Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.
我听说了，你的妻子出车祸了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte. Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente. Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente. I heard that your wife had an accident. J’ai entendu que ta femme avait eu un accident.
我听说了，她躺在医院里。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt. Ho sentito che è all’ospedale. Me han dicho que está en el hospital. I heard that she is in the hospital. J’ai entendu qu’elle est à l’hôpital.
我听说了，你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist. Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta. Me han dicho que tu coche está completamente destrozado. I heard that your car is completely wrecked. J’ai entendu que ta voiture est complètement détruite.