你有一套新的厨房设备吗? Bạn có một bộ bếp mới à? ¿Tienes una cocina nueva? As-tu une nouvelle cuisine ? Hai una nuova cucina? Do you have a new kitchen? Heb jij een nieuwe keuken? Hast du eine neue Küche?
วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
你今天想做点什么?(这里指做饭) Hôm nay bạn muốn nấu món gì? ¿Qué quieres cocinar hoy? Que veux-tu cuisiner aujourd’hui ? Cosa vuoi cucinare oggi? What do you want to cook today? Wat wil je vandaag koken? Was willst du heute kochen?
คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
你做饭是用电炉还是用煤气? Bạn nấu bằng điện hay bằng ga? ¿Cocinas en una cocina eléctrica o de gas? Ta cuisinière est-elle électrique ou au gaz ? La cucina è elettrica o a gas? Do you cook on an electric or a gas stove? Kook jij elektrisch of op een gasfornuis? Kochst du elektrisch oder mit Gas?
ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
我是不是应该把洋葱切一下? Có cần tôi thái hành tây không? ¿Quieres que pique las cebollas? Veux-tu que je coupe les oignons ? Taglio le cipolle? Shall I cut the onions? Zal ik de uien snijden? Soll ich die Zwiebeln schneiden?
ผม / ดิฉัน ควรจะปอกมันฝรั่งดีไหม ครับ / คะ?
我是不是应该削土豆皮? Có cần tôi gọt khoai tây không? ¿Quieres que pele las patatas? Veux-tu que j’épluche les pommes de terre ? Pelo le patate? Shall I peel the potatoes? Zal ik de aardappelen schillen? Soll ich die Kartoffeln schälen?
ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
我应该把生菜洗一下吗? Có cần tôi rửa rau không? ¿Quieres que lave la lechuga? Veux-tu que je lave la salade ? Lavo l’insalata? Shall I rinse the lettuce? Zal ik de sla wassen? Soll ich den Salat waschen?
แก้วน้ำอยู่ที่ไหน?
玻璃杯在哪? Cốc chén đâu rồi? ¿Dónde están los vasos? Où sont les verres ? Dove sono i bicchieri? Where are the glasses? Waar zijn de glazen? Wo sind die Gläser?
จานชามอยู่ที่ไหน?
餐具(碗、碟、杯子)在哪? Bát đĩa ở đâu? ¿Dónde está la vajilla? Où est le service ? Dove sono le stoviglie? Where are the dishes? Waar is het servies? Wo ist das Geschirr?
ช้อนส้อมและมีดอยู่ที่ไหน?
餐具(刀、叉、勺)在哪? Thìa dĩa ở đâu? ¿Dónde están los cubiertos? Où sont les couverts ? Dove sono le posate? Where is the cutlery / silverware (am.)? Waar is het bestek? Wo ist das Besteck?
คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ?
你有罐头开启器吗? Bạn có đồ mở hộp không? ¿Tienes un abridor de latas? As-tu un ouvre-boîte ? Hai un apriscatole? Do you have a tin opener / can opener (am.)? Heb je een blikopener? Hast du einen Dosenöffner?
คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ?
你有开瓶盖的起子吗? Bạn có đồ mở chai không? ¿Tienes un abrebotellas? As-tu un décapsuleur ? Hai un apribottiglie? Do you have a bottle opener? Heb je een flessenopener? Hast du einen Flaschenöffner?
คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?
你有木塞起子吗? Bạn có đồ mở nút bần không? ¿Tienes un sacacorchos? As-tu un tire-bouchon ? Hai un cavatappi? Do you have a corkscrew? Heb je een kurkentrekker? Hast du einen Korkenzieher?
คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
你在这个锅里熬汤吗? Bạn nấu xúp ở trong nồi này à? ¿Estas cocinando la sopa en esta olla? Prépares-tu la soupe dans cette casserole ? Fai bollire la zuppa in quella pentola? Are you cooking the soup in this pot? Kook je de soep in deze pot? Kochst du die Suppe in diesem Topf?
คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
你用这个平底锅煎鱼吗? Bạn rán / chiên cá ở trong chảo này à? ¿Estás friendo el pescado en esta sartén? Fais-tu frire le poisson dans cette poêle ? Cuoci il pesce in quella padella? Are you frying the fish in this pan? Braad je de vis in deze pan? Brätst du den Fisch in dieser Pfanne?
คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? Bạn nướng rau ở trên lò này à? ¿Estás asando los vegetales en esta parrilla? Fais-tu griller les légumes sur ce barbecue ? Cuoci la verdura su quella griglia? Are you grilling the vegetables on this grill? Gril je de groenten op deze grill? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
ผม / ดิฉัน กำลังตั้งโต๊ะ
我摆桌子。 Tôi dọn / bầy bàn ăn. Yo estoy poniendo la mesa. Je mets la table. Io preparo la tavola. I am setting the table. Ik dek de tafel. Ich decke den Tisch.
นี่คือมีด ส้อมและช้อน
这里有刀、叉和勺。 Đây là những con dao, dĩa và thìa. Aquí están los cuchillos, los tenedores, y las cucharas. Voici les couteaux, les fourchettes et les cuillères. Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai. Here are the knives, the forks and the spoons. Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels. Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel.
นี่คือแก้วน้ำ จานและกระดาษเช็ดปาก
这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 Đây là những cái cốc / ly, đĩa và khăn ăn. Aquí están los vasos, los platos, y las servilletas. Voici les verres, les assiettes et les serviettes. Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli. Here are the glasses, the plates and the napkins. Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten. Hier sind die Gläser, die Teller und die Servietten.