第二天是星期二。 Ngày thứ hai là thứ ba. วันที่สองคือวันอังคาร El segundo día es el martes. Le deuxième jour est le mardi. Il secondo giorno è il martedì. The second day is Tuesday. Der zweite Tag ist Dienstag.
再要两份加蛋黄酱的。 Và hai xuất với xốt mayonne. และมายองเนสสองที่ Y dos con mayonesa. Et deux avec de la mayonnaise. E due porzioni con maionese. And two with mayonnaise. Und zweimal mit Mayonnaise.
还有两个空位吗? Còn hai chỗ trống nữa không? ยังมีที่ว่างอีกสองที่ไหม ครับ / คะ? ¿Quedan dos plazas libres? Y a-t-il encore deux places de libre ? Ci sono ancora due posti liberi? Are there two seats available? Sind noch zwei Plätze frei?
第二个月份是二月 Tháng thứ hai là tháng hai. เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ El segundo mes es febrero. Le deuxième mois est février. Il secondo mese è febbraio. The second month is February. Der zweite Monat ist der Februar.
我怀疑，他是否真的喜欢我。 Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ Dudo que le guste realmente. Je doute qu’il m’aime vraiment. Dubito che mi voglia veramente bene. I doubt whether he really likes me. Ich zweifele, ob er mich wirklich mag.
我怀疑，他是否给我写信。 Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ Dudo que me escriba. Je doute qu’il m’écrive. Dubito che mi scriva. I doubt whether he’ll write to me. Ich zweifele, ob er mir schreibt.
我怀疑，他是否娶我。 Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ Dudo que se case conmigo. Je doute qu’il m’épouse. Dubito che mi sposi. I doubt whether he’ll marry me. Ich zweifele, ob er mich heiratet.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Hay mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y a mille deux cents cinquante (1250) chambres. Ci sono milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gibt eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
0127
Ja, hij heeft een broer en twee zussen.
有 ， 他 有 一 个 哥哥 和 两 个 妹妹 。 Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern.
0139
Hoeveel kosten de sinaasappels? - Ze kosten twee euro dertig per kilo.
这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。 Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân. ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม ¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo. Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo. Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo. How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo. Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
0160
Denk je dat twee dagen genoeg is om New York te zien?
你 觉得 两 天 的 时间 够 在 纽约 玩 吗 ？ Em có nghĩ hai ngày là đủ để tham quan New York không? เธอว่าไปนิวยอร์กสองวันพอมั้ย ¿Crees que dos días es tiempo suficiente para visitar Nueva York? Penses-tu que deux jours suffisent pour visiter New York ? Pensi che due giorni siano sufficienti per visitare New York? Do you think two (2) days is enough time to visit New York? Denkst du, zwei Tage reichen aus, um New York zu besichtigen?
0367
Ik koop meestal twee kranten per dag.
我 通常 每天 买 两 份 报纸 。 Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน Normalmente compro dos periódicos todos los días. J'achète généralement deux journaux tous les jours. Solitamente compro due (2) giornali al giorno. I usually buy two (2) newspapers every day. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen.
0437
Ik was om twee uur klaar met mijn werk.
我 两 点 就 完成 我的 工作 了 。 Tôi đã xong việc lúc hai giờ. ลิกงานตอนบ่ายสอง Terminé mi trabajo a las dos (2:00). J'ai fini mon travail à quatorze heures (14 h). Ho terminato il mio lavoro alle due. I finished my work at two [o'clock] (2:00). Ich bin um zwei Uhr mit meiner Arbeit fertig geworden.
0537
Terry werkte bij een bank van negentienhonderd vijfennegentig (1995) tot tweeduizend een (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。 Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001). เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001). Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001). Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno. Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001). Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
0540
Wat deed je om twee uur?
你 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ? ตอนบ่ายสองทำอะไรอยู่ ¿Qué estabas haciendo a las dos en punto? Que faisais-tu à quatorze heures (14 h) ? Cosa stavi facendo alle due (2:00)? What were you doing at two [o'clock] (2:00)? Was hast du um zwei Uhr gemacht?
0585
Wat deed je om twee uur vannacht?
你 今天 早上 两 点 的 时候 在 做 什么 ？ Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay? ทำอะไรอยู่ตอนตีสอง ¿Qué estabas haciendo a las dos esta mañana? Que faisais-tu à deux heures (2 h) du matin ? Cosa stavi facendo alle due (2:00) precise questa mattina? What did you do at two o'clock tonight? Was hast du heute Nacht um zwei Uhr gemacht?
0587
Er waren duizend tweehonderdvijftig kamers.
那边 有 一千 两百 五十 个 房间 。 Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó. มีหนึ่งพันสองร้อยห้าสิบห้อง Tenía mil doscientas cincuenta (1,250) habitaciones. Il y avait mille deux cents cinquante (1250) chambres. C'erano milleduecentocinquanta (1.250) stanze. There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms. Es gab eintausend zweihundert fünfzig Zimmer.
0592
Gisteren kocht ik twee kranten.
我 昨天 买 了 两 份 报纸 。 Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ Ayer compré dos periódicos. Hier, j'ai acheté deux journaux. Ieri ho comprato due giornali. Yesterday I bought two (2) newspapers. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft.
0596
Ze lieten ons twee uur wachten.
我们 被 强迫 等 了 两 个 小时 。 Chúng tôi đã bị bắt phải chờ hai tiếng. พวกเราต้องรอมาตั้งสองชั่วโมงแล้ว Se nos hizo esperar dos horas. On nous a fait attendre deux heures. Ci hanno fatto aspettare due (2) ore. We were made to wait for two (2) hours. Man hat uns zwei Stunden warten lassen.
0668
Priscilla heeft twee zussen, die allebei lerares waren.
普莉希拉 有 两 个 姐姐 ， 而且 她们 都 是 老师 。 Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren.
0690
We wachten al twee uur.
我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. We've been waiting for two (2) hours. Wir warten seit zwei Stunden.
0753
Ze is al twee uur aan het lezen.
她 已经 看 了 两 个 小时 了 。 Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. เธออ่านมาสองชั่วโมงแล้ว Lleva leyéndolo dos horas. Elle le lit depuis deux heures. Lo sta leggendo da due (2) ore. She's been reading it for two (2) hours. Sie liest schon seit zwei Stunden.
0772
Ik leer al twee jaar Duits.
我 念 两 年 德文 了 。 Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว Llevo estudiando alemán desde hace dos años. J'étudie l'allemand depuis deux ans. Studio il tedesco da due (2) anni. I've been studying German for two (2) years. Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.
0789
Ja, ik heb het twee keer gelezen.
有 ， 读 过 两 次 。 Rồi, tôi đã đọc nó hai lần. เคย อ่านสองรอบแล้ว Sí, lo he leído dos veces. Oui, je l'ai lu deux fois. Sì, l'ho letto due volte. Yes, I've read it twice. Ja, ich habe es zweimal gelesen.
0817
Ze is twee keer naar Spanje geweest.
她 去 过 西班牙 两 次 。 Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. เธอเคยไปสเปนสองครั้ง Ella ha estado en España dos veces. Elle est allée en Espagne deux fois. È stata in Spagna due volte. She's been to Spain twice. Sie war zweimal in Spanien.
0820
Omdat ik de film al twee keer had gezien, wilde ik niet nog een keer met vrienden gaan.
这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen.
0965
Twee van haar vriendinnen wachtten om haar te ontmoeten.
她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。 Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, เขามีเพื่อนสองคนมารับ Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella. Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir. Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla. Two friends of hers were waiting to meet her. Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen.
0989
We hebben twee nieuwe auto's gekocht in de laatste drie jaar.
我们 过去 三 年 买 了 两 台 新车 。 Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft.
1101
Shakira trouwde met een Amerikaan en nu is ze getrouwd en heeft twee kinderen.
夏奇拉 嫁 给 一 个 美国 人 ， 现在 她 已婚 而且 有 两 个 孩子 。 Shakira đã cưới một người Mỹ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. ชากีร่าแต่งงานกับคนอเมริกันตอนนี้เธอแต่งงานมีลูกสองคน Shakira se casó con un americano, y ahora está casada y con dos niños. Shakira s'est mariée à un Américain, et maintenant elle est mariée et a deux enfants. Shakira si è sposata con un americano e adesso è sposata con due figli. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern.
1286
Ik ben nog nooit in Nieuw Zeeland geweest, maar mijn broer wel twee keer.
我 没 去 过 纽西兰 ， 但 我 哥哥 去 过 两 次 。 Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần. ไม่เคยไปนิวซีแลนด์ แต่พี่ชายเคยไปสองครั้ง Nunca he estado en Nueva Zelanda, pero mi hermano ha estado dos veces. Je ne suis jamais ♂allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois. Non sono mai stato in Nuova Zelanda, però mio fratello ci è stato due volte. I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice. Ich war noch nie in Neuseeland, aber mein Bruder war zweimal da.
1364
Vorig jaar was Rebecca tweeëntwintig, nu is ze drieëntwintig.
去 年 雷贝卡 二十 二 岁 ， 所以 现在 二十 三 岁 了 。 Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig.
1443
Onze flat is op de tweede verdieping van het huis.
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. Our apartment is on the second floor of the building. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
1495
Sanjit's grootmoeder stierf twee jaar geleden.
杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. ยายของเขาสียเมื่อสองปีที่แล้ว La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben.
1732
Tweeduizend en één leefden we in Japan.
我们 二零零一 年 住 在 日本 。 Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản. พวกเราอยู่ญี่ปุ่นช่วงปีสองพันหนึ่ง En el dos mil uno estábamos viviendo en Japón. En deux mille un (2001), nous vivions au Japon. Nel duemilauno (2001) vivevamo in Giappone. In two thousand and one we were living in Japan. Zweitausendeins haben wir in Japan gewohnt.
1739
Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht.
两 个 人 被 送 到 医院 。 Có hai người được đưa vào bệnh viện. มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
1775
Ik zag gisteren een ongeluk. Twee mensen werden naar het ziekenhuis gebracht.
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
1776
Er was een brand vorige week in het hotel. Twee kamers zijn beschadigd.
上个 礼拜 ， 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。 Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng. ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños. Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées. C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate. There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged. Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
1798
Ben je ooit in Peru geweest? - Ja, twee keer.
你 去 过 祕鲁 吗 ？— 有 ， 两 次 。 Em từng đến Perú bao giờ chưa? — Rồi, hai lần. เคยไปเปรูมั้ย--เคยไปสองครั้ง ¿Has estado alguna vez en Perú? — Sí, dos veces. Es-tu déjà ♂allé (♀allée) au Pérou ? — Oui, deux fois. Sei mai stato in Perù? — Sì, due volte. Have you ever been to Peru? — Yes, twice. Warst du schon mal in Peru? — Ja, zweimal.
1878
Ik kan er niet tegen als het warm is. Tweeëndertig graden is te warm voor mij.
我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich.
1917
Ik zie je in de ochtend, op de eenendertigste mei, tweeduizend veertien.
我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn.
1967
Een reis die twee uur duurt is een reis van twee uur.
要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt.
2011
Een vraag die uit twee delen bestaat is een tweedelige vraag.
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。 Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần. คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita. Une question qui a deux parties est une question à deux parties. Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice. A question that has two (2) parts is a two-part question. Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
2022
Na het ongeluk werden twee mensen naar het ziekenhuis gebracht.
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
2085
Ik moet altijd alles twee keer zeggen als ik met Tomoko praat.
我 每 次 跟 友子 说话 都 还要 重复 说 好 几 次 。 Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko. เราต้องพูดซ้ำๆตอนคุยกับโทโมโกะ Siempre tengo que repetir las cosas cuando hablo con Tomoko. Je dois toujours répéter des choses quand je parle à Tomoko. Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. I always have to repeat things when I talk to Tomoko. Ich muss immer alles zweimal sagen, wenn ich mit Tomoko spreche.
2093
Ik vroeg twee mensen de weg naar het station, maar geen van hen wist het.
我 问 了 两 个 人 该 怎么 去 车站 ， 但 没 人 知道 。 Tôi đã hỏi hai người về đường đến gare nhưng cả hai đều không biết. เราถามคนสองคนเรื่องทางไปสถานีแต่ไม่มีใครรู้เลย Le pregunté a dos personas el camino a la estación, pero ninguna de ellas lo sabía. J'ai demandé le chemin de la gare à deux personnes, mais aucune d'elles ne le connaissait. Ho chiesto a due persone la strada per la stazione, però nessuno dei due la conosceva. I asked two (2) people the way to the station, but neither of them knew. Ich habe zwei Leute nach dem Weg zum Bahnhof gefragt, aber keiner von beiden wusste es.
2179
Iedereen was geschokt door het nieuws op de elfde september tweeduizend en één.
大家 对于 二零零一 年 九月 十一 号 的 新闻 感到 很 震惊 。 Mọi người đều chóang vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một. ทุกคนตกใจไปกับข่าววันที่สิบเอ็ดกันยายนปีสองพันหนึ่ง Todo el mundo estaba sorprendido por las noticias del once (11) de septiembre del dos mil uno (2001). Tout le monde a été choqué par les nouvelles du onze (11) septembre deux mille un (2001). Tutti rimasero scioccati dalle notizie dell'undici settembre duemilauno. Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). Jeder war schockiert von der Nachricht am elften September zweitausendeins.
2417
Ik ken Mengjuan sinds tweeduizend twee (2002).
我 二零零二 年 就 认识 孟娟 了 。 Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai (2002). เรารู้จักเมิงจวนตั้งแต่ปีสองพันสอง Conozco a Mengjuan desde dos mil dos. Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002). Conosco Mengjuan dal duemiladue. I've known Mengjuan since two thousand and two (2002). Ich kenne Mengjuan seit zweitausendzwei (2002).
2450
Het volgende vliegtuig dat aankomt bij gate vier is vlucht vijf één twee uit Beijing.
下个 到达 四 号 登机门 的 是 从 北京 起飞 的 五 一 二 航班 。 Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking.
2475
Giovanni heeft gisteren nieuwe kleren gekocht, twee hemden en een broek.
乔凡尼 昨天 买 了 些 衣服 ： 两 件 衬衫 和 一 件 裤子 。 Giovanni đã mua vài bộ quần áo mới ngày hôm qua: hai cái áo chemise và một cái quần. เมื่อวานจิโอวานนี่ซื้อเสื้อผ้าใหม่ เสื้อสองตัว กางเกงหนึ่งตัว Giovanni compró alguna ropa nueva ayer: dos camisas y un par de pantalones. Giovanni a acheté de nouveaux vêtements hier : deux chemises et un pantalon. Giovanni ha comprato dei nuovi vestiti ieri: due (2) magliette e un paio di pantaloni. Giovanni bought some new clothes yesterday: two (2) shirts and a pair of trousers. Giovanni hat sich gestern neue Klamotten gekauft, zwei Hemden und eine Hose.
2529
We zijn er twee jaar geleden op vakantie geweest.
我们 两 年 前 去 那里 渡假 。 Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว Fuimos allí de vacaciones hace dos años. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. We went there on holiday two (2) years ago. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort.
2629
Toerisme is de grootste industrie in de regio.
旅遊业 是 该 地区 的 主要 产业 。 Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค El turismo es la mayor industria en la región. Le tourisme est la principale industrie de la région. Il turismo è l'industria principale della regione. Tourism is the main industry in the region. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region.
我把桔子分成两半。 Tôi cắt quả cam thành hai nửa. ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก He cortado la naranja en dos mitades. J'ai coupé l'orange en deux. Ho tagliato l'arancia in due metà. I cut the orange into two halves. Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
他们有两个孩子。 Họ có hai con. พวกเขามีลูกสองคน. Tienen dos hijos. Ils ont deux enfants. Loro hanno due bambini. They have two children. Sie haben zwei Kinder.
一加一等于二。 Một cộng một bằng hai. หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสอง Uno más uno es igual a dos. Un plus un égale deux. Uno più uno fa due. One plus one equals two. Eins plus eins ist zwei.
草地上有两匹马。 Có hai con ngựa trên đồng cỏ. มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า Hay dos caballos en el prado. Il y a deux chevaux dans le pré. Ci sono due cavalli nel prato. There are two horses in the meadow. Auf der Wiese sind zwei Pferde.
我住在二楼。 Tôi sống trên tầng hai. ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง Vivo en el segundo piso. J'habite au deuxième étage. Abito al secondo piano. I live on the second floor. Ich wohne im zweiten Stock.
这里有两根筷子。 Có hai chiếc đũa ở đây. มีตะเกียบสองอันที่นี่ Aquí hay dos palillos. Il y a deux baguettes ici. Ci sono due bacchette qui. There are two chopsticks here. Hier sind zwei Essstäbchen.
化学属于理科。 Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên. เคมีเป็นสาขาหนึ่งของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ La química es una rama de las ciencias naturales. La chimie est une branche des sciences naturelles. La chimica è una branca delle scienze naturali. Chemistry is branch of the natural sciences. Die Chemie ist ein Zweig der Naturwissenschaften.
信封上贴着两张邮票。 Có hai con tem được dán trên phong bì. มีตราประทับสองดวงติดบนซองจดหมาย Hay dos sellos pegados en el sobre. Il y a deux timbres collés sur l'enveloppe. Ci sono due francobolli incollati sulla busta. There are two stamps pasted on the envelope. Auf dem Umschlag sind zwei Briefmarken aufgeklebt.
De rechter heeft twijfels over de getuigenis van de getuige.
法官对证词有疑问。 Thẩm phán nghi ngờ về lời khai. ผู้พิพากษาได้กระทำเกี่ยวกับคำให้การ El juez tiene dudas sobre el testimonio. Le juge a des doutes sur le témoignage. Il giudice ha dubbi sulla testimonianza. The judge has doubts about the testimony. Der Richter hat Zweifel an der Zeugenaussage.
路上留下了两条车轮印。 Hai vệt bánh xe vẫn còn trên đường. แทร็กสองล้อยังคงอยู่บนถนน Quedan dos huellas de ruedas en la carretera. Deux traces de roues restent sur la route. Due tracce delle ruote rimangono sulla strada. Two wheel tracks remain on the road. Zwei Radspuren siind auf der Straße zu sehen.
二的两倍是四。 Hai lần hai là bốn. สองคูณสองเป็นสี่ Dos por dos son cuatro. Deux fois deux font quatre. Due per due fa quattro. Two times two is four. Zwei mal zwei ist vier.
她有两个妹妹。 Cô có hai em gái. เธอมีน้องสาวสองคน Tiene dos hermanas pequeñas. Elle a deux petites sœurs. Ha due sorelle più giovani. She has two younger sisters. Sie hat zwei jüngere Schwestern.
两条小河在这里汇合。 Hai con sông nhỏ hội tụ về đây. แม่น้ำสายเล็กสองสายมาบรรจบกันที่นี่ Los dos pequeños ríos convergen aquí. Les deux petites rivières convergent ici. I due piccoli fiumi convergono qui. The two small rivers converge here. Hier laufen zwei kleine Flüsse zusammen.
墙上挂着两幅画。 Có hai bức tranh treo trên tường. มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง Hay dos cuadros colgados en la pared. Il y a deux tableaux accrochés au mur. Ci sono due quadri appesi al muro. There are two pictures hanging on the wall. An der Wand hängen zwei Bilder.
湖里有两只鹅。 Có hai con ngỗng trên hồ. มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ Hay dos gansos en el lago. Il y a deux oies sur le lac. Ci sono due oche sul lago. There are two geese on the lake. Es sind zwei Gänse im See.
河边有两座宝塔。 Có hai ngôi chùa bên bờ sông. มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง Hay dos pagodas en la orilla del río. Il y a deux pagodes au bord de la rivière. Ci sono due pagode sulla riva del fiume. There are two pagodas by the river bank. Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
大树被截成两段。 Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn. ต้นไม้ใหญ่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน El gran árbol ha sido cortado en dos secciones. Le grand arbre a été coupé en deux parties. Il grande albero è stato tagliato in due sezioni. The large tree has been cut into two sections. Der große Baum wird in zwei Teile zerlegt.
这里有两只耗子。 Có hai con chuột ở đây. มีหนูสองตัวอยู่ที่นี่ Aquí hay dos ratones. Il y a deux souris ici. Ci sono due topi qui. There are two mice here. Hier sind zwei Mäuse.
我买到了两张球赛的入场券。 Tôi đã mua hai vé cho trận bóng. ฉันได้ซื้อตั๋วสองใบสำหรับเกมบอล He comprado dos entradas para el partido. J'ai acheté deux billets pour le match. Ho comprato due biglietti per la partita della palla. I bought two tickets for the game. Ich habe zwei Eintrittskarten für das Spiel gekauft.
Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas.
毋庸置疑，她是班里最好的学生。 Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp. เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย Sin duda, es la mejor alumna de la clase. Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe. È senza dubbio la migliore studentessa della classe. She is undoubtedly the best student in the class. Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
柳树枝垂在水面上。 Những cành liễu rủ trên mặt nước. กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua. Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau. I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua. The willow branches are hanging above the water. Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
[EN] 
[DE] 
[NL] 
[ES] 
[FR] 
[IT] 
[TH] 
[VI] 
[ZH] 
hai 
