您是第一次到这里来吗? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ? Bạn tới đây lần đầu à? Sind Sie zum ersten Mal hier? Lei è qui per la prima volta? ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? Are you here for the first time? Est-ce la première fois que vous êtes ici ?
不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ Không, tôi năm ngoái đã ở đây rồi. Nein, ich war schon letztes Jahr hier. No, ci sono stato già l’anno scorso. No, ya estuve aquí el año pasado. No, I was here once last year. Non, j’y étais déjà l’an dernier.
但是只是一个星期。 แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ Nhưng chỉ có một tuần thôi. Aber nur eine Woche lang. Ma solo per una settimana. Pero sólo por una semana. Only for a week, though. Mais seulement pour une semaine.