[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | L009 020 P0427 | der Fremdenführer | มัคคุเทศก์ |  | |||||||||||||||||||||||||
| L020 002 P0825 | der Führerschein | ใบขับขี่ |  | |||||||||||||||||||||||||
นี่ใบขับขี่ ของผม / ของดิฉัน ครับ / ค่ะ这是我的驾驶证 / 驾照。 Đây là bằng lái xe của tôi. Hier ist mein Führerschein. Aquí tiene mi permiso de conducir. Voici mon permis de conduire. Ecco la mia patente. Here is my licence / license (am.). Hier is mijn rijbewijs. 25 In the city 25D 0444 | |
ขอดูใบขับขี่ของคุณหน่อย ครับ / คะ请出示您的驾驶证！ Xin đưa bằng lái xe của bạn. Ihren Führerschein, bitte. Su permiso de conducir, por favor. Votre permis de conduire, s’il vous plaît. La patente, per favore. Your licence / license (am.), please. Uw rijbewijs, alstublieft. 39 Car breakdown 39F 0701 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน我想要一个讲德语的导游 。 Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. Quisiera un guía que hable alemán. Je voudrais un guide qui parle allemand. Vorrei una guida che parli tedesco. I would like a guide who speaks German. Ik wil graag een gids die Duits spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0736 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน我想要一个讲意大利语的导游。 Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. Quisiera un guía que hable italiano. Je voudrais un guide qui parle italien. Vorrei una guida che parli italiano. I would like a guide who speaks Italian. Ik wil graag een gids die Italiaans spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0737 | |
ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส我想要一个讲法语的导游 。 Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. Quisiera un guía que hable francés. Je voudrais un guide qui parle français. Vorrei una guida che parli francese. I would like a guide who speaks French. Ik wil graag een gids die Frans spreekt. 41 Where is ... ? 41F 0738 | |
คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?你要带一个旅游指南吗？ Bạn muốn có người hướng dẫn không? Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ¿Quieres llevar una guía de viaje? Veux-tu amener un guide de voyage ? Vuoi portarti una guida? Do you want to take a travel guide? Wil je een reisgids meenemen? 47 Preparing a trip 47D 0839 | |
ทั้ง ๆที่เขาไม่มีใบขับขี่ เขาก็ขับรถ尽管他没有驾驶执照, 他仍然开车。 Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce. Quoiqu’il n’ait pas de permis de conduire, il va en voiture. Sebbene non abbia la patente, guida la macchina. Although he has no license, he drives the car. Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto. 97 Conjunctions 4 97C 1735 | |
เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ他没有驾驶执照, 却仍然开车。 Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce. Il n’a pas de permis de conduire. Malgré tout, il va en voiture. Non ha la patente. Tuttavia porta la macchina. Despite having no licence / license (am.), he drives the car. Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto. 97 Conjunctions 4 97D 1738 | |
คิดว่าเราควรจะหัดขับรถมั้ย你 觉得 我 该 学 开车 吗 ？ Em có nghĩ tôi nên học lái xe hơi không? Denkst du, ich sollte einen Führerschein machen? ¿Crees que debería aprender a conducir? Penses-tu que je devrais apprendre à conduire ? Pensi che dovrei imparare a guidare? Do you think I should learn how to drive? Denk je dat ik een rijbewijs moet halen? 1127 |
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว瓦莱里奥 能 说 法语 和 义大利 语 ， 他 是 位 导遊 。 Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch. Valerio, der Französisch und Italienisch spricht, arbeitet als Reiseführer. Valerio, quien habla francés e italiano, trabaja como guía. Valerio, qui parle français et italien, travaille comme guide touristique. Valerio, che parla francese e italiano, lavora come guida turistica. Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide. Valerio, die Frans en Italiaans spreekt, werkt als reisleider. 1686 |
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？ Mai em có đi thi lái xe không? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? Domani, sosterrai l'esame per la patente? Are you going to take your driving test tomorrow? Ga je morgen rijexamen doen? 1893 |
คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ？ Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? Denkst du, dass Ingrid ihre Führerscheinprüfung besteht? ¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir? Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ? Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida? Do you think Ingrid will pass her driving test? Denk je dat Ingrid zal slagen voor haar rijexamen? 1900 |
คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。 Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Ayman pasará el examen de conducir. Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite. Penso che Ayman passerà l'esame di guida. I think Ayman will pass his driving test. Ik denk dat Ayman zal slagen voor zijn rijexamen. 2473 |
คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。 Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Euna pasará el examen de conducir. Je crois qu'Euna passera son examen de conduite. Penso che Euna supererà l'esame di guida. I think Euna will pass her driving test. Ik denk dat Euna zal slagen voor haar rijexamen. 2474 |
คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。 Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. I don't think Jiyeong will pass his driving test. Ik denk niet dat Jiyeong zal slagen voor zijn rijexamen. 2478 |
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม现在 他 是 饭店 经理 。 Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels. Ahora es el gerente de un hotel. Maintenant, il est gérant d'hôtel. Adesso è direttore d'albergo. Now he's the manager of a hotel. Nu is hij de manager van een hotel. 2697 |
|
|
|
|
|
