你好吗 / 最近怎么样? Khỏe không? ¿Qué tal? Comment ça va ? Come va? How are you? Hoe gaat het? Wie geht’s?
คุณมาจากยุโรปใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
您来自欧洲吗? Bạn từ châu Âu đến à? ¿Viene (usted) de Europa? Venez-vous d’Europe ? Viene dall’Europa? Do you come from Europe? Komt u uit Europa? Kommen Sie aus Europa?
คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
您来自美国吗? Bạn từ châu Mỹ đến à? ¿Viene (usted) de América? Venez-vous d’Amérique ? Viene dall’America? Do you come from America? Komt u uit Amerika? Kommen Sie aus Amerika?
คุณมาจากเอเชียใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
您来自亚洲吗? Bạn từ châu Á đến à? ¿Viene (usted) de Asia? Venez-vous d’Asie ? Viene dall’Asia? Do you come from Asia? Komt u uit Azië? Kommen Sie aus Asien?
คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
您住在哪一个宾馆? Bạn ở khách sạn nào vậy? ¿En qué / cuál (am.) hotel se encuentra hospedado / -da (usted)? Dans quel hôtel séjournez-vous ? In quale hotel alloggia? In which hotel are you staying? In welk hotel verblijft u? In welchem Hotel wohnen Sie?
คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
您在这里已经多久了? Bạn ở đây bao lâu rồi? ¿Por cuánto tiempo ha estado (usted) aquí? Depuis quand êtes-vous ici ? Da quanto tempo è qui? How long have you been here for? Hoe lang bent u er al? Wie lange sind Sie schon hier?
คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
您要停留多久? Bạn ở bao lâu? ¿Por cuánto tiempo permanecerá (usted) aquí? Jusqu’à quand restez-vous ? Per quanto tempo rimane? How long will you be staying? Hoe lang blijft u? Wie lange bleiben Sie?
คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
您喜欢这里吗? Bạn có thích ở đây không? ¿Le gusta aquí? Est-ce que vous vous plaisez ici ? Le piace qui? Do you like it here? Bevalt het u hier? Gefällt es Ihnen hier?
คุณมาพักผ่อนที่นี่ใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
您在这里度假吗？ Bạn đi du lịch ở đây à? ¿Está usted aquí de vacaciones? Êtes-vous en vacances ici ? È in vacanza? Are you here on vacation? Bent u hier met vakantie? Machen Sie hier Urlaub?
มาเยี่ยม ผมบ้างนะครับ♂ / มาเยี่ยม ดิฉันบ้างนะคะ♀!
欢迎您到我这儿来！ Bạn hãy đến thăm tôi đi! ¡Visíteme cuando quiera! N’hésitez pas à venir me voir ! Mi venga a trovare! Please do visit me sometime! Kom me een keer opzoeken! Besuchen Sie mich mal!
这是我的住址。 Đây là địa chỉ của tôi. Aquí está mi dirección. Voici mon adresse. Ecco il mio indirizzo. Here is my address. Hier is mijn adres. Hier ist meine Adresse.
เราพบกันพรุ่งนี้ดีไหมครับ♂ / คะ♀?
我们明天见面吗? Ngày mai chúng ta có gặp nhau không? ¿Nos vemos mañana? Pourrions-nous nous voir demain ? Ci vediamo domani? Shall we see each other tomorrow? Zien we elkaar morgen? Sehen wir uns morgen?
我很抱歉, 我已有安排了。 Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc. Lo siento, pero ya tengo otros planes. Je suis désolé(e), mais j’ai déjà quelque chose de prévu. Mi dispiace, ho già un altro impegno. I am sorry, but I already have plans. Sorry, maar ik heb al plannen. Tut mir Leid, ich habe schon etwas vor.