[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] | 12 0477 der Unfall, "e tai nạn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อุบัติเหตุder Unfall, "e accident |  | |
| L020 012 P0835 | der Unfall | อุบัติเหตุ |  | ||||||||||||||||||||||
| L062 007 P2271 | der Zwischenfall | อุบัติเหตุ, เหตุการณ์ไม่คาดฝัน, เหตุการณ์ |  | ||||||||||||||||||||||
| L105 012 P4376 | der Unfallbericht | รายงานอุบัติเหตุ |  | ||||||||||||||||||||||
| L105 017 P4381 | die Entgleisung | อุบัติเหตุรถไฟตกราง |  | ||||||||||||||||||||||
| L105 036 P4400 | einen Unfall verursachen | ทำให้เกิดอุบัติเหตุ |  | ||||||||||||||||||||||
เกิดอุบัติเหตุ发生了一起交通事故。 Đã xảy ra tai nạn. Es ist ein Unfall passiert. Ha habido un accidente. Un accident s’est produit. C’è stato un incidente. An accident has occurred. Er is een ongeluk gebeurd. 39 Car breakdown 39D 0694 | |
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ我听说了，你的妻子出车祸了。 Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. I heard that your wife had an accident. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648 | |
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป车祸之后，他不能工作了。 Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa. Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten. Después de tener el accidente, ya no pudo volver a trabajar. Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler. Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. After he had an accident, he could not work anymore. Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 94 Conjunctions 1 94F 1690 | |
ดูสิมีอุบัติเหตุ快 看 ！ 有 车祸 。 Nhìn kìa! Đã có một tai nạn. Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert. ¡Mira! ¡Ha habido un accidente! Regarde! Il y a eu un accident. Guarda! C'è stato un incidente. Look! There's been an accident. Ey! Een ongeluk. Er is een ongeluk gebeurd. 1524 |
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย路 上 有 很 多 车祸 。 Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này. Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße. Hay muchos accidentes en esta carretera. Il y a beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono molti incidenti su questa strada. There are a lot of accidents on this road. Er gebeuren veel ongelukken op deze weg. > Er zijn veel ongelukken op deze weg. 1569 |
เกิดอุบัติเหตุบ่อย发生 过 很 多 次 车祸 。 Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây. Es gab schon viele Unfälle. Ha habido muchos accidentes en ella. Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route. Ci sono stati molti incidenti. There have been many accidents on it. Er zijn veel ongelukken gebeurd. 1572 |
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。 Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh. Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht. Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido. Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite. Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce. Many accidents are caused by people driving too fast. Veel ongelukken worden veroorzaakt door te hard rijden. 1702 |
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。 Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua. Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert. El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde. L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi. L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio. The accident happened last Sunday afternoon. Het ongeluk gebeurde afgelopen zondagmiddag. 1723 |
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ昨天 晚上 那里 发生 车祸 。 Có một tai nạn tối hôm qua. Es gab gestern Nacht einen Unfall. Hubo un accidente anoche. Il y a eu un accident hier soir. C'è stato un incidente ieri notte. There was an accident last night. Er was een ongeluk gisteravond. 1748 |
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ik zag gisteren een ongeluk. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht. 1776 |
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ？ Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không? Hast du den Unfall gesehen? ¿Viste ocurrir el accidente? Avez-vous vu l'accident se produire ? Hai visto com'è avvenuto l'incidente? Did you see the accident happen? Heb je het ongeluk gezien? 1821 |
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ？ Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa? Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt? ¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente? As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ? Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente? Have you told your father about the accident yet? Heb je je vader al over het ongeluk verteld? 1933 |
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。 Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn. Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat. La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente. La police veut parler à quiconque a vu l'accident. La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente. The police want to talk to anybody who saw the accident. De politie wil iemand spreken die getuige was van het ongeluk. 1960 |
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ？ Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist? ¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente? Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ? La polizia sa come è avvenuto l'incidente? Do the police know how the accident happened? Weet de politie hoe het ongeluk is gebeurd? 2054 |
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Two people were taken to the hospital after the accident. Na het ongeluk werden twee mensen naar het ziekenhuis gebracht. 2085 |
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ如果 人们 开车 的 时候 更 小心 ， 那 交通 意外 不 会 那么 多 。 Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế. Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle. Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes. Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents. Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti. If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. Als mensen voorzichtiger zouden rijden, zouden er niet zoveel ongelukken gebeuren. 2101 |
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。 Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn. Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern. Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo. Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même. Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè. He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself. Hij kon zich herinneren dat hij langs de weg reed, maar niet het ongeluk zelf. 2213 |
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่过年 时 交通 事故 比较 多 。 Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Er is altijd een toename van ongelukken rond Nieuwjaar. 2322 |
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 ， 但 我 还好 。 Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao. Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert. Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien. Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien. La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene. My car was badly damaged in the accident, but I was okay. Mijn auto was zwaar beschadigd bij het ongeluk, maar er is niets met mij gebeurd. 2589 |
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Omdat ik het ongeluk zelf heb veroorzaakt, moest ik opdraaien voor de schade van de andere auto. 2652 |
|
|
|
