埃及位于非洲。 Nước Ai Cập ở châu Phi. Ägypten liegt in Afrika. Egipto está en África. L’Égypte est située en Afrique. L’Egitto si trova in Africa. Egypt is in Africa. Egypte ligt in Afrika.
我是初学者。 Tôi là người mới tập môn này. Ich bin erst Anfänger. Soy principiante. Je suis seulement un(e) débutant(e). Sono ancora principiante. I’m only a beginner. Ik ben nog maar een beginneling.
我在国外实习。 Tôi làm thực tập ở nước ngoài. Ich mache ein Praktikum im Ausland. (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero. Je fais un stage à l’étranger. Faccio un tirocinio all’estero. I am doing an internship abroad. Ik loop stage in het buitenland.
医生马上就来。 Bác sĩ đến ngay lập tức. Der Arzt kommt gleich. Ya viene el doctor. Le docteur va arriver. Il dottore arriva subito. The doctor is on his way. De dokter komt er zo aan.
100公斤的女人挺胖的。 Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập. Eine Frau mit 100 Kilo ist dick. Una mujer de 100 Kg. es gorda. Une femme de cent kg est grosse. Una donna di 100 chili è grassa. A woman who weighs a hundred kilos is fat. Een vrouw van 100 kilo is dik.
你 有 写 功课 吗 ？— 没有 ， 我 没 时间 。 Em có làm bài tập về nhà không? — Không, tôi không có thời gian. Hast du deine Hausaufgaben gemacht? — Nein, ich hatte keine Zeit. ¿Hiciste tus deberes? — No, no tuve tiempo. As-tu fait tes devoirs ? — Non, je n'ai pas eu le temps. Hai fatto i compiti? — No, non ho avuto tempo. Did you do your homework? — No, I didn't have time. Heb je je huiswerk gedaan? - Nee, ik had geen tijd.
0633
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
我 要 开始 多 运动 。 Tôi cần bắt đầu tập thể dục thể thao nhiều hơn. Ich muss anfangen mehr Sport zu machen. Necesito empezar a hacer más ejercicio. J'ai besoin de m'entraîner plus. Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più. I need to start working out more. Ik moet meer gaan bewegen.
1152
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。 Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. Las casas están siendo demolidas. On démolit les maisons. Le case vengono demolite. The houses are being torn down. De huizen worden gesloopt.
1519
กำลังรื้อบ้านอยู่
房子 正在 被 拆除 。 Những ngôi nhà đang được đập bỏ. Die Häuser werden abgerissen. Se están demoliendo las casas. Les maisons se font démolir. Le case vengono demolite. The houses are getting torn down. De huizen zullen worden afgebroken.
1527
เราควรจะออกกำลังกาย
我 需要 运动 。 Tôi cần tập thể dục. Ich muss ein bisschen Sport machen. Necesito hacer algo de ejercicio. J'ai besoin de faire de l'exercice. Ho bisogno di fare un po' di movimento. I need some exercise. Ik moet wat aan sport doen.
1568
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen angegriffen und zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Een vriend van mij is een paar dagen geleden aangevallen en in elkaar geslagen.
1756
เม็กซิโกเป็นเอกราชตั้งแต่ปีหนึ่งแปดสองหนึ่ง
墨西哥 自 一八二一 年 就是 独立 的 国家 了 。 Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt (1821). Mexiko ist seit achtzehnhundert einundzwanzig unabhängig. México lleva siendo un país independiente desde mil ochocientos veintiuno. Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821). Il Messico è uno stato indipendente dal milleottocentoventuno. Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821). Mexico is onafhankelijk sinds achttienhonderd en eenentwintig.
2033
ประหลาดใจมากเลย
这 真 是 个 大 惊喜 。 Đó là một bất ngờ tòan tập. Es war eine riesige Überraschung. Fue una sorpresa total. Ce fut une complète surprise. È stata una sorpresa totale. It was a complete surprise. Het was een grote verrassing.
2037
มีคนงัดบ้าน แต่ไม่มีอะไรหาย
有 人 闯入 我们的 房子 ， 但 没有 东西 被 偷 。 Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. Alguien entró en nuestra casa, pero nada fue robado. Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison, mais rien n'a été volé. Qualcuno si è introdotto nella nostra casa, ma non è stato rubato niente. Somebody broke into our house, but nothing was stolen. Iemand heeft in ons huis ingebroken, maar er is niets gestolen.
2149
เธอเป็นคนพึ่งตัวเองได้ตัดสินใจเองได้
你 已经 独立 、 可以 自己 做 决定 。 Em là một người độc lập và em có thể tự ra quyết định. Du bist eine eigenständige Person und kannst deine eigenen Entscheidungen treffen. Eres una persona independiente y puedes tomar tus propias decisiones. Tu es une personne indépendante et tu peux prendre tes propres décisions. Sei una persona indipendente e puoi prendere da solo le tue decisioni. You're an independent person and can make your own decisions. Je bent een onafhankelijk persoon en je kunt je eigen beslissingen nemen.
在 房子 被 烧垮 前 ， 消防队员 把 火 扑灭 了 。 Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. De brandweer kon het vuur blussen voordat het hele gebouw afbrandde.
2562
ทุกวันคุณใช้เวลาทำการบ้านภาษาอังกฤษนานแค่ไหน
你 每天 花 多少 时间 在 完成 你的 英文 作业 ？ Hàng ngày em bỏ ra bao nhiêu thời gian làm bài tập tiếng Anh? Wieviel Zeit verbringst du jeden Tag mit deinen Englischhausaufgaben? ¿Cuánto tiempo empleas en tus deberes de inglés cada día? Combien de temps passes-tu à faire tes devoirs d'anglais chaque jour ? Quanto tempo dedichi ai tuoi compiti d'inglese ogni giorno? How much time do you spend on your English assignments every day? Hoeveel tijd besteed je elke dag aan je huiswerk Engels?
2572
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
小偷 闯入 了 房子 ， 但 没 什么 值钱 的 东西 。 Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Inbrekers kwamen binnen, maar ze vonden niets waardevols om mee te nemen.
因为 孟璇 写 完 作业 了 ， 所以 可以 看 电视 了 。 Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan puede ver la televisión porque ya ha hecho sus deberes. Mengxuan peut regarder la télé, parce qu'elle a déjà fini ses devoirs. Mengxuan può guardare le televisione perché ha già fatto i compiti. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework. Mengxuan kan TV kijken omdat ze haar huiswerk af heeft.
2648
ส้มถูกนำเข้าไปในแคนาดา
加拿大 进口 柳丁 。 柳丁 被 进口 到 加拿大 。 Cam được nhập khẩu vào Canada. Orangen werden nach Kanada importiert. Las naranjas son importadas a Canadá. Les oranges sont importées au Canada. Le arance sono importate in Canada. Oranges are imported into Canada. Sinaasappels worden naar Canada geïmporteerd.
2668
ไคโรเป็นเมืองหลวงของอียิปต์
开罗 是 埃及 的 首都 。 Cairo là thủ đô của Ai Cập. Kairo ist die Hauptstadt von Ägypten. El Cairo es la capital de Egipto. Le Caire est la capitale de l'Égypte. Il Cairo è la capitale dell'Egitto. Cairo's the capital of Egypt. Caïro is de hoofdstad van Egypte.
她为了健康锻炼身体。 Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình. Sie treibt Sport für ihre Gesundheit. Hace ejercicio por su salud. Elle fait de l'exercice pour sa santé. Si esercita per la sua salute. She exercises for her health. Ze doet aan sport voor haar gezondheid.
街上聚集了很多民众。 Nhiều người đã tụ tập trên đường phố. Viele Menschen haben sich auf der Straße versammelt. Se ha reunido mucha gente en la calle. Beaucoup de gens se sont rassemblés dans la rue. Molte persone si sono radunate per strada. Many people have gathered in the street. Veel mensen hebben zich verzameld in de straat.
她把文件放在桌上。 Cô ấy đặt tập tài liệu lên bàn. Sie legt die Akte auf den Schreibtisch. Pone la carpeta en el escritorio. Elle pose le dossier sur le bureau. Mette la cartella sulla scrivania. She puts the file on the desk. Ze legt het dossier op het bureau.
我在做作业。 Tôi đang làm bài tập về nhà của tôi. Ich mache meine Hausaufgaben. Estoy haciendo los deberes. Je fais mes devoirs. Sto facendo i miei compiti. I am doing my homework. Ik doe mijn huiswerk.
我的作业早就做完了。 Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà. Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht. Ya he terminado los deberes. J'ai déjà fini mes devoirs. Ho già finito i compiti. I have already finished my homework. Ik heb mijn huiswerk al gedaan.
学生应该认真学习。 Học sinh nên siêng năng học tập. Die Scchüler sollten fleißig lernen. Los alumnos deben estudiar con diligencia. Les étudiants doivent étudier avec assiduité. Gli studenti dovrebbero studiare diligentemente. Students should study diligently. De studenten moeten hard studeren.
他在查找文件。 Anh ấy đang tìm một tập tin. Er sucht nach einer Akte. Está buscando un archivo. Il cherche un dossier. Sta cercando un file. He is looking for a file. Hij is op zoek naar een dossier.
他爱好收集模型。 Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình. Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen. Su afición es coleccionar maquetas. Son hobby est de collectionner des modèles réduits. Il suo hobby è collezionare modelli. His hobby is collecting models. Zijn hobby is het verzamelen van modellen.
作业做完了。 Bài tập về nhà đã xong! Die Hausaufgaben sind erledigt! ¡Los deberes están hechos! Les devoirs sont faits ! I compiti sono finiti! Homework is done! Het huiswerk is gedaan!
士兵们正在操练。 Các binh sĩ đang thực hiện một cuộc diễn tập. Die Soldaten führen eine Übung durch. Los soldados están realizando un simulacro. Les soldats font un exercice. I soldati stanno eseguendo un'esercitazione. The soldiers are performing a drill. De soldaten voeren een oefening uit.
她在练习弹钢琴。 Cô ấy đang tập đàn. Sie übt Klavier. Está practicando con el piano. Elle s'exerce au piano. Si sta esercitando con il pianoforte. She is practicing the piano. Ze oefent op de piano.
这个月的收入不错。 Tháng này thu nhập khá tốt. Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut. Los ingresos de este mes son bastante buenos. Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons. Questo mese il reddito è abbastanza buono. This month's income is pretty good. De verdiensten van deze maand zijn vrij goed.
他们制定了一个新计画。 Họ đã lập một kế hoạch mới. Sie haben einen neuen Plan ausgearbeitet. Han hecho un nuevo plan. Ils ont élaboré un nouveau plan. Hanno preparato un nuovo piano. They have made a new plan. Ze hebben een nieuw plan bedacht.
他创造了新纪录。 Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới. Er hat einen neuen Rekord aufgestellt. Ha establecido un nuevo récord. Il a établi un nouveau record. Ha stabilito un nuovo record. He has set a new record. Hij heeft een nieuw record gevestigd.
NO表示反对。 Không có nghĩa là đối lập. Nein bedeutet Widerspruch. No significa oposición. Non signifie opposition. No significa opposizione. No means opposition. Nee betekent tegenspraak.
售货员请我输入卡号密码。 Nhân viên bán hàng yêu cầu tôi nhập số pin của mình. Der Verkäufer bat mich, meine PIN-Nummer einzugeben. El vendedor me pidió que introdujera mi número pin. Le vendeur m'a demandé de saisir mon code pin. Il venditore mi ha chiesto di inserire il mio numero PIN. The salesperson asked me to enter my pin number. De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren.
公司的收益增加了。 Thu nhập của công ty đã tăng lên. Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen. Los ingresos de la empresa han aumentado. Les revenus de l'entreprise ont augmenté. L'azienda è il reddito è aumentato. The company's income has increased. De inkomsten van het bedrijf zijn gestegen.
她会中国武术。 Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc. Er beherrscht chinesisches Wushu. Sabe hacer Wushu chino. Elle sait faire du Wushu chinois. Sa fare il wushu cinese. She can do Chinese Wushu. Hij kent Chinese wushu.
七月四日是美国的独立日。 Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ. Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag. El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos. Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis. Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti The fourth of July is Independence Day in the U.S. 4 juli is Onafhankelijkheidsdag in de Verenigde Staten.
大众集聚到街上。 Đám đông tụ tập trên đường phố. Die Menge versammelt sich auf der Straße. La multitud se reunió en la calle. La foule s'est rassemblée dans la rue. La folla si è raccolta in strada. The crowd gathers in the street. De menigte verzamelt zich in de straat.
科学家专心研究。 Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ. Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente. Los científicos se concentran en sus experimentos. Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences. Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti. The scientists concentrate on their experiments. De wetenschappers concentreren zich op hun experimenten.
他们组成了一个团队。 Họ đã thành lập một đội. Sie haben ein Team gebildet. Han formado un equipo. Ils ont formé une équipe. Hanno formato una squadra. They have formed a team. Ze hebben een team gevormd.
我坚持每天运动。 Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày. Ich lege Wert darauf, jeden Tag zu trainieren. Me propongo hacer ejercicio todos los días. Je m'efforce de faire de l'exercice tous les jours. Faccio esercizio ogni giorno. I make a point of exercising every day. Ik maak er een punt van om elke dag te bewegen.
太极运动适合老年人。 Các bài tập Thái Cực Quyền thích hợp cho người cao tuổi. Tai Chi Übungen sind für ältere Menschen geeignet. Los ejercicios de Tai Chi son apropiados para las personas mayores. Les exercices de tai-chi conviennent aux personnes âgées. Gli esercizi di Tai Chi sono adatti agli anziani. Tai Chi exercises are appropriate for the elderly. Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.
大家聚集在一起。 Mọi người tập trung đông đủ. Alle kommen zusammen. Todos se han reunido. Tout le monde s'est rassemblé. Tutti si sono riuniti. Everyone gathered together. Iedereen komt samen.
我准备更新我的电脑设备。 Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình. Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen. Estoy planeando actualizar mi equipo informático. J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique. Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica. I am planning to update my computer equipment. Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.
我们立即出发吧。 Hãy bắt tay vào ngay lập tức. Lass uns sofort loslegen. Pongámonos en marcha enseguida. Allons-y tout de suite. Andiamo subito. Let's get going right away. Laten we meteen beginnen.
士兵在列队操练。 Các chiến sĩ đang luyện tập theo đội hình. Die Soldaten trainieren in Reih und Glied. Los soldados se están entrenando en formación. Les soldats s'entraînent en formation. I soldati si stanno addestrando in formazione. The soldiers are training in formation. De soldaten trainen in rangen.
她采了一些花。 Cô thu thập một số bông hoa. Sie pflückte einige Blumen. Ha recogido algunas flores. Elle a cueilli des fleurs. Ha raccolto dei fiori. She gathered some flowers. Ze plukte wat bloemen.
运动减肥的效果很好。 Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân. Sport machent ist ein effektiver Weg, um Gewicht zu verlieren. Hacer ejercicio es una forma efectiva de perder peso. Faire de l'exercice est un moyen efficace de perdre du poids. Fare esercizio è un modo efficace per perdere peso. Doing exercise is an effective way to lose weight. Lichaamsbeweging is een effectieve manier om gewicht te verliezen.
她是杂志编辑。 Cô ấy là một biên tập viên tạp chí. Sie ist Redakteurin einer Zeitschrift. Es editora de una revista. Elle est rédactrice en chef d'un magazine. È redattrice di riviste. She is a magazine editor. Ze is een tijdschrift redacteur.
他在练习射击。 Anh ấy đang tập bắn súng. Er übt das Schießen. Está practicando el tiro. Il s'entraîne au tir. Si sta esercitando a sparare. He is practicing shooting. Hij is aan het oefenen met schieten.
我去移民局申请签证。 Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực. Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen. Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado. Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa. Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto. I go to the immigration office to apply for the visa. Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen.
士兵在坚守阵地。 Những người lính đang giữ vững lập trường của họ. Die Soldaten halten die Stellung. Los soldados se mantienen firmes. Les soldats tiennent bon. I soldati tengono la loro posizione. The soldiers are holding their ground. De soldaten houden het fort.
这个月的收入总额是多少？ Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu? Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat? ¿Cuáles son las ganancias totales de este mes? Quel est le total des gains pour ce mois-ci ? Quali sono i guadagni totali per questo mese? What are the total earnings for this month? Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand?
每个月的收入都要交税。 Thu nhập hàng tháng đều phải đóng thuế. Das monatliche Einkommen muss versteuert werden. Los ingresos de cada mes deben estar sujetos a impuestos. Le revenu de chaque mois doit être imposé. Il reddito di ogni mese deve essere tassato. Every month's income has to be taxed. Het maandelijkse inkomen moet worden belast.
请输入密码。 Vui lòng nhập mật khẩu của bạn. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein. Por favor, introduzca su contraseña. Veuillez entrer votre mot de passe. Per favore inserisci LA TUA password. Please enter your password. Voer uw wachtwoord in.
他喜欢收藏邮票。 Anh ấy thích sưu tập tem. Er sammelt gerne Briefmarken. Le gusta coleccionar sellos. Il aime collectionner les timbres. Gli piace collezionare francobolli. He likes collecting stamps. Hij verzamelt graag postzegels.
大家被召集到这里开会。 Tất cả mọi người đã được tập trung cho một cuộc họp ở đây. Alle wurden zu einem Treffen hier versammelt. Todos se han reunido aquí para una reunión. Tout le monde s'est réuni ici pour une réunion. Tutti sono stati riuniti per un incontro qui. Everyone has been gathered for a meeting here. Iedereen was hier bijeen voor een vergadering.
生产按顺序进行。 Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập). Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge. La producción se desarrolla según la secuencia (establecida). La production se déroule selon la séquence (établie). La produzione procede secondo la sequenza (stabilita). Production is proceeding according to the (established) sequence. De productie geschiedt volgens de (vastgestelde) volgorde.
士兵们正在进行军事训练。 Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận. Die Soldaten befinden sich in der militärischen Ausbildung. Los soldados están en medio de ejercicios militares. Les soldats sont au milieu d'exercices militaires. I soldati sono nel bel mezzo delle esercitazioni militari. The soldiers are in the midst of military drills. De soldaten zijn in militaire training.
水坝非常坚固。 Đập rất mạnh. Der Damm ist massiv. La presa es muy fuerte. Le barrage est très solide. La diga è molto forte. The dam is very strong. De dam is enorm.
金字塔是埃及的国家宝藏。 Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập. Die Pyramiden sind der nationale Schatz Ägyptens. Las pirámides son el tesoro nacional egipcio. Les pyramides sont des trésors nationaux égyptiens. Le piramidi sono tesori nazionali egiziani. The pyramids are Egyptian national treasures. De piramiden zijn de nationale schat van Egypte.
中国和美国建立了邦交。 Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao. China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen. China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática. La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique. La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica. China and the U.S. have established a diplomatic relationship. China en de VS hebben diplomatieke betrekkingen aangeknoopt.
朋友们聚在一起。 Bạn bè tập hợp lại với nhau. Freunde treffen sich. Los amigos se han reunido. Les amis se sont réunis. Gli amici si sono riuniti. Friends have gathered together. Vrienden ontmoeten elkaar.
埃及有很多文化古迹。 Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập. Es gibt viele historische Stätten in Ägypten. Hay muchos lugares históricos en Egipto. Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte. Ci sono molti siti storici in Egitto. There are many historical sites in Egypt. Er zijn veel historische plaatsen in Egypte.
他们在操练。 Họ đang tập trận. Sie führen eine Übung durch. Están realizando un ejercicio. Ils exécutent un exercice. Stanno eseguendo un'esercitazione. They are are performing a drill Ze doen een oefening.
他有点肥胖。 Anh ấy hơi mập. Er ist ein wenig fettleibig. Está un poco gordo. Il est un peu gros. È un po 'grasso. He is a little fat. Hij is een beetje zwaarlijvig.
水漫过了公路。 Nước đã ngập đường. Wasser hat die Straße überflutet. El agua ha inundado la carretera. L'eau a inondé la route. L'acqua ha allagato la strada. Water has flooded the road. Water overstroomde de straat.
他是出版社的编辑。 Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản. Er ist der Herausgeber des Verlags. Es editor de una editorial. Il est l'éditeur d'une maison d'édition. È editore di una casa editrice. He is the publisher of the publishing house. Hij is de redacteur van de uitgeverij.
进口商品要征收进口税。 Hàng hoá nhập khẩu đánh thuế nhập khẩu. Auf importierte Waren wird eine Einfuhrsteuer erhoben. Se aplica un impuesto a las mercancías importadas. Une taxe d'importation est prélevée sur les marchandises importées. Una tassa di importazione viene riscossa sulle merci importate. An import tax is levied on imported goods. Er is een invoerbelasting op ingevoerde goederen.
蒙古人打败了宋朝，建立了元朝。 Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên. Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie. Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan. Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan. I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan. The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty. De Mongolen versloegen de Song Dynastie en stichtten de Yuan Dynastie.
他在列提纲。 Anh ấy đang lập dàn ý. Er macht eine Skizze. Está haciendo un borrador. Il fait un brouillon. Sta facendo uno schema. He is making an outline. Hij is een schets aan het maken.
只有坚持，才能巩固健身效果。 Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện. Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg. Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular. Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière. Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare. Only through perseverance can we consolidate the training success. Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren.
沿海地区水患严重。 Các khu vực ven biển đang bị ngập lụt nghiêm trọng. Die Küstengebiete sind von schweren Überschwemmungen betroffen. Las zonas costeras están sufriendo graves inundaciones. Les zones côtières connaissent de graves inondations. Le zone costiere stanno subendo gravi inondazioni. The coastal areas are experiencing severe flooding. De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen.
他们结成同盟。 Họ đã thành lập một liên minh. Sie haben ein Bündnis geschlossen. Han formado una alianza. Ils ont formé une alliance. Hanno formato un'alleanza. They have formed an alliance. Ze hebben een alliantie gevormd.
这套书共十册。 Nó là một cuốn sách mười tập. Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern. Es un libro de diez volúmenes. C'est un livre en dix volumes. È un libro in dieci volumi. It is a ten-volume book. Dit is een boek-set van tien boeken.
这是鲨鱼的口腔。 Đây là khoang miệng của cá mập. Dies ist das Maul des Hais. Esta es la cavidad bucal de un tiburón. C'est la cavité buccale d'un requin. Questa è la cavità orale di uno squalo. This is the shark's mouth. Dit is de bek van de haai.
不能逼孩子学习。 Không nên ép buộc trẻ em học tập. Kinder sollten nicht zum Lernen gezwungen werden. No se debe obligar a los niños a estudiar. Les enfants ne devraient pas être forcés à étudier. I bambini non dovrebbero essere costretti a studiare. Children shouldn't be forced to study. Kinderen moeten niet gedwongen worden om te studeren.
新议员首次公开露面。 Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng. Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf. Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública. Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique. I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica. The new legislators made their first public appearance. De nieuwe wetgevers maakten hun eerste publieke optreden.
古埃及人民的智慧创造了金字塔。 Người Ai Cập cổ đại đã sử dụng trí thông minh của mình để xây dựng các kim tự tháp. Die Weisheit der alten Ägypter schuf die Pyramiden. Los antiguos egipcios utilizaron su inteligencia para construir las pirámides. Les anciens Égyptiens ont utilisé leur intelligence pour construire les pyramides. Gli antichi egizi usavano la loro intelligenza per costruire le piramidi. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids. De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides.
她想把电脑给砸了。 Cô ấy muốn đập vỡ máy tính của mình. Sie will den Computer zertrümmern. Le gustaría destrozar su ordenador. Elle aimerait bien casser son ordinateur. Vorrebbe distruggere il suo computer. She wants to smash the computer. Ze wil de computer kapot maken.
学习成绩差，她感到很羞耻。 Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình. Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen. Se avergüenza de su bajo rendimiento académico. Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires. Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico. She is ashamed of her poor school performance. Ze schaamt zich voor haar slechte prestaties op school.
河水泛滥了。 Dòng sông ngập (hoặc tràn). Der Fluss ist überschwemmt. El río se desbordó (o se desbordó). La rivière a débordé (ou débordé). Il fiume si allagò (o straripò). The river flooded (or overflowed). De rivier is overstroomd.
水坝可以用来发电。 Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện. Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden. La presa puede utilizarse para generar electricidad. Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité. La diga può essere utilizzata per generare elettricità. The dam can be used to generate electricity. De dam kan worden gebruikt om elektriciteit op te wekken.
他在练习新曲子。 Anh ấy đang tập một giai điệu mới. Er übt eine neue Melodie. Está practicando una nueva melodía. Il répète un nouvel air. Si sta esercitando con una nuova melodia. He is practicing a new tune. Hij oefent een nieuw deuntje.
消防员扑灭了大火。 Lực lượng cứu hỏa đã dập lửa. Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht. Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu. I vigili del fuoco hanno spento il fuoco. The firemen have put out the fire. De brandweer heeft het vuur geblust.
毕业了大家都充满了成功的喜悦。 Khi tốt nghiệp, tất cả mọi người đều tràn ngập niềm vui thành công. Nach dem Abschluss waren alle von der Freude am Erfolg erfüllt. Al graduarse, todos se llenaron de la alegría del éxito. En obtenant leur diplôme, tous étaient remplis de la joie du succès. Dopo la laurea, tutti erano pieni della gioia del successo. Upon graduating, everyone was filled with the joy of success. Na het afstuderen, was iedereen vervuld van de vreugde van het succes.
她辅导孩子们学习。 Cô ấy đang giúp bọn trẻ học tập. Sie hilft den Kindern beim Lernen. Está ayudando a los niños con sus estudios. Elle aide les enfants dans leurs études. Aiuta i bambini con i loro studi. She is helping the kids with their studies. Ze helpt de kinderen met studeren.
她是越南移民的后裔。 Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư. Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer. Es descendiente de inmigrantes vietnamitas. Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens. È la discendente di immigrati vietnamiti. She is the descendant of Vietnamese immigrants. Zij is de afstammeling van Vietnamese immigranten.
厄运降临了。 Bất hạnh đã ập đến. Das Unglück hat geschlagen. La desgracia se ha cebado con él. Le malheur a frappé. La sfortuna è arrivata. Misfortune has struck. Het ongeluk heeft toegeslagen.
通过运动可以燃烧脂肪。 Tập thể dục có thể đốt cháy chất béo. Sport kann Fett verbrennen. Hacer ejercicio puede quemar grasa. Faire de l'exercice peut brûler les graisses. L'esercizio fisico può bruciare i grassi. Exercising can burn fat. Sport kan vet verbranden.
她们在沙滩上捡东西。 Họ đang thu thập mọi thứ trên bãi biển. Sie sammeln Dinge am Strand. Están recogiendo cosas en la playa. Ils ramassent des choses sur la plage. Stanno raccogliendo cose sulla spiaggia. They are gathering things on the beach. Ze verzamelen dingen op het strand.
什锦水果很漂亮。 Trái cây thập cẩm có rất nhiều màu sắc. Die gemischten Früchte sind sehr bunt. La fruta mezclada es muy colorida. Le mélange de fruits est très coloré. La frutta mista è molto colorata. The mixed fruit is very colorful. De gemengde vruchten zijn zeer kleurrijk.
一刹那，赛车就冲过来了。 Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi. Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu. En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros. En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous. In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità. In an instant, the race cars came speeding towards us. Onmiddellijk razen de racewagens op ons af.
他快被水淹没了。 Anh ấy sắp bị ngập trong nước. Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden. Está a punto de ser inundado por el agua. Il était sur le point d'être inondé par l'eau. Stava per essere inondato dall'acqua. He was about to be inundated by the water. Hij stond op het punt overspoeld te worden door water.
我用铅笔写作业。 Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì. Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift. Hago los deberes a lápiz. Je fais mes devoirs au crayon. Faccio i compiti a matita. I do my homework in pencil. Ik maak mijn huiswerk met potlood.
她要删除电脑上的档案。 Cô ấy muốn xóa các tập tin trên máy tính của mình. Sie möchte die Dateien auf ihrem Computer löschen. Quiere borrar los archivos de su computadora. Elle veut supprimer les fichiers sur son ordinateur. Vuole eliminare i file sul suo computer. She wants to delete the files on her computer. Ze wil de bestanden op haar computer wissen.
这是我的数学练习簿。 Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán. Dies ist mein Heft für Mathematik. Este es mi libro de ejercicios para matemáticas. C'est mon cahier d'exercices pour les maths. Questo è il mio quaderno per la matematica. This is my exercise book for math. Dit is mijn notitieboekje voor wiskunde.
她遭到了殴打。 Cô ấy bị đánh đập. Sie wurde zusammengeschlagen. Ella está siendo golpeada. Elle est battue. È stata picchiata. She is been beaten up. Ze is in elkaar geslagen.
这条小路凹凸不平。 Con đường này rất gập ghềnh. Dieser Weg ist sehr holprig. Este camino es muy accidentado. Ce chemin est très cahoteux. Questo percorso è molto accidentato. This path is very bumpy. Deze weg is erg hobbelig.
鲨鱼很兇猛。 Cá mập rất hung dữ. Haie sind wild. Los tiburones son feroces. Les requins sont féroces. Gli squali sono feroci. Sharks are ferocious. Haaien zijn wild.
战场上硝烟弥漫。 Chiến trường tràn ngập tiếng súng. Das Schlachtfeld war mit Waffenrauch gefüllt. El campo de batalla estaba lleno de humo de armas. Le champ de bataille était rempli de fumée d'armes à feu. Il campo di battaglia era pieno di fumo. The battlefield was filled with gunsmoke. Het slagveld was gevuld met geweerrook.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
