我不明白这个词。 Tôi không hiểu từ này. No entiendo la palabra. Je ne comprends pas le mot. Non capisco questa parola. I don’t understand the word. Ik begrijp dat woord niet. Ich verstehe das Wort nicht.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจประโยค
我不明白这个句子。 Tôi không hiểu câu này. No entiendo la frase. Je ne comprends pas la phrase. Non capisco la frase. I don’t understand the sentence. Ik begrijp de zin niet. Ich verstehe den Satz nicht.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจความหมาย
我不明白这个意思。 Tôi không hiểu ý nghĩa này. (Yo) no entiendo el significado. Je ne comprends pas le sens. Non capisco il significato. I don’t understand the meaning. Ik begrijp de betekenis niet. Ich verstehe die Bedeutung nicht.
คุณครู
男老师 Thầy giáo el profesor l’instituteur l’insegnante the teacher de leraar der Lehrer
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
您能听懂这个男老师(讲课)吗? Bạn hiểu thầy giáo không? ¿Entiende (usted) al profesor? Comprenez-vous l’instituteur ? Capisce l’insegnante? Do you understand the teacher? Begrijpt u de leraar? Verstehen Sie den Lehrer?
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
是的,我听得很明白。 Vâng, tôi hiểu thầy ấy tốt. Sí, lo entiendo bien. Oui, je le comprends bien. Sì, lo capisco bene. Yes, I understand him well. Ja, ik begrijp hem goed. Ja, ich verstehe ihn gut.
คุณครู
女老师 Cô giáo la profesora l’institutrice l’insegnante the teacher de lerares die Lehrerin
คุณเข้าใจคุณครูไหม ครับ / คะ?
您能听懂这个女老师(讲课)吗? Bạn hiểu cô giáo không? ¿Entiende (usted) a la profesora? Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? Capisce l’insegnante? Do you understand the teacher? Begrijpt u de lerares? Verstehen Sie die Lehrerin?
ครับ / ค่ะ ผม / ดิฉัน เข้าใจท่านดี
是的,我听得很明白。 Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Sí, la entiendo bien. Oui, je la comprends bien. Sì, la capisco bene. Yes, I understand her well. Ja, ik begrijp haar goed. Ja, ich verstehe sie gut.
ผู้คน
人(复数) 人们 Mọi người la gente les gens la gente the people de mensen die Leute
คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ?
您能听懂人们说话吗? Bạn hiểu mọi người không? ¿Entiende (usted) a la gente? Est-ce que vous comprenez les gens ? Capisce la gente? Do you understand the people? Verstaat u die mensen? Verstehen Sie die Leute?
不,听不太懂。 Không, tôi không hiểu mọi người mấy. No, no la entiendo muy bien. Non, je ne les comprends pas très bien. No, non la capisco molto bene. No, I don’t understand them so well. Nee, ik versta ze niet zo goed. Nein, ich verstehe sie nicht so gut.
เพื่อนหญิง / แฟน
女朋友 Bạn gái la novia l’amie l’amica / la ragazza the girlfriend de vriendin die Freundin
คุณมีแฟนไหม?
您有一位女朋友吗? Bạn có bạn gái không? ¿Tiene (usted) novia? Avez-vous une amie ? Ha un’amica / una ragazza? Do you have a girlfriend? Heeft u een vriendin? Haben Sie eine Freundin?
ครับ ผมมี
是,我有一位。 Vâng, tôi có. Sí, tengo novia. Oui, j’en ai. Sì, ce l’ho. Yes, I do. Ja, ik heb er een. Ja, ich habe eine.
ลูกสาว
女儿 Con gái la hija la fille la figlia the daughter de dochter die Tochter
คุณมีลูกสาวใช่ไหม?
您有一个女儿吗? Bạn có con gái không? ¿Tiene (usted) una hija? Avez-vous une fille ? Ha una figlia? Do you have a daughter? Heeft u een dochter? Haben Sie eine Tochter?
ไม่ ผม / ดิฉัน ไม่มีลูกสาว
不,我没有。 Không, tôi không có. No, no tengo. Non, je n’en ai pas. No, non ne ho. No, I don’t. Nee, ik heb er geen. Nein, ich habe keine.