a une guerre à la frontière.
C'è una guerra al confine.
There is a war on the border.
Er is een oorlog aan de grens.





2635


เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ


港口停泊着一艘舰艇。
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
A naval ship is anchored at port.
Een marineschip ligt voor anker in de haven.





2638


เด็กแสดงความเกลียดชัง


孩子露出仇视的表情。
Đứa trẻ tỏ thái độ thù địch.
Das Kind zeigte einen feindseligen Ausdruck.
El niño mostró una expresión de hostilidad.
L'enfant montra une expression d'hostilité.
Il bambino ha mostrato un'espressione di ostilità.
The child showed an expression of hostiliy.
Het kind toonde een vijandige uitdrukking.





2639


เขาเกลียดบรอกโคลี


他很讨厌吃椰菜花。
Anh ấy ghét bông cải xanh.
Er hasst Brokkoli.
Odia el brócoli.
Il déteste les brocolis.
Odia i broccoli.
He hates broccoli.
Hij haat broccoli.





2641


มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง


宴会上的食物很丰盛。
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn.
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
The food at the banquet was abundant.
Het eten op het banket was zeer rijk.





2643


นิสัยที่ไม่ถูกสุขอนามัยอาจทำให้เชื้อโรคเพิ่มจำนวนขึ้นได้


不卫生的习惯会滋生病菌。
Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi.
Unhygienische Gewohnheiten können dazu führen, dass sich Keime vermehren.
Los hábitos antihigiénicos pueden hacer que los gérmenes se multipliquen.
Les habitudes insalubres peuvent entraîner la multiplication des germes.
Le abitudini antigeniche possono causare la moltiplicazione dei germi.
Unsanitary habits can cause germs to multiply.
Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen.





2646


สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า


狮子是森林的霸主。
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el señor del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
The lion is the king of the forest.
De leeuw is de koning van het bos.





2649


คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?


你岂敢这么对我？
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
Come osi trattarmi in questo modo?
How dare you treat me this way?
Hoe durf je me zo te behandelen?





2650


เธอดูโน้ตเพลงและเล่นเปียโน


她看着乐谱弹琴。
Cô ấy nhìn vào bản nhạc và chơi piano.
Sie sah sich die Noten an und spielte Klavier.
Miró la partitura y tocó el piano.
Elle regarda la partition et joua du piano.
Guardò lo spartito e suonò il piano.
She looked at the sheet music and played the piano.
Ze keek naar de bladmuziek en speelde piano.





2660


ซุปเปอร์มาร์เก็ตมีผลไม้ทุกประเภท


超市的水果一应俱全。
Siêu thị có tất cả các loại trái cây.
Der Supermarkt hat alle Arten von Obst.
El supermercado tiene todo tipo de frutas.
Le supermarché propose toutes sortes de fruits.
Il supermercato ha tutti i tipi di frutta.
The supermarket has all types of fruits.
De supermarkt heeft allerlei soorten fruit.





2661


เขาตำหนิผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างขมขื่นเพราะไร้ความสามารถ


他痛斥下属的无能。
Anh cay đắng quở trách cấp dưới vì sự kém cỏi của mình.
Er beklagte die Inkompetenz seiner Untergebenen.
Reprendió amargamente a su subordinado por su incompetencia.
Il a réprimandé amèrement son subordonné pour son incompétence.
Rimproverò amaramente il suo subordinato per la sua incompetenza.
He bitterly rebuked his subordinate for his incompetence.
Hij klaagde over de onbekwaamheid van zijn ondergeschikten.





2663


เรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว


事情已经办妥了。
Vấn đề đã được giải quyết.
Die Angelegenheit wurde geklärt.
El asunto está resuelto.
L'affaire a été réglée.
La questione è stata risolta.
The matter has been settled.
De zaak is geregeld.





2666


คนยากจนถูกเลือกปฏิบัติ


穷人遭到歧视。
Người nghèo bị phân biệt đối xử.
Die Armen werden diskriminiert.
Los pobres son discriminados.
Les pauvres sont victimes de discrimination.
I poveri sono discriminati.
The poor are discriminated against.
De armen worden gediscrimineerd.





2674


ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล


我买到了两张球赛的入场券。
Tôi đã mua hai vé cho trận bóng.
Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
He comprado dos entradas para el partido.
J'ai acheté deux billets pour le match.
Ho comprato due biglietti per la partita della palla.
I bought two tickets for the game.
Ik heb twee kaartjes gekocht voor de wedstrijd.





2675


วันนี้อากาศแย่มาก


今天的天气很恶劣。
Thời tiết hôm nay thật tệ.
Das Wetter ist heute schrecklich.
Hoy hace un tiempo horrible.
Il fait un temps affreux aujourd'hui.
Il tempo è orribile oggi.
The weather is awful today.
Het weer is vreselijk vandaag.





2676


ฉันซื้อรถหรู


我买了一辆高档汽车。
Tôi đã mua một chiếc xe hơi sang trọng.
Ich habe ein Auto der Oberklasse gekauft.
He comprado un coche de lujo.
J'ai acheté une voiture de luxe.
Ho comprato un'auto di lusso.
I bought a luxury car.
Ik kocht een auto voor de hogere klasse.





2678


ทาสไม่มีอิสระส่วนตัว


奴隶没有人身自由。
Nô lệ không có tự do cá nhân.
Sklaven haben keine persönliche Freiheit.
Los esclavos no tienen libertad personal.
Les esclaves n'ont pas de liberté personnelle.
Gli schiavi non hanno libertà personale.
Slaves don't have personal freedom.
Slaven hebben geen persoonlijke vrijheid.





2689


ไม่มีรูปถ่ายอยู่ในกรอบ


相框里没有照片。
Không có bức ảnh nào trong khung.
Im Rahmen befindet sich kein Foto.
No hay ninguna fotografía en el marco.
Il n'y a pas de photo dans le cadre.
Non ci sono fotografie nella cornice.
There is no photograph in the frame.
Er zit geen foto in de lijst.





2690


กระต่ายผสมพันธุ์อย่างรวดเร็ว


兔子繁殖得很快。
Thỏ sinh sản nhanh chóng.
Kaninchen brüten schnell.
Los conejos se reproducen rápidamente.
Les lapins se reproduisent rapidement.
I conigli si riproducono rapidamente.
Rabbits breed rapidly.
Konijnen planten zich snel voort.





2691


ก่อนเดินทางกลับจีน ฮ่องกงเคยเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร


香港回归前曾是英国的殖民地。
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
Hongkong war vor der Wiedervereinigung eine britische Kolonie.
Antes de su regreso a China, Hong Kong era una colonia del Reino Unido.
Avant son retour à la Chine, Hong Kong était une colonie du Royaume-Uni.
Prima del suo ritorno in Cina, Hong Kong era una colonia del Regno Unito.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Hong Kong was een Britse kolonie voor de hereniging.





2692


เขากำลังแกะสลักชิ้นงาน


他正在雕刻一件作品。
Anh ấy đang khắc một tác phẩm.
Er schnitzt an einem Werkstück.
Está tallando una obra.
Il est en train de sculpter une pièce.
Sta scolpendo un pezzo di lavoro.
He is carving a piece of work.
Hij is aan het snijden aan een werkstuk.





2697


เธอเสียชีวิตด้วยอาการป่วย


她病逝了。
Cô ấy chết vì bạo bệnh.
Sie starb an einer Krankheit.
Ha muerto de una enfermedad.
Elle est morte d'une maladie.
È morta per una malattia.
She died from an illness.
Ze stierf aan een ziekte.





2698


แพยางล่องลอยไปตามแม่น้ำ


橡皮筏在河里颠簸着。
Chiếc bè cao su tung tăng trên sông.
Das Schlauchboot schaukelt im Fluss hin und her.
La balsa de caucho se agitó en el río.
Le radeau en caoutchouc a été ballotté sur la rivière.
La zattera di gomma si agitava sul fiume.
The rubber raft tossed about on the river.
De rubberboot schommelt heen en weer in de rivier.





2703


ลูกสุนัขยื่นลิ้นออกมา


小狗伸出舌头。
Con chó con thè lưỡi.
Der Welpe streckt die Zunge heraus.
El cachorro saca la lengua.
Le chiot tire la langue.
Il cucciolo tira fuori la lingua.
The puppy sticks out its tongue.
De pup steekt zijn tong uit.





2705


พวกเขากำลังร่างแผน


他们在拟一个计画草案。
Họ đang soạn thảo một kế hoạch.
Sie arbeiten derzeit an einem Projektentwurf.
Ellos están redactando un plan.
Ils préparent un plan.
Stanno preparando un piano.
They are currently working on a draft project.
Zij werken momenteel aan een projectontwerp.





2712


เด็กกำลังเรียนรู้วิธีการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง


小孩在学溜冰。
Đứa trẻ đang học cách trượt băng.
Das Kind lernt Schlittschuh laufen.
El niño está aprendiendo a patinar sobre hielo.
L'enfant apprend à faire du patin à glace.
Il bambino sta imparando a pattinare sul ghiaccio.
The child is learning how to ice skate.
Het kind leert schaatsen.





2713


เขากำหมัดแน่นอย่างมีความสุข


他高兴地握紧双拳。
Anh hạnh phúc nắm chặt tay.
Er ballte glücklich die Fäuste.
Apretó los puños felizmente.
Il serra joyeusement les poings.
Strinse felicemente i pugni.
He clenched his fists happily.
Hij balde zijn vuisten blij.





2720


พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม


爸爸开了一家牙医诊所。
Bố mở văn phòng nha sĩ.
Vater eröffnete eine Zahnklinik.
Papá ha abierto una clínica dental.
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
Dad opened a dental clinic.
Vader opende een tandheelkundige kliniek.





2722


แพทย์กำลังวินิจฉัยความเจ็บป่วยของผู้ป่วย


医生在对病情做诊断。
Bác sĩ đang chẩn đoán bệnh cho bệnh nhân.
Der Arzt diagnostiziert, dass ein Patient krank ist.
El médico está diagnosticando una enfermedad al paciente.
Le médecin est en train de diagnostiquer la maladie d'un patient.
Il dottore sta diagnosticando una malattia a un paziente.
The doctor is diagnosing a patient's illness.
De dokter stelt vast dat een patiënt ziek is.





2723


อย่าดึงเน็คไทของฉัน!


别扯我的领带。
Đừng kéo cà vạt của tôi!
Zieh nicht an meiner Krawatte!
¡No me tires de la corbata!
Ne tire pas sur ma cravate !
Non tirarmi la cravatta!
Don't pull my tie!
Trek niet aan mijn das!





2724


เราเป็นเพื่อนร่วมงาน


我们是同僚。
Chúng tôi là đồng nghiệp.
Wir sind Kollegen.
Somos colegas.
Nous sommes collègues.
Siamo colleghi.
We are colleagues.
Wij zijn collega's.





2727


เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่


这里发生了车祸。
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
A traffic accident happened here.
Hier is een verkeersongeluk gebeurd.





2731


ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น


幼鸟的羽翼渐渐丰满了。
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
De vleugels van de jonge vogel worden geleidelijk sterker.





2733


แยกไม่ออกว่าใครเป็นพี่


我分辨不出谁是哥哥。
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
Ich kann nicht sagen, wer der ältere Bruder ist.
No puedo decir cuál es el hermano mayor.
Je ne peux pas dire lequel est le frère aîné.
Non posso dire quale sia il fratello maggiore.
I can not tell which is the older brother.
Ik kan niet zeggen wie de oudere broer is.





2740


อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน


这家公司前途未卜。
Tương lai của công ty này là không chắc chắn.
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
El futuro de esta empresa es incierto.
L'avenir de cette entreprise est incertain.
Il futuro di questa azienda è incerto.
The future of this company is uncertain.
De toekomst van deze onderneming is onzeker.





2743


เธอถูกเพื่อนร่วมชั้นอับอายขายหน้า


她受到了同学的羞辱。
Cô ấy bị làm nhục bởi các bạn cùng lớp của mình.
Sie wurde von ihren Klassenkameraden gedemütigt.
Ha sido humillada por sus compañeros de clase.
Elle a été humiliée par ses camarades de classe.
È stata umiliata dai suoi compagni di classe.
She is been humiliated by her classmates.
Ze werd vernederd door haar klasgenoten.





2750


เขาสั้นมาก


他很矮。
Anh ấy rất lùn.
Er ist sehr klein.
Es muy bajito.
Il est très petit.
È molto basso.
He is very short.
Hij is erg klein.





2753


แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู


妈妈用毛巾把婴儿裹起来。
Người mẹ quấn khăn cho con.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
La madre envuelve al bebé en la toalla.
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
The mother wraps the baby in the towel.
De moeder wikkelt de baby in de handdoek.





2756


กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ


您的包裹，请签收。
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn.
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
Por favor firme su paquete.
Veuillez signer pour votre colis.
Si prega di firmare per il pacco.
Please sign for your parcel.
Teken alstublieft voor uw pakket.





2757


เงินมีอำนาจที่จะเกลี้ยกล่อมคน


金钱能诱惑人。
Tiền có sức quyến rũ con người.
Geld kann Menschen in Versuchung führen.
El dinero tiene el poder de seducir a la gente.
L'argent a le pouvoir de séduire les gens.
Il denaro ha il potere di sedurre le persone.
Money can tempt people.
Geld kan mensen verleiden.





2758


เขากำลังหุงข้าว


他正在蒸饭。
Anh ấy đang nấu cơm.
Er kocht Reis.
Está cocinando arroz.
Il fait cuire du riz.
Sta cucinando il riso.
He is steaming rice.
Hij kookt rijst.





2762


กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม


请在表格上打勾。
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu.
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
Por favor, marque las casillas del formulario.
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Si prega di selezionare le caselle del modulo.
Please check the boxes on the form.
Gelieve de vakjes in het formulier aan te kruisen.





2763


ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ


这些照片勾起了我的回忆。
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm.
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
These pictures call up memories.
Deze foto's brengen herinneringen terug.





2764


เหม็นจริงๆ!


真臭呀。
Nó thực sự bốc mùi!
Es stinkt.
¡Apesta de verdad!
Ça pue vraiment !
Puzza davvero!
It stinks.
Het stinkt.





2766


เนื้อไม่ได้ถูกเก็บไว้อย่างดี และมันมีกลิ่นไม่ดี


肉没保存好，已经臭了。
Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi.
Das Fleisch ist nicht richtig konserviert worden und stinkt bereits.
La carne no estaba bien almacenada y huele mal.
La viande n'a pas été bien conservée, et ça sent mauvais.
La carne non è stata conservata bene e ha un cattivo odore.
The meat hasn't been properly preserved and already stinks.
Het vlees is niet goed bewaard en het stinkt al.





2767


ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่


儿女应该孝敬父母。
Con cái nên hiếu kính cha mẹ.
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
Children should show respect to their parents.
Kinderen moeten respect tonen voor hun ouders.





2768


เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้


她心眼窄，容不下别人。
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen.





2773


ฉันจะเปิดโปงคำโกหกของเขา


我要戳穿他的谎言。
Tôi sẽ vạch trần những lời nói dối của anh ta.
Ich werde seine Lügen aufdecken.
Voy a desenmascarar sus mentiras.
Je vais dénoncer ses mensonges.
Esporrò le sue bugie.
I will expose his lies.
Ik zal zijn leugens ontmaskeren.





2776


เด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ


孩子们在公园里玩耍。
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.
Die Kinder spielen im Park.
Los niños están jugando en el parque.
Les enfants jouent dans le parc.
I bambini stanno giocando nel parco.
The children are playing in the park.
De kinderen spelen in het park.





2782


เธอเป็นมะเร็ง


她得了癌症。
Cô ấy bị ung thư.
Sie hat Krebs.
Tiene cáncer.
Elle est atteinte d'un cancer.
Ha il cancro.
She is got cancer.
Ze heeft kanker.





2786


โจรปล้นธนาคาร


匪徒打劫了一家银行。
Tên cướp cướp ngân hàng.
Der Bandit hat eine Bank ausgeraubt.
El bandido robó un banco.
Le bandit a dévalisé une banque.
Il bandito ha rapinato una banca.
The bandit robbed a bank.
De bandiet beroofde een bank.





2788


นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว


这里是杭州西湖。
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu.
Dies ist West Lake in Hangzhou.
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.
C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.
This is West Lake in Hangzhou.
Dit is het West Lake in Hangzhou.





2793


กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ


在有些国家乌鸦是不详的象征。
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia.
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid.





2794


แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง


妈妈给宝宝唱童谣。
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
La mère chante des comptines à son bébé.
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby.





2795


ความปรารถนาที่จะรับใช้ของเขานั้นจริงใจ


他的服务态度很诚恳。
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.
Er ist sehr kundenfreundlich.
Su deseo de servir es sincero.
Son désir de servir est sincère.
Il suo desiderio di servire è sincero.
He is very customer friendly.
Hij is erg klantvriendelijk.





2798


เธอกำลังทำอาหาร


她在烹调食物。
Cô ấy đang nấu đồ ăn.
Sie kocht Essen.
Está cocinando la comida.
Elle prépare le repas.
Sta cucinando il cibo.
She is cooking food.
Ze is eten aan het koken.





2802


เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้


水坝可以用来发电。
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
The dam can be used to generate electricity.
De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.





2809


เขารังแกเด็ก


他虐待幼儿。
Anh ta ngược đãi trẻ em.
Er missbraucht Kinder.
Abusa de los niños.
Il abuse des enfants.
Abusa dei bambini.
He abuses children.
Hij misbruikt kinderen.





2811


เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ


她正在纽约出差。
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
She is in New York on business.
Ze is in New York voor zaken.





2813


เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก


小孩喜欢看小丑表演。
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
Children like to watch clowns performing.
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden.





2815


นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก


这个问题很棘手。
Đây là một vấn đề rất hóc búa.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
Es un problema muy espinoso.
C'est un problème très épineux.
Questo è un problema molto spinoso.
This is a very thorny problem.
Dit is een zeer gevoelige kwestie.





2818


มีปฏิทินใหม่บนโต๊ะ


桌上放着新的日历。
Có một tờ lịch mới trên bàn làm việc.
Auf dem Schreibtisch liegt ein neuer Kalender.
Hay un nuevo calendario en el escritorio.
Il y a un nouveau calendrier sur le bureau.
C'è un nuovo calendario sulla scrivania.
There is a new calendar on the desk.
Er ligt een nieuwe kalender op het bureau.





2822


เขาเปลือยกายครึ่งหนึ่ง


他半身赤裸。
Anh ấy đang khỏa thân một nửa.
Er ist halbnackt.
Está medio desnudo.
Il est à moitié nu.
È mezzo nudo.
He is half naked.
Hij is half naakt.





2824


เธอมีเสน่ห์มากมาย 


她很有魅力。
Cô ấy rất quyến rũ.
Sie ist sehr attraktiv.
Tiene mucho encanto.
Elle a beaucoup de charme.
Ha molto fascino.
She is very attractive.
Ze is erg aantrekkelijk.





2825


มีป่าสนริมทะเลสาบ


湖边有片松树林。
Có một rừng thông bên hồ.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
Hay un bosque de pinos junto al lago.
Il y a une forêt de pins près du lac.
C'è una pineta in riva al lago.
There is a pine forest by the lake.
Er is een dennenbos bij het meer.





2832


กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน


你敢挑衅我？
Sao anh dám khiêu khích tôi?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
¿Cómo te atreves a provocarme?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
Come osi provare a provocarmi?
How dare you try to provoke me?
Hoe durf je me uit te dagen?





2835


เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี


她用水晶球来占卜吉凶。
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Ze gebruikt een kristallen bol om te bepalen of de voortekenen goed of slecht zijn.





2836


รัฐบาลได้เสนอความช่วยเหลือเพื่อบรรเทาทุกข์ผู้คนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติ


政府提供了赈灾援助。
Chính phủ đã đề nghị viện trợ để giải tỏa những người dân bị ảnh hưởng bởi thảm họa.
Die Regierung hat Hilfe angeboten, um die von der Katastrophe betroffenen Menschen zu entlasten.
El gobierno ha ofrecido ayuda para aliviar a los afectados por el desastre.
Le gouvernement a proposé une aide pour soulager les personnes touchées par la catastrophe.
Il governo ha offerto aiuti per soccorrere le persone colpite dal disastro.
The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster.
De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten.





2839


เด็ก ๆ ได้รวมตัวกันเพื่อเล่น


孩子们凑在一起玩耍。
Bọn trẻ rủ nhau đi chơi.
Die Kinder kommen zusammen, um zu spielen.
Los niños se reunieron para jugar.
Les enfants se sont réunis pour jouer.
I bambini si sono riuniti per giocare.
The children get together to play.
De kinderen komen samen om te spelen.





2852


เห็นได้ชัดว่าคุณรู้จักเธอ


你哄我？你明明认识她。
Rõ ràng là bạn biết cô ấy.
Willst du mich auf den Arm nehmen? Du kennst sie.
Evidentemente, la conoce.
Apparemment, vous la connaissez.
Evidentemente la conosci.
Ae you kidding me? You know her.
Neem je me in de maling? Je kent haar.





2856


นกน้อยร้องเจี๊ยก ๆ บนกิ่งไม้


小鸟在树枝上鸣叫。
Chú chim nhỏ đang ríu rít trên cành.
Der kleine Vogel zwitschert auf dem Ast.
El pajarito está piando en la rama.
Le petit oiseau gazouille sur la branche.
L'uccellino sta cinguettando sul ramo.
The little bird is chirping on the branch.
Het vogeltje tjilpt op de tak.





2862


เธอเขียนอักษรตัวตรงด้วยพู่กัน


她竖着写毛笔字。
Cô ấy viết thư pháp thẳng đứng bằng bút lông.
Sie schreibt vertikal mit einem Pinsel.
Escribe la caligrafía en posición vertical con un pincel.
Elle écrit la calligraphie debout avec un pinceau.
Scrive la calligrafia in posizione verticale con un pennello.
She writes vertically with a brush.
Ze schrijft verticaal met een penseel.





2866


หน้าผากของเธอมีอาการคันเล็กน้อย


她的额头有点痒。
Trán của cô ấy hơi ngứa.
Ihre Stirn juckt ein bisschen.
Le pica un poco la frente.
Son front le démange un peu.
La sua fronte prude un po '.
Her forehead is itching a bit.
Haar voorhoofd jeukt een beetje.





2869


เขากัดคุกกี้


他咬了一口饼干。
Anh ấy đã cắn một miếng bánh quy.
Er nahm einen Bissen von dem Keks.
Ha dado un mordisco a la galleta.
Il a pris une bouchée du biscuit.
Ha morso il biscotto.
He took a bite out of the cookie.
Hij nam een hap van het koekje.





2870


ลูกอมฝ้ายติดฟันของคุณ


棉花糖比较粘牙。
Kẹo bông dính vào răng của bạn.
Zuckerwatte klebt an den Zähnen.
El algodón de azúcar se le pega a los dientes.
La barbe à papa colle aux dents.
Lo zucchero filato si attacca ai denti.
Cotton candy sticks to your teeth.
Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken.





2871


กระดาษโน้ตติดอยู่กับเขา


他身上粘贴着纸条。
Giấy tờ ghi chú được dán vào anh ta.
An seinem Körper kleben Notizen.
Los papeles de las notas se le pegan.
Les feuilles de notes sont collées à lui.
Gli appunti gli sono attaccati.
Notes are stuck to his body.
Aantekeningen kleefden aan zijn lichaam.





2872


The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius


《论语》是孔子的学生写的。
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects was written by students of Confucius.
De Analecten zijn geschreven door leerlingen van Confucius.





2874


คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)


你真可恶。
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
Du bist schrecklich.
Es despreciable (o Es usted un imbécil).
Vous êtes méprisable (ou Vous êtes un tel crétin).
Sei spregevole (o sei un tale idiota).
You are despicable (or You are such a jerk).
Je bent verschrikkelijk.





2876


แมลงสาบเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ


蟑螂让人厌恶。
Gián thật kinh tởm.
Kakerlaken sind ekelhaft.
Las cucarachas son repugnantes.
Les cafards sont dégoûtants.
Gli scarafaggi sono disgustosi.
Cockroaches are disgusting.
Kakkerlakken zijn walgelijk.





2877


พวกเขากำลังเดินทางไปสำรวจขั้วโลกใต้


他们参加探险队远征南极。
Họ đang thực hiện một chuyến thám hiểm khám phá Nam Cực.
Sie machen eine Expedition, um den Südpol zu erkunden.
Van a realizar una expedición para explorar el Polo Sur.
Ils partent en expédition pour explorer le pôle Sud.
Stanno andando in spedizione per esplorare il Polo Sud.
They are going on an expedition to explore the South Pole.
Ze gaan op expeditie om de Zuidpool te verkennen.





2879


แม่ของฉันกำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้โยก


妈妈坐在摇椅上。
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu.
Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
Mi madre está sentada en la mecedora.
Ma mère est assise dans le fauteuil à bascule.
Mia madre è seduta sulla sedia a dondolo.
My mom is sitting in the rocking chair.
Mijn moeder zit in de schommelstoel.





2880


ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน


现在我们来谈问题的症结所在。
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Ahora hablemos del quid de la cuestión.
Maintenant, parlons du cœur du problème.
Ora parliamo del nocciolo della questione.
Now let's talk about the crux of the issue.
Laten we het nu eens hebben over de kern van het probleem.





2887


เลี้ยงลูกเป็นหน้าที่ของพ่อแม่


抚养子女是父母的职责。
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
Kindererziehung liegt in der Verantwortung der Eltern.
Criar a los niños es responsabilidad de los padres.
Elever les enfants est la responsabilité des parents.
Crescere i figli è responsabilità dei genitori.
Raising children is the responsibility of parents.
Kinderen opvoeden is de verantwoordelijkheid van de ouders.





2893


เธออิจฉาการแต่งงานที่มีความสุขของเพื่อนที่ดีของเธอ


她很羡慕好朋友的幸福婚姻。
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
Sie ist neidisch auf die glückliche Ehe ihrer guten Freundin.
Está celosa del feliz matrimonio de su buena amiga.
Elle est jalouse de l'heureux mariage de sa bonne amie.
È gelosa del matrimonio felice della sua buona amica.
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Ze is jaloers op het gelukkige huwelijk van haar goede vriendin.





2896


เรือจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือ


船停泊在港口。
Con tàu đang neo đậu trong cảng.
Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.
El barco está anclado en el puerto.
Le navire est ancré dans le port.
La nave è ancorata nel porto.
The ship is anchored in the port.
Het schip ligt voor anker in de haven.





2897


มีตู้ในห้องนั่งเล่น


卧室里有一组柜子。
Có một cái tủ trong phòng khách.
Im Wohnzimmer steht ein Schrank.
Hay un armario en el salón.
Il y a une armoire dans le salon.
C'è un armadio nel soggiorno.
There is a cabinet in the living-room.
Er is een kast in de woonkamer.





2898


เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้


他在这个地区名声显赫。
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
He is quite well-known in this area.
Hij is vrij goed bekend in dit gebied.





2901


ห้องนอนอยู่สบาย


卧室很舒适。
Phòng ngủ thoải mái.
Das Schlafzimmer ist komfortabel.
El dormitorio es cómodo.
La chambre est confortable.
La camera da letto è confortevole.
The bedroom is comfortable.
De slaapkamer is comfortabel.





2904


เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข


我们的生活平庸且快乐。
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
We are living an ordinary but happy life.
We leiden een gewoon maar gelukkig leven.





2908


ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน


左边那位是我嫂子。
Bên trái là chị dâu tôi.
Links ist die Frau meines älteren Bruders.
A la izquierda está mi cuñada mayor.
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
A sinistra c'è mia cognata maggiore.
On the left is my older brother's wife.
Links is de vrouw van mijn oudere broer.





2910


เขาเล่นหมากรุกได้อย่างง่ายดายมาก


他玩象棋遂心应手。
Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng.
Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit.
Juega al ajedrez con gran facilidad.
Il joue aux échecs avec une grande facilité.
Gioca a scacchi con grande disinvoltura.
He plays chess with great ease.
Hij schaakt met groot gemak.





2913


การร้องคาราโอเกะเป็นวิธีสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง


唱K是自我娱乐的方式。
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí.
Karaoke zu singen ist eine Möglichkeit, sich selbst zu unterhalten.
Cantar en el karaoke es una forma de entretenerse.
Chanter au karaoké est une façon de se divertir.
Cantare al karaoke è un modo per intrattenerti.
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken.





2915


ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส


圣诞节要相互赠送礼物。
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
People exchange gifts at Christmas.
Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken.





2916


หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี


购买指定商品还有赠品。
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau.





2917


นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน


这是我的房屋抵押合同。
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
Voici mon contrat de prêt immobilier.
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
This is the loan agreement for my house.
Dit is het leencontract voor mijn huis.





2925


นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง


这里是北京天坛。
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh.
Dies ist der Himmelstempel in Peking.
Este es el Templo del Cielo en Pekín.
C'est le Temple du Ciel à Pékin.
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Dit is de Tempel van de Hemel in Peking.





2930


ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน


他的发言逻辑清晰。
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
His speech was clear and logical.
Zijn toespraak was duidelijk en logisch.





2932


แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา


凡尔赛宫金碧辉煌。
Versailles thật lộng lẫy.
Versailles ist prächtig und prunkvoll.
Versalles es magnífico y espléndido.
Versailles est somptueux et fastueux.
Versailles è magnifica e splendida.
Versailles is magnificent and splendid.
Versailles is prachtig en prachtig.





2934


สัญญาณของความหนาวเย็นที่กำลังจะเกิดขึ้นคือน้ำมูกไหล


感冒的征兆是流鼻涕。
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
Ein Anzeichen für eine Erkältung ist eine laufende Nase.
El signo de un resfriado inminente es el goteo nasal.
Le signe d'un rhume imminent est un nez qui coule.
Il segno di un imminente raffreddore è un naso che cola.
A sign of a cold is a runny nose.
Een teken van verkoudheid is een loopneus.





2936


ครูสมควรได้รับการยกย่อง


教师值得人们的歌颂。
Những người thầy đáng được khen ngợi.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
Teachers deserve praise and respect.
Leraren verdienen lof en respect.





2944


มีต้นไม้ต้นเล็กๆ อยู่ริมฝั่งแม่น้ำ


河边有一株小树。
Có một cái cây nhỏ ở bờ sông.
Am Flussufer steht ein kleiner Baum.
Hay un pequeño árbol en la orilla del río.
Il y a un petit arbre sur la rive de la rivière.
C'è un piccolo albero sulla riva del fiume.
There is a small tree on the bank of the river.
Er staat een kleine boom op de oever van de rivier.





2945


องุ่นสามารถทำเป็นไวน์ได้


葡萄可以用来酿酒。
Nho có thể được làm thành rượu.
Trauben können zu Wein verarbeitet werden.
Las uvas se pueden convertir en vino.
Le raisin peut être transformé en vin.
L'uva può essere trasformata in vino.
Grapes can be made into wine.
Van druiven kan wijn worden gemaakt.





2946


มือของเขาเต็มไปด้วยช็อคโกแลต


他的手沾满了巧克力。
Tay anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
Seine Hände sind mit Schokolade verschmiert.
Sus manos están cubiertas de chocolate.
Ses mains sont couvertes de chocolat.
Le sue mani sono ricoperte di cioccolato.
His hands are covered with chocolate.
Zijn handen zijn besmeurd met chocolade.





2947


เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร


他吃饭时滴酒不沾。
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa.
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
He never drinks when eating meals.
Hij drinkt nooit tijdens het eten.





2948


ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก


双方的防御能力都很强。
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn.
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
Both sides possess very strong defensive capability.
Beide kanten hebben zeer sterke defensieve vaardigheden.





2949


พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น


明天降温，请大家做好御寒的准备。
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.





2950


คุณต้องมีความอดทนในการปีนเขา


攀岩需要毅力。
Để leo núi, bạn cần có sự kiên trì.
Klettern erfordert Ausdauer.
Para hacer escalada se necesita tenacidad.
Pour faire de la varappe, il faut de la ténacité.
Per fare arrampicata su roccia ci vuole tenacia.
To do rock-climbing, you need tenacity.
Klimmen vergt uithoudingsvermogen.





2952


องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้


葡萄可以酿酒。
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
Grapes can be used to make wine.
Van druiven kan wijn worden gemaakt.





2954


คำขวัญของอุตสาหกรรมบริการคือ "ลูกค้ามาก่อน"


服务的宗旨是顾客第一。
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
Das Motto der Dienstleistungsbranche lautet "Der Kunde steht an erster Stelle".
El lema de la industria de servicios es "el cliente es lo primero".
La devise de l'industrie des services est "le client d'abord".
Il motto del settore dei servizi è "il cliente viene prima".
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats".





2955


ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา


在古代中国，皇帝的命令就是旨令。
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
In ancient China, the emperor's order was a decree.
In het oude China was het bevel van de keizer een decreet.





2956


สิงโตเป็นราชาแห่งสัตว์โลก


狮子是百兽之王。
Sư tử là vua của thế giới động vật.
Der Löwe ist der König der Tierwelt.
El león es el rey del mundo animal.
Le lion est le roi du monde animal.
Il leone è il re del mondo animale.
The lion is the king of the animal world.
De leeuw is de koning van de dierenwereld.





2959


ฉันพับผ้าห่มแล้ว


我把被子叠好了。
Tôi đã gấp chăn bông.
Ich habe die Decke gefaltet.
He doblado la colcha.
J'ai plié l'édredon.
Ho piegato la trapunta.
I have folded the quilt.
Ik vouwde de deken op.





2960


เขาชอบเล่นบาสเก็ตบอล


他喜欢打篮球。
Anh ấy thích chơi bóng rổ.
Er spielt gerne Basketball.
Le gusta jugar al baloncesto.
Il aime jouer au basket.
Gli piace giocare a basket.
He likes playing basketball.
Hij speelt graag basketbal.





2962


กล่องเครื่องมือเต็มไปด้วยตะปูทุกชนิด


工具箱里装满了各种钉子。
Hộp đồ nghề có đầy đủ các loại đinh.
Der Werkzeugkasten ist voll mit Nägeln aller Art.
La caja de herramientas está llena de todo tipo de clavos.
La boîte à outils est pleine de clous de toutes sortes.
La cassetta degli attrezzi è piena di tutti i tipi di chiodi.
The toolbox is full of all kinds of nails.
De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten.





2970


สัญญาได้เกิดขึ้นแล้ว


契约成立了。
Hợp đồng đã ra đời.
Der Vertrag ist zustande gekommen.
El contrato se ha llevado a cabo.
Le contrat s'est concrétisé.
Il contratto è stato stipulato.
The contract has come into being.
Het contract is nagekomen.





2978


เขากำลังเล่นการพนัน


他正在赌牌。
Anh ta đang đánh bạc.
Er spielt Karten.
Él juega.
Il joue.
Lui gioca d'azzardo.
He plays cards.
Hij speelt kaart.





2979


เรามีที่นา 100 ไร่


我们有100亩农田。
Chúng tôi có 100 mẫu đất nông nghiệp.
Wir haben 6,6 Hektar Ackerland.
Tenemos 100 acres de tierra de cultivo.
Nous avons 100 acres de terres agricoles.
Abbiamo 100 acri di terreno agricolo.
We have 16.5 acres of farmland.
We hebben 6,6 hectare landbouwgrond.





2984


สามารถแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศได้ที่นี่


这里可以兑换外币。
Có thể đổi ngoại tệ tại đây.
Hier kann Fremdwährung umgetauscht werden.
Aquí se puede cambiar moneda extranjera.
Les devises étrangères peuvent être échangées ici.
La valuta estera può essere cambiata qui.
Foreign currency can be exchanged here.
Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld.





2985


เขาม้วนแขนเสื้อขึ้น


他挽起袖子。
Anh ta xắn tay áo.
Er krempelt die Ärmel hoch.
Se sube las mangas.
Il retrousse ses manches.
Si rimbocca le maniche.
He rolls up his sleeves.
Hij rolt zijn mouwen op.





2987


ถังเล็กเต็มไปด้วยทราย


小桶里装满了沙子。
Cái xô nhỏ chứa đầy cát.
Der kleine Eimer ist voller Sand.
El cubo pequeño está lleno de arena.
Le petit seau est plein de sable.
Il secchio è pieno di sabbia.
The small bucket is full of sand.
De kleine emmer zit vol met zand.





2988


ด้วยความปัง สายกีตาร์ก็ขาด


叭的一声，吉他弦断了。
Với một tiếng nổ, dây đàn guitar bị đứt.
Mit einem Knall riss die Gitarrensaite.
Con un estruendo, la cuerda de la guitarra se rompió.
D'un coup, la corde de la guitare s'est cassée.
Con un botto, la corda della chitarra si ruppe.
With a bang, the guitar string broke.
De gitaarsnaar knapte met een knal.





2991


เด็กชอบว่ายน้ำ


孩子们都喜欢游泳。
Trẻ em thích bơi lội.
Kinder lieben es zu schwimmen.
A los niños les encanta nadar.
Les enfants aiment nager.
I bambini amano nuotare.
Children love to swim.
Kinderen houden van zwemmen.





2992


เขาต้องการสกัดกั้นลูกบอล


他想拦球。
Anh ấy muốn đánh chặn bóng.
Er will den Ball blocken.
Quiere interceptar el balón.
Il veut intercepter le ballon.
Vuole intercettare la palla.
He wants to block the ball.
Hij wil de bal blokkeren.





2993


ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ


这个男人真贼。
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Este hombre es realmente astuto.
Cet homme est vraiment rusé.
Quest'uomo è davvero astuto.
This man is really cunning.
Deze man is echt sluw.





2998


มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่


大海里掀起了巨浪。
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
The ocean is surging with huge waves.
De oceaan deint met enorme golven.





3001


สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที


闪电瞬间照亮了天空。
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Een bliksemflits verlichtte de hemel voor een fractie van een seconde.





3006


ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่


我在网上申请了一个新账号。
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
I applied online for a new account.
Ik heb online een nieuwe rekening aangevraagd.





3009


เราจะเป่าเทียนด้วยกัน


我们一起来吹蜡烛。
Chúng tôi đang cùng nhau thổi tắt những ngọn nến.
Wir blasen gemeinsam die Kerzen aus.
Estamos soplando las velas juntos.
Nous soufflons les bougies ensemble.
Stiamo spegnendo le candeline insieme.
We are blowing out the candles together.
We blazen samen de kaarsjes uit.





3011


ภูมิอากาศของทะเลทรายแห้งมาก


沙漠的气候很干燥。
Khí hậu của sa mạc rất khô hạn.
Das Klima der Wüste ist sehr trocken.
El clima del desierto es muy seco.
Le climat du désert est très sec.
Il clima del deserto è molto secco.
The climate of the desert is very dry.
Het klimaat in de woestijn is zeer droog.





3012


ฉันไม่ต้องการความสัมพันธ์ใดๆ กับคุณ


我不想和你有任何瓜葛。
Tôi không muốn có bất kỳ mối liên hệ nào với bạn.
Ich will keine Verbindungen zu dir.
No quiero tener ninguna relación contigo.
Je ne veux pas avoir de relations avec vous.
Non voglio legami con te.
I don not want any connections with you.
Ik wil geen connecties met jou.





3016


คณิตศาสตร์เป็นวิชาเดียวที่เขาทำได้ไม่ดี


惟独数学他学不好。
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
Mathe ist das einzige Fach, in dem er nicht gut kann.
Las matemáticas son la única asignatura que no se le da bien.
Les maths sont la seule matière dans laquelle il ne peut pas réussir.
La matematica è l'unica materia in cui non riesce a fare bene.
Math is the only subject in which he can not do well.
Wiskunde is het enige vak waar hij niet goed in is.





3019


วันนี้อากาศแจ่มใสแจ่มใส


今天的天气很爽朗。
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
Heute ist das Wetter hell und klar.
Hoy el tiempo es brillante y claro.
Aujourd'hui, le temps est clair et lumineux.
Oggi il tempo è luminoso e sereno.
Today is weather is bright and clear.
Vandaag is het helder weer.





3020


เธอมีบุคลิกตรงไปตรงมา


她的性格很爽快。
Cô ấy có một tính cách thẳng thắn.
Sie hat einen geradlinigen Charakter.
Tiene un carácter franco.
Elle a un caractère franc.
Ha un carattere semplice.
She has a straightforward character.
Ze heeft een rechtlijnig karakter.





3021


เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก


他一直在瞎忙。
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
He is always busy with many petty matters without much result.
Hij is altijd bezig met veel kleine dingen zonder veel resultaat.





3023


เขามักจะเงียบและไม่สื่อสารอยู่เสมอ


他总是沉默寡言。
Anh ấy luôn rất ít nói.
Er ist immer sehr ruhig und unkommunikativ.
Siempre está muy callado y poco comunicativo.
Il est toujours très calme et peu communicatif.
È sempre molto silenzioso e poco comunicativo.
He is always very quiet and uncommunicative.
Hij is altijd erg stil en oncommunicatief.





3026


เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว


他让人感到敬畏。
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Hij is het soort persoon waar mensen respect voor hebben en ontzag voor hebben.





3036


เขาดูไม่มีความสุข


他面有不豫之色。
Anh ấy trông không vui.
Er sieht unglücklich aus.
Parece infeliz.
Il a l'air malheureux.
Sembra infelice.
He looks unhappy.
Hij kijkt ongelukkig.





3039


พวกเขากำลังลังเลที่จะซื้อรองเท้า


她们在犹豫买哪双鞋。
Họ đang đắn đo không biết nên mua đôi giày nào.
Sie zögern, welche Schuhe sie kaufen sollen.
Está dudando sobre qué zapatos comprar.
Ils hésitent sur le choix des chaussures à acheter.
Stanno esitando su quali scarpe comprare.
They are hesitating about which shoes to buy.
Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen.





3040


ชีสรสชาติดี


乳酪很好吃。
Phô mai ăn ngon.
Käse schmeckt gut.
El queso sabe bien.
Le fromage a bon goût.
Il formaggio ha un buon sapore.
Cheese tastes good.
Kaas smaakt goed.





3045


น้ำกำลังไหลออก


水渗出来了。
Nước đang rỉ ra.
Wasser sickert heraus.
El agua se está filtrando.
L'eau s'écoule.
L'acqua sta uscendo.
Water is seeping out.
Er sijpelt water uit.





3046


เธออยู่ในขอบของการล่มสลาย


她几乎崩溃了。
Cô ấy đang trên bờ vực của sự suy sụp.
Sie steht kurz vor dem Zusammenbruch.
Está al borde del colapso.
Elle est au bord de l'effondrement.
È sull'orlo del collasso.
She is on the brink of collapse.
Ze staat op instorten.





3047


ฉันรักเค้ก


我很喜欢吃蛋糕。
Tôi yêu bánh.
Ich liebe Kuchen.
Me encanta el pastel.
J'aime les gâteaux.
Adoro la torta.
I love cake.
Ik hou van cake.





3054


เธอกำลังช่วยเด็ก ๆ ด้วยการศึกษาของพวกเขา


她辅导孩子们学习。
Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập.
Sie hilft den Kindern beim Lernen.
Está ayudando a los niños con sus estudios.
Elle aide les enfants dans leurs études.
Aiuta i bambini con i loro studi.
She is helping the kids with their studies.
Ze helpt de kinderen met studeren.





3056


พวกเขาได้ต่อสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า


他们屡次打架。
Họ đã đánh nhau nhiều lần.
Sie haben wiederholt gekämpft.
Se han peleado repetidamente.
Ils se sont battus à plusieurs reprises.
Hanno combattuto ripetutamente.
They have fought repeatedly.
Ze hebben herhaaldelijk gevochten.





3057


กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)


纸遮住了她的脸。
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Het papier bedekt hun gezicht (en blokkeert het voor hun ogen).





3063


ร่มสามารถบังแสงแดดได้


伞可以遮挡阳光。
Ô dù có thể cản nắng.
Regenschirme können den Sonnenschein blockieren.
Los paraguas pueden bloquear la luz del sol.
Les parapluies peuvent bloquer les rayons du soleil.
Gli ombrelli possono bloccare il sole.
Umbrellas can block the sunshine.
Paraplu's kunnen de zon tegenhouden.





3064


ยาอยู่ในแคปซูล


药物装在胶囊里。
Thuốc nằm bên trong viên nang.
Das Medikament befindet sich in den Kapseln.
La medicina está dentro de las cápsulas.
Le médicament est à l'intérieur des capsules.
Il medicinale si trova all'interno delle capsule.
The medicine is inside the capsules.
Het medicijn zit in de capsules.





3066


เด็กน้อยคนนี้ซนมาก


这个小男孩很淘气。
Cậu bé này rất nghịch ngợm.
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Ce petit garçon est très vilain.
Questo ragazzino è molto cattivo.
This little boy is very naughty.
Deze kleine jongen is erg ondeugend.





3070


พ่อบอกให้ลูกระวังตัว


父亲嘱咐孩子要注意安全。
Người cha dặn con mình phải cẩn thận.
Der Vater fordert sein Kind auf, vorsichtig zu sein.
El padre le dice a su hijo que tenga cuidado.
Le père dit à son enfant de faire attention.
Il padre dice a suo figlio di stare attento.
The father tells his child to be careful.
De vader vraagt zijn kind om voorzichtig te zijn.





3072


แพนเค้กถูกปกคลุมด้วยน้ำเชื่อม


煎饼上有糖浆。
Bánh kếp được phủ bằng xi-rô.
Die Pfannkuchen sind mit Sirup bedeckt.
Las tortitas están cubiertas de almíbar.
Les crêpes sont couvertes de sirop.
Le frittelle sono ricoperte di sciroppo.
The pancakes are covered with syrup.
De pannenkoeken zijn overgoten met stroop.





3074


พวกเขาซักและรีดเสื้อผ้าในเครื่องซักผ้า


洗衣店可以浆洗衣服。
Họ giặt và phơi quần áo trong tiệm giặt là.
Sie waschen und stärken Kleidung in der Wäsche.
Lavan y almidonan la ropa en la lavandería.
Ils lavent et amidonnent les vêtements dans la buanderie.
Lavano e inamidano i vestiti nella lavanderia.
They wash and starch clothes in the laundry.
Ze wassen en stijven kleren in de was.





3075


นี่คือหม้อชา


这里有一壶茶。
Đây là một ấm trà.
Hier ist eine Kanne Tee.
Aquí hay una tetera.
Voici un pot de thé.
Ecco una teiera.
Here is a pot of tea.
Hier is een pot thee.





3077


ไม่มีน้ำในขวด


水壶里没有水。
Không có nước trong chai.
Es ist kein Wasser in der Flasche.
No hay agua en la botella.
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.
Non c'è acqua nella bottiglia.
There is no water in the bottle.
Er zit geen water in de fles.





3078


มือของเขาถูกปกคลุมด้วยโฟมสบู่


他手上沾满了肥皂沫。
Tay anh ta dính đầy bọt xà phòng.
Seine Hände sind mit Seifenschaum bedeckt.
Sus manos están cubiertas de espuma de jabón.
Ses mains sont couvertes de mousse de savon.
Le sue mani sono ricoperte di schiuma di sapone.
His hands are covered with soap foam.
Zijn handen zijn bedekt met zeep uitwerpselen.





3082


เธอพร้อมที่จะเป่าเทียนวันเกิด


她正准备吹生日蜡烛。
Cô ấy đã sẵn sàng để thổi nến sinh nhật.
Sie ist bereit, die Geburtstagskerzen auszublasen.
Está lista para soplar las velas de cumpleaños.
Elle est prête à souffler les bougies d'anniversaire.
È pronta a spegnere le candeline.
She is ready to blow out the birthday candles.
Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.





3086


โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน


京剧是中国的国粹。
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur.





3090


รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง


国家严惩贪官污吏。
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.
Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.
The government is severely punishing corrupt officials.
De regering straft corrupte ambtenaren streng.





3092


พวกเขากำลังเรียนรู้วิธีต่อสู้


他们在练习搏斗。
Họ đang học cách chiến đấu.
Sie lernen zu kämpfen.
Están aprendiendo a luchar.
Ils apprennent à se battre.
Stanno imparando a combattere.
They are learning how to fight.
Ze leren te vechten.





3094


เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต


朋友们一起来拜祭故人。
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.





3097


เครื่องบินกำลังจะตก


飞机快要坠落了。
Máy bay sắp bị rơi.
Das Flugzeug ist kurz vor dem Absturz.
El avión está a punto de estrellarse.
L'avion est sur le point de s'écraser.
L'aereo sta per schiantarsi.
The plane is about to crash.
Het vliegtuig gaat neerstorten.





3100


ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง


我要主宰自己的命运。
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
I want to be master of my own destiny.
Ik wil de meester zijn van mijn eigen lot.





3103


ภูเขาหิมะสูงชันมาก


雪山非常陡。
Núi tuyết rất dốc.
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
La montaña nevada es muy empinada.
La montagne enneigée est très escarpée.
La montagna innevata è molto ripida.
The snowy mountain is very steep.
De besneeuwde berg is erg steil.





3104


แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง


妈妈给孩子讲寓言故事。
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre le está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
The mother is telling fairy tales to her child.
De moeder vertelt sprookjes aan haar kind.





3106


โทรศัพท์มือถืออาจปล่อยรังสีเล็กน้อย


手机可能会放出轻微的辐射。
Điện thoại di động có thể phát ra một ít bức xạ.
Handys können etwas Strahlung abgeben.
Los teléfonos móviles pueden emitir un poco de radiación.
Les téléphones portables peuvent émettre un peu de radiation.
I telefoni cellulari possono emettere una piccola radiazione.
Cell phones may emit a little radiation.
Mobiele telefoons kunnen enige straling afgeven.





3109


คนอเมริกันไว้ทุกข์ประธานาธิบดีลินคอล์น


美国人民悼念林肯总统。
Người dân Mỹ thương tiếc Tổng thống Lincoln.
Das amerikanische Volk trauerte um Präsident Lincoln.
El pueblo estadounidense lloró al presidente Lincoln.
Le peuple américain a pleuré le président Lincoln.
Il popolo americano pianse il presidente Lincoln.
The American people mourned President Lincoln.
Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln.





3110


เขาเข้าร่วมในการระดมทุน


他参加募捐。
Anh ấy đã tham gia gây quỹ.
Er beteiligte sich an der Spendenaktion.
Se unió a la recaudación de fondos.
Il a participé à la collecte de fonds.
Si è unito alla raccolta fondi.
He joined in the fundraising.
Hij deed mee aan de inzamelingsactie.





3114


ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน


球被压扁了。
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực.
Der Ball wurde unter Druck entleert.
El balón se desinfló por la presión.
Le ballon s'est dégonflé sous la pression.
La palla si sgonfia sotto pressione.
The ball deflated under pressure.
De bal is onder druk leeggelopen.





3115


Churchill เป็นชื่อครัวเรือนในสหราชอาณาจักร


邱吉尔在英国家喻户晓。
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh.
Churchill ist in Großbritannien ein bekannter Name.
Churchill es un nombre muy conocido en el Reino Unido.
Churchill est un nom connu au Royaume-Uni.
Churchill è un nome familiare nel Regno Unito.
Churchill is a household name in the UK.
Churchill is een begrip in Groot-Brittannië.





3117


เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม


她是越南移民的后裔。
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư.
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.
Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens.
È la discendente di immigrati vietnamiti.
She is the descendant of Vietnamese immigrants.
Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.





3121


เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)


她是美籍华裔。
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Zij is een Chinese Amerikaanse (of een Amerikaanse van Chinese afkomst).





3122


เขาติดบุหรี่อย่างหนัก


他的烟瘾很大。
Anh ấy nghiện thuốc lá nặng.
Er ist stark rauchabhängig.
Es muy adicto al tabaco.
Il est fortement dépendant de la cigarette.
È fortemente dipendente dal fumo.
He is heavily addicted to smoking.
Hij is zwaar verslaafd aan roken.





3125


เกอิชาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิม


艺妓是日本的一种传统文化。
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
Geishas sind Teil der traditionellen japanischen Kultur.
Las geishas forman parte de la cultura tradicional japonesa.
Les geishas font partie de la culture traditionnelle japonaise.
Le geishe fanno parte della cultura tradizionale giapponese.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geisha's maken deel uit van de traditionele Japanse cultuur.





3127


เขากำลังคัดลอกเนื้อหาบางอย่าง


他在拷贝资料。
Anh ta đang sao chép một số tài liệu.
Er kopiert Material.
Está copiando un material.
Il copie du matériel.
Sta copiando del materiale.
He is copying some material.
Hij kopieert materiaal.





3130


กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!


你诽谤我！
Sao anh dám vu khống tôi!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
How dare you slander me!
Hoe durf je me te belasteren!





3131


เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา


孩子受到父母的庇护。
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ.
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
Los niños son protegidos por sus padres.
Les enfants sont protégés par leurs parents.
I bambini sono protetti dai genitori.
Children are protected by their parents.
Kinderen worden beschermd door hun ouders.





3132


โชคร้ายได้เกิดขึ้น


厄运降临了。
Bất hạnh đã ập đến.
Das Unglück hat geschlagen.
La desgracia se ha cebado con él.
Le malheur a frappé.
La sfortuna è arrivata.
Misfortune has struck.
Het ongeluk heeft toegeslagen.





3138


การออกกำลังกายสามารถเผาผลาญไขมัน


通过运动可以燃烧脂肪。
Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo.
Sport kann Fett verbrennen.
Hacer ejercicio puede quemar grasa.
Faire de l'exercice peut brûler les graisses.
L'esercizio fisico può bruciare i grassi.
Exercising can burn fat.
Sport kan vet verbranden.





3139


แพทย์กำลังรักษาอาการป่วยของฉันด้วยการฝังเข็ม


医生针灸给我治病。
Bác sĩ đang điều trị bệnh cho tôi bằng phương pháp châm cứu.
Der Arzt behandelt meine Krankheit mit Akupunktur.
El médico está tratando mi enfermedad con acupuntura.
Le docteur traite ma maladie par acupuncture.
Il dottore sta curando la mia malattia con l'agopuntura.
The doctor is treating my illness with acupuncture.
De dokter behandelt mijn ziekte met acupunctuur.





3141


การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก


背着背包爬山很累赘。
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Het is een hele last om een rugzak te dragen bij het beklimmen van een berg.





3144


นี่คือสะพานเหล็ก


这是一座钢铁桥樑。
Đây là một cây cầu thép.
Dies ist eine Stahlbrücke.
Este es un puente de acero.
C'est un pont en acier.
Questo è un ponte d'acciaio.
This is a steel bridge.
Dit is een stalen brug.





3145


เขาอยู่ในจุดเปลี่ยนในชีวิตของเขา


他正处于人生的转捩点。
Anh ấy đang ở đúng một bước ngoặt của cuộc đời mình.
Er befindet sich an einem Wendepunkt in seinem Leben.
Está en un punto de inflexión en su vida.
Il se trouve à un tournant de sa vie.
Ha ragione a un punto di svolta nella sua vita.
He is right at a turning point in his life.
Hij staat op een keerpunt in zijn leven.





3146


อย่ารังแกคนอ่อนแอ


请不要欺凌弱者。
Đừng bắt nạt kẻ yếu.
Schikaniere die Schwachen nicht.
No intimida a los débiles.
N'intimidez pas les faibles.
Non intimidire i deboli.
Don not bully the weak.
Niet de zwakken pesten.





3148


เธอกลัวจนตาฝาดไปเอง


她害怕得蒙住眼睛。
Cô ấy sợ đến mức bị che mắt.
Sie hat solche Angst, dass sie ihre Augen bedeckt.
Está tan asustada que se ha tapado los ojos.
Elle a tellement peur qu'elle se couvre les yeux.
È così spaventata che si copre gli occhi.
She is so scared that she is covered her eyes.
Ze is zo bang dat ze haar ogen bedekt.





3149


ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน


长城的历史可以追溯到秦朝。
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.





3155


รถไฟออกมาจากอุโมงค์


火车驶出了隧道。
Đoàn tàu trồi lên khỏi đường hầm.
Der Zug kam aus dem Tunnel.
El tren salió del túnel.
Le train est sorti du tunnel.
Il treno è uscito dal tunnel.
The train emerged from the tunnel.
De trein kwam uit de tunnel.





3157


ในช่วงเวลาของเขา เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยานและไร้ความปรานี


他曾是一代枭雄。
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
Zu seiner Zeit war er ein ehrgeiziger und rücksichtsloser Charakter.
En su época, era un personaje ambicioso y despiadado.
En son temps, c'était un personnage ambitieux et impitoyable.
Ai suoi tempi, era un personaggio ambizioso e spietato.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
In zijn tijd was hij een ambitieus en meedogenloos figuur.





3164


เขามักจะเมา


他经常酗酒。
Anh ấy thường xuyên say xỉn.
Er betrinkt sich oft.
Se emborracha a menudo.
Il s'enivre souvent.
Spesso si ubriaca.
He often gets drunk.
Hij werd vaak dronken.





3166


ถ้ำหินปูนธรรมชาติงดงามมาก


天然的石灰岩洞非常壮观。
Các hang động đá vôi tự nhiên rất ngoạn mục.
Die natürlichen Kalksteinhöhlen sind sehr spektakulär.
Las cavernas naturales de piedra caliza son muy espectaculares.
Les cavernes naturelles de calcaire sont très spectaculaires.
Le caverne naturali di calcare sono molto spettacolari.
The natural limestone caverns are very spectacular.
De natuurlijke kalksteengrotten zijn zeer spectaculair.





3169


ไฟป่านำภัยพิบัติมาสู่หมู่บ้าน


山火令村庄遭殃。
Ngọn lửa cọ đã mang đến tai họa cho ngôi làng.
Das Buschfeuer brachte eine Katastrophe ins Dorf.
El incendio de matorrales provocó un desastre en el pueblo.
Le feu de brousse a provoqué un désastre dans le village.
Il fuoco della boscaglia ha portato il disastro al villaggio.
The brush fire brought disaster to the village.
Het bosbrand bracht rampspoed naar het dorp.





3170


เจ้าหน้าที่ทุจริตนำหายนะมาสู่ประเทศและประชาชน


贪官祸国殃民。
Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân.
Korrupte Beamte bringen Katastrophen in Land und Leute.
Los funcionarios corruptos traen el desastre al país y al pueblo.
Les fonctionnaires corrompus provoquent des désastres pour le pays et les gens.
I funzionari corrotti portano il disastro al paese e alla gente.
Corrupt officials bring disaster to the country and the people.
Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen.





3171


เรือรบกำลังแล่น


军舰在海上巡弋。
Các tàu chiến đang hành trình.
Die Kriegsschiffe kreuzen.
Los barcos de guerra están navegando.
Les navires de guerre sont en croisière.
Le navi da guerra stanno girando.
The warships are cruising.
De oorlogsschepen zijn op weg.





3172


ในที่ประชุม ทุกคนยกมือขึ้นแสดงความเห็นอย่างกระตือรือร้น


大家在会上踊跃地举手发言。
Tại cuộc họp, mọi người đều nhiệt tình giơ tay phát biểu ý kiến.
Bei dem Treffen hoben alle begeistert die Hände, um Kommentare abzugeben.
En la reunión, todos levantaron la mano con entusiasmo para hacer comentarios.
Lors de la réunion, tout le monde a levé la main avec enthousiasme pour faire des commentaires.
All'incontro tutti hanno alzato la mano con entusiasmo per commentare.
At the meeting, everyone raised their hands enthusiastically to comment.
Tijdens de vergadering stak iedereen enthousiast zijn hand op om opmerkingen te maken.





3176


ไม่มีใครอยู่ในห้องมืด


幽暗的房间里空无一人。
Không ai ở trong phòng tối.
Niemand ist in der Dunkelkammer.
No hay nadie en el cuarto oscuro.
Personne n'est dans la chambre noire.
Nessuno è nella stanza buia.
Nobody is in the dark room.
Er is niemand in de donkere kamer.





3178


ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม


雪地上留下了一道车辙。
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
A track has been left on the snow-covered ground.
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond.





3183


ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา


对于酒她都是浅尝辄止。
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden.





3184


ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย


农民正在收割甘蔗。
Những người nông dân đang thu hoạch mía.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
The farmers are harvesting the sugar cane.
De boeren oogsten het suikerriet.





3185


สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย


棉花糖是用蔗糖制作的。
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
Cotton candy is made from cane sugar.
Suikerspin is gemaakt van rietsuiker.





3186


ตำรวจกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มคนร้าย


警方与暴徒展开了对峙。
Cảnh sát đang đối đầu với đám đông.
Die Polizei konfrontiert die Mobs.
La policía se enfrenta a las turbas.
La police affronte la foule.
La polizia sta affrontando la folla.
The police are confronting the mobs.
De politie confronteert de menigte.





3187


เทพีเสรีภาพเป็นสัญลักษณ์ของนิวยอร์ก


自由女神像是纽约的标志。
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.
Die Freiheitsstatue ist ein Symbol von New York.
La Estatua de la Libertad es un símbolo de Nueva York.
La statue de la Liberté est un symbole de New York.
La Statua della Libertà è un simbolo di New York.
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York.





3188


พวกเขากำลังถามเกี่ยวกับประกัน


他们在谘询保险方面的问题。
Họ đang hỏi về bảo hiểm.
Sie erkundigen sich nach Versicherungen.
Están preguntando por el seguro.
Ils se renseignent sur l'assurance.
Chiedono informazioni sull'assicurazione.
They are inquiring about insurance.
Ze informeren naar de verzekering.





3189


เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ


他在宣读政府咨文。
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Hij brengt verslag uit over staatszaken aan de directeur-generaal.





3190


อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง


那座纪念碑是城市的地标。
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
That monument is the landmark of the city.
Dit monument is het symbool van de stad.





3191


เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก


他在铺瓷砖。
Anh ấy đang lát gạch men.
Er legt Keramikfliesen.
Está colocando baldosas de cerámica.
Il pose des carreaux de céramique.
Sta posando piastrelle di ceramica.
He is laying ceramic tiles.
Hij legt keramische tegels.





3194


เขากำลังติดกระดาษเข้าด้วยกัน


他在用胶水粘纸。
Anh ấy đang dán giấy lại với nhau.
Er klebt das Papier zusammen.
Está pegando el papel.
Il colle le papier ensemble.
Incolla insieme la carta.
He is gluing the paper together.
Hij lijmt het papier aan elkaar.





3200


รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก


这条裂缝是由地壳运动形成的。
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Deze scheur is ontstaan door de beweging van de aardkorst.





3202


ระวังอย่าให้เปลือกไข่ตกลงไปในแป้ง


小心把蛋壳掉到面粉里。
Hãy cẩn thận không để bất kỳ vỏ trứng nào rơi vào bột.
Achten Sie darauf, dass keine Eierschalen in das Mehl fallen.
Tenga cuidado de que no caiga ninguna cáscara de huevo en la harina.
Fais attention à ne pas laisser tomber une coquille d'oeuf dans la farine.
Fare attenzione a non far cadere il guscio d'uovo nella farina.
Be careful not to let any eggshell drop into the flour.
Pas op dat je geen eierschalen in het meel laat vallen.





3203


แม่กำลังให้นมลูกของเธอ


妈妈在给孩子喂奶。
Người mẹ đang cho con bú.
Die Mutter stillt ihr Kind.
La madre está amamantando a su hijo.
La maman allaite son enfant.
La mamma sta allattando suo figlio.
The mom is breastfeeding her child.
De moeder geeft haar kind borstvoeding.





3211


มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้


树枝发芽了。
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Er zijn knoppen verschenen aan de tak van de boom.





3213


สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย


豆腐渣也是烹饪的原料。
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Het residu van de bereiding van bonengelei wordt ook gebruikt als ingrediënt in de keuken.





3215


แผนที่กลายเป็นรอยยับ


这张地图被弄皱了。
Bản đồ trở nên nhăn nheo.
Die Karte wurde faltig.
El mapa se arrugó.
La carte s'est froissée.
La mappa è diventata rugosa.
The map became wrinkled.
De kaart is gekreukeld.





3225


จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม


小提琴的韵律十分动听。
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp.
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Het ritme van dit vioolstuk is prachtig.





3228


บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก


这句古诗很有韵味。
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Deze regel uit een oud gedicht zet aan tot denken.





3229


นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่


政客因受贿被捕弄得臭名昭著。
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
The politician arrested for corruption has become notorious.
De voor corruptie gearresteerde politicus is berucht.





3232


ทุกคนกำลังโบกธง


大家挥舞着旗帜。
Mọi người đang vẫy cờ.
Jeder schwenkt Fahnen.
Todos agitan banderas.
Tout le monde agite des drapeaux.
Tutti sventolano bandiere.
Everyone is waving flags.
Iedereen zwaait met vlaggen.





3233


หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน


华山是五嶽之一。
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan is een van de vijf beroemdste bergen in China.





3234


ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก


这些照片拍得很清晰。
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
These photos are very clear.
Deze foto's zijn heel duidelijk.





3235


โถงทางเดินว่างเปล่า


走廊里没人。
Hành lang vắng tanh.
Der Korridor ist leer.
El pasillo está vacío.
Le couloir est vide.
Il corridoio è vuoto.
The corridor is empty.
De gang is leeg.





3238


ศัตรูถูกไล่ออกจากเมือง


敌军溃败撤出了这座城市。
Kẻ thù đã bị đánh tan và rút khỏi thành phố.
Der Feind wurde vertrieben und zog sich aus der Stadt zurück.
El enemigo fue derrotado y se retiró de la ciudad.
L'ennemi a été mis en déroute et s'est retiré de la ville.
Il nemico fu sconfitto e si ritirò dalla città.
The enemy was routed and withdrew from the city.
De vijand werd verdreven en trok zich terug uit de stad.





3241


บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร


侍者服侍他们用餐。
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
The waiters serve them as they dine.
De obers bedienen hen tijdens het diner.





3242


เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด


钩子上挂满了厨具。
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Keukengerei hangt aan alle haken.





3244


เธอกำลังถัก


她在钩毛线。
Cô ấy đang đan len.
Sie häkelt.
Está haciendo ganchillo.
Elle fait du crochet.
Sta lavorando all'uncinetto.
She is crocheting.
Ze haakt.





3245


ตึกระฟ้าสูงไปถึงก้อนเมฆ


摩天大厦高耸入云。
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây.
Die Wolkenkratzer reichen bis zu den Wolken.
Los rascacielos llegan hasta las nubes.
Les gratte-ciel atteignent les nuages.
I grattacieli raggiungono le nuvole.
The skyscrapers reach to the clouds.
De wolkenkrabbers reiken tot aan de wolken.





3247


เธอกำลังแต่งหน้า


她在化妆。
Cô ấy đang trang điểm.
Sie schminke sich.
Se está maquillando.
Elle se maquille.
Si sta truccando.
She is putting on make-up.
Ze doet haar make-up op.





3248


เธอกำลังถอดเครื่องสำอางออก


她在卸妆。
Cô ấy đang tẩy trang.
Sie zieht ihr Make-up aus.
Se está desmaquillando.
Elle se démaquille.
Si sta rimuovendo il trucco.
She is removing her make-up.
Ze doet haar make-up af.





3249


ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน


我每天都吃马铃薯。
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
Como patatas todos los días.
Je mange des pommes de terre tous les jours.
Mangio patate tutti i giorni.
I eat potatoes every day.
Ik eet elke dag aardappelen.





3250


มันฝรั่งหวานมีความสดใหม่


红薯很新鲜。
Những củ khoai lang còn tươi.
Die Süßkartoffeln sind frisch.
Los boniatos son frescos.
Les patates douces sont fraîches.
Le patate dolci sono fresche.
The sweet potatoes are fresh.
De zoete aardappelen zijn vers.





3251


ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม


他做什么事情都很有气魄。
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.





3253


เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร


火焰吞没了整栋屋子。
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
Las llamas se han tragado todo el edificio.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
The flames have swallowed the whole building.
De vlammen hebben het hele gebouw verzwolgen.





3256


ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก


他笑嘻嘻的表情很可爱。
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
His smiling expression is very cute.
Zijn lachende uitdrukking is erg lief.





3258


ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว


这个骑士的头被斩掉了。
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
This rider's head was cut off.
Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.





3260


ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ


头发干枯真让人烦躁。
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu.
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
El pelo opaco y seco es muy molesto.
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.
I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi.
Dull, dry hair is really annoying.
Vervelend, droog haar is echt vervelend.





3263


เธอกำลังรีดผ้า


她在烫衣服。
Cô ấy đang ủi quần áo.
Sie bügelt die Kleidung.
Está planchando la ropa.
Elle repasse les vêtements.
Sta stirando i vestiti.
She is ironing the clothes.
Ze strijkt de kleren.





3265


เธอกำลังจูบแม่ของเธอ


她吻了妈妈。
Cô ấy được hôn mẹ mình.
Sie wird ihre Mutter geküsst.
Le ha dado un beso a su madre.
Elle embrasse sa mère.
È baciata da sua madre.
She is kissed her mother.
Ze heeft haar moeder gekust.





3269


ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ


我会用筷子吃饭。
Tôi biết ăn bằng đũa.
Ich kann mit Stäbchen essen.
Sé comer con palillos.
Je sais comment manger avec des baguettes.
So mangiare con le bacchette.
I know how to eat with chopsticks.
Ik kan met stokjes eten.





3272


ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา


他在会上阐述了自己的观点。
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
At the meeting, he explained his view.
Tijdens de vergadering lichtte hij zijn standpunt toe.





3273


บริษัทมีการผูกขาดในตลาดคอมพิวเตอร์โลก


该公司垄断了世界的电脑市场。
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
Das Unternehmen hat ein Monopol auf dem Weltmarkt für Computer
L'azienda ha il monopolio del mercato mondiale dei computer.
L'entreprise détient le monopole du marché mondial de l'informatique.
La empresa tiene el monopolio del mercado informático mundial.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Het bedrijf heeft een monopolie op de wereldmarkt voor computers





3274


เขาหัวล้าน


他是秃头。
Anh ấy bị hói.
Er ist glatzköpfig.
Es calvo.
Il est chauve.
È calvo.
He is bald.
Hij is kaal.





3275


ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง


山顶光秃秃的。
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi.
Die Bergspitze ist kahl.
La cima de la montaña está pelada.
Le sommet de la montagne est nu.
La cima della montagna / collina è spoglia.
The mountain top/hilltop is bare.
De bergtop is kaal.





3276


อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้


水库里屯满了水。
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten.





3281


นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า


这里是卸货码头。
Đây là cầu cảng để dỡ hàng.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
Este es el muelle de descarga de mercancías.
C'est le quai pour le déchargement des marchandises.
Questo è il molo per lo scarico delle merci.
This is the wharf for unloading goods.
Dit is de kade voor het lossen van goederen.





3282


เธอรักกาแฟ


她喜欢喝咖啡。
Cô ấy thích cà phê.
Sie liebt Kaffee.
Le encanta el café.
Elle aime le café.
Ama il caffè.
She loves coffee.
Ze houdt van koffie.





3284


ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว


我要一杯咖啡。
Tôi đã gọi một tách cà phê.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
He pedido una taza de café.
J'ai commandé une tasse de café.
Ho ordinato una tazza di caffè.
I have ordered a cup of coffee.
Ik bestelde een kop koffie.





3285


เขาเจ็บเข่า


他的膝盖受伤了。
Anh ấy bị đau đầu gối.
Er ist an den Knien verletzt.
Se ha hecho daño en las rodillas.
Il s'est fait mal aux genoux.
Si è fatto male alle ginocchia.
He is hurt his knees.
Hij is gewond aan zijn knieën.





3287


เขากำลังเขียนบทความ


他在撰写文章。
Anh ấy đang viết một bài báo.
Er schreibt einen Artikel.
Está escribiendo un artículo.
Il est en train d'écrire un article.
Sta scrivendo un articolo.
He is writing an article.
Hij is een artikel aan het schrijven.





3289


แม้แต่นาทีเดียวก็ไม่สูญเปล่าในการช่วยชีวิต


救人一分钟都不能耽搁。
Dù chỉ một phút cũng không thể lãng phí khi cứu một mạng người.
Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, um ein Leben zu retten.
No se puede perder ni un minuto para salvar una vida.
Même une seule minute ne peut être perdue pour sauver une vie.
Anche un solo minuto non può essere sprecato per salvare una vita.
Even a single minute can not be wasted when saving a life.
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden.





3291


มีแมงมุมอยู่บนข้อมือของเขา


他手腕上有只蜘蛛。
Có một con nhện trên cổ tay của anh ấy.
An seinem Handgelenk befindet sich eine Spinne.
Tiene una araña en la muñeca.
Il y a une araignée sur son poignet.
C'è un ragno sul suo polso.
There is a spider on his wrist.
Er zit een spin op zijn pols.





3292


ถ่านเป็นสีดำ


煤炭是黑色的。
Than có màu đen.
Holzkohle ist schwarz.
El carbón es negro.
Le charbon de bois est noir.
Il carbone è nero.
Charcoal is black.
Houtskool is zwart.





3293


ปะการังในทะเลสวยงามมาก


海里的珊瑚很美。
San hô ở biển rất đẹp.
Die Koralle im Meer ist sehr schön.
El coral del mar es muy bonito.
Le corail dans la mer est très beau.
Il corallo nel mare è molto bello.
The coral in the sea is very beautiful.
Het koraal in de zee is erg mooi.





3297


เธอกำลังเกาคัน


她在挠痒痒。
Cô ấy đang gãi ngứa.
Sie kratzt sich am Juckreiz.
Se está rascando una picazón.
Elle se gratte une démangeaison.
Sta grattando un prurito.
She is scratching an itch.
Ze krabt aan haar jeuk.





3300


ความประหยัดเป็นคุณธรรม


节俭是一种美德。
Tiết kiệm là một đức tính tốt.
Sparsamkeit ist eine Tugend.
La frugalidad es una virtud.
L'économie est une vertu.
La parsimonia è una virtù.
Thriftiness is a virtue.
Zuinigheid is een deugd.





3302


นี่คือศูนย์โทรคมนาคม


这里是电信中枢。
Đây là một trung tâm viễn thông.
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
Este es un centro de telecomunicaciones.
Il s'agit d'un centre de télécommunications.
Questo è un centro di telecomunicazioni.
This is a telecommunications center.
Dit is een telecommunicatiecentrum.





3304


หมอนนี้สบายจริงๆ


这个枕头太舒服了。
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
This pillow is really comfortable.
Dit kussen is erg comfortabel.





3305


เธอเอาหัวหนุนแขนแล้วผล็อยหลับไป


她枕着手臂睡着了。
Cô gối đầu lên tay và ngủ thiếp đi.
Sie legte den Kopf auf die Arme und schlief ein.
Apoyó la cabeza en los brazos y se durmió.
Elle posa sa tête sur ses bras et s'endormit.
Mise la testa sulle braccia e si addormentò.
She put her head on her arms and fell asleep.
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.





3306


ระวังคนล้วงกระเป๋า


当心扒手！
Đề phòng móc túi.
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Cuidado con los carteristas.
Attention aux pickpockets.
Attento ai borseggiatori.
Watch out for pick-pockets.
Kijk uit voor zakken.





3310


ประชาชนได้บริจาคเงินช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่ประสบภัยอย่างไม่เห็นแก่ตัว


群众慷慨地为灾区捐款。
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
Die Öffentlichkeit spendete großzügig Geld, um den Menschen im Katastrophengebiet zu helfen.
El público donó generosamente dinero para ayudar a las personas en el área del desastre.
Le public a généreusement fait don d'argent pour aider les gens dans la zone sinistrée.
Il pubblico ha generosamente donato denaro per aiutare le persone nell'area del disastro.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Het publiek heeft gul geld gedoneerd om de mensen in het rampgebied te helpen.





3318


เขากำลังสับฟืนบนตอไม้


他在木桩上劈柴。
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây.
Er hackt Brennholz auf dem Baumstumpf.
Está cortando leña en el tocón de un árbol.
Il coupe du bois de chauffage sur la souche d'arbre.
Sta tagliando la legna da ardere sul ceppo di albero.
He is chopping firewood on the tree stump.
Hij hakt brandhout op de boomstronk.





3320


ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น


我爱吃中国菜，譬如北京烤鸭。
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking.





3325


เธอยิ้มและขยิบตาให้ฉัน


她笑着对我眨眼。
Cô ấy mỉm cười và nháy mắt với tôi.
Sie lächelte und zwinkerte mir zu.
Ella sonrió y me guiñó un ojo.
Elle m'a souri et m'a fait un clin d'œil.
Mi sorrise e mi fece l'occhiolino.
She smiled and winked at me.
Ze glimlachte en knipoogde naar me.





3326


พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล


海啸的破坏力很大。
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
The destructive power of a tsunami is enormous.
De vernietigende kracht van een tsunami is enorm.





3331


ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ


我们照顾不周，请您包涵。
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.





3334


กรงเล็บของนกอินทรีนั้นคมมาก


鹰爪很锐利。
Móng vuốt của đại bàng rất sắc.
Adlerkrallen sind sehr scharf.
Las garras de las águilas son muy afiladas.
Les griffes des aigles sont très acérées.
Gli artigli delle aquile sono molto affilati.
Eagles' claws are very sharp.
Arendsklauwen zijn erg scherp.





3335


เกาะนี้สวยจริงๆ


这个岛屿真美。
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
Diese Insel ist wirklich wunderschön.
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
This island is really beautiful.
Dit eiland is echt prachtig.





3336


แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ


医生给他受伤的脚敷药。
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
De dokter brengt medicijnen aan op zijn gewonde been.





3337


เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน


这粒进球奠定了蓝队比赛的胜利。
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dit doelpunt legde een sterke basis voor het blauwe team om te winnen.





3339


เด็กรู้สึกว่าเขาถูกกระทำผิด


孩子觉得自己很无辜。
Đứa trẻ cảm thấy mình bị làm sai.
Das Kind hatte das Gefühl, Unrecht zu haben.
El niño sintió que le habían hecho daño.
L'enfant sentit qu'il avait été lésé.
Il bambino sentiva di aver subito un torto.
The child felt he had been being wronged.
Het kind voelde dat ze fout zat.





3340


เธอสวมกระโปรงใหม่เอี่ยม


她穿了一条崭新的裙子。
Cô ấy đang mặc một chiếc váy mới tinh.
Sie trägt einen brandneuen Rock.
Lleva una falda nueva.
Elle porte une jupe toute neuve.
Indossa una gonna nuova di zecca.
She is wearing a brand-new skirt.
Ze draagt een gloednieuwe rok.





3341


เธอดูสง่างามแต่ก็ดูน่าเกรงขาม


她打扮得很妖艳。
Cô ấy được trang điểm lộng lẫy nhưng quyến rũ.
Sie ist prächtig, aber kokett.
Está vestida magníficamente pero con coquetería.
Elle est magnifiquement pomponnée mais coquettement.
È vestita in modo splendido ma civettuolo.
She is dolled up gorgeously but coquettishly.
Ze is beeldschoon maar flirterig.





3348


เขามีกรอบที่ทรงพลัง


他的身材很魁梧。
Anh ấy có một bộ khung đầy sức mạnh.
Er hat einen starken Rahmen.
Tiene una estructura poderosa.
Il a une charpente puissante.
Ha una struttura potente.
He has a powerful frame.
Hij heeft een sterk frame.





3349


สาวน้อยมีลักยิ้มที่แก้ม


小女孩的脸上有酒涡。
Cô gái nhỏ có má lúm đồng tiền.
Das kleine Mädchen hat Grübchen auf den Wangen.
La niña tiene hoyuelos en las mejillas.
La petite fille a des fossettes sur les joues.
La bambina ha le fossette sulle guance.
The little girl has dimples in her cheeks.
Het kleine meisje heeft kuiltjes op haar wangen.





3352


โตเกียวคือละติจูด 32 องศาเหนือ


东京的纬度是北纬32度。
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
Tokio ist Breitengrad ist 32 Grad nördlich.
Tokio tiene una latitud de 32 grados norte.
Tokyo est la latitude est de 32 degrés au nord.
Tokyo è la latitudine è di 32 gradi nord.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokio ligt op 32 graden noorderbreedte.





3353


ละติจูดและลองจิจูดถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่


地图上标有经纬度。
Kinh độ và vĩ độ được đánh dấu trên bản đồ.
Der Längen- und Breitengrad ist auf der Karte markiert.
La latitud y la longitud están marcadas en el mapa.
La latitude et la longitude sont indiquées sur la carte.
La latitudine e la longitudine sono indicate sulla mappa.
The latitude and longitude are marked on the map.
De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven.





3354


กว่างโจวอยู่ภายใต้เขตอำนาจของมณฑลกวางตุ้ง


广州市归广东省管辖。
Quảng Châu thuộc quyền quản lý của tỉnh Quảng Đông.
Guangzhou unterliegt der Gerichtsbarkeit der Provinz Guangdong.
Guangzhou está bajo la jurisdicción de la provincia de Guangdong.
Guangzhou est sous la juridiction de la province du Guangdong.
Guangzhou è sotto la giurisdizione della provincia del Guangdong.
Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province.
Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong.





3356


ขั้นตอนการเดินทางไปต่างประเทศนั้นสั้นและซับซ้อนมาก


办理出国的手续很繁琐。
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
Die Verfahren für Reisen ins Ausland sind sehr winzig und kompliziert.
Los trámites para viajar al extranjero son muy minuciosos y complicados.
Les procédures pour voyager à l'étranger sont très minutieuses et compliquées.
Le procedure per viaggiare all'estero sono minuziose e complicate.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.





3362


เมื่อได้เห็นหน้ากันก็มีความสุข


乍一见面，双方都很高兴。
Khoảnh khắc nhìn thấy nhau, họ đã rất hạnh phúc.
In dem Moment, als sie sich sahen, waren sie glücklich.
En el momento en que se vieron, fueron felices.
Au moment où ils se sont vus, ils étaient heureux.
Nel momento in cui si sono visti, erano felici.
The moment they saw each other, they were happy.
Het moment dat ze elkaar zagen, waren ze gelukkig.





3365


เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ


她身上乍冷乍热的很不舒服。
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Ze ervaart onaangename periodes van warmte en kou.





3366


นักกีฬาถือคบเพลิงสูง


运动员高擎着火炬 。
Vận động viên đang giơ cao ngọn đuốc.
Der Athlet hält die Fackel hoch.
El atleta sostiene la antorcha en alto.
L'athlète tient le flambeau haut.
L'atleta tiene alta la torcia.
The athlete is holding the torch high.
De atleet houdt de fakkel omhoog.





3368


พ่อแม่อุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน


父母把孩子揽在怀里。
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
Die Eltern halten ihre Kinder in den Armen.
Los padres tienen a sus hijos en brazos.
Les parents tiennent leurs enfants dans leurs bras.
I genitori tengono i figli in braccio.
The parents are holding their children in their arms.
De ouders houden hun kinderen in hun armen.





3371


ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้


我们队包揽了这个项目的奖牌。
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
Our team has won all the medals in this category.
Ons team won alle medailles in deze categorie.





3372


การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน


潜水需要氧气罐。
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí.
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.
La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène.
L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno.
Diving requires the use of an oxygen tank.
Duiken vereist het gebruik van een zuurstoftank.





3374


ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์


这田地有一公顷。
Cánh đồng này rộng một ha.
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
This field is one hectare.
Dit veld is een hectare groot.





3376


เขากำลังถูกยุงกัด


他被蚊子咬了。
Anh ấy bị muỗi đốt.
Er wurde von einer Mücke gebissen.
Le está picando un mosquito.
Il se fait piquer par un moustique.
È stato morso da una zanzara.
He is been bitten by a mosquito.
Hij werd gebeten door een mug.





3378


แบคทีเรียทวีคูณอย่างรวดเร็ว


细菌繁衍的速度很快。
Vi khuẩn sinh sôi rất nhanh.
Bakterien vermehren sich sehr schnell.
Las bacterias se multiplican muy rápidamente.
Les bactéries se multiplient très rapidement.
I batteri si moltiplicano molto rapidamente.
Bacteria multiply very quickly.
Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel.





3379


เธอสวมถุงเท้าสีขาว


她穿着白色的袜子。
Cô ấy đang đi tất trắng.
Sie trägt weiße Socken.
Lleva calcetines blancos.
Elle porte des chaussettes blanches.
Indossa calzini bianchi.
She is wearing white socks.
Ze draagt witte sokken.





3380


ฉันไม่ชอบกระเทียม


我不喜欢吃大蒜。
Tôi không thích tỏi.
Ich mag keinen Knoblauch.
No me gusta el ajo.
Je n'aime pas l'ail.
Non mi piace l'aglio.
I don not like garlic.
Ik hou niet van knoflook.





3383


ผมสั้นที่กำลังมาแรงในตอนนี้


短发现在风靡一时。
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành.
Kurze Haare liegen jetzt voll im Trend.
El pelo corto está de moda ahora.
Les cheveux courts font fureur maintenant.
I capelli corti sono di gran moda ora.
Short hair is all the rage now.
Kort haar is nu erg trendy.





3384


ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง


铀是放射性金属。
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
El uranio es un tipo de metal radiactivo.
L'uranium est un type de métal radioactif.
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uranium is een soort radioactief metaal.





3385


เขาเป็นคนสำส่อน


他的生活很淫乱。
Anh ta lăng nhăng.
Er ist promiskuitiv.
Es promiscuo.
Il est promiscuité.
È promiscuo.
He is promiscuous.
Hij is promiscue.





3386


เธอแต่งตัวตามแฟชั่นมาก


她的打扮很时髦。
Cô ấy ăn mặc rất thời trang.
Sie ist sehr modisch gekleidet.
Ella está vestida muy a la moda.
Elle est habillée très à la mode.
È vestita molto alla moda.
She is very fashionably dressed.
Ze is erg modieus gekleed.





3389


อย่าปิดบังสิ่งนี้จากฉัน


不要再瞒我了。
Đừng giấu tôi điều này.
Verstecke das nicht vor mir.
No me ocultes esto.
Ne me cache pas ça.
Non nascondermi questo.
Don not hide this from me.
Verberg dat niet voor me.





3390


เพชรทำจากคาร์บอน


金刚石由碳组成。
Kim cương được làm bằng carbon.
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Los diamantes están hechos de carbono.
Les diamants sont faits de carbone.
I diamanti sono fatti di carbonio.
Diamonds are made of carbon.
Diamanten zijn gemaakt van koolstof.





3395


เธอกำลังแพ็คของ


她在收拾包袱。
Cô ấy đang đóng gói.
Sie packt.
Ella está empacando.
Elle fait ses valises.
Sta facendo i bagagli.
She is packing.
Ze is aan het inpakken.





3401


นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน


这是我的数学练习簿。
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
This is my exercise book for math.
Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.





3402


กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ


请绷直脚尖。
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn.
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.
Estire los dedos de los pies.
Veuillez étendre vos orteils.
Per favore allunga le dita dei piedi.
Please stretch out your toes.
Strek alsjeblieft je tenen uit.





3403


มือของเธอถูกพันด้วยผ้าพันแผล


她的手上缠着绷带。
Tay cô ấy bị quấn băng.
Ihre Hand ist mit einem Verband umwickelt.
Su mano está envuelta con una venda.
Sa main est enveloppée d'un bandage.
La sua mano è avvolta da una benda.
Her hand is wrapped with a bandage.
Haar hand is omwikkeld met een verband.





3404


กระจกนี้นูน


这面镜子是凸的。
Gương này là gương cầu lồi.
Dieser Spiegel ist konvex.
Este espejo es convexo.
Ce miroir est convexe.
Questo specchio è convesso.
This mirror is convex.
Deze spiegel is convex.





3406


คำพูดของเธอสั้นและตรงประเด็น


她的发言简明扼要。
Bài phát biểu của cô ấy ngắn gọn và đi vào trọng tâm.
Ihre Rede ist kurz und auf den Punkt.
Su discurso es breve y directo.
Son discours est bref et précis.
Il suo discorso è breve e pertinente.
Her speech is brief and to the point.
Haar toespraak is kort en bondig.





3409


ฉันเดาว่าเขาจะไม่มา


我揣测，他不会来了。
Tôi đoán anh ấy sẽ không đến.
Ich schätze, er wird nicht kommen.
Supongo que no vendrá.
Je suppose qu'il ne viendra pas.
Immagino che non verrà.
I guess he won't come.
Ik denk dat hij niet zal komen.





3411


นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น


这是白砂糖。
Đây là đường trắng dạng hạt.
Dies ist granulierter weißer Zucker.
Este es azúcar blanco granulado.
Il s'agit de sucre blanc granulé.
Questo è zucchero bianco semolato.
This is granulated white sugar.
Dit is witte kristalsuiker.





3413


ทหารกำลังซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้


士兵藏匿在树后面。
Những người lính đang nấp sau những tán cây.
Die Soldaten verstecken sich hinter den Bäumen.
Los soldados se esconden detrás de los árboles.
Les soldats se cachent derrière les arbres.
I soldati si nascondono dietro gli alberi.
The soldiers are hiding behind the trees.
Soldaten verstoppen zich achter de bomen.





3416


พ่อครัวใส่เกลือเล็กน้อยลงในชาม


厨师往碗里加了一撮盐。
Người nấu cho thêm một chút muối vào bát.
Der Koch gab ein wenig Salz in die Schüssel.
El cocinero añadió un poco de sal al bol.
Le cuisinier a ajouté un peu de sel dans le bol.
Il cuoco ha aggiunto un po 'di sale nella ciotola.
The cook added a little bit of salt to the bowl.
Kok doe een beetje zout in de kom.





3421


ข่าวนี้น่ากลัวจริงๆ


这条新闻真让人惊骇。
Tin tức thực sự kinh hoàng.
Die Nachrichten sind wirklich erschreckend.
La noticia es realmente aterradora.
La nouvelle est vraiment terrifiante.
La notizia è davvero terrificante.
The news is really terrifying.
Het nieuws is echt beangstigend.





3422


เธอกำลังโจมตีสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน


她在抨击时政。
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
Sie greift die aktuelle politische Situation an.
Ataca la actual situación política.
Elle attaque la situation politique actuelle.
Sta attaccando l'attuale situazione politica.
She is attacking the current political situation.
Ze valt de huidige politieke situatie aan.





3426


เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร


他坚持不懈的跑完全程。
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
He persevered and ran the entire course to completion.
Hij zette door en liep de hele cursus tot het afstuderen.





3427


ทัศนคติในการทำงานของเขาหย่อนคล้อย


他的工作态度很松懈。
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
Seine Arbeitseinstellung ist locker.
Su actitud de trabajo es relajada.
Son attitude de travail est lâche.
La sua attitudine al lavoro è debole.
His work attitude is slack.
Zijn werkhouding is ontspannen.





3428


ชูเป็นตัวย่อของมณฑลเสฉวน


蜀是四川的简称。
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên.
Shu ist die Abkürzung für Sichuan.
Shu es la abreviatura de Sichuan.
Shu est l'abréviation de Sichuan.
Shu è l'abbreviazione di Sichuan.
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu is de afkorting voor Sichuan.





3433


ส่วนแมวนั้นอุ้งเท้าเป็นสีขาว


这只猫的爪子是白的。
Con mèo có bàn chân màu trắng.
Die Katze ist Pfoten sind weiß.
El gato tiene patas blancas.
Le chat a les pattes blanches.
Il gatto è le zampe bianche.
The cat is paws are white.
De poten van de kat zijn wit.





3434


อุปมาของเลนินถูกสร้างเป็นรูปปั้นเพื่อให้ผู้คนสามารถถวายส่วยพระองค์ได้


列宁像被制成雕像供人们瞻仰。
Hình ảnh của Lenin đã được tạc thành một bức tượng để mọi người có thể tưởng nhớ đến
Lenins Konterfei wurde zu einer Statue gemacht, damit die Menschen ihm Tribut zollen können.
La imagen de Lenin se ha convertido en una estatua para que la gente pueda rendirle homenaje.
La ressemblance de Lénine a été transformée en statue pour permettre aux gens de lui rendre hommage.
La somiglianza di Lenin è stata trasformata in una statua per consentire alle persone di rendergli omaggio.
Lenin's likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him.
Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen.





3437


ช้างมีร่างยักษ์


大象的身体硕大。
Voi có thân hình khổng lồ.
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
Elephants have giant bodies.
Olifanten hebben enorme lichamen.





3438


น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต


这个小孩不幸夭折了。
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.
Leider ist das Kind gestorben.
Lamentablemente, el niño murió.
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Purtroppo, il bambino è morto.
Sadly, the child died.
Helaas is het kind gestorven.





3444


เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย


毋庸置疑，她是班里最好的学生。
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
She is undoubtedly the best student in the class.
Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas.





3447


เขายุให้คนงานหยุดงานประท้วง


他煽动工人罢工。
Ông ta xúi giục công nhân đình công.
Er stiftete die Arbeiter zum Streik an.
Incitó a los trabajadores a hacer huelga.
Il a incité les ouvriers à se mettre en grève.
Ha incitato i lavoratori a scioperare.
He incited the workers to go on strike.
Hij zette de arbeiders aan tot staking.





3448


เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก


她是可爱的小妞。
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu.
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
Ella es una niña encantadora.
C'est une adorable petite fille.
È una bambina adorabile.
She is a lovely little girl.
Ze is een mooi klein meisje.





3450


หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย


经过烈日的曝晒，他的皮肤变黑了。
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker.





3456


เรื่องอื้อฉาวถูกเปิดเผย


丑闻曝光了。
Vụ bê bối bị phanh phui.
Der Skandal wurde aufgedeckt.
El escándalo quedó al descubierto.
Le scandale a été dévoilé.
Lo scandalo è stato smascherato.
The scandal was exposed.
Het schandaal werd blootgelegd.





3457


แม่กำลังให้นมลูกของเธอ


妈妈用母乳哺育婴儿。
Người mẹ đang cho con bú.
Die Mutter stillt ihr Kind.
La madre está amamantando a su hijo.
La mère allaite son enfant.
La madre sta allattando il suo bambino.
The mother is breastfeeding her child.
De moeder geeft haar kind borstvoeding.





3462


สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"


皇帝女儿的丈夫叫驸马。
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
De echtgenoot van de dochter van de keizer heet "Fuma".





3466


พวกเขารอคอยอนาคตที่สดใส


他们憧憬着美好的未来。
Họ đang hướng tới một tương lai tươi sáng.
Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
Esperan un futuro brillante.
Ils s'attendent à un avenir radieux.
Non vedono l'ora di un futuro radioso.
They are looking forward to a bright future.
Ze kijken uit naar een mooie toekomst.





3467


โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้


医生通过把脉来揆度病情。
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.





3469


พลเรือนถูกสังหารอย่างอนาถ


平民惨遭杀戮。
Thường dân bị thảm sát thảm khốc.
Zivilisten wurden auf tragische Weise massakriert.
Los civiles fueron trágicamente masacrados.
Des civils ont été tragiquement massacrés.
I civili sono stati tragicamente massacrati.
Civilians were tragically massacred.
Burgers werden tragisch afgeslacht.





3471


เธอจับปูได้แล้ว


她抓了一只螃蟹。
Cô ấy bắt được một con cua.
Sie hat einen Krebs gefangen.
Ella atrapó un cangrejo.
Elle a attrapé un crabe.
Ha catturato un granchio.
She's caught a crab.
Ze heeft een kanker opgelopen.





3473


เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา


她掌握了攀岩的窍门。
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi.
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
Domina los secretos de la escalada en roca.
Elle maîtrise les secrets de l'escalade.
Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia.
She's mastered the secrets of rock-climbing.
Ze heeft de mysteries van het klimmen onder de knie.





3477


ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต


这家小店可以赊账。
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
This small shop sells things on credit.
Deze kleine winkel verkoopt dingen op krediet.





3483


ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ


蝌蚪蜕变成青蛙。
Nòng nọc phát triển thành ếch.
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.
Los renacuajos se convierten en ranas.
Les têtards se transforment en grenouilles.
I girini si trasformano in rane.
Tadpoles grow into frogs.
Kikkervisjes groeien uit tot kikkers.





3489


ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก


她臀部的线条很漂亮。
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
The curve of her lower torso is very beautiful.
De ronding van haar buik is erg mooi.





3490


แรดอาศัยอยู่ในแอฟริกา


犀牛生活在非洲。
Tê giác sống ở Châu Phi.
Nashörner leben in Afrika.
Los rinocerontes viven en África.
Les rhinocéros vivent en Afrique.
I rinoceronti vivono in Africa.
Rhinoceroses live in Africa.
Neushoorns leven in Afrika.





3494


มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้


这件瓷器上有瑕疵。
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dit stuk porselein heeft onvolkomenheden.





3496


ฉันชอบกินปู


我爱吃螃蟹。
Tôi thích ăn cua.
Ich liebe es, Krabben zu essen.
Me encanta comer cangrejo.
J'adore manger du crabe.
Amo mangiare il granchio.
I love eating crab.
Ik eet graag krabben.





3499


โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ


很侥倖没有人受伤。
May mắn thay, không ai bị thương.
Zum Glück wurde niemand verletzt.
Afortunadamente, nadie resultó herido.
Heureusement, personne n'a été blessé.
Per fortuna nessuno si è fatto male.
Luckily, nobody got hurt.
Gelukkig raakte niemand gewond.





3500


เชอร์รี่มีสีแดงเลือด


樱桃是猩红色的。
Quả anh đào có màu đỏ như máu.
Die Kirsche hat eine blutrote Farbe.
La cereza es de color rojo sangre.
La cerise est de couleur rouge sang.
La ciliegia è di colore rosso sangue.
The cherry is blood red in color.
De kers heeft een bloedrode kleur.





3502


สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง


这个小丫头很喜欢听音乐。
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc.
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
La niña disfruta escuchando música.
La petite fille aime écouter de la musique.
La bambina ama ascoltare la musica.
The little girl enjoys listening to music.
Het kleine meisje luistert graag naar muziek.





3505


ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต


老师在为孩子讲谚语故事。
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden.





3506


ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ


中国是一个泱泱大国。
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
China es un gran e impresionante país.
La Chine est un pays grand et impressionnant.
La Cina è un paese grande e impressionante.
China is a great and impressive country.
China is een groot en indrukwekkend land.





3509


รถจักรยานยนต์ซิกแซกระหว่างรถ


摩托车在汽车中迂回前进。
Những chiếc xe máy lạng lách giữa dòng ô tô.
Die Motorräder bewegen sich im Zickzack zwischen den Autos.
Las motos zigzaguean entre los coches.
Les motos zigzaguent entre les voitures.
Le motociclette zigzagano tra le macchine.
The motorcycles zigzag between the cars.
De motoren zigzaggen tussen de auto's door.





3511


เขาดุว่าเขาอวดดีและดื้อรั้น


他责备他的迂腐和固执。
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
Er kritisierte ihn als pedantisch und stur.
Lo regaña por ser pedante y terco.
Il le gronde d'être pédant et têtu.
Lo ha criticato per essere pedante e testardo.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was.





3512


เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย


谣言传得纷纷纭纭。
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies.





3513


ช่วงเวลาที่ดาวหางตกลงมานั้นสวยงาม


彗星陨落的瞬间很美。
Khoảnh khắc sao chổi rơi thật đẹp.
Der Moment, in dem ein Komet fällt, ist wunderschön.
El momento en que cae un cometa es hermoso.
Le moment où une comète tombe est beau.
Il momento in cui cade una cometa è bellissimo.
The moment when a comet falls is beautiful.
Het moment dat een komeet valt is prachtig.





3514


โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง


这个欧洲的小客栈别有风味。
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó.
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme.





3518


แมลงสาบน่าขยะแขยงจริงๆ


蟑螂真令人讨厌。
Gián thực sự rất kinh tởm.
Kakerlaken sind wirklich ekelhaft.
Las cucarachas son realmente repugnantes.
Les cafards sont vraiment dégoûtants.
Gli scarafaggi sono davvero disgustosi.
Cockroaches are really disgusting.
Kakkerlakken zijn echt walgelijk.





3519


การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม


端午节吃粽子是一种传统习俗。
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik.





3521


เธอหมอบอยู่ในหญ้า


她趴在草丛中。
Cô ấy đang thu mình trong cỏ.
Sie kauert im Gras.
Ella está agachada en la hierba.
Elle est accroupie dans l'herbe.
È accovacciata nell'erba.
She is crouching in the grass.
Ze hurkt in het gras.





3525


เธอกำลังซักผ้า


她正在搓洗衣服。
Cô ấy đang giặt quần áo.
Sie wäscht die Kleidung.
Ella está lavando la ropa.
Elle lave les vêtements.
Sta lavando i vestiti.
She is washing the clothes.
Ze wast kleren.





3526


แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้


母女俩在挑拣水果。
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
The mother and her daughter are selecting fruits.
De moeder en haar dochter plukken fruit.





3529


ในน้ำมีสารอัลคาไล


水里含有碱。
Nước có chứa kiềm.
Das Wasser enthält Alkali.
El agua contiene álcali.
L'eau contient des alcalis.
L'acqua contiene alcali.
The water contains alkali.
Het water bevat alkali.





3530


แม่ของฉันกำลังทำอาหารด้วยกระทะ


妈妈用煎锅做菜。
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo.
Meine Mutter kocht mit einer Pfanne.
Mi mamá está cocinando con una sartén.
Ma mère cuisine avec une poêle à frire.
Mia mamma sta cucinando con una padella.
My mom is cooking with a frying pan.
Mijn moeder kookt met een pan.





3532


สุนัขกำลังเซ่ออยู่บนพื้น


小狗在地上拉屎。
Con chó đang ị trên mặt đất.
Der Hund kackt auf dem Boden.
El perro hace caca en el suelo.
Le chien fait caca par terre.
Il cane sta facendo la cacca a terra.
The dog is pooping on the ground.
De hond poept op de vloer.





3537


ฉันชอบไปชิงช้า


我很喜欢荡鞦韆。
Tôi thích đi xích đu.
Ich gehe gerne auf eine Schaukel.
Me gusta montarme en un columpio.
J'aime faire une balançoire.
Mi piace andare su un'altalena.
I like going on a swing.
Ik ga graag op een schommel.





3540