你需要一个大的提箱！ Bạn cần một cái va li to! Du brauchst einen großen Koffer! ¡(Tú) necesitas una maleta grande! Tu as besoin d’une grande valise ! Hai bisogno di una grande valigia! You need a big suitcase! Je hebt een grote koffer nodig!
一个大的还是一个小的（手提包）？ To hay là nhỏ? Eine große oder eine kleine? ¿Grande o pequeño? Un grand ou un petit ? Una grande o una piccola? A large one or a small one? Een grote of een kleine?
她有一条 / 只大狗。 Chị ấy có một con chó to. Sie hat einen großen Hund. Ella tiene un perro grande. Elle a un grand chien. Lei ha un cane grande. She has a big dog. Zij heeft een grote hond.
长城 在 中国 。 Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc. Die Grosse Mauer ist in China. La Gran Muralla China está en China. La Grande Muraille de Chine est en Chine. La Grande Muraglia cinese si trova in Cina. The Great Wall of China is in China. De Grote Muur is in China.
0012
เสื้อโค้ทตัวนี้ใหญ่ไป
这 件 外套 你 穿 起来 太 大 了 。 Cái áo khoác kia quá rộng so với em. Die Jacke ist dir zu groß. Este abrigo es demasiado grande para ti. Ce manteau est trop grand pour toi. Quel cappotto è troppo grande per te. That coat is too big for you. De jas is te groot voor je.
0883
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
巴西 是 个 很 大 的 国家 。 Brazil là một đất nước rất lớn. Brasilien ist ein ziemlich großes Land. Brasil es un país muy grande. Le Brésil est un très grand pays. Il Brasile è un paese molto grande. Brazil is a very big country. Brazilië is een vrij groot land.
1070
เขาต้องมีบ้านหลังใหญ่แน่ๆ
他们 的 房子 一定 很 大 。 Họ hẳn phải có một ngôi nhà to. Sie haben bestimmt ein großes Haus. Deben de tener una casa grande. Ils doivent avoir une grande maison. Devono possedere una casa molto grande. They must have a big house. Ze moeten een groot huis hebben.
1219
อยากอยู่เมืองใหญ่มากกว่าเมืองเล็ก
我 想 住 在 大 城市 ， 比较 不 想 住 小 乡镇 。 Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. Ich würde lieber in einer Großstadt anstatt auf dem Land wohnen. Preferiría vivir en una ciudad grande que en un pueblo pequeño. Je préférerais vivre dans une grande ville plutôt que dans un petit village. Preferirei vivere in una grande città rispetto a un paese piccolo. I'd rather live in a big city than a small town. Ik woon liever in een grote stad dan op het platteland.
1494
อยากมีบ้านใหญ่มากกว่าบ้านเล็ก
我 想 住 大 房子 ， 比较 不 想 住 小 房子 。 Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. Preferiría tener una casa grande que una pequeña. Je préférerais avoir une grande maison plutôt qu'une petite maison. Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. I'd rather have a big house than a small one. Ik heb liever een groot huis dan een klein.
1510
อยากอยู่ที่ไหนมากกว่ากันในเมืองใหญ่หรือเล็ก
你 比较 想要 住 在 大 城市 还是 小 乡镇 ？ Em thích sống ở đâu hơn: ở thành phố lớn hay thị trấn nhỏ? Wo würdest du lieber wohnen wollen: in einer Großstadt oder auf dem Land? ¿Dónde preferirías vivir: en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? Où préférerais-tu vivre : dans une grande ville ou un petit village ? Dove preferiresti vivere: in una grande città o in un paesino? Where would you prefer to live: in a big city or a small town? Waar zou je liever wonen: in een grote stad of op het platteland?
1669
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 正 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 Chúng tôi đang ở trong một khách sạn rất lớn. Wir wohnen in einem ganz großen Hotel. Nos estamos quedando en un hotel muy grande. Nous séjournons dans un très grand hôtel. Soggiorneremo in un albergo davvero grande. We're staying at a very big hotel. We wonen in een heel groot hotel.
2003
แปซิฟิกเป็นมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุด
太平洋 是 世界 上 最 大 的 海洋 。 Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất. Der Pazifik ist der größte Ozean. El Pacífico es el océano más grande. Le Pacifique est le plus grand océan. Il Pacifico è l'oceano più grande. The Pacific is the largest ocean. De Stille Oceaan is de grootste oceaan.
2009
โรงแรมที่พวกเราพักใหญ่มาก
我们 住 在 一 个 很 大 的 饭店 。 Chúng tôi từng ở trong một khách sạn rất lớn. Wir haben in einem ganz großen Hotel gewohnt. Estuvimos en un hotel grande. Nous avons séjourné dans un très grand hôtel. Abbiamo soggiornato in un albergo davvero grande. We stayed at a very big hotel. We verbleven in een vrij groot hotel.
2028
อยากได้แบบไหนมากกว่าบ้านใหญ่หรือว่าบ้านเล็ก
你 比较 想要 小 房子 还是 大 房子 ？ Em thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? Was hättest du lieber: ein großes Haus oder ein kleines? ¿Cuál preferirías tener: una casa pequeña o una grande? Que préférerais-tu avoir : une petite ou une grande maison ? Cosa preferiresti avere: una casa piccola o grande? Which would you prefer to have: a small house or a big one? Wat heb je liever: een groot huis of een klein huis?
我们 预期 他们 的 房子 会 很 大 ， 结果 跟 我们 的 差不多 。 Chúng tôi nghĩ nhà của họ rất to nhưng nó không to hơn nhà chúng tôi. Wir hatten gedacht, dass ihr Haus sehr groß wäre, aber es ist nicht größer als unseres. Esperábamos que su casa fuera muy grande, pero no es más grande que la nuestra. Nous nous attendions à ce que leur maison soit très grande, mais elle n'est pas plus grande que la nôtre. Ci aspettavamo che la loro casa fosse molto grande, in realtà non è più grande della nostra. We expected their house to be very big, but it's no bigger than ours. We dachten dat haar huis erg groot zou zijn, maar het is niet groter dan het onze.
2200
มีต้นไม้เบ้อเริ่มที่สวนหน้าบ้าน
庭院 里 有 一 棵 大树 。 Có một cái cây lớn ở trong sân. Im Garten steht ein großer Baum. > Es steht ein großer Baum im Garten. Hay un árbol grande en el jardín. Il y a un gros arbre dans le jardin. C'è un grande albero nel cortile di casa. There's a big tree in the garden. Er staat een grote boom in de tuin. > Er staat een grote boom in de tuin.
2515
บ้านนี้สวยแต่สนามหญ้าไม่ค่อยใหญ่
这 房子 不错 ， 但 没有 大 的 庭院 。 Ngôi nhà đẹp đấy nhưng không có sân rộng. Es ist ein schönes Haus, aber es hat keinen großen Garten. Es una buena casa, pero no tiene un jardín grande. C'est une belle maison, mais elle n'a pas de grand jardin. È una bella casa, ma non ha un grande giardino. It's a nice house but it doesn't have a big yard. Het is een mooi huis, maar het heeft geen grote tuin.
2609
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Je woont aan een grote weg, het moet nogal lawaaierig zijn door het verkeer.
你做得很好。 Bạn đã làm rất tốt. Sie haben das großartig gemacht. Lo has hecho muy bien. Vous avez bien travaillé. Hai fatto alla grande. You have done great. Je hebt het geweldig gedaan.
这个苹果很大。 Trái táo này rất to. Dieser Apfel ist sehr groß. Esta manzana es muy grande. Cette pomme est très grosse. Questa mela è molto grande. This apple is very big. Deze appel is erg groot.
长城是七大奇迹之一。 Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới. Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder. La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo. La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde. La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo. The Great Wall is one of the seven wonders of the world. De Grote Muur is een van de zeven wereldwonderen.
这所学校很大。 Ngôi trường này rất lớn. Diese Schule ist sehr groß. Esta escuela es muy grande. Cette école est très grande. Questa scuola è molto grande. This school is very big. Deze school is erg groot.
纽约市很大。 Thành phố New York rất rộng lớn. New York City ist sehr groß. La ciudad de Nueva York es muy grande. La ville de New York est très grande. New York City è molto grande. New York City is very large. New York City is erg groot.
广场很大。 Quảng trường rất lớn. Der Platz ist sehr groß. La plaza es muy grande. La place est très grande. La piazza è molto grande. The square is very big. De ruimte is erg groot.
世界真大呀！ Thế giới thực sự rộng lớn! Die Welt ist wirklich groß! ¡El mundo es realmente grande! Le monde est vraiment grand ! Il mondo è davvero grande! The world is really big! De wereld is echt groot!
公园里有一片青草地。 Có một bãi cỏ lớn trong công viên. Es gibt eine große Grasfläche im Park. Hay una gran extensión de césped en el parque. Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc. C'è una grande distesa d'erba nel parco. There is a large stretch of grass in the park. Er is een groot grasveld in het park.
长城的历史很悠久。 Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời. Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte. La Gran Muralla tiene una historia muy larga. La Grande Muraille a une très longue histoire. La Grande Muraglia ha una storia molto lunga. The Great Wall has a very long history. De Grote Muur heeft een zeer lange geschiedenis.
我们明天去爬长城。 Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành. Morgen werden wir die Große Mauer besteigen. Mañana vamos a subir a la Gran Muralla. Nous allons escalader la Grande Muraille demain. Domani scaleremo la Grande Muraglia. We are going to climb the Great Wall tomorrow. Morgen gaan we de Grote Muur beklimmen.
这条鱼真大。 Con cá này thực sự rất lớn. Dieser Fisch ist wirklich groß. Este pez es muy grande. Ce poisson est vraiment gros. Questo pesce è davvero grande. This fish is really big. Deze vis is echt groot.
这个工厂很大。 Đây là một nhà máy rất lớn. Dies ist eine sehr große Fabrik. Es una fábrica muy grande. C'est une très grande usine. Questa è una fabbrica molto grande. This is a very large factory. Dit is een zeer grote fabriek.
我持有大量的外汇。 Tôi có một lượng lớn ngoại hối. Ich habe eine große Menge an Fremdwährung. Tengo una gran cantidad de divisas. J'ai une grande quantité de devises étrangères. Ho una grande quantità di valuta estera. I have a large amount of foreign exchange. Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta.
这是一个大家族。 Đây là một gia đình lớn. Dies ist eine große Familie. Es una familia numerosa. C'est une grande famille. Questa è una grande famiglia. This is a big family. Dit is een grote familie.
这里延伸出一大片沙洲。 Một bãi cát lớn trải dài từ đây. Von hier aus erstreckt sich eine große Sandbank. Un gran banco de arena se extiende desde aquí. Un grand banc de sable s'étend à partir d'ici. Da qui si estende un grande banco di sabbia. A large sandbar stretches out from here. Een grote zandbank strekt zich vanaf hier uit.
阳光透过大树照在地上。 Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ. Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden. El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol. Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre. Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero. The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. De zon schijnt door de bladeren van de grote boom op de grond.
林肯是伟大的政治家。 Lincoln là một chính khách vĩ đại. Lincoln war ein großartiger Staatsmann. Lincoln fue un gran estadista. Lincoln était un grand homme d'État. Lincoln era un grande statista. Lincoln was a great statesman. Lincoln was een groot staatsman.
宇宙到底有多大？ Vũ trụ rộng lớn đến mức nào? Wie groß ist das Universum? ¿Qué tamaño tiene el universo? Quelle est la taille de l'univers ? Quanto è grande l'universo? How big is the universe? Hoe groot is het heelal?
这个仓库很大。 Nhà kho này rất lớn. Dieses Lager ist sehr groß. Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big. Dit kamp is erg groot.
他们的身高相差悬殊。 Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ. Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße. Hay una gran diferencia en su altura. Il y a une si grande différence de taille entre eux. C'è una così grande differenza nella loro altezza. There is such a big difference in their height. Ze zijn heel verschillend in lichaamsgrootte.
山腰上有一大片田地。 Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi. Am Berghang befindet sich ein großes Feld. Hay un gran campo en la ladera de la montaña. Il y a un grand terrain à flanc de montagne C'è un grande campo sul fianco della montagna. There is a large field on the mountainside. Er is een groot veld op de heuvel.
爱因斯坦为人类做出了巨大的贡献。 Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người. Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet. Einstein hizo una gran contribución a la humanidad. Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité. Einstein ha dato un grande contributo all'umanità. Einstein made a great contribution to mankind. Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd.
妈妈把花苗挪到大花盆里。 Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn. Mama pflanzt den Setzling in einen großen Blumentopf. Mamá ha trasladado el plantón de flores a una gran maceta. Maman a déplacé le plant de fleur dans un grand pot de fleurs. La mamma ha spostato la piantina di fiori in un grande vaso di fiori. Mom moved the flower seedling to a big flowerpot. Mama plant de zaailing in een grote bloempot.
大树被截成两段。 Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn. Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt. El gran árbol ha sido cortado en dos secciones. Le grand arbre a été coupé en deux parties. Il grande albero è stato tagliato in due sezioni. The large tree has been cut into two sections. De grote boom is in tweeën gezaagd.
这条裤子太大了。 Cái quần này rộng quá. Diese Hose ist zu groß. Este par de pantalones es demasiado grande. Ce pantalon est trop grand. Questo paio di pantaloni è troppo grande. This pair of pants is too big. Deze broek is te groot.
这真是个大丑闻。 Đây thực sự là một vụ bê bối lớn. Das ist wirklich ein großer Skandal. Esto es realmente un gran escándalo. C'est vraiment un gros scandale. Questo è davvero un grande scandalo. This is really a big scandal. Het is echt een groot schandaal.
我们今天去游览长城。 Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành. Wir besuchen heute die Große Mauer. Hoy vamos a visitar la Gran Muralla. Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui. Oggi visiteremo la Grande Muraglia. We are going to visit the Great Wall today. We bezoeken de Grote Muur vandaag.
这个仓库很大。 Nhà kho này rất lớn. Dieses Lager ist sehr groß. Este almacén es muy grande. Cet entrepôt est très grand. Questo magazzino è molto grande. This warehouse is very big. Dit kamp is erg groot.
他被称为贤人。 Ông được coi là người có đức độ. Er gilt als ein Mann von großer Tugend. Se le considera un hombre de gran virtud. Il est considéré comme un homme de grande vertu. È considerato un uomo di grande virtù. He is considered to be a man of great virtue. Hij wordt beschouwd als een man van grote deugd.
满怀信心，他们踏上了征程。 Với sự tự tin cao độ, họ lên đường. Mit großer Zuversicht machten sie sich auf den Weg. Con gran confianza, emprenden su viaje. Avec une grande confiance, ils se mettent en route. Con grande fiducia, hanno intrapreso il loro viaggio. With great confidence, they set out on their journey. Vol vertrouwen gingen ze op weg.
塞外风光优美。 Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp. Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön. El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso. Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique. Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo. The scenery north of the Great Wall is beautiful. Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig.
他玩象棋遂心应手。 Anh ấy chơi cờ rất dễ dàng. Er spielt Schach mit großer Leichtigkeit. Juega al ajedrez con gran facilidad. Il joue aux échecs avec une grande facilité. Gioca a scacchi con grande disinvoltura. He plays chess with great ease. Hij schaakt met groot gemak.
我家的浴室很大。 Phòng tắm trong nhà tôi rất lớn. Das Badezimmer in meinem Haus ist sehr groß. El baño de mi casa es muy grande. La salle de bains de ma maison est très grande. Il bagno di casa mia è molto grande. The bathroom in my house is very big. De badkamer in mijn huis is erg groot.
这里堆放了很多垃圾。 Rất nhiều rác đã chất thành đống ở đây. Hier hat sich viel Müll angehäuft. Una gran cantidad de basura se ha acumulado aquí. Une grande quantité d'ordures s'est accumulée ici. Qui si è accumulata una grande quantità di spazzatura. A great deal of garbage has piled up here. Een hoop rotzooi heeft zich hier opgestapeld.
长城的历史可以追溯到秦朝。 Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần. Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück. La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin. L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin. La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin. The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty. De geschiedenis van de Grote Muur gaat terug tot de Qin Dynastie.
他做什么事情都很有气魄。 Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời. Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig. Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo. Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style. Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile. Whatever he does, he does boldly and in grand style. Wat hij ook doet, hij doet het moedig en groots.
大火焚烧了房屋。 Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà. Ein großes Feuer hat das Haus zerstört. Un gran incendio ha destruido la casa. Un grand incendie a détruit la maison. Un grande incendio ha distrutto la casa. A big fire has destroyed the house. Een grote brand verwoestte het huis.
长城可以用来防止外寇入侵。 Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ Die Große Mauer wurde benutzt, um sich gegen Einfälle ausländischer Invasoren zu verteidigen. La Gran Muralla se utilizó para defenderse de las incursiones de invasores extranjeros. La Grande Muraille a été utilisée pour se défendre contre les incursions d'envahisseurs étrangers. La Grande Muraglia è stata utilizzata per difendersi dalle incursioni di invasori stranieri. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers.
中国是一个泱泱大国。 Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng. China ist ein großartiges und beeindruckendes Land. China es un gran e impresionante país. La Chine est un pays grand et impressionnant. La Cina è un paese grande e impressionante. China is a great and impressive country. China is een groot en indrukwekkend land.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
